÷ƒ’Ą;č TeX output 1999.12.26:1723‹’’’’ ©K… ż>‘ģ £n żŒńgóžÖėI½q½qecss2074»The–fŃ3“Button“Serial“Mouse“mini-HO‘’wmWTOŽ¤ ®„ŲcÕĮGŽŽ”ó 1ź± ecrm1000¹Geo–U Short,“geo@kippGer.yšøčork.ac.uk“diterjemahk‘’qŠan“oleh“ran˜ti@melsa.net.id‘ ¶ķv1.33,“31“Ma˜y“1998“T‘’*øerj.‘q€JanŽ”31,‘U 1999Ž”Ÿ&°ó»y&³ ecsx1000½Singk±Ģat‘Ŗpcerita:‘q€óŒ6 ecss1000¼Bagaimana–U membuat“3“button“serial“mouse“bGekšøčerja“seca˜ra“bGena˜r“pada“Linux.ŽŸ(Ąœó&Lt$ffffecbx1440æCon•cten“tsŽ¤Ųó]fŒ ecbx1000Ą1Ž‘’Disclaimer–Õ(sepQĀerti“biasa)’?¶ 2ŽŽŸŲ¼‘’¹1.1Ž‘%ż”T‘’*øamøčbahan‘U disclaimer:‘Ņė‘ü.ŽŽ–Ę荍‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wļ2ŽŽ”Ą2Ž‘’P•®>endah“uluan’Ó2ŽŽ”3Ž‘’Serial‘ÕP®>orts’…Ē³2ŽŽ”4Ž‘’Switcš®>hed–ÕMice“(mouse“dengan“switc˜h)’Š3ŽŽ”5Ž‘’Normal–ÕMice“(mouse“biasa)’5l^3ŽŽ”6Ž‘’Menggan•®>ti/switc“h–Õsebuah“Mouse“k®>e“3-Button“MoQĀde’ŗ¼’3ŽŽ”7Ž‘’Wheeled–Õmice“(mouse“dengan“roQĀda)’ Łż6ŽŽ”8Ž‘’Menggunak‘’\|an–Õgpm“unš®>tuk“menggan˜ti“Mouse“MoQĀdes’¾ÓČ6ŽŽ”9Ž‘’Menggunak‘’\|an–Õdua“mouse’AŸ„7ŽŽ”10Ž‘’Con•®>toh-con“toh–Õle“XF86Cong“dan“Xcong’äLŃ8ŽŽ”11Ž‘’Kab•QĀel-k‘’\|ab“el,–Õextension“dan“adaptor’ ķj9ŽŽ”12Ž‘’Macam-macam–ÕProblem“dan“Setup’ Ø“10ŽŽ”13Ž‘’Mo•QĀdel-mo“del–Õy®>ang“telah“diuji’&Št11ŽŽ”14Ž‘’Keterangan–ÕLebih“Lanjut’;¹!13ŽŽ”15Ž‘’Mouse–ÕT‘’ ŗail“(Bunš®>tut“Tikus“;-)“(P˜en˜utup)’š©Ž13ŽŽŽŽŒ‹* ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ1.‘ń8Disclaimer–Õ(sepQĀerti“biasa)’=’¹2ŽŽ £n żˆŽUæ1Ž‘ĮDisclaimer–G\(seppœerti“biasa)Ž©æ:¹The–°×follošøčwing“doGcumen˜t“is“oered“in“go•Go“d–°×faith“as“comprising“only“safe“programming“and“proGcedures.‘„„NoŽ¤ ®respGonsibilitšøčy–‰Pis“accepted“b˜y“the“author“for“an˜y“loss“or“damage“caused“in“an˜y“w˜a˜y“to“an˜y“pGerson“or“equipmen˜t,Ž”as–U a“direct“or“indirect“consequence“of“folloøčwing“these“instructions.ŽŸ#ƍó„!¢N ecbx1200Ā1.1Ž‘¾T‘žąam bahan‘ødisclaimer:ŽŸMŖ¹P•øčen“terjemah›Źhan“y“a˜mengalihk‘’qŠan˜dokumen˜ini˜k“e˜dalam˜bahasa˜Indonesia.‘Š1Ak‘’qŠan˜tetapi,‘ē?pGen“terjemah˜ak‘’qŠanŽ”senang–_,hati“menerima“kšøčoreksi“dari“terjemahan“ini,‘aÆselama“k˜oreksi“tersebut“tidak“mempšGengaruhi“p˜engertianŽ”aslin•øčy“a›U y“ang˜ditulis˜oleh˜Mr.‘q€Short.ŽŸ(Ąœæ2Ž‘ĮP•cendah“uluanŽ¦¹Dokumen–U paling“baru“mengenai“hal“ini“dapat“dilihat“di‘Ŗ@óqLĖ ectt1000Ď©Ų¼¹T‘’*øerjemahan–'.køče“dalam“bahasa“Jepang“(k–’qŠalau-k“alau‘'.tertarik)‘N\ĖĒ+¹dan“dalam“bahasa“Pøčerancis‘ ŽVϦ¹Keban•øčy“ak–’qŠan›7°aplik“asi-aplik“asi˜X‘7©dibuat˜dengan˜asumsi˜bah•øčw“a˜sang˜user˜ak–’qŠan˜menggunak“an˜3-button˜mouse.Ž”Mouse–…Éserial“seringk›’qŠali“dan“ban•øčy“ak–…Édigunak˜an“pada“kšøčomputer“serta“hargan˜y˜a“cukup“m˜urah.‘,dKeban˜y˜ak‘’qŠan“dariŽ”mouse–”{ini“adalah“3-button“mouse“dan“biasan•øčy“a–”{menggunak‘’qŠan“Microsoft“protošGcol,‘“’yøčang“dalam“teori“b˜erartiŽ”mouse–¾bini“coGcok“digunak‘’qŠan“unšøčtuk“X‘¾‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ4.‘ń8Switcš®>hed–ÕMice“(mouse“dengan“switc˜h)’żód¹3ŽŽ £n żˆ.\pGenggunaann•øčy“a–juKadang-k‘’qŠadang“'PC'Ž”dideskripsik›’qŠan–œsebagai“ps/2“moGde,‘īkak˜an“tetapi“dapat“juga“bGerupa“MouseSystem.‘GĪJik˜a“anda“mempun•øčy“aiŽ”mouse–ÖisepGerti“itu,‘ö¼anda“dapat“mengganšøčti“switc˜h“k˜e“'3'“atau“'PC'‘ÖHlalu“gunak‘’qŠan“setting“MouseSystem“padaŽ”Xcongs–wĆanda“(lihat“di“ba•øčw“ah),‘¤ dan–wĆmouse“anda“seharusn•øčy“a–wĆak‘’qŠan“bGerfungsi“dengan“sempurna“dalam“3-buttonŽ”moGde.Ž¦æ5Ž‘ĮNormal–G\Mice“(mouse“biasa)ŽŸæ:¹Kalau–ļpada“mouse“Anda“tidak“ada“switcšøčh,‘&’dan“tidak“adan˜y˜a“instruksi“un˜tuk“hal“tersebut,‘&’mak‘’qŠa“Anda“pGerluŽ”melakuk‘’qŠan–U sedikit“ekspGerimen.Ž©Ų¼Pšøčertama–j#k‘’qŠali“y˜ang“harus“dicoba“adalah“menganggap“bah˜w˜a“pabrik“pGem˜buat“mouse“tersebut“men˜y˜atak‘’qŠan“y˜angŽ”sebšGenarn•øčy“a,‘O dan–M mouse“Anda“adalah“b˜enar-b˜enar“Microsoft“mouse.‘oSetuplah“Xcong“unšøčtuk“mengan˜tisipasiŽ”sebuah–U Microsoft“mouse“(lihat“Xcong“pada“bagian“no.10)“dan“cobalah.Ž¦Kalau–ó6mouse“tersebut“tidak“bGerfungsi“sama“sek–’qŠali,›Z¼mak“a–ó6mouse“Anda“buk‘’qŠanlah“Microsoft“mouse,˜atauŽ”mšøčungkin–Āada“masalah“lain.‘øPCoba“terapk‘’qŠan“protoGcol“lainn˜y˜a“pada“cong“("man“page"“un˜tuk“cong“leŽ”merupak‘’qŠan–¬tempat“terbaik“unšøčtuk“mem˜ulai.)‘wŃLihat“juga“pada“"Berbagai“Macam“Problem"“pada“bagianŽ”no.12–U di“ba•øčw“ah.Ž¦Apa–7Ryšøčang“barangk‘’qŠali“Anda“tem˜uk‘’qŠan“adalah“k˜etik›’qŠa“menjalank˜an“X,“mouse“Anda“dapat“bGekøčerja“dengan“baik,Ž”tetapi›×han•øčy“a˜dua˜button/tom“bGol˜y“ang˜diluar˜y“ang˜bGek“erja.