÷ƒ’À;è TeX output 1999.12.26:1715‹ÿÿÿÿ ©K… ý>‘ì £n ýŒñgóþÖëI½q½qecss2074»The–fÑLinux“XF›ÿwmree86“HO˜WTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹By–U Eric“S.“Raš¸èymond“diterjemahk‘ÿqÐan“oleh“Y‘ÿ*¸a˜y˜a“Hery˜adi“ó  b> cmmi10µ<¹yhery˜adi@necn˜usa.co.idµ>‘@ó¹V“5.9,“27“OctobGer“1998,Ž¡terj.‘q€18–U Des“1998Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000¼Dokumen–ç2ini“menjelaskš¸èan“ca˜ra“untuk“mendapatk˜an,– ·menginstal,“dan–ç2mengk˜ongur“Sistem“X‘ç Windo˜w“(X11R6)Ž¡versi–r¢XF¸èree86,›ºversi“3.3,˜pada“sistem“Linux.‘ÊDokumen“ini“merupakš¸èan“sebuah“pGetunjuk“langk˜ah-demi-langk˜ahŽ¡dalam–U mengkš¸èongur“XF˜ree86“didalam“sistem“anda.ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440¾Con•cten“tsŽ©Øó]fŒ ecbx1000¿1Ž‘ÿP•®>endah“uluan’Ó1ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡Sum•¸èbšGer-sum“b˜er–U Informasi“lainn•¸èy“a‘ÿ“‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡V‘ÿ*¸ersi-v¸èersi–U baru“Dokumen“ini‘ß‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘%ý¡Umpan-balik–U dan“K¸èoreksi‘EK‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦¿2Ž‘ÿP•®>ersy“aratan‘ÕHardw“are’O³ø3ŽŽ¦3Ž‘ÿMenginstal‘ÕXF‘ÿ ºree86’[¿©5ŽŽ¦4Ž‘ÿMengk®>ongur‘ÕXF‘ÿ ºree86’MùÄ8ŽŽ¡‘ÿ¹4.1Ž‘%ý¡K¸èongurasi‘U Normal‘Ë‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¡‘ÿ4.2Ž‘%ý¡T‘ÿ*¸roubleshoGotingCë‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï9ŽŽ¡‘ÿ4.3Ž‘%ý¡K•¸èongurasi›U un“tuk˜Kebutuhan˜Kh“usus‘¹‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¡‘ÿ4.4Ž‘%ý¡P¸èenggunaan–U W‘ÿ*¸arna“16-bit‘>O‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¦¿5Ž‘ÿMenjalank‘ÿ\|an‘ÕXF‘ÿ ºree86’Mpé12ŽŽ¡‘ÿ¹5.1Ž‘%ý¡K•¸èondisi‘U P“enggunaan‘™Ó‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¡‘ÿ5.2Ž‘%ý¡P¸èenghargaan‘‘w‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¦¿6Ž‘ÿT‘ÿ ºerjemahan’æ¥13ŽŽŸ(Àœ¾1Ž‘ÁP•cendah“uluanŽŸ¿:¹Sistem–{¨X‘{pWindoš¸èw“merupak‘ÿqÐan“sebuah“en˜vironmen˜t“grak“y˜ang“bšGesar“dan“p˜o•¸èw“erful–{¨(b˜eb˜erapa“orang“men•¸èy“ebutŽ¤ ®sistem–O ini“sebagai“luar“biasa“bGesar“dan“sangat“k¸èompleks)“dalam“sistem-sistem“UNIX.“Program“Sistem“XŽ¡Windo•¸èw›xàa“w“aln“y“a˜dik“em“bangk‘ÿqÐan˜di˜MIT;˜v“endor-v“endor˜k“omersial˜k“em“udian˜menjadik‘ÿqÐan˜X‘x×sebagai˜standarŽ¡industri–eÈbagi“platform“UNIX.“Secara“virtual“setiap“w¸èorkstation“UNIX‘e‹di“dunia“menggunak›ÿqÐan“b•Geb“erapa‘eÈv˜arianŽ¡dari–U sistem“X“Windo¸èw.