÷ƒ’À;è TeX output 1999.12.26:1723‹ÿÿÿÿ ©K… ý>‘ì £n ýŒñgóþÖëI½q½qecss2074»The–fÑLinux“Public“W›ÿwmeb“Bro˜wser“mini-HO˜WTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Donald–U B.“Marti“Jr.,“óqLË ectt1000¼dmarti@best.com¹,“diterjemahk‘ÿqÐan“oleh“T‘ÿ*¸edi“Heriy•¸èan“to–U ¼tedi.h@a-vip.com‘kw¹v0.3,“5Ž¡Janš¸èuari–U 1998,“terj.‘q€28“P˜eb“1999Ž¡Ÿ&°–ÕàóŒ6 ecss1000½Ide“dasaš¸èr“di“sini“adalah“untuk“membGeri“akses“w˜eb“k˜epada“o˜rang-o˜rang“y˜ang“datang,‘6sementa˜ra“membatasiŽ¡k•¸èemampuan›U merek“a˜untuk˜mengacauk“an˜sesuatu.Ž©(Àœó&Lt$ffffecbx1440¿1Ž‘ÁHak–G\Cipta“dan“P•certanggungpœja“w“abanŽŸ¿:¹Hak–ÆíCipta“1997“Donald“B.“Marti“Jr.‘BDokumen“ini“dapat“didistribusik‘ÿqÐan“di“ba•¸èw“ah›Æísy“arat-sy“arat˜lisensi˜Lin“uxŽ¡DoGcumen¸ètation‘U Pro‘Ž0ject.ŽŸؼDokumen–Bœini,›}ûsaat“ini,˜han•¸èy“a›Bœmem“uat˜informasi˜un“tuk˜NetscapGe˜Na“vigator,‘}ûtetapi˜sa“y“a˜bGerencana˜un“tukŽ¡menamš¸èbahk‘ÿqÐan–PÛcatatan-catatan“bagi“bro˜wser“lain“bilamana“sa˜y˜a“mempGeroleh“informasi“y˜ang“cukup.‘d²Jik‘ÿqÐaŽ¡anda›U mencoban•¸èy“a˜dengan˜bro“wser˜lain,˜silak‘ÿqÐan˜bGeritah“u˜sa“y“a.Ž¦¿2Ž‘ÁP•cendah“uluanŽŸ¿:¹Ide–•$dasar“di“sini“adalah“unš¸ètuk“mem˜bGeri“akses“w˜eb“k˜epada“orang-orang“y˜ang“datang,‘¥$semen˜tara“mem˜batasiŽ¡kš¸èemampuan–U merek‘ÿqÐa“un˜tuk“mengacauk‘ÿqÐan“sesuatu.ŽŸؼSetup–-†ini“a•¸èw“aln“y“a–-†ditujuk›ÿqÐan“un¸ètuk“pameran“dagang,‘cŸtetapi“dapat“juga“diterapk˜an“di“tempat-tempat“lainŽ¡yš¸èang–U anda“ingin“un˜tuk“memiliki“bro˜wser“w˜eb“tanpa“pGerlu“menjagan˜y˜a.Ž¦¿3Ž‘ÁSebpœelum–G\anda“mculai.ŽŸèó¥!¢N ecbx1200Á3.1Ž‘¾Anda–¸p_úerlu“bro wser“grasŽ©Mª¹Dokumen–$6ini“mengasumsik‘ÿqÐan“bah•¸èw“a–$6anda“telah“memiliki“broš¸èwser“w˜eb“gras,‘-þsepšGerti“Netscap˜e“Na¸èvigator,‘-þdiŽ¡sistem–I×anda.‘m½Anda“pGerlu“memiliki“ijin“unš¸ètuk“menggunak‘ÿqÐan“bro˜wser“w˜eb“gras“anda.‘m½Jik‘ÿqÐa“anda“ingin“un˜tukŽ¡menggunak‘ÿqÐan–„¨NetscapGe“Naš¸èvigator“dalam“lingkungan“k˜omersil,‘®Yanda“dapat“mem˜bGeli“salinann˜y˜a“dengan“lisensiŽ¡y¸èang–U tepat“melalui“Caldera.