1 Le coupable s’enfuit quand nul ne le poursuit,
les innocents ont l’assurance des lions.2 Quand le pays se révolte, les chefs sont légion ;
vienne un homme de bon sens et d’expérience, l’ordre règne.3 Un homme pauvre qui exploite les faibles,
c’est le déluge : plus rien à manger !4 Ceux qui rejettent la loi font l’éloge du méchant,
ceux qui observent la loi leur font la guerre.5 La racaille ne comprend rien au droit ;
qui cherche le Seigneur comprendra tout !6 Mieux vaut un pauvre à la conduite intègre
qu’un homme tortueux et louvoyant, même riche !7 Qui garde la loi est un fils intelligent ;
qui s’encanaille fait la honte de son père.8 Qui accroît son bien par usure et intérêts
amasse pour qui aura pitié des faibles.9 Qui fait la sourde oreille à la loi,
sa prière n’inspirera que dégoût.10 Qui égare les gens honnêtes sur la voie du mal
tombera lui-même dans son piège ;
les gens intègres hériteront le bonheur.11 Il se prend pour un sage, l’homme riche,
mais un faible, perspicace, le démasque !12 Le triomphe des justes, on le fête avec éclat ;
que surgissent des méchants : plus personne !13 Qui cache ses fautes ne réussira pas ;
qui les avoue et s’en détourne obtiendra miséricorde.14 Heureux l’homme qui reste vulnérable !
Qui endurcit son cœur tombera dans le malheur !15 Un lion qui rugit, un ours qui charge,
ainsi le criminel qui domine un peuple faible !16 Moins le prince est malin, plus il est rapace !
Qui renonce à ses intérêts verra de longs jours.17 Un homme traqué par le sang qu’il a versé
fuira jusqu’à la tombe : n’allez pas le retenir !18 Qui marche droit sera sauvé ;
qui louvoie entre deux routes sur l’une des deux tombera !19 Qui travaille sa terre aura du pain à satiété ;
qui poursuit des chimères aura de la misère à satiété !20 Un homme de confiance est comblé de bénédictions.
Courir après la fortune n’a rien d’innocent.21 Être partial dans un jugement n’est jamais bon ;
pour une bouchée de pain, un homme s’en rend coupable.22 L’envieux louche sur la fortune
sans voir que l’indigence s’abat sur lui !23 On finit par aimer l’homme qui ose critiquer
bien plus que l’homme à la langue mielleuse !24 Qui met son père et sa mère sur la paille
en disant : « Ce n’est pas ma faute ! »
n’est rien d’autre qu’un brigand.25 Qui donne libre cours à ses envies provoque des querelles,
qui se fie au Seigneur sera comblé !26 Ne se fier qu’à soi-même, c’est folie !
Seul le chemin de la sagesse permet d’en réchapper.27 Qui donne au pauvre ne manquera de rien ;
qui détourne les yeux sera chargé de malédictions.28 Quand surgissent les méchants, on se cache ;
quand ils périssent, nombreux sont les justes !