ŽŽŽŒ‹* ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿1.‘ñ8P•®>endah“uluan’}¯¬¹2ŽŽ £n ýˆ.\Sebuah–;Ýhasil“pšGemindahan“y¸èang“didistribusik‘ÿqÐan“secara“b˜ebas“dari“Sistem“X›;¡Windo¸èw“MIT˜v¸èersi“11“releaseŽ¤ ®6–&¿(X11R6)“kš¸èedalam“sistem-sistem“UNIX‘&‰80386/80486/P˜en˜tium“telah“dik˜em˜bangk‘ÿqÐan“oleh“sebuah“tim“pro-Ž¡grammer–é)yš¸èang“a˜w˜aln˜y˜a“dipimpin“oleh“Da˜vid“W‘ÿ*¸exelblat,‘VóqLË ectt1000Á¹.‘-›Release“ini,‘+y˜angŽ¡dikš¸èenal–ºâsebagai“XF‘ÿ*¸ree86,‘Ù»tersedia“un˜tuk“System“V/386,‘Ù»386“BSD,“dan“implemen˜tasi-implemen˜tasi“UNIX‘º»x86Ž¡lainn•¸èy“a,‘'jtermasuk›ýLin“ux.‘^tRelease˜XF‘ÿ*¸ree86˜ini˜sudah˜meliputi˜sem“ua˜binary‘ÿ*¸,–'jle-le˜pGendukung,“library‘ÿ*¸,“danŽ¡tošGol–U y¸èang“dip˜erluk‘ÿqÐan.Ž¤ؼInformasi›U selengk‘ÿqÐapn•¸èy“a˜mengenai˜XF‘ÿ*¸ree86˜tersedia˜di˜w“ebsite˜XF‘ÿ*¸ree86,˜.Ž¡Didalam–V–dokumen“ini,‘Vók›ÿqÐami“ak˜an“menjelask˜an“secara“langk˜ah-demi-langk˜ah“cara“menginstall“dan“mengk¸èon-Ž¤ ®gur–AMXF‘ÿ*¸ree86“unš¸ètuk“Lin˜ux,‘EDtetapi“Anda“harus“melengk‘ÿqÐapi“sendiri“b•Geb“erapa–AMhal“terpGerinci“dengan“mem˜bacaŽ¡dokumen•¸ètasi-dokumen“tasi›´±y“ang˜men“y“ertai˜XF‘ÿ*¸ree86˜(Dokumen“tasi˜tsb˜ak–ÿqÐan˜didiskusik“an˜diba•¸èw“ah˜ini).‘4Na-Ž¡m¸èun–ß¼demikian,‘cpšGenggunaan“dan“p˜en•¸èy“esuaian–ß¼Sistem“X‘ߘWindo¸èw“b˜erada“diluar“ruang“lingkup“dokumen“iniŽ¡-–Ñ0unš¸ètuk“k˜epGerluan“itu“Anda“harus“mem˜baca“salah“satu“dari“buku-buku“y˜ang“bagus“mengenai“pGenggunaanŽ¡Sistem–U X“Windo¸èw.Ž©#Ãó¥!¢N ecbx1200Ã1.1Ž‘¾Sum• bš_úer-sum“b˜er–¸Informasi“lainn• y“aŽŸMª¹Apabila––RAnda“bšGelum“p˜ernah“mengenal“Lin¸èux“seb˜elumn•¸èy“a,‘¼|b˜eb˜erapa‘–Rsum“b˜er––Rinformasi“dasar“mengenai“sistemŽ¡tersedia–Óunš¸ètuk“anda.‘ìÎT‘ÿ*¸empat“terbaik“un˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“informasi“tersebut“adalah“home-page“Pro‘Ž0jekŽ¡Dokumen•¸ètasi›!ÁLin“ux˜y“aitu˜.‘×cDi˜tempat˜tsb˜Anda˜dapat˜pula˜mendapatk‘ÿqÐan˜v“ersi˜terakhir˜dan˜terkini˜dariŽ¡dokumenš¸ètasi–U ini“y˜aitu“di“dalam“.Ž¦Ã1.2Ž‘¾V‘þàersi-v ersi–¸baru“Dokumen“iniŽŸMª¹V‘ÿ*¸ersi-vš¸èersi–kÈbaru“dari“Lin˜ux“XF‘ÿ*¸ree“HO˜WTO‘k€ak‘ÿqÐan“dim˜uat“secara“bGerk‘ÿqÐala“k˜e“dalam“Ácomp.os.linux.help¹,Ž¡Ánews.comp.os.linux.announce¹,‘%Êdan–õÁnews.answers¹.‘]ÇDokumen“tsb“juga“dimasukk‘ÿqÐan“k¸èedalam“bGerbagai“siteŽ¡WWW–U dan“FTP“unš¸ètuk“Lin˜ux,“termasuk“home-page“LDP‘ÿ*¸.ŽŸؼAnda–D6selalu“ak‘ÿqÐan“dapat“melihat“vš¸èersi“terakhir“dari“dokumen˜tasi“ini“didalam“W›ÿ*¸orld“Wide“W˜eb“dengan“URLŽ¡.