‘ZhAnda˜dapat˜sa‘Ž0ja˜menerima˜hal˜ini˜dan˜mengem-Ž”ulasik‘’qŠan–ŽøtomšøčbGol“k˜e“tiga“(dengan“menek‘’qŠan“k˜edua“tom˜bšGol“kiri“dan“k‘’qŠanan“sebagai“p˜engganšøčti“tom˜bGol“y˜ang“diŽ”tengah)–”£sepGerti“haln•øčy“a›”£y“ang˜anda˜lakuk‘’qŠan˜dengan˜2-button˜mouse.‘0Un“tuk˜melakuk‘’qŠan˜hal˜ini,‘äƒgan“ti˜leŽ”Xcong–ŗAnda“sepGerti“yšøčang“dicon˜tohk‘’qŠan“pada“bagian“"Con˜toh“Xcong"“di“ba˜w˜ah.‘_ Hal“ini“dapat“sa‘Ž0ja“bGerartiŽ”bah•øčw“a–8ĮAnda“telah“memšøčbGeli“sebuah“3-button“mouse“un˜tuk“suatu“hal“y˜ang“tidak“pšGerlu.‘bJadi,‘q©Anda“p˜erluŽ”pGerhatik‘’qŠan–U hardwøčare“milik“Anda.ŽŸ(Ąœæ6Ž‘ĮMenggan•cti/switc“h–G\sebuah“Mouse“kce“3-Button“MopœdeŽŸæ:¹Sebuah–ńLmouse“mšøčurahan“bahk‘’qŠan“bisa“bGek˜erja“diba˜w˜ah“Mouse“System“protoGcol,‘Cdengan“k˜etiga“button/tom˜bGolŽ”y•øčang›oābGek“erja˜sem“uan“y“a.‘%Caran“y“a˜adalah˜dengan˜mem“buat˜mouse˜tersebut˜"bGerpikir"˜bah“w“a˜ia˜adalah˜sebuahŽ”mouse–U dengan“Mouse“System,“suatu“hal“yøčang“jarang“Anda“lihat“pada“instruksi“mengenai“mouse.Ž¦Caran•øčy“a–Y3adalah:‘y¦SebGelum“Anda“menjalank›’qŠan“køčomputer,‘Z8tek˜an“tomšøčbGol“mouse“y˜ang“sebGelah“kiri“(dan,‘Z8un˜tukŽ”amann•øčy“a,–U tetap“tek‘’qŠan“sampai“køčomputer“Anda“bGerjalan“dengan“sempurna.)ŽŽŽŒ‹ ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ6.‘ń8Menggan•®>ti/switc“h–Õsebuah“Mouse“k®>e“3-Button“MoQĀde’ø™&¹4ŽŽ £n żˆ.\Pšøčada–{^saat“sebuah“mouse“mendapatk‘’qŠan“pGo˜w˜er“dari“k˜omputer,‘¦ėk‘’qŠalau“tom˜bšGol“seb˜elah“kirin•øčy“a–{^ditek‘’qŠan“ia“b˜erganøčtiŽ¤ ®kšøče–oūMouse“System“moGde.‘ĀIni“suatu“fakta“y˜ang“sederhana,‘¶±tetapi“tidak“selalu“dipublik–’qŠasik“an.‘ĀP˜erhatik“anŽ”bah•øčw“a–1æmelakuk›’qŠan“"soft“reb•Go“ot"–1æpada“køčomputer“Anda“tidak“ak˜an“menghenøčtik˜an“pGo•øčw“er–1æpada“mouse“tersebutŽ”dan›¼"k‘’qŠarenan•øčy“a˜cara˜ini˜tidak˜ak‘’qŠan˜bGerhasil˜menggan“ti˜moGde˜pada˜mouse˜Anda.‘¦…A“da˜b•Geb“erapa˜cara˜unøčtukŽ”mengganšøčti/swicth–ŁÓmoGde“pada“mouse,‘ś’y˜ang“bisa“atau“tidak“bisa“bGek˜erja“pada“mouse“Anda.‘’˜Sebagian“caraŽ”ini–U tidak“sedrastis“jik›’qŠa“Anda“me-reb•Go“ot–U køčomputer,“sedangk˜an“dua“dari“cara“ini“lebih“drastis“lagi.Ž©Ų¼Kalau–{Škšøčomputer“anda“mem˜ungkink‘’qŠan,‘§FAnda“dapat“mencabut“mouse“dari“sok˜et“dan“menancapk‘’qŠann˜y˜a“k˜em˜baliŽ”samšøčbil–A›menek‘’qŠan“tom˜bGol“kiri“(w˜alaupun“Anda“seharusn˜y˜a“tidak“mencopGot“apapun“pada“saat“k˜omputer“andaŽ”sedang–U bšGerjalan,“sp˜esik›’qŠasi“RS232“men•øčy“atak˜an–U hal“ini“bGoleh“sa‘Ž0ja“dilakuk˜an.)Ž¦Anda–U dapat“me-reset“mouse“tersebut“dengan“mengetikk‘’qŠan“:Ž¤Ų¼‘ XÄecho–?¬"*n"“>“/dev/mouseŽ”¹y•øčang›zŠhasiln“y“a˜sama˜sa‘Ž0ja˜dengan˜jik–’qŠa˜Anda˜mencabut˜mouse˜tersebut.‘(¤T‘’*øek“an˜tom•øčbGol˜kiri˜un“tuk˜Mouse˜SystemŽ¤ ®moGde,‘AŽ¦¹Seseorang–ÖmelapGork‘’qŠan“bah•øčw“a–Öbaris“'ClearDTR'‘§pada“Xcong“sudah“cukup“unšøčtuk“menggan˜ti“moGde“mouseŽ”merek‘’qŠa–U køče“Mouse“System“moGde.Ž¦Kalau–š»Anda“cukup“bGerani,‘¬"buk›’qŠa“mouse“Anda“(dan“ingat“bah•øčw“a–š»ini“ak˜an“men•øčy“ebabk˜an–š»garansi“Anda“tidakŽ”bGerlaku–›=lagi)“dan“lihat“kšøče“dalam.‘3ŠP˜ada“b•Geb“erapa–›=mouse,‘Ąjmak‘’qŠa“ada“y˜ang“mempun˜y˜ai“switc˜h“di“dalam“(denganŽ”alasan–“zyšøčang“han˜y˜a“dik˜etah˜ui“oleh“pabrik“pGem˜buatn˜y˜a.)‘;ōBesar“k˜em˜ungkinan“pada“mouse“m˜urahan“ak‘’qŠan“AndaŽ”temšøčuk‘’qŠan–śsebuah“jumpGer“y˜ang“dapat“dipindahk‘’qŠan.‘ZSwitc˜h“atau“jumpGer“tersebut“dapat“mempun˜y˜ai“efek“y˜angŽ”sama–ŠZdengan“switcšøčh“'PC/MS'‘Š:sepGerti“y˜ang“telah“dijelask‘’qŠan“pada“bagian“"Switc˜hed“Mouse"“di“atas.‘ć.AndaŽ”dapat–ü)melihat“bah•øčw“a–ü)papan“circuitn•øčy“a–ü)dirancang“unšøčtuk“pGergan˜tian“an˜tara“2“dan“3“button/tom˜bGol,‘%ėtetapiŽ”hal–U tersebut“bGelum“diterapk‘’qŠan.‘q€Benšøčtuk“tampilann˜y˜a“kira-kira“sepGerti“ini:Ž©Ų¼‘/= Ä-----------Ž”‘)ż`|–?¬o“|“o“|“o“|‘ XSW1Ž”‘/= -----------Ž”‘4|ø1–æ2“3Ž¦¹Coba–©samøčbungk›’qŠan“pin“1-2“atau“2-3“dan“lihat“apak˜ah“hal“ini“merubah“cara“kšøčerja“mouse“Anda.‘W®Bila“y˜a,‘'AndaŽ”bisa–£memasangk‘’qŠan“sebuah“switcšøčh“k˜ecil“atau“men-solder“sam˜bungan“tersebut“sebagai“solusi“y˜ang“cepat“danŽ”pGermanen.ŽŸŲ¼‘øŽŽŽ‘¹Alternatif–¾²solusi“pGen-solder-an“yøčang“barangk›’qŠali“merupak˜an“cara“terakhir“unšøčtuk“mouse“y˜ang“sama“sek‘’qŠaliŽ”‘tidak–]Ø"mengerti"“MouseSystems“dari“Pšøčeter“Benie“(p‘Ž0jb1008@c˜hiark.c˜h˜u.cam.ac.uk):‘‚jik‘’qŠa“switc˜h“dariŽ”‘tomøčbšGol–Ź„tengah“adalah“double-p˜ole,‘ęWsamšøčbungk‘’qŠan“satu“sisi“switc˜h“tersebut“k˜e“switc˜h“tom˜bGol“kiri,‘ęWdan“sisiŽ”‘lainn•øčy“a›źYk“e˜switc“h˜tom“bGol˜k–’qŠanan.