; TeX output 1999.12.26:1713K>nFfIqqecss2074CD-WwmritingHOWTO cG 1 ecrm1000WinfriedLT*ruemmpGer b> cmmi10DiterjemahkqanolehWimaS.Y.v2.4.1,U 16DecembGer1997T*erj.q1Jan1999&U 6 ecss1000DokumeninibGerisitentangprosespenulisanCDdibawahU Linux(&Lt$ffffecbx1440Conctents]f ecbx10001P>endahuluan2ؼ1.1%DisclaimerU (Tidakditerjemahkqan).荍.................................w21.2%ReferensiU tambahanY.荍........................................w31.3%T*erminologiU ...qlasersmaksimum...tembak!W.荍...........................w31.4%CD-W*ritersU yangdidukung{.荍....................................w31.5%KemampuanU yangdidukung.荍....................................w41.6%Mailinglists׍.荍.............................................w41.7%Ketersediaan_.荍............................................w42Men>yiapk\|ankotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROMc42.1%SetU uphardwarew.荍..........................................w52.2%CatatanU untukmenulisCDdibawahLinuxW.荍............................w52.3%MembuatU divqaisgenerikE.荍......................................w52.4%MengaktifkqanU pGenggunaandariSCSIgenerikdandivaisloGopbackR.荍...............w62.5%BuildU daninstallkernel.荍......................................w72.6%BoGotingU ulangkomputeruntukmelihatefekpGerubahan.拍.荍....................w72.7%MembuatU divqaisloGopbackڗ.荍.....................................w82.8%MendapatkqanU user-softwareuntukmenulisCDk.荍.........................w8%2.8.1ECommandU lineutilitiesY.荍...................................w8%2.8.2EGraphicalU UserInterface(optional)}g.荍............................w93qL ectt1000"If9tosmok>eyouturnI9shallnotceasetoddlewhileyouburn."(PendapatKaisarNero ten>tangmembuatCDKlasik-nya: (AD64.HemisunderstoQoditcompletly .))@093.1%MenentukqanU divaisscsigenerikyangterhubungpadawriter.荍..................w93.2%MengumpulkqanU pGerangkatlunak/dataGk.荍.............................x?113.3%MenyimpanU datapadaCDœ.荍.....................................x?113.4%MembuatU lesistemiso9660 .荍...................................x?11*K>썍G1.8P>endahuluan}2n.\3.5%T*estU imageCD'+.荍...........................................x?13ؼ3.6%CD-RecordableU tanpamerek(blank)1.荍...............................x?133.7%MenulisU imageCDkeCD.荍.....................................x?133.8%ApabilaU adasesuatuyangsalah wߍ.荍.................................x?144P>ertanyaanyangseringditanyak\|andenganjawabanԣ144.1%SebGerapaU sensitifprosespembakqaran?.荍..............................x?144.2%ApakqahU fragmentasiakanmenyebabkanU jeleknyala0judata?.荍..................x?144.3%ApakqahU mungkinmenyimpaniamgeCDpadasistemleUMSDOS? /.荍.............x?154.4%ApakqahU adajalanuntukmengatasikekuranganiso9660?.荍...................x?154.5%BagaimanaU membacadanmenulisaudioCD?3.荍..........................x?154.6%BagaimanaU melakukqanprobinguntukdivaisSCSIsetelahbGootingU ?og.荍.............x?164.7%ApakqahU dimungkinkanmembuatsalinan1:1daridataCD?ѧ.荍..................x?164.8%ApakqahU LinuxbisamembacaCDJoliet? C.荍............................x?164.9%BagaimanaU membaca/mountCD-ROMdenganCD-writer?R.荍..................x?175P>encariankesalahanUW,175.1%TidakU dapatbGekerja:qdibawahU Linux?.荍...............................x?175.2%TidakU dapatbGekerja:qdibawahU DOSdanteman-temannya.&.荍...................x?175.3%AdaU errorpadaSCSIketikqasedangmembakqar.荍..........................x?175.4%Kreditۍ.荍................................................x?18(1Pcendahuluan:PengalamanpGertamapenulisdenganCDwriterberasaldari"LinuxCDW*ritermini-HOWTO"olehMatt CuttsU .W*alaupunAintensipGenulishanyauntukmengembangkqandokumentersebut,|namunpGenulismenulisulangsetelahU menyadaribanyakpGerkembangansejak1994ApabilaMfterdapatkesalahandankekurangandalampGenterjemahanhubungiharapmenghubungiWima#Í!N ecbx12001.1Disclaimer(Tidakditerjemahk@ an)MIGM(WinfriedGT*ruempGer)DISCLAIMALLWARRANTIESWITHREGARDTOTHISDOCUMENT,IN-CLUDINGEYALLIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANT*ABILITYANDFITNESSFORACER*TAINPURPOSE;`>IN`;NOEVENTSHALLIBELIABLEFORANYSPECIAL,INDIRECTORCONSEQUEN-TIAL%DAMAGESORANYDAMAGESWHA*TSOEVERRESULTINGFROMLOSSOFUSE,DA*TA$K>썍G1.8P>endahuluan}3n.