ŽŸ#ÃÁ3.2Ž‘¾Anda–¸p_úerlu“kš emampuan“un˜tuk“menam˜bah“accoun˜tŽ¦¹Jik‘ÿqÐa–ýŒanda“tidak“memiliki“hak“unš¸ètuk“menjadi“roGot,‘g§min˜talah“administrator“sistem“un˜tuk“menam˜bahk‘ÿqÐanŽ¡accoun¸ètŽ¤ؼ¼guestŽ¡¹dan–SÊbšGerilah“anda“k¸èep˜emilik›ÿqÐan“atas“direktori“guest.‘qLanjutk˜an“k¸èe“langk˜ah“5“(Buat“atau“edit“le-le“bGerikut)ŽŸ ®k¸èetik‘ÿqÐa–U ia“telah“selesai.ŽŽŽŒ‹* ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽó]fŒ ecbx1000Å4.‘ñ8Menam•®>bahk‘ÿ\|an›Õaccoun“t˜guest’-¹2ŽŽ £n ýˆ.\Á3.3Ž‘¾Anda–¸pš_úerlu“h ttp˜d“unš tuk“unit“bro˜wsing“w˜eb“mandiriŽŸMª¹Jik‘ÿqÐa–âÎanda“mensetup“unit“broš¸èwsing“w˜eb“un˜tuk“bGerjalan“mandiri,‘ù«tanpa“h˜ubungan“jaringan,‘ù«anda“pGerlu“memi-ŽŸ ®liki–U h¸èttpšGd“b˜ekš¸èerja“dan“dokumen-“dokumen“w˜eb“terpasang.‘q€Un˜tuk“mengujin˜y˜a,“masukk‘ÿqÐan“:Ž¤ ‚¶‰ffÕÁGŸ ?œ‘óqLË ectt0900Ãlynx–¹N-dump“http://localhost/ŽŸfF‰ffÕÁG© ȹAnda›U seharusn•¸èy“a˜mempGeroleh˜teks˜home˜page˜pada˜sistem˜anda.ŽŸ(Àœ¿4Ž‘ÁMenam•cbahk‘ÿÆan›G\accoun“t˜guestŽŸ¿:¹Sebagai–U roGot,“jalank‘ÿqÐan“adduser“unš¸ètuk“menam˜bahk›ÿqÐan“user“bGernama“guest.‘q€Lalu“masukk˜anŽ¡‰ffÕÁGŸ ¨‘>ÊrÃpasswd‘¹NguestŽŸ Š=žff‰ffÕÁG¦¹unš¸ètuk–tmenset“passw˜ord“un˜tuk“accoun˜t“guest.‘Î0P˜assw˜ord“ini“harus“m˜udah“diingat,‘{¿misal“guest.‘Î0Anda“ak‘ÿqÐanŽ© ®mem•¸èbGeritah“u–U orang“passwš¸èord“ini.‘q€Jangan“mem˜buatn˜y˜a“sama“dengan“passw˜ord“anda.ŽŸؼLalu–U buatlah“home“direktori“unš¸ètuk“guest“y˜ang“dimiliki“oleh“anda.‘q€Masukk‘ÿqÐanŽ¡‰ffÕÁGŸ ?œ‘Ãchown–¹Nme.mygroup“/home/guestŽŸfF‰ffÕÁGŸª0¹Ganš¸ètik‘ÿqÐan–Çúó½HЃ ecti1000Äme‘ˆI¹dengan“nama“username“anda“dan“Ämygr‘ÿ}/oup‘iˆ¹dengan“nama“grup“anda.‘Ê(P˜ada“Red“Hat“Lin˜ux,Ž¦k•¸èeduan“y“a–U ak›ÿqÐan“sama,“k˜arena“setiap“user“memiliki“grupn•¸èy“a‘U sendiri).ŽŸؼKemš¸èudian–U anda“k˜eluar“dan“melakuk›ÿqÐan“langk˜ah-langk˜ah“selanjutn•¸èy“a–U sebagai“diri“anda“sendiri,“buk˜an“roGot.ŽŸ(Àœ¿5Ž‘ÁBuat–G\atau“edit“le-le“bpœerikut“di“/home/guestŽŸèÁ5.1Ž‘¾Nama–¸le“:‘ÿ .bash_loginŽŸ „ï‰ffÕÁG¤ ‘:$Ãexec‘¹NstartxŽžff‰ffÕÁG© ȹArtin•¸èy“a›U k“etik–ÿqÐa˜guest˜log˜in,˜shell˜login˜ak“an˜segera˜menjalank“an˜X˜Windo¸èw˜System.ŽŸ#ÃÁ5.2Ž‘¾Nama–¸le“:‘ÿ .Xclien tsŽŸÛT‰ffÕÁG¡‘ÃnetscapeŽ¤fF‰ffÕÁG¦¹Artin•¸èy“a›Nk“etik‘ÿqÐa˜X‘MÀdim“ulai,‘‚¢guest˜han“y“a˜mempGeroleh˜bro“wser˜w“eb,‘‚¢tanpa˜windo“w˜manager.