‘1*Kalau˜buk“an˜merupak“an˜switcøčh˜double˜pGole,‘§gunak“an˜dioGda˜unøčtukŽ”‘men•øčy“am“bungk›’qŠann“y“a.‘AJSek˜arang,‘«“tom“bGol›šcy“ang˜ditengah˜mendorong˜tom“b•Gol˜kiri˜dan˜k‘’qŠanan˜b“ersama˜køčeŽ”‘ba•øčw“ah.‘q€Pilih–U "ChordMiddle"“pada“XF86Cong“dan“Anda“jadi“pun•øčy“a›U tom“bGol˜tengah˜y“ang˜bGerfungsi.ŽŽŽŒ‹#© ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ6.‘ń8Menggan•®>ti/switc“h–Õsebuah“Mouse“k®>e“3-Button“MoQĀde’ø™&¹5ŽŽ £n żˆ.\‘øŽŽŽ‘¹SumøčbšGer–:_utama“dengan“menggunak‘’qŠan“b˜esi“solder“p˜ertama“k›’qŠali“dijelask˜an“oleh“Brian“CraftŽ¤ ®‘(b•Gcb“o•øčy@p“yramid.bio.brandeis.edu).‘Å1Dua›°c“hip˜mouse˜generik˜y“ang˜um“um˜adalah˜Z8350˜y“ang˜16˜pinŽ”‘dan–»āHM8350A‘»»yšøčang“18“pin.‘>lP˜ada“setiap“c˜hip“ini,‘Śˆsebuah“pin“mengatur“moGde“dari“c˜hip“tersebut,‘ŚˆsepGertiŽ”‘ini:Ž©W‘3>^ÄPin‘?¬3‘æModeŽ”‘3>^-----‘æ----Ž”‘3>^Open‘ž°Default–?¬Microsoft.“Mouse“Systems“if“a“button“is“held“on“power-up.Ž”‘3>^GND‘>\Always–?¬Mouse“Systems.Ž”‘3>^Vdd‘>\Always‘?¬Microsoft.Ž””‘3>^(Pin–?¬dinomerkan“sbb:)Ž”‘];¾____Ž”‘3>^pin1‘ X-|–?¬\/“|-Ž”‘3>^pin2‘ X-|‘ž°|-Ž”‘3>^pin3‘ X-|‘ž°|-Ž”‘R¼f-|‘ž°|-Ž”‘R¼f-|‘ž°|-Ž”‘R¼f-|‘ž°|-Ž”‘R¼f-|‘ž°|-Ž”‘3>^pin8‘ X-|____|-Ž¦‘¹(Info–Ēvini“didapat“atas“kšøčebaik‘’qŠan“Hans-Christoph“Wirth“dan“Juergen“Exner,‘ä y˜ang“mempGostk‘’qŠan“hal“iniŽ”‘di›]=de.comp.os.lin•øčux.hardw“are)˜Anda˜dapat˜mensolder˜sam“bungan˜an“tara˜pin˜3˜dan˜gnd,‘ŸDy“ang˜ak‘’qŠanŽ”‘memøčbuat–U mošGde“mouse“menjadi“Mouse“Systems“mo˜de.Ž©‘‘øŽŽŽ‘¹Pšøčeter–f~F‘’*øredriksson“(pGeterf@lysator.liu.se)“telah“mencoba“c˜hip“SYSGRA‘’*øTION‘fBSYS2005,‘–8dan“menem˜uk‘’qŠanŽ”‘bah•øčw“a›U men“y“am“bungk‘’qŠan˜Pin˜3˜k“e˜Gnd˜ak–’qŠan˜memaksak“an˜Mouse˜System˜moGde.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Uli–*wDrescšøčher“(ud@digi.ruhr.de)“mengk˜onrmasik‘’qŠan“bah˜w˜a“hal“ini“juga“bGek˜erja“pada“c˜hip“HN8348A;Ž”‘Ben–õŸKetcšøčham“(bk˜etc˜ham@an˜vilite.m˜urkw˜orks.net)mengk˜onrmasik‘’qŠan“hal“y˜ang“sama“terhadap“c˜hipŽ”‘HM8348A–U (pin“9“adalah“Gnd)Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Urban– Widmark“(ubbGe@ts.umšøču.se)“men˜y˜atak‘’qŠan“bah˜w˜a“hal“y˜ang“sama“juga“pada“c˜hip“EC3567A1,Ž”‘dimana–U Pin“8“adalah“ground.‘q€P•øčen“ulis–U sudah“mencoban•øčy“a–U juga“dengan“hasil“yøčang“baik.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Timo–ŃT‘ŠåMetsala“(metsala@cc.helsinki.)“menemšøčuk‘’qŠan“bah˜w˜a“pada“c˜hip“HT6510A‘Šåpin“3“adalah“moGdeŽ”‘select–Ńļdan“pin“9“adalah“Gnd.‘ēģHal“yšøčang“sama“juga“pada“c˜hip“HT6513A.“P˜erusahaan“Holtek“jugaŽ”‘memšøčbuat–U HT6513B“dan“HT6513F“dimana“Gnd“pada“c˜hip“ini“adalah“pin“8.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹RobšGert–Romanoøčwski“(robin@cs.tu-b˜erlin.de)“men•øčy“atak‘’qŠan–pin“3“-pin“8“(Gnd)“juga“b˜ekøčerja“padaŽ”‘EM83701BP‘’*ø.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹RobGert–YKaiser“(rk›’qŠaiser@sysgo.de)“mengkøčonrmasik˜an“bah•øčw“a–Ypin“3“-“Gnd“juga“bGekšøčerja“pada“c˜hipŽ”‘EC3576A1.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Sean–b°Cross“(secross@whidbGey‘’*ø.com)“menemšøčuk‘’qŠan“hal“tersebut“dengan“pin“2“-“pin“7“pada“c˜hip“HM8370GP‘’*ø.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹P•øčeter›U F‘’*øo“x˜(fo“x@ro•Gesto“c•øčk.demon.co.uk)˜menggunak‘’qŠan˜pin˜3˜-˜pin˜8˜pada˜c“hip˜HM8348A.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Jon–U Klein“(jbklein@mindspring.com)“menemšøčuk‘’qŠan“pin“3“-“pin“9“pada“c˜hip“UA5212S.ŽŽŽŒ‹4a ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ7.‘ń8Wheeled–Õmice“(mouse“dengan“roQĀda)’ ¶‘¹6ŽŽ £n żˆ.\‘øŽŽŽ‘¹Sebagai–ötalternatif“dari“meto•Gda-meto“da–ötdi“atas,‘^ÉAnda“dapat“memøčbuat“mouse“Anda“menek‘’qŠan“but-Ž¤ ®‘ton/tom•øčbšGoln“y“a–ƒsendiri“pada“wøčaktu“b˜o˜oting““circuit“ini“dari“Mathias“Katzer“(mk‘’qŠatzer@T–’*øecøčhF“ak.Uni-Ž”‘Bielefeld.DE):Ž©Ų¼‘/= Ä-----Ž”‘~---– XR“---------O------–?¬+“SupplyŽ”‘>\|–æ-----“|‘)ż`|‘n9C–?¬=“100nF“capacitorŽ”‘>\|‘9¼d|–?¬E‘~|‘n9R“=“100kOhmŽ”‘>\|‘$½“__–?¬/‘/= |‘n9T“=“BC557“transistorŽ”‘>\|‘~/‘ X\‘4|øOŽ”‘>\|‘æB–?¬|“#V“|“T‘/= /Ž”‘>\|-----|-#‘ X|‘4|ø/‘æLeft–?¬button“switch“of“the“mouseŽ”–>\|“|–?