Ž¦Ã1.3Ž‘¾Umpan-balik–¸dan“K oreksiŽŸMª¹Jik‘ÿqÐa–nCAnda“memiliki“b•Geb“erapa›nCp“ertan•¸èy“aan˜atau˜k“omen“tar˜mengenai˜dokumen˜ini,‘t‹jangan˜segan-segan˜un“tukŽ¡mengirim–ûÃmail“kš¸èepada“¿Eric–nSS.“Ra®>ymond–ûùdengan“alamat“.‘S¶Sem˜ua“saran“dan“kritik›ÿqÐan“ak˜an“diterima“denganŽ¡baik.‘'~Jik›ÿqÐa–wAnda“menem¸èuk˜an“suatu“k¸èesalahan“pada“dokumen“ini,‘£‚Anda“dipGersilahk˜an“unš¸ètuk“mem˜bGeritah˜uk‘ÿqÐan-Ž¡n•¸èy“a–U agar“kš¸èesalahan“tsb“dapat“dipGerbaiki“pada“v˜ersi“mendatang.‘q€T‘ÿ*¸erima-k‘ÿqÐasih.Ž©ؼDimohon–ZÃagar“Anda“tidak“mengirim“mail“bšGerisi“p˜ertan•¸èy“aan-p˜ertan“y“aan–ZÃmengenai“cara“agar“video“card“danŽ¡monitor– šAnda“dapat“bGerfungsi“dengan“X.“HOš¸èWTO‘ kini“dibuat“un˜tuk“menjadi“pGetunjuk“singk‘ÿqÐat“dan“tidakŽ¡men¸èyulitk›ÿqÐan–f?dalam“melakuk˜an“instalasi“normal“menggunak˜an“kš¸èongurator“baru“y˜ang“in˜teraktif.‘¤ÞJik‘ÿqÐa“AndaŽ¡menem¸èui–‚masalah,‘¬;bacalah“dokumen“ó½HЃ ecti1000ÀXF‘ÿ;Èr–ÿ}/e“e86›ÑuVide“o˜Timing˜HO¾˜WTO,–‚¹(dokumen“ini“merupak‘ÿqÐan“v¸èersi“HTMLŽ¡terkini–U dari“le“Á"¹Videomo•Gdes.do“cÁ"–U ¹un¸ètuk“XF‘ÿ*¸ree86).Ž¦Dokumen–[Ûini“menjelask‘ÿqÐan“semš¸èua“y˜ang“pGen˜ulis“k˜etah˜ui“mengenai“troubleshoGoting“terhadap“k˜ongurasi.‘…²Jik‘ÿqÐaŽ¡dokumen–U tadi“tidak“mem•¸èban“tu–U Anda“mak›ÿqÐa“pGen¸èulis“pun“tidak“dapat“melakuk˜ann•¸èy“a.ŽŽŽŒ‹ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿2.‘ñ8P•®>ersy“aratan‘ÕHardw“are’MŒ¹3ŽŽ £n ýˆ.\¾2Ž‘ÁP•cersy“aratan‘G\Hardw“areŽŸ¿:¹Sampai–û;dengan“vš¸èersi“3.3,‘$Âvideo“c˜hipset“y˜ang“diuraik‘ÿqÐan“diba˜w˜ah“ini“didukung“oleh“XF‘ÿ*¸ree86.‘cÒDokumen˜tasiŽ¤ ®dari–. video“adapter“Anda“seharusn•¸èy“a›. men“y“ebutk‘ÿqÐan˜c“hipset˜y“ang˜digunak›ÿqÐann“y“a.‘þJik˜a–. Anda“sedang“bGeradaŽ¡ditempat–(ûpšGenjual“video“card“dengan“maksud“mem¸èb˜eli“sebuah“video“card“baru,‘1Ïatau“sedang“mem¸èb˜eli“sebuahŽ¡kš¸èomputer–.ðbaru“y˜ang“dilengk‘ÿqÐapi“dengan“sebuah“video“card,‘edmin˜talah“v˜endor“un˜tuk“mem˜bGerik‘ÿqÐan“informasiŽ¡yš¸èang–ºòjelas“mengenai“p•Gem˜buat,›Ôfmo“del,˜dan–ºòcš¸èhipset“dari“video“card“tadi.‘¢õUn˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“informasi“ituŽ¡m•¸èungkin›¸µv“endor˜tsb˜harus˜memanggil˜tec“hnical˜suppGort˜bagi˜anda;‘ìÙsecara˜um“um˜v“endor-v“endor˜ak‘ÿqÐan˜denganŽ¡senang–ž*hati“melakuk‘ÿqÐann•¸èy“a.‘4„Ban“y“ak›ž*v“endor˜hardw“are˜PC‘üak‘ÿqÐan˜men“y“atak‘ÿqÐan˜bah“w“a˜video˜card-n“y“a˜merupak‘ÿqÐanŽ¡suatu–í—Á"¹card“SVš¸èGA‘í}standarÁ"“¹y˜ang“Á"¹ak‘ÿqÐan“bGek˜erjaÁ"“¹pada“sistem“anda.