\ORxPROFITS,xWHETHERINANACTIONOFCONTRACT,xNEGLIGENCEOROTHERTOR*TIOUS ACTION,U ARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHEUSEOFTHISDOCUMENT.ؼT*erjemahanU pGendek:qbacalahdangunakqandenganresikoAndasendiri#Í1.2ReferensitambahanMHЃ ecti1000CD-RƙF_AQvadalahFAQumummengenaicompact-diskU recordables(CD-R)LinuxsCD-ROMsHOWTOmenjelaskqansapayangpGerludiketahuimengenaidriveCD-ROMsdibawahLinux.Sebagai=tambahanAndadianjuraknjugauntukmembacaLinuxSCSIHOWTOdan=LinuxKernelHOWTO.#Í1.3Terminologi...lasersmaksimum...tembak!MCD-ROM?adalahfsingkqatandariComp}/actDiscReadOnlyMemoryn,merupakqanfmediapGenyimpananyangmemakqailaseroptikuntukmembacajalurmikrokospik(pits)padapiringanpGerak.0 (W*arnaperaksebenarnyaadalah;lapisansubstrataluminium.)Pitsmerepresentasikqanbitinformasi/datadanpadasetiapdiskterdapatU jutaanpits.qHalinimenjadikqanCDsebagaimediapGenyimpananyangbGerkqapasitasbesar.IstilahCD-RadalahkepGendekqandariCD-ROMr}/ecordabledanmengacupadaCDyangtidakmempunyaipitsU padapGermukqaannya,U ataukosong.CD-Rltidakm4menggunakqanlapisanaluminiumnamunmenggunakanlmlapisankhusus(biasanyaemas),dimanaalapisantersebutdapatdibakqaruntukmembGentukpits.HalinidilakukqandenganmembGerikqandayasedikitlebihbGesarpadalaseryangbiasanyadigunakqanuntukmembacapits,namunkinidigunakqanuntukmembakqarU danmembGentukpits.qHalinihanyadapatdilakukqansekalisa0japadaCD-R.Anda_dapatmenulisisebagianCD-RIuntukkemudianditulislagipadakesempatanyanglain,halinidikenalsebagaiU multi-sessionCD.Mini-HOWTOU inimenjelaskqanmengenaipGenulisanCD-R.Selamatdatangdianjungankqapten.#Í1.4CD-WritersyangdidukungMDaftarU darimoGdel-modelU yangtelahdilapGorkqan(tidak)bekerjadenganbaikadapadaDaftarftersebutakqandisertakanpadaversimendatangdarimini-HOWTO7ini.2Hampirsemuacd-writerSCSIdidukungU danversiterbarudaricdrecordbahkqanjugamendukungcd-writerA*TAPI.ApabilathardwareAndatidakdidukung,0makqaAndatetapdapatmenggunakanLinuxuntukmembuatimagedarisesuatuyangakqanAndatulis,danAndadapatmenggunakansoftwareDOS/WindowsuntukmenulisimagetersebutkedalamCD-R.HalinipGerluAndalakukqandikarenakantatacarapGenamaanlediLinuxagakU bGerbedadengantatacarapenamaanlediDOS/Windows.DalamU haliniAndadapatmelewatisemuayangbGerkqaitandenganhardwarepadadokumenini.AK>썍G2.8Men>yiapk\|ankotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROM@4n.\1.5KemampuanyangdidukungMSaatU ini,softwareU untukmenulisCDdibawahLinux,mendukungkemampuansepGertidibawahini:ؼ$Kemampuancdwrite-2.1>\cdrecord-1.7 $--------------------------------------------$ATAPI?supporttidak9dya$Multisessionsebagian)`ya$RockRidgeya?(mkisofs)ya(mkisofs)$El?Toritoya(mkisofs)ya(mkisofs)$HFSD;ya?(mkhybrid)ya(mkhybrid)$Joliet4|ya?(mkhybrid)ya(mkhybrid)R}/ockRidge9merupakqanBekstensiyangmemungkinkqanpGenamaanleyangpanjangdanhirarkidirektoriyanglebihǧdalam.ElT;oritoi5dapatdigunakqanuntukmembuatCDHbGootable.Andaǧdianjurkqanuntukmem-bacaЅdokumenmengenaikemampuankhususini.HFS#memungkinkqanMacintoshڹuntukmembacaCD-ROMJ|sepGertiJpadavolumeHFS.Joliet=HmembGerikqanpenamaanyangpanjangpadabeberapaversiWindows(95,NT).ؼBagianU 2.8()menunjukqandaftarmengenaiketersediaandarisoftwareyangdisebutkqan#Í1.6MailinglistsMApabilaدAndainginbGergabungdenganteampengembang,denganintensiuntukmembantumerekqa,makakirimlahU e-mailkedanU tulislahsubscribepadaisisurat.#Í1.7KetersediaanMV*ersiU terbarudaridokumeniniselalutersediadari(2MencyiapkanG\kotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROM:SebGelumY^Nopember1997,ZmsoftwareuntukLinuxtidakmendukungcd-writerA*TAPI.SebagaihasilnyamakqaHOWTOU inidikonsentrasikqanpadadivaisSCSI.KabarobaiknyaadalahbahwaA*TAPIZjauhlebihmudahdanAndamasihdapatmemakqaiHOWTOZinidanmelewatiOAbagian"divqaisSCSIOgenerik"._UntukmengetahuibagaimanamengalamatidivqaisA*TAPIOAndadapatU menggunakqanpGerintah-scanbuspadasoftwarecdrecordataucdrecord?