¬#\“|‘/= OŽ”‘>\|‘~\__/‘4|ø|Ž”‘ž°---‘/= \‘ XC‘~|Ž”‘ž°---–?¬C‘)ż`------O---------->“(to“somewhere“deep“inside“the“mouse)Ž”‘>\|Ž”‘ž°###‘ XGroundŽ¦¹Mouse–’oyšøčang“digunak‘’qŠan“un˜tuk“test“ini“adalah“mouse“tanpa“nama“dengan“mošGdel“MUS2S‘’C“apak‘’qŠah“meto˜daŽ”ini–@3bGekšøčerja“pada“mouse“lainn˜y˜a“atau“tidak,‘z÷tergan˜tung“pada“circuit“dari“mouse“tersebut.‘2øJik‘’qŠa“switc˜hn˜y˜aŽ”tersam•øčbung›åzk“e˜ground˜dan˜tidak˜k“e˜+Supply‘’*ø,‘I‘sebuah˜npn-transistor˜sep•Gerti˜BC547˜dapat˜b“ekøčerja;‘­ØdanŽ”k•øčem“udian–U R“dan“C“juga“harus“dituk‘’qŠar“satu“sama“lainn•øčy“a.Ž©Ų¼Nah,–åbGegitulah,“pilihan– ada“pada“Anda“sendiri.‘XŅAnda“bisa“tetap“gunak‘’qŠan“default“Microsoft“2-button“mouse,Ž”atau–U lakuk‘’qŠan“cara“pšGengganøčtian“mo˜de“tersebut“dan“jalank›’qŠan“X“unøčtuk“memanfaatk˜an“køčelebihan“tersebut.ŽŸ(Ąœæ7Ž‘ĮWheeled–G\mice“(mouse“dengan“ropœda)ŽŸæ:¹Mouse›Ryb•Gero“da˜møčuncul˜semenjak˜b“eb“erapa˜tah•øčun˜y“ang˜lalu,‘†4dim“ulai˜dengan˜Microsoft˜In“tellimouse˜dan˜men“y“e-Ž”bar–ådkšøče“pGem˜buat“lainn˜y˜a.‘LBRoGda“tersebut“dapat“di-clic˜k“sepGerti“haln˜y˜a“button/tom˜bGol,‘ū½atau“digulirk‘’qŠan“(scroll)Ž”kšøče–¼atas“dan“k˜e“ba˜w˜ah.‘ƒTReferensi“terbaik“y˜ang“bGerada“n˜un“jauh“di“sana“adalah‘ xĖÕv¹yøčang“menjelask›’qŠan“bagaimana“mendapatk˜an“ban•øčy“ak–Õvaplik˜asi-aplik˜asi“XŽ”unøčtuk–U mengenal“aksi“gulir“(scrolling“action)“tersebut.Ž¦Secara–2¦umšøčum,‘9‹Anda“ak‘’qŠan“mem˜butuhk‘’qŠan“Xserv˜er“y˜ang“cukup“baru“un˜tuk“menggunak›’qŠan“aksi“gulir“ini.‘fAk˜anŽ”tetapi,›U b•Geb“erapa˜serv•øčer˜lama˜juga˜mengenal˜aksi˜clic“k˜dari˜mouse˜tersebut.ŽŸ(Ąœæ8Ž‘ĮMenggunak‘’Ęan–G\gpm“unšctuk“menggan˜ti“Mouse“MopœdesŽŸæ:Ägpm–Ļš¹adalah“program“yšøčang“mem˜ungkink‘’qŠan“un˜tuk“menggunak‘’qŠan“mouse“pada“console“moGde.‘ąļProgram“iniŽ”biasan•øčy“a–ēsudah“termasuk“pada“distribusi“Linšøčux,‘+Łdan“dapat“dim˜ulai“dari“command“line“atau“pada“star-upŽ”script–‘¶/etc/rc.d/rc.loGcal.‘'CPšøčerhatik‘’qŠan“bah˜w˜a“distribusi“lin˜ux“ini“tidak“selalu“mempun˜y˜ai“v˜ersi“terbaru“(v˜ersiŽ”1.13–U pada“saat“pGenšøčulisan“ho˜w-to“ini)“y˜ang“bisa“didapat“pada“mirror“dari“sunsite.unc.edu.Ž¦MoGde–U utama“utuk“serial“mouse“pada“gpm“adalahŽŽŽŒ‹@# ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ9.‘ń8Menggunak‘’\|an–Õdua“mouse’?|¹7ŽŽ £n żˆ.\‘>\Ägpm–?¬-t“msŽ¤ ®‘>\gpm–?¬-t“mscŽ”‘>\gpm–?¬-t“helpŽŸ–±¹unøčtuk–Į$mošGde“Microsoft“atau“mo˜de“MouseSystems,‘Ü$atau“unšøčtuk“memeriksak‘’qŠan“mouse“un˜tuk“anda“dan“mem-Ž”bGeritahšøču–įAnda“apa“y˜ang“ditem˜uk‘’qŠann˜y˜a.‘JŌUn˜tuk“menjalank‘’qŠan“gpm“pada“MouseSystems“moGde,‘ųOAnda“m˜ungkinŽ”memšøčbutuhk‘’qŠan–U -3“ag,“dan“k˜em˜ungkinan“juga“DTR,“dengan“menggunak‘’qŠan“-o“dtr“ag:Ž¤Ę/‘>\Ägpm–?¬-3“-o“dtr“-t“mscŽ”¹gpm–`Kseringk‘’qŠali“bisa“mengenal“semšøčua“tiga“button/tom˜bGol“dari“mouse“bahk‘’qŠan“w˜alaupun“dalam“Microsoft“moGde.Ž¤ ®Dan›­”v•øčersi-v“ersi˜y“ang˜lebih˜baru˜(v“ersi˜1.0˜dan˜selanjutn“y“a˜(?))‘9«dapat˜menjadik‘’qŠan˜informasi˜ini˜tersedia˜un“tukŽ”program›U lainn•øčy“a.‘q€Un“tuk˜menjalank–’qŠan˜hal˜ini,˜anda˜pGerlu˜menjalank“an˜gpm˜dengan˜-R˜ag,˜sepGerti˜ini:Ž¤Ę/‘>\Ägpm–?¬-R“-t“msŽ”¹Hal–Ącini“ak›’qŠan“men•øčy“ebabk˜an–Ącgpm“mengekspGor“k•øčem“bali–Ącdata“dari“mouse“kšøče“device“baru“y˜ang“disebut“denganŽ¤ ®Ä/dev/gpmdata¹,‘äÅyšøčang–Č®bagi“program“lainn˜y˜a“k˜elihatan“sepGerti“sebuah“mouse.‘B°P˜erhatik‘’qŠan“bah˜w˜a“device“ini“*se-Ž”lalu*–¹ųmenggunak›’qŠan“MouseSystems“protoGcol.‘=ČAnda“k•øčem“udian–¹ųdapat“men-set“Xcong“unøčtuk“menggunak˜ann•øčy“aŽ”dan›źbuk‘’qŠann•øčy“a˜Ä/dev/mouse˜¹sepGerti˜y“ang˜dipGerlihatk‘’qŠan˜di˜ba“w“ah.‘0iT‘’*øapi˜ten“tu˜sa‘Ž0ja˜Anda˜harus˜memastik‘’qŠanŽ”bah•øčw“a–‘­gpm“selalu“bGerjalan“køčetik›’qŠa“menggunak˜an“X.“BebšGerapa“orang“melap˜ork‘’qŠan“bah•øčw“a–‘­dengan“menggu-Ž”nak‘’qŠan–FŪteknik“ini,‘I¶b•Geb“erapa–FŪaktivitas/action“tomšøčbGol“tengah“tidak“diin˜terpretasik‘’qŠan“secara“bGenar“oleh“X.“HalŽ”ini–U dapat“ditelusuri“køče“setup“dari“masing-masing“mouse.Ž©Ų¼Merubah–׌pšGemetaan“(mapping)“button/tomøčb˜ol“unøčtuk“gpm“dan“X‘×v(gustafso@math.utah.edu):‘vōAnda“bisaŽ”melihat››Ębah•øčw“a˜gpm˜menggunak‘’qŠan˜pGemetaan˜tom“bGol˜standar˜(default˜buton˜mappings)˜y“ang˜b•Gerb“eda-b“edaŽ”pada–ĘģX,“sehingga“menggunak‘’qŠan“kšøčedua“system“pada“mesin“y˜ang“sama“bisa“mem˜bingungk‘’qŠan.