‘NýJelask‘ÿqÐanlah“bah˜w˜a“soft˜w˜are“y˜ang“AndaŽ¡gunak–ÿqÐan›¾(sebutk“an˜Lin•¸èux˜dan˜XF‘ÿ*¸ree86)˜tidak˜mendukung˜sem“ua˜video˜c“hipset˜sehingga˜Anda˜memerluk‘ÿqÐanŽ¡informasi–U y¸èang“terpGerinci.Ž©ؼAnda–fËdapat“pula“mengetahš¸èui“c˜hipset“dari“video“card“Anda“dengan“menjalank‘ÿqÐan“program“Sup•GerProb“e‘fËy˜angŽ¡sudah–U termasuk“k¸èedalam“distribusi“XF‘ÿ*¸ree86.‘q€Hal“ini“ak›ÿqÐan“diuraik˜an“secara“terpGerinci“diba•¸èw“ah‘U ini.Ž¦Chipset–U SV¸èGA“standar“bGerikut“mendapat“dukungan“XF‘ÿ*¸ree86:ŽŸ1§‘ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘¹T‘ÿ*¸seng–U ET3000,“ET4000AX,“ET4000/W32,“ET6000Ž¤ZŠ‘¸ŽŽŽ‘¹W‘ÿ*¸estern–U Digital/Pš¸èaradise“PV˜GA1Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹W‘ÿ*¸estern–qDigital“WD90C00,–ø™WD90C10,“WD90C11,“WD90C24,“WD90C30,“WD90C31,“WD90C33Ž© ®‘Genoa‘U GV¸èGAŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹T‘ÿ*¸riden•¸èt›¿×TV“GA8800CS,˜TV“GA8900B,˜TV“GA8900C,˜TV“GA8900CL,˜TV“GA9000,‘ „TV“GA9000i,Ž¦‘TV•¸èGA9100B,› 7ˆTV“GA9200CX,˜TV“GA9320,‘°"TV“GA9400CX,˜TV“GA9420,‘°"TV“GUI9420DGi,Ž¦‘TV•¸èGUI9430DGi,›U TV“GUI9440A“Gi,˜TV“GUI9660X“Gi,˜TV“GUI948Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹A‘ÿ*¸TI‘¬18800,–^Ø18800-1,“28800-2,“28800-4,“28800-5,“28800-6,“68800-3,“68800-6,“68800AX,‘ÃM68800LX,Ž¦‘88800GX-C,–­88800GX-D,“88800GX-E,“88800GX-F,“88800CX,“264CT,“264ET,“264VT,“264VT2,‘Ï264GTŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹NCR–U 77C22,“77C22E,“77C22E+Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Cirrus–âBLogic“CLGD5420,–ŠCLGD5422,“CLGD5424,“CLGD5426,“CLGD5428,“CLGD5429,“CLGD5430,Ž¦‘CLGD5434,–lƒCLGD5436,“CLGD5440,“CLGD5446,“CLGD5462,“CLGD5464,“CLGD6205,“CLGD6215,Ž¦‘CLGD6225,–U CLGD6235,“CLGD6410,“CLGD6412,“CLGD6420,“CLGD6440Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹O¸èAK–U OTI067,“OTI077,“OTI087Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹A¸èdv‘ÿqÐance–U Logic“ALG2101,“ALG2228,“ALG2301,“ALG2302,“ALG2308,“ALG2401Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Chips–U &“T‘ÿ*¸ec¸èhnologies“65520,“65530,“65540,“65545,“65546Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹MX–U MX68000,“MX680010Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Video–U 7/Headland“T‘ÿ*¸ec¸èhnologies“HT216-32Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹SiS–U 86C201,“86C202,“86C205Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹ARK–U Logic“ARK1000PV,“ARK1000VL,“ARK2000PV,“ARK2000MTŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹RealT–ÿ*¸ek‘U R“TG3106Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Alliance‘U AP6422ŽŽŽŒ‹%r ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿2.