-scanbus.V*ersiU mendatangdariHOWTOiniakqanmemuatlebihdetilmengenaicd-writerA*TAPI.NϠK>썍G2.8Men>yiapk\|ankotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROM@5n.\2.1SetuphardwareMShutdownU danmatikqankomputeranda,kemudiansambungkqanlahCDW*riterpadakabGelSCSI.ؼY*akinkqanbahwaSCSI-buster-terminasidenganbGenardanpilihlahSCSI-IDyangkosonguntukwriteranda. BacalahpadaLinux SCSI-HOWTOOapabilaAndatidakyakindanapabilaAndakesulitanmakqatanyalahorangU yangbGerpengalamanU disekitaranda.HidupkqanpGowerkomputeranda,danpGeriksalahpesandariBIOSkontrolerSCSIyangtercetaksesaatsetelahpGower`komputerAndanyalakqan.AApabilawriterAndatidakdikenalimakqapGeriksalahulangpemasanganhardwarenya.# 2.2CatatanuntukmenulisCDdibawahLinuxMKernel LinuxtidakmembutuhkqanpatchtambahanuntukmenulisCD.Meskipunpadaledrivers/scsi/scsi.cU darisourcekernelmengandungbaris{$case?TYPE_WORM:$case?TYPE_ROM:)`SDpnt->writeable?=0;iniU tidakbGerartibahwaU CDdanWORMtidakdapatditulisimelaluidivqaisstandar/dev/sda?-/dev/sdh.ؼPenulisan9pCD96tidakdilakukqanmelaluidivaisstandarmelainkanmelaluipGemanggilandivaisSCSI96genericyangU mengijinkqansemuaaktitastermasukpGenulisankeCD.# 2.3Membuatdiv@ aisgenerikMPada LinuxSCSI-HOWTO disebutkqanmengenaidivaisSCSI generik:Divais=SCSI=|generikmenye}/diakanantarmukauntukmengirimp}/erintahSCSIkepadasemuadivaisSCSI-disks,!Wtapes,CDROM,mediachangerr}/obots,ӑdanlainlainQBerbicaramengenaidivqaisgeneriksebagaiantarmukabGerartibahwamerekamenyedi-akqanU alternatifuntukmengakseshardwareSCSItanpamelaluidivqaisstandar.Alternatifn8inidibutuhkqankarenadivaisstandar,~didisainuntukmembacadatablokdaridisk,~tapGeataucd-rom.Dibandingkqanbdenganhalini,emengendalikancd-writer(atauscanner)adalahlebiheksotis,esepGertimengirimkqanpGerintahposisilaser.1_UntukmengimplementasikqandivaisstandarsecarabGersihdancepatmakaaktitasU yangeksotisiniharusdilakukqanmelaluidivaisSCSIgenerikSemuaaktitasdapatdilakukqanolehhardwareSCSImelaluidivqaisgenerik,QdantidakdigunakanuntukmelakukqanU aktitaskhusussehinggadinamakangenerik.MasuklahUZkedirektori/devdanpGeriksalahdivqaisSCSIUgenericdanlakukanpGerintahlsdanakanmenunjukandaftarU (hampir/mirip)sepGertiini:{$bash>?cd/dev$bash>?ls-lsg*$crw-------1?rootsys>\21,0Jan X11970sga$crw-------1?rootsys>\21,1Jan X11970sgb$crw-------1?rootsys>\21,2Jan X11970sgc$crw-------1?rootsys>\21,3Jan X11970sgdXK>썍G2.8Men>yiapk\|ankotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROM@6n.\$crw-------1?rootsys>\21,4Jan X11970sge $crw-------1?rootsys>\21,5Jan X11970sgf$crw-------1?rootsys>\21,6Jan X11970sgg$crw-------1?rootsys>\21,7Jan X11970sghDˍApabila[dAndatidakmempunyai[dledivqais,\Andadapatmembuatnya[ddenganmenggunakanskrip/dev/MAKEDEVU :$bash>?cd/dev/$bash>?./MAKEDEVsgSetelahU inimakqaledivaisakanterlihat.#J2.4Mengaktifk@ anp_enggunaandariSCSIgenerikdandivaislo_opbackMKernelqLinuxmembutuhkqanmoGdulyangakqanmembGerikqankemampuanuntukmenanganidivqaisSCSIgenerik.ApabilaAndamenjalankqankernelyangmempunyaikemampuanini,*makqaakanAndajumpaipadaU lepseudo/proc/devices: Xbash>?cat/proc/devices XCharacter?devices:1?mem2?pty3?ttyp4?ttyp5?cua7?vcs X21?sg4|<-----kependekan"SCSIGenericdevice" X30?socksys XBlock?devices:2?fd7?loop)`<-----kitadapatmenggunakanloop-devices8?sd X11?sr4|<-----kependekan"SCSIcd-Rom"AndaL3mungkinpGerlumembGerikqanperintahinsmod?sg,insmodloopL3atauinsmod?sr_moduntukmen-jalankqanU moGdulpadakernel.qPeriksalahU lagisetelahmelakukannya.ؼApabilatidakbGerjalandenganbaikmakqaAndaharusmelakukankongurasiulangdanmengkompilekernelanda.$bash>?cd/usr/src/linux$bash>?makeconfig$[..]eVK>썍G2.8Men>yiapk\|ankotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROM@7n.\$* $*?AdditionalBlockDevices$*$Loopback?devicesupport(CONFIG_BLK_DEV_LOOP)[M/n/y/?]M$[..]$*$*?SCSIsupport$*$SCSI?support(CONFIG_SCSI)[Y/m/n/?]Y$*$*?SCSIsupporttype(disk,tape,CD-ROM)$*$SCSI?disksupport(CONFIG_BLK_DEV_SD)[Y/m/n/?]Y$SCSI?tapesupport(CONFIG_CHR_DEV_ST)[M/n/y/?]M$SCSI?CD-ROMsupport(CONFIG_BLK_DEV_SR)[M/n/y/?]M$SCSI?genericsupport(CONFIG_CHR_DEV_SG)[M/n/y/?]M$[..]