‘BUn˜tuk“mem˜buatŽ”X‘}™menggunak‘’qŠan–}ĻtomšøčbGol“y˜ang“sama“dalam“opšGerasi“memilih“(select)“dan“menaruh“(paste)sep˜erti“gpm,‘Øągunak‘’qŠanŽ”pGerinøčtah‘U XŽ¤Ę/‘>\Äxmodmap–?¬-e“"pointer“=“1“3“2"Ž”¹y•øčang›lMmen“y“ebabk‘’qŠan˜tom“bGol˜kiri˜mouse˜un“tuk˜memilih˜dan˜tom“bGol˜k‘’qŠanan˜un“tuk˜meletakk‘’qŠan˜(paste),‘²baikŽ¤ ®unšøčtuk–JK2-button“ataupun“3-button“mouse.‘QUn˜tuk“memaksa“gpm“menggunak‘’qŠan“pGemetaan“standar“tom˜bGolŽ”dari–U X,“mšøčulailah“dengan“pGerin˜tah“-B,“y˜aituŽŸĘ/‘>\Ägpm–?¬-t“msc“-B“132ŽŸ( æ9Ž‘ĮMenggunak‘’Ęan–G\dua“mouseŽŸæ:¹Pøčada›šFb•Geb“erapa˜k‘’qŠasus,‘«misaln•øčy“a˜sebuah˜laptop˜dengan˜built-in˜pGoin“ting˜device,‘«Anda˜m“ungkin˜ingin˜meng-Ž”gunak‘’qŠan–ܚserial“mouse“sebagai“device“kšøčedua.‘ITDalam“k˜eban˜y˜ak›’qŠan“k˜asus,‘ōµbuilt-in“device“ini“menggunak˜an“PS/2Ž”protoGcol,‘}ėdan–Bdapat“diabaik›’qŠan“jik˜a“Anda“tidak“ingin“menggunak˜ann•øčy“a.‘9ĶK“ongurasik˜an–Bsa‘Ž0ja“gpm“atau“XŽ”unšøčtuk–U menggunak‘’qŠan“/dev/tt˜yS0“(atau“apapun)“sepGerti“biasan˜y˜a.Ž¦Unšøčtuk–1Bmenggunak‘’qŠan“k˜eduan˜y˜a“sek›’qŠaligus,‘hJAnda“dapat“menggunak˜an“gpm“-M‘1 unšøčtuk“mengekspGort“k˜em˜baliŽ”device–­tersebut.›y#Detail“lebih“lanjut“bisa“dilihat“pada“gpm“man“page.˜Juga,‘ĀłXF‘’*øree“3.3.1“dan“vøčersi“bGerikut-Ž”n•øčy“a–Ū^mensuppšGort“b˜erbagai“input“devices,‘<īdengan“menggunak›’qŠan“mek˜anisme“XInput.‘ :File-le“XF86“yøčangŽ”di-generate–U secara“otomatis“seharusn•øčy“a›U pun“y“a˜catatan˜y“ang˜cukup˜mengenai˜hal˜ini.ŽŽŽŒ‹L ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ10.‘ń8Con•®>toh-con“toh–Õle“XF86Cong“dan“Xcong’ÜiĮ¹8ŽŽ £n żˆ.\æ10Ž‘¬%Con•ctoh-con“toh–G\le“XF86Cong“dan“XcongŽŸæ:¹Lok‘’qŠasi–\vdari“le“kšøčongurasi“un˜tuk“X‘\7tergan˜tung“pada“k˜eluaran“(release)“terten˜tu“dan“distributi“y˜ang“anda“pun-Ž¤ ®y•øčai.‘–ŠLok‘’qŠasin“y“a›¶Īm“ungkin˜adalah˜Ä/etc/Xconfig¹,‘Ļ9Ä/etc/XF86Config˜¹atau˜Ä/usr/X11/lib/XF86Config¹.‘–ŠAndaŽ”seharusn•øčy“a–ļŚbisa“melihatn•øčy“a–ļŚpada“saat“memøčulai“X‘ļĄ“hal“tersebut“ak›’qŠan“ditampilk˜an“pada“screen“sebGelum“selu-Ž”ruh–Żépilihan“dita•øčy“angk‘’qŠan.‘IĆSyn“tax›Żéan“tara˜le-le˜XF86Cong˜dan˜Xcong˜sedikit˜b•Gerb“eda,‘õĮsehingga˜k•øčeduan“y“aŽ”dimasukk‘’qŠan–U pada“distribusi.ŽŸŲ¼Microsoft–U Serial“MouseŽŸš ‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž©_“‘];¾ÄSection‘?¬"Pointer"Ž”‘r:nProtocol‘?¬"microsoft"Ž”‘r:nDevice‘?¬"/dev/mouse"Ž”‘];¾EndSectionŽ¦‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž¦‘];¾Ä#Ž”‘];¾#–?¬Mouse“definition“and“related“parametersŽ”‘];¾#Ž”‘];¾Microsoft‘~"/dev/mouse"Ž¤š ¹Microsoft–U Serial“Mouse“with“Three“Button“EmøčulationŽ”‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž¦‘];¾ÄSection‘?¬"Pointer"Ž¤ ®‘r:nProtocol‘?¬"microsoft"Ž”‘r:nDevice‘?¬"/dev/mouse"Ž”‘r:nEmulate3ButtonsŽ”‘];¾EndSectionŽ¦‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž¦‘];¾Ä#Ž”‘];¾#–?¬Mouse“definition“and“related“parametersŽ”‘];¾#Ž”‘];¾Microsoft‘~"/dev/mouse"Ž”‘];¾Emulate3ButtonsŽ¤š ¹MouseSystems–U Three“Button“Serial“MouseŽ”‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž¦‘];¾ÄSection‘?¬"Pointer"Ž¤ ®‘r:nProtocol‘?¬"mousesystems"Ž”‘r:nDevice‘?¬"/dev/mouse"ŽŽŽŒ‹ Z» ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ11.‘ń8Kab•QĀel-k‘’\|ab“el,–Õextension“dan“adaptor’ Z¹9ŽŽ £n żˆ.\‘r:nÄClearDTR‘N»#‘ XThese–?¬two“lines“probably“won't“be“needed,Ž¤ ®‘r:nClearRTS‘N»#‘ Xtry–?¬without“first“and“then“just“the“DTRŽ”‘];¾EndSectionŽ¤®‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž”‘];¾Ä#Ž¤ ®‘];¾#–?¬Mouse“definition“and“related“parametersŽ”‘];¾#Ž”‘];¾MouseSystems‘ž°"/dev/mouse"Ž”‘];¾ClearDTR‘9¼d#‘ XThese–?¬two“lines“probably“won't“be“needed,Ž”‘];¾ClearRTS‘9¼d#‘ Xtry–?¬without“first“and“then“just“the“DTRŽ¤Ų¼¹Microsoft–U Serial“Mouse“with“gpm“-RŽ”‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž©®‘];¾ÄSection‘?¬"Pointer"Ž¤ ®‘r:nProtocol‘?¬"MouseSystems"Ž”‘r:nDevice‘?¬"/dev/gpmdata"Ž”‘];¾EndSectionŽ¦‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž¦‘];¾Ä#Ž”‘];¾#–?¬Mouse“definition“and“related“parametersŽ”‘];¾#Ž”‘];¾MouseSystems‘~"/dev/gpmdata"Ž”Ÿ(Ąœæ11Ž‘¬%Kab•pœel-k‘’Ęab“el,–G\extension“dan“adaptorŽŸæ:¹KabGel–²yšøčang“han˜y˜a“dipGerluk‘’qŠan“un˜tuk“k‘’qŠabGel“mouse“adalah:‘NIT‘’*øxD›”dan“RxD˜unøčtuk“transfer“data,‘ČR‘’*øTS˜dan/atauŽ”DTR–U unšøčtuk“sum˜bšGer“p˜o•øčw“er,–U dan“ground.‘q€Diterjemahk›’qŠan“køče“dalam“nomer“pin,“merek˜a“adalah:Ž©Ų¼”‘>üÄ9-pin–?