‘ÌJik‘ÿqÐa˜anda˜men“yuk‘ÿqÐaiŽŸ ®bro•¸èwser›U y“ang˜lain,˜lakuk‘ÿqÐan˜y“ang˜lain.ŽŸؼFile–U .Xclien¸èts“harus“dapat“dieksekusi“oleh“guest.‘q€Masukk‘ÿqÐanŽŸ ‚¶‰ffÕÁGŸ ?œ‘Ãchmod–¹N755“/home/guest/.XclientsŽ¡‰ffÕÁGŽŽŒ‹  ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽÅ5.‘ñ8Buat–Õatau“edit“le-le“bQÂerikut“di“/home/guest’Õ j¹3ŽŽ £n ýˆ.\Á5.3Ž‘¾Nama–¸le“:‘ÿ .xsessionŽŸÛT‰ffÕÁG© ?œ‘Ã#!/bin/shŽŸ Š=‘:$netscapeŽŸfF‰ffÕÁGŸª0¹Jik›ÿqÐa–Xüanda“menggunak˜an“xdm(1)“unš¸ètuk“mencatat“orang“y˜ang“masuk,‘™óle“ini“mem˜buat“guest“mempGerolehŽ¤ ®bro•¸èwser›ù(w“eb˜la“y“akn“y“a˜ia˜login˜secara˜normal.‘]™File˜.xsession˜seharusn“y“a˜dapat˜dieksekusi˜oleh˜guest.‘]™Ma-Ž¡sukk‘ÿqÐanŽŸ ‘‰ffÕÁG¦‘Ãchmod–¹N755“/home/guest/.xsessionŽŸfF‰ffÕÁGŸpÁ5.4Ž‘¾Nama–¸le“:‘ÿ .XdefaultsŽŸÛT‰ffÕÁGŸ ¨‘:$Ã!–¹NMenonaktifkan“drag-to-selectŽ¤ Š=‘:$*hysteresis:’„Dˆ3000Ž¡¡‘:$!–¹NMembuat“link“yang“telah“dikunjungi/belum“berwarna“sama“scr“defaultŽ¡‘:$*linkForeground:‘q_P#0000EEŽ¡‘:$*vlinkForeground:‘l¦#0000EEŽ¡¡‘:$Netscape.Navigator.geometry:‘¹N=NETSCAPE_GEOMETRYŽ¡¡‘:$!–¹NMenonaktifkan“beberapa“perintah“keyboardŽ¡‘:$*globalTranslations:Ž¡¡‘:$!–¹NMouse“binding:“Menjadikan“seluruh“tombol“mouse“melakukan“hal“yg“samaŽ¡‘:$*drawingArea.translations:‘B"D#replace‘K”à\Ž¡‘:$:‘c3fArmLink()‘l¦\n\Ž¡‘:$:‘c3fArmLink()‘l¦\n\Ž¡‘:$:‘c3fArmLink()‘l¦\n\Ž¡‘:$~Shift:‘PN.ActivateLink()‘U|\Ž¡’Ñ:äDisarmLink()‘^z\n\Ž¡‘:$~Shift:‘PN.ActivateLink()‘U|\Ž¡’Ñ:äDisarmLink()‘^z\n\Ž¡‘:$~Shift:‘PN.ActivateLink()‘U|\Ž¡’Ñ:äDisarmLink()‘^z\n\Ž¡‘:$Shift:–U|ActivateLink()“\Ž¡’Ñ:äDisarmLink()‘^z\n\Ž¡‘:$Shift:–U|ActivateLink()“\Ž¡’Ñ:äDisarmLink()‘^z\n\Ž¡‘:$Shift:–U|ActivateLink()“\Ž¡’Ñ:äDisarmLink()‘^z\n\Ž¡‘:$:‘YÀÊDisarmLinkIfMoved()‘=hö\n\Ž¡‘:$:‘YÀÊDisarmLinkIfMoved()‘=hö\n\Ž¡‘:$:‘YÀÊDisarmLinkIfMoved()‘=hö\n\Ž¡‘:$:‘l¦DescribeLink()‘U|\n\ŽŸ&Z‰ffÕÁGŸ ȹFile–&?ini“menonaktifk‘ÿqÐan“tag“blink,–/Ÿdrag-to-select,“dan›&?b•Geb“erapa˜p“erin•¸ètah˜k“eybGoard.