$ISO9660?cdromfilesystem(CONFIG_ISO9660_FS)[Y/m/n/?]Mn3PadaU barisdiataspGertanyaanyangtidakbGerhubungandengansub0jekHOWTOinidihilangkqan."W2.5BuilddaninstallkernelMApabilaC|AndamempunyaiC|pGertanyaanmengenaihalinimakqaAndadianjurkanuntukmembacaLinuxKernel-HOWTO.U BebGerapadistribusimenyertakqanU dokumentasimengenaihalini.ؼTips:qsambilU menungguhasilkompilekernelAndadapatmelanjutkqanmembacalangkqah2.7()s.d2.8()2.6Bo_otingulangkomputeruntukmelihatefekp_erubahan.MJanganpanikapabilakernelLinuxmenampilkqanpGesandengancepat,@Andadapatmenampilkanhasilin-isialisasiU divqaisSCSIdenganpGerintah:qdmesg.n3$scsi0?:NCR53c{7,8}xx(rel17)$scsi?:1host.$scsi0?:target0acceptingperiod100nsoffset810.00MHz$scsi0?:settingtarget0toperiod100nsoffset810.00MHz/= Vendor:?FUJITSUModel:M1606S-512)`Rev:6226/= Type:Direct-AccesssxANSI?SCSI$Detected?scsidisksdaatscsi0,channel0,id0,lun0/= Vendor:?NEC$Model:CD-ROMDRIVE:84Rev: X1.0a/= Type:CD-ROM6|ANSI?SCSI$Detected?scsiCD-ROMsr0atscsi0,channel0,id4,lun0lK>썍G2.8Men>yiapk\|ankotakLinuxAndauntukmenulisCD-ROM@8n.\ $scsi?:detected1SCSIdisktotal.$SCSI?devicesda:hdwrsector=512bytes.Sectors=2131992ؼHasilU diatasmerupakqansebagiandaripGesaninisialisasidivaisSCSIyangdilapGorkanterdeteksisecarasik#Í2.7Membuatdiv@ aislo_opbackMMasuklahX/kedirektori/devdanpGeriksalahdivqaisloopback.zInitidakmutlakdankritisapabilaAndatidakmempunyainya, namun_vlebihbaikapabilaAndamempunyainya_v(bacaseksi3.5()).ApabilaAndatelahmempunyainyaU makqadenganpGerintahlsAndadapatmelihat:$bash>?cd/dev$bash>?ls-lloop*$brw-rw----1?root Xdisk7,0Sep2317:15loop0$brw-rw----1?root Xdisk7,1Sep2317:15loop1$brw-rw----1?root Xdisk7,2Sep2317:15loop2$brw-rw----1?root Xdisk7,3Sep2317:15loop3$brw-rw----1?root Xdisk7,4Sep2317:15loop4$brw-rw----1?root Xdisk7,5Sep2317:15loop5$brw-rw----1?root Xdisk7,6Sep2317:15loop6$brw-rw----1?root Xdisk7,7Sep2317:15loop7ApabilaU AndatidakmempunyaiU ledivqais,makaAndadapatmembuatnyaU denganskrip/dev/MAKEDEV Xbash>?cd/dev/ Xbash>?./MAKEDEVloopPerintahterakhirhanyaakqansuksesapabilaAndamempunyaimoGdulloopdalamkernel(lihat2.4()).ApabilainsmoGdlooptidakmembantu,makqaandaharusmenungguhinggakernelbaruterinstall(lihat2.5()).#Í2.8Mendapatk@ anuser-softwareuntukmenulisCDM2.8.1#!\CommandlineutilitiesPaketU bGerikutinidibutuhkqanuntukmembGentukprototipdariCD-Rؼ !", cmsy10mkisofsU mkhybridU T*ergantungdarimoGdelcd-writer(lihat1.3()),ҖsalahsatudarisoftwarebGerikutinidibutuhkqanuntukmenulis prototipU CD-R:c}/drecordU tK>썍G3.=."Iftosmok>eyouturnIshallnotceasetoddlewhileyouburn."(PendapatKaisarNerotentangmembuatCDKlasik-nya:x(AD64.HemisunderstoQoditcompletly .))9n.\c}/dwriteU ؼGunakqanlahU mirrorterdekatdariserverftptersebutatauAndadapatmendapatkannyaU dariCDdistribusi.ؼPakqailahOversi2.0daricdwriteatauyangterbaru.aTidakadaversilamadanterutamaversibGetayang bGekerjadenganbaik.^XJanganpercayapadamanmkisofsyangmenuliskqanbahwaAndamembutuhkqanversi1.5U daricdwrite.UntukU informasimengenaipGortingcdwritekeIrixdanAIXkunjungiURLApabilaAndamenggunakqankernelsebGelum2.0.31,$Andamungkinmemerlukqanpatchmkisofsuntukmem-pGerbaikiQbugpadakodelesystemLinux.p"Debianmenyertakqanpatchuntukrelease1.05darimkisofs(1.11jugaU dapatbGekerja)yangmenambahkqanoption'-K'(lihat3.4());initersediapadaPatchiinihanyaipGentingapabilaAndainginmelakukqanmountCDiimagemelaluidivqaisloGopback(lihat3.5()) 2.8.2#!\GraphicalUserIn>terface(optional)MX-CD-RoastadalahCD-W*riter-ProgrambGerbasisX,daninimerupakqanlanjutandaricdwtools-0.93.InitersediaU dariSaatWiniX-CD-Roastmerupakqanversipatchdaricdwrite-2.0danmempunyaikemampuanyangsama(lihat1.4U ()).qV*ersimendatangmungkinbGerbasisdaricdrecord.(3Nffffectt1440"IfutosmokceyouturnIshallnotceasetoddlewhileyouburn."t(PcendapatKaisarNerotentangmembuatCDBKlasik-nya:(AD64. HeG\misunderstopoditcompletly(.)):PenulisanU CDdibawahU Linuxdilakukqandengandualangkah:ؼ 9b1.MemasukqanJsesuatuyangakandituliskedalamsatulebGesardenganmenggunakanutiliti mkisofs/mkhybrid 9b2.MenulisU lebGesartersebutkeCD-RdengancdwriteataucdrecordJugadimungkinkqanuntukmengkombinasikqankedualangkqahtersebutmelaluipipGetetapitidakdisarankandikqarenakanU tidakhandal.