¬port‘æ25-pin“portŽ”‘)ż`TxD‘>\3‘SśĄ2Ž”‘)ż`RxD‘>\2‘SśĄ3Ž”‘)ż`RTS‘>\7‘SśĄ4Ž”‘)ż`DTR‘>\4‘N»20Ž”‘)ż`Gnd‘>\5‘SśĄ7Ž¦¹T‘’*øabšGel–Ū¤di“atas“bisa“b˜erguna“jik‘’qŠa“Anda“ingin“memšøčbuat“adaptor“an˜tara“stek˜er“(plug)“9“pin“dan“25“pin,‘żEatauŽ”un•øčtuk›U mem“buat˜k‘’qŠabGel˜extension.ŽŽŽŒ‹ a  ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ12.‘ń8Macam-macam–ÕProblem“dan“Setup’…˜¹10ŽŽ £n żˆ.\æ12Ž‘¬%Macam-macam–G\Problem“dan“SetupŽŸ”’‘øŽŽŽ‘¹Kalau–BAnda“mendapatk‘’qŠan“masalah“dengan“mouse“pada“X‘AŃatau“console“mo•Gde,‘yp“eriksa›Bbah•øčw“a˜Anda˜tidakŽ¤ ®‘sedang– Dmenjalank‘’qŠan“gettšøčy“pada“serial“line,‘;Matau“lainn˜y˜a“sepšGerti“mo˜dem.‘™ėJuga“p˜eriksa“k•øčem“ungkinanŽ”‘kšøčonik–U pada“IR˜QŽ©®‘øŽŽŽ‘¹Anda–Ŗ’mšøčungkin“pGerlu“menek‘’qŠan“dan“menahan“tom˜bGol“kiri“mouse“pada“saat“mem˜ulai“(b•Go“oting)‘Ŗ’X‘Ŗéwin-Ž”‘došøčws.‘>iBebGerapa–»Ūsistem“m˜ungkin“mengirimk‘’qŠan“semacam“sin˜y˜al“atau“"spik˜e"“k˜e“mouse“k˜etik‘’qŠa“X‘»“dim˜ulai.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Serial–Ēhdevice“yøčang“bšGermasalah“bisa“jadi“disebabk‘’qŠan“oleh“serial“p˜ort“tersebut“yøčang“tidak“terinisial-Ž”‘isasi–¬Xsecara“bšGenar“pada“saat“dimøčulai“(b˜o˜ot).‘w(Inisialisasi“ini“dilakuk‘’qŠan“oleh“p˜erinšøčtah“Äsetserial¹,‘Ā&y˜angŽ”‘dijalank‘’qŠan–hdari“start-up“script“Ä/etc/rc.d/rc.serial¹.‘ŖXPøčeriksa“man“page“mengenai“"setserial"“andŽ”‘Serial-HO•øčWTO‘Éun“tuk–Élebih“jelasn•øčy“a–Élagi.‘Ķ|Barangk›’qŠali“ak˜an“bGerguna“jik˜a“dilakuk˜an“sedikit“pGercobaanŽ”‘mengenai›WµtipGen•øčy“a,‘X[misaln“y“a˜coba˜pGerin“tah˜Äsetserial–?¬/dev/mouse“uart“16550˜¹atau˜16550a,‘X[apapunŽ”‘pGort–U yšøčang“anda“pun˜y˜ai.‘q€(Misaln˜y˜a,“mouse“tidak“coGcok“dengan“16c550AF)Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Flag–+ŠClearDTR‘+˜mšøčungkin“tidak“bisa“bGek˜erja“dengan“bšGenar“pada“b˜eb˜erapa“sistem,‘a|køčecuali“jik‘’qŠa“AndaŽ”‘matik‘’qŠan–U R‘’*øTS/CTS“handshaking“dengan“pGerinøčtah“:Ž¤®‘-ž²Ästty–?¬-crtscts“<“/dev/mouseŽ”‘¹(diuji–U pada“UAR‘’*øT“16450/P•øčen“tium–U oleh“Vladimir“GeogšGjaev“(geog˜jaev@w•øča“v“e.sio.rssi.ru)Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Mouse–²XLogitecšøčh“m˜ungkin“memerluk‘’qŠan“baris“ChordMiddle“un˜tuk“mem˜ungkink‘’qŠan“bGek˜erjan˜y˜a“buttonŽ¤ ®‘tengah– adari“kšøče“3“button.‘ ŽDBaris“ini“menggan˜tik‘’qŠan“Em˜ulate3Buttons“atau“diletakk‘’qŠan“setelah“barisŽ”‘/dev/mouse–V²pada“le“cong.‘v5Anda“juga“mšøčungkin“mem˜butuhk‘’qŠan“baris“ClearDTR›V±dan“ClearR‘’*øTS˜padaŽ”‘Xcong–Hėanda.‘LāBebGerapa“mouse“Logitecøčh“secara“pasti“tidak“memerluk‘’qŠan“baris“ChordMiddle“-“salahŽ”‘satu›æcirin•øčy“a˜adalah˜men“u˜seak–’qŠan-ak“an˜b•Gergerak˜b“ersama˜dengan˜mouse˜dan˜buk‘’qŠann•øčy“a˜bGergulir˜(scroll)Ž”‘k•øče‘U ba“w“ah.–q€(Dari:“cøčhang@platform.com)Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Sw•øčapping/men“uk–’qŠar›}button:‘T®gunak“an˜p•Gerinøčtah˜xmo“dmap˜un•øčtuk˜menggan“ti˜fungsi˜button/tom“bGol˜padaŽ”‘mouse›Āöclic•øčk.‘»Con“tohn“y“a:‘M,xmo•Gdmap˜-e˜"p“oin•øčter˜=˜3˜2˜1"˜ak‘’qŠan˜menggan“ti˜fungsi˜tom“bGol˜pada˜mouseŽ”‘unøčtuk–ß dapat“digunak›’qŠan“pada“*tangan“kiri*.‘’Jik˜a“anda“han•øčy“a›ß pun“y“a˜2-button˜mouse,‘@mak–’qŠa˜gunak“anŽ”‘angk‘’qŠa–U 1“dan“2.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Pšøčercepatan– (acceleration):‘ūYgunak‘’qŠan“pGerin˜tah“xset“un˜tuk“menggan˜ti“setting“dari“mouse.‘ĄECon˜tohn˜y˜a,Ž”‘xset–U m“2“ak‘’qŠan“men-set“pšGercepatan“menjadi“2.‘q€Lihat“man“page“unøčtuk“p˜erincian“yøčang“lengk‘’qŠap.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹P•øčoin“ter–ŪÅoset:‘~Ėjik‘’qŠa“clik“action“sepšGertin•øčy“a–ŪÅterjadi“dari“seb˜elah“kiri“atau“k‘’qŠanan“dimana“cursor“b˜erada,Ž”‘k•øčem“ungkinann“y“a–ƒadalah“screen“anda“tidak“"diseja‘Ž0jark‘’qŠan"“(aligned).‘[÷Ini“adalah“problem“dengan“drivøčerŽ”‘S3,‘Šyøčang–LEbisa“anda“bGetulk›’qŠan“dengan“menggunak˜an“xvidtune.‘VšCobalah“In•øčv“ert_V“CLK/In“v“ertV“CLK,Ž”‘atau–‡rEarlySC.“(Dari:‘Ö%Bill“La•øčv“ender–‡r-“la•øčv“ender@MCS.COM‘‡edan–‡rSimon“Hargra•øčv“e.)‘wP“ada‘‡rXF86Cong,Ž”‘m•øčungkin›U jadin“y“a˜sepGerti˜ini:ŽŸ®‘3>^ÄSubsection‘?¬"Display"Ž”‘H=Modes‘$½“"1024x768"–?¬"800x600"“"640x480"“"1280x1024"Ž”‘H=Invert_VCLK–?¬"*"“1Ž”‘H=...ŽŽŽŒ‹ g  ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ13.‘ń8Mo•QĀdel-mo“del–Õy®>ang“telah“diuji’gX¹11ŽŽ £n żˆ.