‘aàIa˜juga˜mem“buat˜seluruhŽ¤ ®tomš¸èbGol–UGmouse“melakuk‘ÿqÐan“hal“y˜ang“sama,‘UQmen˜y˜em˜bun˜yik‘ÿqÐan“men˜u“bar,‘UQdan“mem˜buat“link“y˜ang“telah“dikun-Ž¡jungi–KÛdan“bšGelum“dikunjungi“b˜erw¸èarna“sama,‘Mµsehingga“setiap“p˜engunjung“memp˜eroleh“link“biru“y¸èang“bagus,Ž¡buk›ÿqÐan–U y¸èang“ungu“telah“dimoGdik˜asi.ŽŽŽŒ‹+ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽÅ6.‘ñ8Memš®>buat–Õsebuah“direktori“.netscapQÂe“un˜tuk“guest’Æ¿`¹4ŽŽ £n ýˆ.\Anda–›†pGerlu“menggan¸èti“NETSCAPE_GEOMETR‘ÿ*¸Y››tdalam“le“ini“dengan“geometri“X˜y¸èang“tampak“sebagaiŽ¤ ®bGerikut–%:‘EXxY+0-0,‘Xûdengan“X›$Íadalah“lebar“la•¸èy“ar–%anda“dan“Y˜adalah“tinggi“monitor“anda“+“32.‘á'Hal“iniŽ¡ak–ÿqÐan›ßÓmenempatk“an˜men•¸èu˜bar˜NetscapGe˜pada˜bagian˜atas˜la“y“ar,‘÷Isehingga˜user˜tidak˜ak‘ÿqÐan˜terganggu.‘JgSebagaiŽ¡conš¸ètoh,–U jik‘ÿqÐa“monitor“anda“adalah“800x600,“geometri“sebaikn˜y˜a“800x632+0-0.Ž¤(Àœ¿6Ž‘ÁMemšcbuat–G\sebuah“direktori“.netscappœe“un˜tuk“guestŽ©¿:¹Masukk‘ÿqÐanŽŸ ‘‰ffÕÁGŸ ?œ‘:$Ãmkdir‘¹N/home/guest/.netscapeŽŸ Š=‘:$chmod–¹N777“/home/guest/.netscapeŽŸfF‰ffÕÁGŸª0¹un¸ètuk–U menciptak›ÿqÐan“direktori“guest/.netscapGe“dan“menjadik˜ann•¸èy“a‘U w“orld-writeable.Ž¡¿7Ž‘ÁCobalahŽ¦¹Logout,–U lalu“login“sebagai“guest.Ž¡¿8Ž‘ÁMengubah‘G\preferensiŽ¦¹Oleh–t6k›ÿqÐarena“anda“sebagai“guest“tidak“dapat“menggunak˜an“men¸èu“bar,‘{üanda“pGerlu“mengedit“preferensi“guestŽ¤ ®secara–¹ÿmanš¸èual“jik‘ÿqÐa“anda“ingin“mengubahn˜y˜a,‘7atau“mengubah“preferensi“anda“sendiri“k˜e“apa“y˜ang“andaŽ¡ingink‘ÿqÐan–U bagi“guest“dan“men•¸èy“alinn“y“a›U k“e˜le˜preferensi.ŽŸ(Àœ¿9Ž‘ÁP•cen“terjemahŽ¦¹Dokumen–U ini“diterjemahk‘ÿqÐan“oleh“T‘ÿ*¸edi“Heriy•¸èan“to‘U Äte–ÿ}/di.h@a-vip.c“omŽ¤ؼ¹Diterjemahk‘ÿqÐan–U pada“tanggal“28“F‘ÿ*¸ebruari“1999.Ž¡V‘ÿ*¸ersi–U terbaru“mini-HOš¸èWTO“ini“(v˜ersi“bahasa“Indonesia)“dapat“Anda“tem˜uk‘ÿqÐan“diŽ¡ÄT‘ÿ;Èe›ÿ}/di–“°Heriyanto's“Homep˜age‘U ¼Ž¡¹Diformat–—ômenggunak‘ÿqÐan“SGML-T‘ÿ*¸oGols“v¸èersion“1.0.7“ÄSGML‘’óT‘ÿ;Èo–ÿ}/ols‘“¹Homep“age‘—ô¼¹.ŽŽŽŒø:ƒ’À;è©K…ÕÁGó]fŒ ecbx1000ó½HЃ ecti1000óqLË ectt0900ó¥!¢N ecbx1200ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000óqLË ectt1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ù#eßßßß