#Í3.1Menentuk@ andivaisscsigenerikyangterhubungpadawriterMCatatanU:$T*atapGenamaandivqaisSCSI.dibawahULinuxcukupkompleknamuntidakpGerludankuranghandal.F*akta?yangdisebutkqandisinibukanuntukdisalahinterpretasikqansebagaikonrmasidaritatacarapGenamaan ~zK>썍G3.=."Iftosmok>eyouturnIshallnotceasetoddlewhileyouburn."(PendapatKaisarNerotentangmembuatCDKlasik-nya:x(AD64.HemisunderstoQoditcompletly .))10n.\ini.ZApabila;Andamenggunakqancd-writerA*TAPI,;Andadapatmenggunakancdrecord?-scanbusuntuk mendeteksiU divqaisdanmelewatisisadaribagianini.ؼSetelah mengikutilangkqahdaribagiankeduamakasistemAndatelahsiapuntukmenanganitugaspGenulisanCD.U BagianinidapatdigunakqansebagaijaminanbahwaU semuabGekerjasesuaidenganyangdikehendaki.Perintah?kdmesgakqanmencetaklapGorandarikernelLinuxtermasukyangditampilkqansewaktubGooting?k(ter-batasU pada200baristerakhir),danakqanmemuatinformasimengenaiCD-W*riteryangterkoneksikeSCSI.Contoh:ؼ/= Vendor:?YAMAHA XModel:CDR100$Rev:1.11/= Type:WORM} ANSI?SCSIrevision:02$Detected?scsiCD-ROMsr1atscsi0,channel0,id3,lun0Mesindginimempunyaidg4divqaisSCSIdc(Andatidakdapatmelihat,h9dansayadgbGeritahuAnda),h9denganSCSI-IDdari=0hingga3.1W*riteradalahdivqaisSCSI-keempatdantersambungpada/dev/sgd(divqaisSCSI-generickeU empatapabiladimulaidaria).qDalamhalinipGerintah$cdwrite X--eject--device?/dev/sgdakqanXmembukatrayCD-writerdaninimerupakantestapakahsistemandabGerjalandenganbaik.)ContohyangU lebihkomplek:$scsi0?:AdvanSysSCSI1.5:ISA(240CDB)$scsi1?:Adaptec1542$scsi?:2hosts./= Vendor:?HP~Model:C4324/C4325 XRev:1.20/= Type:CD-ROMsxANSI?SCSIrevision:02$Detected?scsiCD-ROMsr0atscsi0,channel0,id2,lun0/= Vendor:?IBM>\Model:DPES-31080Rev:S31Q/= Type:Direct-AccessNANSI?SCSIrevision:02$Detected?scsidisksdaatscsi1,channel0,id0,lun0$scsi?:detected1SCSIcdrom1SCSIdisktotal.$SCSI?devicesda:hdwrsector=512bytes.DalamP#haliniterdapatduakontrolerP#SCSIOyangmena0jadihostbagiduadivqaisSCSI.MerupakanpGemborosan,mengingatU SCSIbisamenanganitujuhdivqais(ataulebihuntukUltraWideSCSI).ؼPadacontohdiatasCD-W*ritermempunyaiSCSI-IDu2tetapiterasosiasidengandivqaisgenericSCSIpGertamayaitu;/dev/sgadikqarenakan;inimerupakqandivaisSCSIsikpGertamayangterdeteksiolehLinux.iHalinimenunjukqanU bahwaSCSI-IDdaridivqaistidakbGerhubungandengannomordivqaisgenerik.T*erdapatduapGertanyaan,apakqahyangterjadiapabilaterdeteksidivqaisyangsalah?.WApabilaAndatidakmembGerikqanFpilihanataujugatidakmenulisdatakedivqais,|makaFanadakqanmendapatkanpGesanU warningdantidakakqanterjadiapapun: K>썍G3.=."Iftosmok>eyouturnIshallnotceasetoddlewhileyouburn."(PendapatKaisarNerotentangmembuatCDKlasik-nya:x(AD64.HemisunderstoQoditcompletly .))11n.\$bash>?cdwrite X--eject--device/dev/sgb $Unknown?CD-Writer;ifthismodeliscompatiblewithany$supported?type,pleaseusetheappropriatecommandline$flag.$Manufacturer: XIBM$Model:/= DPES-31080$Revision:~S31QؼDalamU halinidivqais/dev/sbgmerupakanharddiskSCSIdariIBM.ؼApabilaAAndamenulisdatapadadivqaisyangsalah,E makqaAndaakanmenulisulangisinyadanakqanmenye-babkqanU kerusakansistemataukehilangandata.qBerhati-hatilahsebabhalinisudahterjadipadapGenulis.#Í3.2Mengumpulk@ anp_erangkatlunak/dataMBiasanya=haliniakqanmemakanwaktuyanglama.vIngatlahbahwale-leyanghilangtidakdapatditam-bahkqanU ketikaCDsudahditulis.Dan0jugaingatlahbahwa0dibutuhkqanbGeberapa0MBspasibGebasdariCDuntukdigunakqansebagaipGenyimpaninformasiU darisistemleiso9660.