\‘øŽŽŽ‘¹Jik›’qŠa–ianda“mendapatk˜an“'bGouncing'“dari“mouse“button,‘&ōyšøčakni“dua“clic˜k“k˜etik‘’qŠa“anda“han˜y˜a“memerluk‘’qŠanŽ¤ ®‘satu–Žésa‘Ž0ja,‘Ż\mak‘’qŠa“mšøčungkin“ada“sesuatu“y˜ang“salah“dengan“mouse“tersebut.‘ÜUn˜tuk“Logitec˜h“mouse,Ž”‘problem–ćRini“sudah“dipGecahk‘’qŠan“oleh“Bob“Nicšøčhols“(rnic˜hols@in˜teraccess.com)dan“meliputi“mensolderŽ”‘b•Geb“erapa–U resistor“dan“sebuah“cšøčhip“pada“mouse“un˜tuk“menghilangk‘’qŠan“bGounce“pada“microswitc˜hes.Ž©®‘øŽŽŽ‘¹Jik‘’qŠa›Ø~b•Geb“erapa˜p“emak–’qŠai/users˜tidak˜dapat˜menggunak“an˜mouse˜tapi˜sebagian˜(misaln•øčy“a˜roGot)˜bisa,Ž”‘mšøčungkin–IĖuser“tersebut“tidak“menjalank‘’qŠan“hal“y˜ang“pGersis“sama““misaln˜y˜a“v˜ersi“X‘IČy˜ang“b•Gerb“eda‘IĖatauŽ”‘Xcong–U yšøčang“b•Gerb“eda.‘q€P˜eriksa›U p“esan-p“esan˜start-up˜X˜secara˜cermat˜un•øčtuk˜memastik‘’qŠann“y“a.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Jik›’qŠa–8­anda“menemøčuk˜an“mouse“pGoinøčter“menghapus“hal-hal“pada“screen“anda,‘qmak˜a“anda“mempun•øčy“aiŽ”‘masalah–Öw“ah–Õini“tidak“diterjemahk‘’\|an.]Ž”¹Mouse–ZöSystems“optical“mouse,‘œkserial“všøčersion“W‘’*øorks“w˜ell“(as“y˜ou“migh˜t“expGect“from“the“name!)‘ƒwithoutŽ© ®ClearDTR–U or“ClearR‘’*øTS“in“the“cong.Ž”WiN‘ś»mouse,‘dŖas–ū(sold“bšøčy“Oce“W‘’*øorld“for“eigh˜t“quid“[ini“mata“uang“Inggris].‘ c˜Standard“dual-moGde“Mi-Ž¦crosoft/MouseSystems.Ž”Agiler–¢ Mouse“2900“Standard“dual-moGde“Microsoft/MouseSystems.‘X‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ13.‘ń8Mo•QĀdel-mo“del–Õy®>ang“telah“diuji’gX¹12ŽŽ £n żˆ.\Artec–U mouse“Usual“dual-protoGcol“mouse,“needs“`ClearDTR'“set“in“cong,“NOT“`ClearR‘’*øTS'Ž¤Ų¼DynaP•øčoin“t–Z3“button“serial“mouse.‘ĖUsual“dual-protoGcol“mouse,‘Œ:needs“`ClearDTR'–YĄAND“`ClearR‘’*øTS'“in‘ZXcong.Ž”Genius–¦‘Easymouse“3“button“mouse“W‘’*øorks“ne“with“Mouseman“protoGcol“without“the“ChordMiddle“parameterŽ© ®set.‘q€F‘’*ørom–U RoGdericøčk“Johnstone“(rmj@ast.cam.ac.uk)Ž”T›’*øruemouse,‘ʛmade–Æéin“T˜aiwøčan“W˜orks“OK,“needs“`ClearDTR'‘®Éin“cong.‘ŚF˜rom“Tim“MacEacøčhernŽ¦(h•øčttp://ccn.cs.dal.ca/‘U ae721/Prole.h“tml)Ž”Champ–_ųbrand“mouse“Needs“to“ha•øčv“e›_ųswitc“h˜in˜PC‘_õmoGde,‘b®whic“h˜enables˜MouseSystems˜protoGcol˜also.‘’(F‘’*øromŽ¦tn•øčugen“t@gucis.cit.gu.edu.au)Ž”MicroSpšGeed–U mouse“Usual“dual-proto˜col“mouse.Ž”V‘’*øenšøčus–8†brand“($7)“Has“a“jumpGer“inside“to“switc˜h“bGet˜w˜een“2“and“3“button“moGde.‘g÷(F‘’*ørom“mho˜w˜ard@m˜th.com)Ž”Saturn–]µSwitcšøčhed“mouse,‘1w˜orks“OK‘]vas“MouseSystems“in“3-button“pGosition.‘(F‘’*ørom“gran˜t@o‘Ž0j.rsmas.miami.edu)Ž”Manhattan–Ų’mouse“Switcøčh“for“`MS–ŲpAM'“/‘Ų’`PC“A‘’*øT'“mošGdes,‘łnMS“mo˜de–Ų’wøčorks“ne“with“the“gpm“-R‘Ųpmetho˜d.Ž¦(F‘’*ørom‘U køčomanec@umel.fee.vutbr.cz)Ž”Inland–U mouse“Switcšøčh“for“`PC/MS'“moGdes,“w˜orks“ne.‘q€(F‘’*ørom“h˜ttp://ptsg.eecs.bGerk˜eley‘’*ø.edu/“v˜enk‘’qŠates)Ž”qMouse›,ß(3-button),‘4ģFøčCC–,ÕID“E6qmouse˜X31˜Sells˜in˜the˜USA“for˜abGout˜$10.‘dW‘’*øorks˜with˜`gpm˜-t˜msc˜-r˜20'.Ž¦No–hšjumpšGers“or“switcøčhes“for“MouseSystems“3-button“mo˜de.‘«ķUnreliable“in“X.“Do˜es“not“resp˜ond“to“ecøčho“"*n"Ž¦ó  b> cmmi10µ>‘U ¹/dev/mouse.Ž”Mitsumi–żöMouse“(2-button),‘(+FøčCC–żŹID“EW4ECM-S3101–żöSells“in“the“USA›żŹfor“abGout“$12.‘lReliable“in“X˜andŽ¦under–U gpm,“smoGoth“double-button.‘q€(These“t•øčw“o–U from“gustafso@math.utah.edu)Ž”PC›JĪAøčccessories–JŃmouse“that“i“got“from“CompUSA˜for“under“$10“Has“PC/MS˜switcøčh“on“bGottom.‘nW‘’*øorks“OK.Ž¦(F‘’*ørom‘U stev•øčeb@comm“unique.net)Ž”First–>7Mouse“-“seriously“cøčheap“at“7.79“pšGounds“at“T‘’*øemp˜o“Dual“Microsoft/MouseSystems,‘BĢmo˜de“set“bøčy“buttonŽ¦depress–'at“pGo•øčw“er-up.‘b"No›'switc“hes,–0=no˜links.‘b"F‘’*øour˜wire˜connection,“ec•øčho˜'*n'˜doGesn't˜w“ork.‘b"`gpm˜-R'‘&łw“orks˜aŽ¦treat.‘q€(F‘’*ørom‘U pGeterk@henhouse.demon.co.uk)Ž”T‘’*ørust–M¼3-button“mouse“Dual-moGde“with“switc•øčh,‘O7w“orks–M¼OK›M»as“MouseSystems“in“`PC'˜mošGde.‘o gpm“do˜esn't“likøčeŽ¦the–U Microsoft“moGde.Ž”Chic–Œ410“W‘’*øorks“pšGerfectly“when“køčept“in“ms“mo˜de“and“used“with“the“gpm“-R‘Åucommand.‘ĀÕF‘’*ørom“Stephen“M.Ž¦W‘’*øeiss‘U (stevøče@esc.ie.lehigh.edu)Ž”KeyMouse–Pn3-button“mouse“W‘’*øorks“OK›Pmwith“ClearDTR˜and“ClearR‘’*øTS˜in“Xcong;‘Qž`-o“dtr'“needed“with“gpm.Ž¦(F‘’*ørom‘U EZ4PHIL@aol.com)Ž”Qtronix– µ·kšøčeybGoard“`Scorpio“60'“All“three“buttons“w˜ork“in“MouseSystems“protoGcol.