‘ñ8P•®>ersy“aratan‘ÕHardw“are’MŒ¹4ŽŽ £n ýˆ.\‘¸ŽŽŽ‘¹Matro¸èx–U MGA2064W,“dan“Mystique“cardsŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹Nvidia/SGS–U Thomson“NV1,“STG2000ŽŸؼChipset–U SVš¸èGA“dengan“k˜emampuan“pšGercepatan“(Àac–ÿ}/c“eler“ate“d‘“°fe“atur“e‘ÀO¹)–U b˜erikut“mendapat“dukungan“XF‘ÿ*¸ree86:ŽŸؼ‘¸ŽŽŽ‘¹8514/A–U (bGerikut“true-clones-n•¸èy“a)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹A‘ÿ*¸TI–U Macš¸èh8,“Mac˜h32,“Mac˜h64Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Cirrus‘üCLGD5420,– 3CLGD5422,“CLGD5424,“CLGD5426,“CLGD5428,“CLGD5429,“CLGD5430,Ž© ®‘CLGD5434,–U CLGD5436,“CLGD5440,“CLGD5446,“CLGD5462,“CLGD5464Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹S3‘86C911,–>ß86C924,“86C801,“86C805,“86C805i,“86C928,“86C864,“86C964,“86C732,“86C764,“86C765,Ž¦‘86C868,–U 86C968,“86C325,“86C988Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹W‘ÿ*¸estern–U Digital“WD90C31,“WD90C33,“WD90C24AŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹W‘ÿ*¸eitek‘U P9000Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹IGIT–U Aš¸èGX-014,“A˜GX-015,“A˜GX-016Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹IBM‘U X¸èGA-2Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹T‘ÿ*¸seng–U ET4000/W32,“ET4000/W32i,“ET4000/W32p,“ET6000Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Ark–U Logic“ARK1000PV,“ARK1000VL,“ARK2000PV,“ARK2000MTŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹MGA‘U 2064wŽŸؼVideo–ô¼card“yš¸èang“menggunak‘ÿqÐan“c˜hipset“y˜ang“terdapat“pada“daftar“diatas“didukung“un˜tuk“sem˜ua“tipGe“bus,Ž¦termasuk–U VLB“dan“PCI.Ž¤ؼSem•¸èua›’Ãc“hipset˜diatas˜didukung˜baik˜pada˜moGde˜256-w“arna˜maupun˜mo•Gde˜mono“c•¸èhrome,‘â+k“ecuali˜c“hipset:Ž¦Aš¸èdv‘ÿqÐance–kÊLogic,‘šuMX,“dan“Video“7“y˜ang“han˜y˜a“didukung“pada“moGde“256-w˜arna.‘#¹Jik‘ÿqÐa“video“card“Anda“memilikiŽ¦jumlah–cÀDRAM‘c¼yš¸èang“cukup,‘ghban˜y˜ak“c˜hipset“dari“daftar“diatas“didukung“pGenggunaann˜y˜a“pada“moGde“16“danŽ¦32–š‚bit-pšGer-pixel.‘A§(lebih“sp˜esik:‘üDb˜eb˜erapa“b˜oard“Macš¸èh32,–«ÛP9000,“dan–š‚S3).