#Í3.3MenyimpandatapadaCDMIso9660merupakqanformatdimanadatadiorganisasipadaCD,ataulebihlengkapnyamerupakansistemlepadaU CD.File-leCyangtersimpandalamformatiniakqandiseragamkanolehkernelLinuxsepGertisistemlelainya.Sehingga9apabilaCDdi-mountpadastrukturdirektorimakqatidakakandapatdibGedakandarilelain.MekqanismeU untukpGenyeragamaninidisebutvirtuallesystematauVFS.FilenAsistemiso9660mempunyainAbanyakkelebihandibandingkqandengansistemleextended-2yangdigunakqanolehRLinux.pNamundikqarenakanbahwaCDRdapatditulissekqalisa0jamakabGeberapakelebihantidakberartiapapun.qKeterbatasanU iso9660adalah:ؼHanya8tingkqatsubdirektoryyangdiijinkan,mdandihitungdarilevelteratas,gunakqanRoGckRidgeExtensionsU untukmenambahjumlahini.panjangU lemaksimumhanya32kqarakterkqapasitasU maksimum650MB#Í3.4Membuatlesistemiso9660MSebGelummediapenyimpanan(oppydisk, harddiskatauCD)dapatdigunakqan,makaterlebihdahuluharus dibuatsistemle(istilahDOS:diformat).xFilesisteminibGertugasuntukmengorganisasileyangakqandisimpan. fK>썍G3.=."Iftosmok>eyouturnIshallnotceasetoddlewhileyouburn."(PendapatKaisarNerotentangmembuatCDKlasik-nya:x(AD64.HemisunderstoQoditcompletly .))12n.\CD-R)ihanya)tdapatditulisisekqali,20sehinggaapabilakitamenulislesistemkosong,20makqakitatelahmemfor- matnyaU danakqantetapkosongselamanya.ؼApayangkitabutuhkqanadalahalatyangakqanmembuatlesistemketikqasedangmenyalinlepadaCD.AlatU inidinamakqanmkisofs.qContohpGenggunaannyaadalah:ؼ$mkisofs X-r-o?cd_imageprivate_collection/n9`---------'`-----------------'wx|N|cTulis?hasilkedirektoriinputPilihanGX-rakqanmengijinkansemualesebagaipublic,Jsehinggasemuaorangbisamembacadanakqanmen-gaktifkqan@ekstensiRoGckRidge.CPenggunaan@pilihantersebutdirekomendasikankecualiAndamengetahuiapayangU andalakukqan.qT*anpapilihan-rmakale-lepadaCDakanmenjadikoleksiprivat.ؼApabilaOTAndamemakqaiLinuxkernelsebGelum2.0.31,makqaAndaharusmenambahkqanpilihan-K;untukmengatasi5bugdalamlesistem.FAndajugamembutuhkqanpatchuntukmkisofs.FPilihaniniekivqalendenganpilihan>I-P-padacdwrite.iBacalahmanualdarimkisofsuntukdetilnya.iPenggunakernelyangbarutidakpGerluU khawatirdenganhalini.mkisofsꔹakqanmencobauntukmemetakansemuanamalemenjadiformat8.3yangdigunakqanolehDOSuntukaMmenghasilkqankemungkinankompatibilitasyangtinggi. :PadakqasuskonikpGenamaan(dualeberbedadengan/nama8.3yangsama),fdigunakqannomoruntuknamaledaninformasimengenainamaleyangterpilihU akqantercetakmelaluiSTDERR(biasanyaU layar)JANGANP ANIC:Dib}/awahLinuxAndatidakakanmelihatnamale8.3dikarenakanLinuxmenggunakanekstensiR}/ockRidgeyangmemuatinformasilesepertiijin,namale,dsb.Mungkin8QAndaheranmengapakeluaranmkisofstidaksecaralangsungdikirimkewriteranda.AdaduaAlasanU :ؼmkisofsU tidakmengetahuicaramengaturCD-writer(lihat2.3())caraU initidakakqanbGekerjadenganbaik(lihat4())DikqarenakanpGewaktuanpadaCD-W*ritermerupakqantitikkritis,9makakitatidakakanmengambildata langsungdarimkisofs(ingatlahbahwaLinuxbukqanreal-timeOS).DisarankanuntukmenyimpanhasildarimkisofsvpadaleyangbGerbedavpadaharddisk.PFileinidisebutsebagai1:1imagedariCD]yangakqandibuatdanU akqandituliskeCDdenganmenggunakancdwritepadalangkahkedua.Image1:1akqandisimpanpadaleyangbGesar,sehinggaAndamembutuhkqanspasiharddiskseukurandengandata/softwareU yangakqanAndatuliskeCD.Iniadalahkelemahan.AndadapatbGerpikiruntukmembuatpartisiekstrauntukmenulisimagedataAndadaripadamenulisnyapada le.XStrategiiniharusdilakukqansecarahati-hati,dikarenakanapabilaAndamenulispadapartisiyangsalaheq(akibatsalahketik)makqaAndaakankehilangansistemAndadandata-dataanda.sDanjugacarainiakqanVmemakanspasihardidiskanda,KdikarenakanimageCD7tersebutmerupakandatasementarayangdapatdihapusU setelahCDditulis. mK>썍G3.=."Iftosmok>eyouturnIshallnotceasetoddlewhileyouburn."(PendapatKaisarNerotentangmembuatCDKlasik-nya:x(AD64.HemisunderstoQoditcompletly .))13n.\3.5TestimageCDMLinuxmempunyaikemampuanuntukmelakukqanmountleyangmerupakqanpartisidarisebuahdisk.VKe- mampuaniinisangatbGergunauntukmemeriksasusunandirektoridariimageCD.UntukmelakukqanmountdariU lecd_imageyangdibuatdiataspadadirektori/cdrom,ketiklah:ؼ$mount?-tiso9660-oro,loop=/dev/loop0cd_image/cdromSekqarang֬Andadapatmemeriksaledibawah֬direktori/cdromsamasepGertiCD֊biasa.#Untukmelakukan umountHdariimageCD,lakukqanumount?/cdrom.m(Perhatian:jApabilaAndatidakmenggunakqanpilihan-KuntukU mkisofsmakqaleterakhirpada/cdrommungkintidakakqanterbaca.