1 Éveille-toi, éveille-toi,
revêts-toi de force, Sion !
Revêts tes habits de splendeur,
Jérusalem, ville sainte !
Désormais l’incirconcis et l’impur
n’entreront plus chez toi.2 Secoue ta poussière ! Debout, Jérusalem, ô captive !
Dénoue les liens de ton cou, ô captive, fille de Sion !3 Car ainsi parle le Seigneur :
Vous avez été vendus pour rien,
c’est sans argent que vous serez rachetés !4 Oui, ainsi parle le Seigneur Dieu :
En Égypte, au début,
mon peuple est descendu en émigré ;
à la fin, Assour l’a opprimé.5 Et maintenant, ici, que me reste-t-il
– oracle du Seigneur –,
puisque mon peuple a été enlevé pour rien ?
Ses tyrans triomphent
– oracle du Seigneur –,
et tout au long des jours, mon nom est bafoué !6 Eh bien ! mon peuple saura quel est mon nom.
Oui, ce jour-là, il saura
que c’est moi-même qui dis : « Me voici ! »7 Comme ils sont beaux sur les montagnes,
les pas du messager,
celui qui annonce la paix,
qui porte la bonne nouvelle,
qui annonce le salut,
et vient dire à Sion :
« Il règne, ton Dieu ! »8 Écoutez la voix des guetteurs :
ils élèvent la voix,
tous ensemble ils crient de joie
car, de leurs propres yeux,
ils voient le Seigneur qui revient à Sion.9 Éclatez en cris de joie,
vous, ruines de Jérusalem,
car le Seigneur console son peuple,
il rachète Jérusalem !10 Le Seigneur a montré la sainteté de son bras
aux yeux de toutes les nations.
Tous les lointains de la terre
ont vu le salut de notre Dieu.11 Allez-vous-en, allez-vous-en, sortez de là,
ne touchez rien d’impur !
Sortez de Babylone, devenez purs,
vous qui portez les objets consacrés au Seigneur !12 Et ce n’est pas en hâte que vous sortirez,
vous n’irez pas comme des fuyards,
car il marche devant vous, le Seigneur,
et celui qui ferme la marche, c’est le Dieu d’Israël !13 Mon serviteur réussira, dit le Seigneur ;
il montera, il s’élèvera, il sera exalté !14 La multitude avait été consternée en le voyant,
car il était si défiguré
qu’il ne ressemblait plus à un homme ;
il n’avait plus l’apparence d’un fils d’homme.15 Il étonnera de même une multitude de nations ;
devant lui les rois resteront bouche bée,
car ils verront ce que, jamais, on ne leur avait dit,
ils découvriront ce dont ils n’avaient jamais entendu parler.