‘“F(F‘’*øromŽ¦h•øčw“e@uebGemc.siemens.de)Ž”T‘’*øecra–U 720“laptop“The“glidepGoinšøčt“is“on“/dev/cua0;“the“stic˜k“is“on“/dev/psaux.‘q€(F‘’*ørom“apGollo@anl.go˜v)Ž”Anšøčubis–Ļmouse“W‘’*øorks“ne,‘"yneed“to“hold“do˜wn“left“button“whenev˜er“switc˜hing“to“the“X‘ævirtual“console.‘\eF‘’*øromŽ¦JošGel–U Crisp“(Jo˜el.Crisp@bristol.ac.uk)Ž”Y›’*øakumo–ĢhNo.1900“mouse“W˜orks“with“gpm“-R‘Ź’-t“ms“expGorting“to“X.“(F˜rom“Olivšøčer“Sc˜h˜w˜ankŽ¦(inx.n•øčbg.sub.org!oli@inx.n“bg.sub.org)Ž”Genius–Cń`Easy“T›’*ørak'“T˜racšøčkball“Is“*not*“Microsoft“compatible,‘Gause“Mouseman“in“the“Xcong“and“it“will“w˜orkŽ¦ne.‘q€(F–’*ørom‘U VT“anger@aol.com)ŽŽŽŒ‹ ‡3 ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ14.‘ń8Keterangan–ÕLebih“Lanjut’4–¹13ŽŽ £n żˆ.\Highscreen–U Mouse“Pro“`W‘’*øorks“ne'“saøčys“alfonso@univ‘’qŠaq.itŽ¤Ų¼Logitecøčh–č¾CA›č¢series“W‘’*øorks“in“X˜using“MMseries“protoGcol,›žkat“2400“Baud,˜150“SampleRate.‘M`(Should“also“applyŽ© ®to–U Logitecšøčh“CC,“CE,“C7“&“C9“mice).‘q€(F‘’*ørom“vk˜oGc˜hend@n˜yx.net)Ž”A4-T›’*øecøčh–U mouse“W˜orks“OK,“needs“DTR“line“under“bGoth“X“and“gpm.‘q€(F˜rom“deane@go•Goro“os.com)Ž”V‘’*øertecšøčh–„mouse“Normal“Microsoft/Mousesystems“bGeha˜viour,‘Š|can“bšGe“soldered“for“a“p˜ermenanøčt“x.‘’÷(F‘’*øromŽ¦duncan@fs3.ph.man.ac.uk)Ž”BošGeder–N'M-7“Bit“Star‘#o(and“other“M‘N&series“apart“from“M13)“Switcøčhes“to“Mousesystems“proto˜col“bøčy“holdingŽ¦anšøčy–U button“do˜wn“at“pGo˜w˜er-on.‘q€(F‘’*ørom“sjt@tappin.force9.co.uk)Ž”Mouse–#Systems“Scroll‘ōkMouse“(four“buttons“and“a“roller/button)“Has“a“2/3“switcøčh“-“in“moGde“3“functions“asŽ¦a–L„three“button“MouseSystems“mouse,‘N=ignoring“extra“button“&“wheel.‘n”DoGesn't“need“ClearR›’*øTS/DTR.“(F˜romŽ¦parkøčer1@airmail.net)Ž”Radio–‹eShacšøčk“3-button“Serial“Mouse“MoGdel“26-8432,‘˜öa˜v‘’qŠailable“in“T›’*øandy“for“abGout“20“quid.‘NW˜orks“as“Mous-Ž¦esystems–U with“ClearDTR.“(F›’*ørom“Sherilyn@sida•øčw“a“y˜.demon.co.uk)Ž”Dexxa– įserial“mouse“W‘’*øorks“ne“using“Microsoft“protoGcol“in“Xcong,‘8Rno“ChordMiddle“or“anøčything“needed.Ž¦(F‘’*ørom‘U slevy@ncsa.uiuc.edu)Ž”Belkin–ß~3“button“mouse“As“purcøčhased“from“Sears“(øn¹$10),‘needs“-o“rts“under“gpm“(and“probably“ClearR‘’*øTSŽ¦under–U X)“when“in“PC“moGde.‘q€(F‘’*ørom“mmicek@csz.com)ŽŸ(Ąœæ14Ž‘¬%Keterangan–G\Lebih“LanjutŽŸ”’‘øŽŽŽ‘¹Mouse–Ś;System“mempun•øčy“ai›Ś;w“eb˜site˜.‘H‰Merek‘’qŠa˜mempun“y“ai˜Windo“ws˜driv“er˜jik‘’qŠa˜anda˜mem“butuhk‘’qŠann“y“a.Ž¤®‘øŽŽŽ‘¹Linšøčux–xSerial“HO˜WTO‘iterdapat“pada“bšGerbagai“mirror“sunsite“di“b˜erbagai“p˜enjuru“duania.‘ ‡Jik‘’qŠa“AndaŽ¦‘tidak–U tahøču“letak“mirror“terdek›’qŠat,“silahk˜an“langsung“køčeŽ”‘øŽŽŽ‘¹Ašøčda–U sebuah“pGenjelasan“y˜ang“sangat“bagus“mengenai“bagaimana“mouse“bGek˜erja“padaŽ”‘øŽŽŽ‘¹Detail–Älebih“lengk‘’qŠap“tenšøčtang“le-le“Xcong“dan“XF86Cong“didapat“pada“man“page“y˜ang“relev‘’qŠan,Ž¦‘dan–’juga“pada“dokumenšøčtasi“mengenai“pGemasangan“X‘’windo˜ws“sepGerti“XF‘’*øree86“HO˜WTO.“Juga,‘”^lihatŽ¦‘XF‘’*øree86–U F‘žć AøčQ“pada“mirror“dari“.Ž”‘øŽŽŽ‘¹Informasi–U mengenai“gpm“bisa“didapat“pada“man“page,“juga“bisa“coba“pada“situs“Darin“Ernst“di“.Ž”‘øŽŽŽ‘¹Ban•øčy“ak–U informasi“tenšøčtang“hardw˜are“dan“soft˜w˜are“mouse“y˜ang“bisa“didapat“padaŽŸ(Ąœæ15Ž‘¬%Mouse–G\T‘ž®(ail“(Bunšctut“Tikus“;-)“(P˜en˜utup)ŽŸæ:¹Ban•øčy“ak–_*informasi“unšøčtuk“dokumen“ini“y˜ang“didapat“dari“bGerbagai“macam“lin˜ux“newsgroups.‘„P˜en˜ulis“memohonŽ¦maaf›Hbah•øčw“a˜dia˜tidak˜mencatat˜setiap˜orang˜y“ang˜telah˜bGerk“on“tribusi˜secara˜tidak˜langsung˜lew“at˜jalur˜ini,Ž¦dan–U pGenøčulis“mengucapk›’qŠan“terima“k˜asih“køčepada“merek˜a“semøčua.ŽŸŲ¼Kesimpulan:ŽŸŲ¼‘øŽŽŽ‘¹3–U button“Microsoft“mouse“yšøčang“m˜urahpun“bahk‘’qŠan“dapat“bGerfungsi.ŽŽŽŒ‹•Ģ ©K… ż>‘ģŸ„€ÕĮGŽĄ15.‘ń8Mouse–ÕT‘’ ŗail“(Bunš®>tut“Tikus“;-)“(P˜en˜utup)’é†r¹14ŽŽ £n żˆ.\‘øŽŽŽ‘¹Kšøčongurasik‘’qŠan–U X“un˜tuk“mengan˜tisipasi“Mouse“System“mouse.Ž¤®‘øŽŽŽ‘¹T‘’*øek›’qŠan–dan“tahan“button/tomøčbGol“kiri“mouse“Anda“pada“saat“menghidupk˜an“(b•Go“ot)–kšøčomputer“un˜tukŽŸ ®‘mengganšøčti–U mouse“k˜e“Mouse“System“moGde.Ž”‘øŽŽŽ‘¹Anda–U mšøčungkin“pGerlu“menek‘’qŠan“dan“menahan“button“kiri“mouse“sew˜aktu“mem˜ulai“X.Ž”‘øŽŽŽ‘¹Tikus›U tern•øčy“ata˜lebih˜cerdas˜dari˜y“ang˜anda˜sangk‘’qŠa.ŽŽŽŒų¢xƒ’Ą;č©K…ÕĮGóqLĖ ectt1000ó„!¢N ecbx1200ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440ó»y&³ ecsx1000óŒ6 ecss1000óžÖėI½q½qecss2074ó 1ź± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ł¤ńßßßß