ؼCatatan:c~b}/eberapayversilamadarimounttidakdap}/atbekerjadengandivaisloopback.ApabilaAndamem-punyaimountversitersebutmakainimerup}/akanalasantepatuntukmelakukanupgradeLinuxanda.Beberapaor}/angmenyarankanuntukmeletakaninformasimengenaibagai-manamendapatkanutilitimountyangter-b}/aru*padaHOWTO*yini.vGDanpenulisselalumenolakini.vGApabiladistribusiLinuxAndaterdapatmountversiinimakalap}/orkanlahsebagaibug.ApabiladistribusiLinuxAndatidakmudahdiupgrademakalaporkanlahjugaseb}/agaibug.ApabilapenulismenyertakansemuainformasiyangpentinguntukmengatasibugdalamdistribusiLinuxyangburuk,makaminiHOWTOiniakanmenjadib}/esardansulituntukdibaca.#Í3.6CD-Recordabletanpamerek(blank)Ma0jalahU komputerJerman"c't"mempunyaidaftartipsmengenaiCDblankpadaedisiNovembGer1996.ؼCDU "no-name"secaraumumbukqanlahCDkualitasbaikdandisarankantidakdigunakanApabilaCD-Rmengalamikerusakqan,썍G4.8P>ertanyaanyangseringditanyak\|andenganjawabanq+14n.\tergantung:darisoftwareyangAndagunakqan.T*entusa0jaAndaharusmerubahdivqaisSCSI padacontoh denganU divqaisSCSIanda.ؼSebagaizcatatanbahwaztidakadaCD-writeryangdapatmelakukqanre-pGosisidarilasernyadantidakdapatmelanjutkqan7prosespadasuatutitikdariCD7papabilaprosesterganggu.Getarankerasdankejutanakqanmenghancurkqan3CD yangAndatulis.W(**tambahandaripGenterjemah:K tahanjangansampaiandabGersindidepanU W*riteranda,ataubGerteriakkeras)"3.8ApabilaadasesuatuyangsalahMPadaversiinibagianinitelahdihapus,namunpadaversisebGelumnyaterdapatbGeberapatulisan,antaralain:Apabila3sesuatuyangsalahdanmengakibatkqanprosespGenulisanterhentimakqaAndamasihdapatmenggu-nakqanU CDAndauntukhal-halsebagaibGerikut:{SebagaiU hiasandimobil,mejaatausebagaikoleksianda􍍍sebagaiU alasuntukcangkirkopipanasAndaagarmejakomputertidakbGerbekqas(Bލ4PcertanyaanG\yangseringditanyakandenganjawaban荍4.1Seb_erapasensitifprosespembak@ aran?MJawab!ʹ:hal?e2fsck-n X/dev/sda5)`#'-n'penting$[dihapus?beberapapesanerror]$/dev/sda5:?73/12288files(12.3%non-contiguous)Padadcontohdiatas,hfragmentasiterlihatsangattingginamundidalamnyahanyaterdapat73leyangkecilpadaU lesistemini(digunakqansebagai/tmp)sehingganilaitersebuttidakmengkhawatirkan.sK>썍G4.8P>ertanyaanyangseringditanyak\|andenganjawabanq+15n.\4.3Apak@ ahmungkinmenyimpaniamgeCDpadasistemleUMSDOS?MJawab:qY*a.HanyaU NetworkFileSystemu(NFS)tidakbGegitubagusdancepatuntukmenuliskeCD.ؼPenulissendirimenggunakqanUMSDOSuntukmelakukansharingleantaraLinuxdanDOS/Winpada mesinU PC(486/66)yangkhususuntukmenulisCD"4.4Apak@ ahadajalanuntukmengatasikekuranganiso9660?Jawab:?/sbin/mke2fs Xempty_file=empty_file?isnotablockspecialdevice.=Proceed?anyway?(y,n)yMountU lekosongtersebutkedivqaisloGopbackiO=mount?-text2-oloop=/dev/loop1empty_file/mntSalinU letersebutke/mntdanumountsetelahitu._^Gunakqan cdwriteataucdrecordpadaempty_le(yangtidaklagikosong)yangmerupakqanimageiso9660;RApabila Andamenginginkqanuntukmemasukannya pada/etc/fstabuntukCD tersebutmakahilangkanpilihanU pGemeriksaanerorr.$/dev/cdrom X/cdromext2defaults,ro0?00̍pGertamaberarti"janganikutkqanpadadumps",*hkedua(penting!)berarti"janganperiksaerrorpadastartup"U (fsckakqangagaluntukmelakukqanpGemeriksaankesalahanCD""4.5BagaimanamembacadanmenulisaudioCD?MGuanakqanU "cdda2wav"dan"sox",yangtersediadisunsitedanmirrornya:;Q_^;Rcdda2wav壹memungkinkqanAndauntukmengambilsebagianatausemuadaritrackaudioCD썍G4.8P>ertanyaanyangseringditanyak\|andenganjawabanq+16n.\4.6Bagaimanamelakuk@ anprobinguntukdivaisSCSIsetelahb_ooting?MFileU /usr/src/linux/drivers/scsi/scsi.cmengandunginformasiؼ$/* )`*?Usage:echo"scsiadd-single-device0123">/proc/scsi/scsi)`*?with X"0123"replacedbyyour"HostChannelIdLun".)`*?ConsiderthisfeatureBETA.)`*>\CAUTION:?Thisisnotforhotpluggingyourperipherals.As)`*>\SCSI?wasnotdesignedforthisyoucoulddamageyour)`*>\hardware?!)`*?Howeverperhapsitislegaltoswitchonan)`*?alreadyconnecteddevice.Itisperhapsnot)`*?guaranteedthisdevicedoesn'tcorruptanongoingdatatransfer.)`*/#Í4.7Apak@ ahdimungkinkanmembuatsalinan1:1daridataCD?Jawab:U3Y*a.^TetapibGerhati-hatilahterhadaperroryangseringmunculketikqamelakukanpGembacaanCDyasliakibatU debuataugoresan,yangakqanmenimbulkqankerusakqansalinan.ؼKasusPJpGertama:oAndamempunyaiPJCD-writerdanCD-ROMPIdrivePJterpisah.oDenganmenggunakqanperintah:ؼ$cdwrite?-v-D/dev/sgc--pad-b X$(isosize/dev/scd0)?/dev/scd0$atau$cdrecord?-vdev=3,0speed=2-isosize/dev/scd0AndaakqanmembacaalirandatadariCD-ROMJdriveterhubungsebagai/dev/scd0danmenulissecaralangsungU ke/dev/sgc,CD-R.ؼKasuskedua:K7AndatidakmempunyaiCD-ROMzterpisah.WAndaharusmenggunakqanwriteruntukmembacaCD-ROMU dandalamhalini:$dd?if=/dev/scd0of=cdimagebs=1ccount=`isosize X/dev/scd0`Perintahoinimenghasilkqanhalyangsamadenganmkisofs,sehinggaandamelakukanlangkahsepGertipadabagianU 3().qCarainiakqangagalpadaCDaudio!#Í4.8Apak@ ahLinuxbisamembacaCDJoliet?MJawab:qY*a.TapiU Andamembutuhkqanpatchuntukkernel-kernellama.qUntuklebihlengkqapnyalihatؼ̠K>썍G5.8P>encariankesalahanS17n.\4.9Bagaimanamembaca/mountCD-ROMdenganCD-writer?MJawab:LakukqanC]sepGertiAndamembacapadadriveCD-ROMCbiasa.@TidakadahalkhususdalampGenggunaan divqaisU scd(SCSICD-ROM)untukmembacaCD.ؼContohU pada/etc/fstab: $/dev/scd0 X/cdromiso9660ro,user,noauto00(*x5PcencarianG\kesalahan荍5.1Tidakdapatb_ekerja:dibawahLinuxPeriksalahU apakqahwriterAndabGekerjadenganbaikpadaOSlainApakqahU kontrolermengenaliwritersebagaidivqaisSCSI?QFApakqahU driversoftwaremengenaliwriter?ApakqahU bisamembuatCDdengansoftwareyangdisertakqanpadapGembelian?Apabilahal-haltersebuttidakbGekerjadenganbaikpadaOSzlainmakqaterdapatkonikhardwareatau kerusakqanU hardware."5.2Tidakdapatb_ekerja:dibawahDOSdanteman-temannya.MCobagunakqanLinux.[QKongurasidaninstalasidriverSCSIuntukDOSterkenalsulit.[QLinuxtidakterlalukompleks,U kqan?5.3AdaerrorpadaSCSIketik@ asedangmembak@ arMBiasanyaU inidisebabkqanoleh: adanyaU kehilangankemampuandis/reconnectpadaSCSIbusQFHardwareU yangterlalupanasKerusakqanU hardware(lihat5.1)Dalam kqasustertentudivaisSCSIakanmelakukandis/reconnectsecaraotomatisdariSCSI-bus.CApabila kemampuan7initidaktersedia(pGeriksalahkontrolerdanparameterkernel)makqabGeberapa7writerakanmen-galamiU kesulitanpadasaatburningCD-R.ؼUntukZdriverSCSIZNCR53c7,8xxmempunyaikemampuanyangdapatdidisablesecaradefault,\ pGeriksalahterlebihU dahulupadakernel:p$NCR53c7,8xx?SCSIsupport^z[N/y/m/?]y4|always?negotiatesynchronoustransfers[N/y/?](NEW)n4|allow?FAST-SCSI[10MHz]S[N/y/?](NEW)y4|allow?DISCONNECTxt[N/y/?](NEW)yK>썍G5.8P>encariankesalahanS18n.\5.4KreditM>\Andreas?Erdmann )`untuk?contohpadaYAMAHA-writer>\Art?Stone)`untuk?idemengenainoniso9660padaCD>\Bartosz?Maruszewski)`melaporkan?kesalahanpengejaan>\Bernhard?Gubanka)`mengenai?penggunaanversimountterbarupadadivaisloopbacx>\Brian?H.Toby)`menghaluskan?tatabahasa.>\Bruce?Perens)`yang?memberiinfomengenaicdwrite-mailinglist>\Dale?Scheetz)`membantu?dalammemperbaikibagianpembuatancdimage.>\Edwin?H.Kribbs)`melaporkan?'-K'membutuhkanpatchuntukmkisofs>\Gerald?CSnyder)`memeriksa?penulisanext2padaCD-ROM(lihat4.4)>\Ingo?Fischenisch)`Memberikan?contohdengan2kontrolermenjadihost2divais>\Janne?Himanka)`menunjukan?patchkerneluntukmembacaJolietCD>\Joerg?Schilling)`informatsi?mengenaicdrecord>\Jos?vanGeffen)`menemukan?kesalahanpada4.9>\Markus?Dickebohm>\Pierre?Pfister)`membantu?dalammenulisresep1:1>\Rick?Cochran<K>썍G5.8P>encariankesalahanS19n.\)`petunjuk?mengenaidis/reconnectpadadriverncr >\Stephan?Noy)`informasi?danpengalamannyamengenaipenulisanCDaudio>\Stephen?Harris)`menambahkan?dalampenulisanCDaudio>\The?SheepyOne)`menyarankan?penggunaanCDrusaksebagaialascangkirkopi>\Volker?Kuhlmann)`menyatakan?bahwapaketcdwritetidakmenyertakanmkisofsؼDariU pGenterjemah: >\Mesin?Linux-ku)`Untuk?penerimaannyayangbaikterhadapCDwriter-kuPhilipsCDD2600)`dan?SCSI-2Adaptec2910-ku>\Manusia?-manusiaITSLUG>\Mbak?Mainframe)`Untuk?pinjamanPentiumIInyayangpowerfullؼAkhirU dariLinuxCD-W*ritingmini-HOWTOi;KGNffffectt1440HЃ ecti1000!N ecbx1200qL ectt1000]f ecbx1000&Lt$ffffecbx14406 ecss1000Iqqecss2074 1 ecrm1000 !", cmsy10 b> cmmi10z