‘A§K˜ongurasi“um˜um“adalah“8“bitŽ¦pGer–U pixel“(y•¸èaitu:‘q€256-w“arna).Ž¡Serv•¸èer›»±monoGc“hrome˜juga˜mendukung˜card˜V“GA‘»—generik,‘ÕVcard˜monoGc“hrome˜Hercules,‘ÕVHyundai˜HGC‘»—1280,Ž¦Sigma–ÄVLaserView,‘à$dan“card“monošGc¸èhrome“Ap˜ollo.‘¿#Pš¸èada“Compaq,‘à$A‘þã V˜GA‘Ä:han˜y˜a“mendukung“video“memoryŽ¦sebšGesar–èÉ64“K‘è£bagi“serv¸èer“mono˜c•¸èhrome;‘2sedangk‘ÿqÐan,‘ ³GV“GA‘è£b˜elum–èÉp˜ernah“diuji“dengan“memory“y¸èang“lebihŽ¦bGesar–U dari“64“K.Ž¡Daftar–diatas“tanpa“diraguk›ÿqÐan“lagi“ak˜an“terus“bšGerk•¸èem“bang–dengan“b˜erjalann•¸èy“a›w“aktu.‘„MRelease˜Note˜dariŽ¦suatu–’vš¸èersi“XF‘ÿ*¸ree86“seharusn˜y˜a“bGerisi“daftar“lengk‘ÿqÐap“sem˜ua“video“c˜hipset“y˜ang“didukung“oleh“XF‘ÿ*¸ree86“padaŽ¦v¸èersi‘U tsb.Ž¡Satu–:¦masalah“yš¸èang“dihadapi“oleh“pGengem˜bang“XF‘ÿ*¸ree86“adalah“b•Geb“erapa‘:¦p“em˜buat–:¦video“card“menggunak‘ÿqÐanŽ¦mek–ÿqÐanisma-mek“anisma–îÁyš¸èang“tidak“standar“dalam“menen˜tuk‘ÿqÐan“frekw˜ensi“cloGc˜k“pGengendali“card.‘>bP˜em˜buat-Ž¦pšGem¸èbuat–Ø™card“tadi“tidak“mengeluark‘ÿqÐan“sp˜esik‘ÿqÐasi“cara“memprogram“card,‘ñ€atau“memin¸èta“p˜engemš¸èbang“un˜tukŽ¦menanda-tangani–JVsebuah“pGerjanjian“agar“tidak“memš¸èbuk–ÿqÐak“an–JVrahasia“sebagai“sy˜arat“un˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“in-Ž¦formasi–†Py¸èang“dipGerluk›ÿqÐan.‘,Kendala“ini“jelas“ak˜an“menghamš¸èbat“pGendistribusian“soft˜w˜are“XF‘ÿ*¸ree86“secara“bGebas,Ž¦sesuatu–;Úyš¸èang“tidak“ingin“dilakuk‘ÿqÐan“oleh“tim“pGengem˜bang“XF‘ÿ*¸ree86.‘iUn˜tuk“w˜aktu“y˜ang“lama,‘@èk˜endala“diatasŽŽŽŒ‹2 ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿3.‘ñ8Menginstal‘ÕXF‘ÿ ºree86’Yœ=¹5ŽŽ £n ýˆ.\men•¸èy“ebabk‘ÿqÐan–g½XF‘ÿ*¸ree86“menghadapi“masalah“dengan“b•Geb“erapa–g½video“card“tertenš¸ètu“y˜ang“dibuat“oleh“Diamond,Ž¤ ®tetapi–Þmš¸èulai“XF‘ÿ*¸ree86“release“3.1,‘%¸Diamond“sudah“bGersedia“un˜tuk“bGek˜erja-sama“dengan“tim“pGengem˜bang“un-Ž¡tuk–U memš¸èbGerik‘ÿqÐan“informasi“mengenai“driv˜er“bagi“card-card“y˜ang“dibuatn˜y˜a.Ž©ؼSetup–ù¼yš¸èang“disarank‘ÿqÐan“bagi“XF‘ÿ*¸ree86“dengan“Lin˜ux“adalah“sebuah“k˜omputer“486“atau“lebih“baik“dari“itu,Ž¡dilengk‘ÿqÐapi–~‚dengan“RAM‘~xminimal“8“MB,“dan“sebuah“video“card“dengan“sebuah“cš¸èhipset“y˜ang“terdapat“padaŽ¡daftar–g#diatas.‘",Unš¸ètuk“mendapatk‘ÿqÐan“kinerja“y˜ang“optimal,‘–¼k‘ÿqÐami“men˜y˜arank›ÿqÐan“agar“Anda“menggunak˜an“sebuahŽ¡accelerated–›écard“sepGerti“card“dengan“cš¸èhipset“S3.‘EÜAnda“harus“terlebih“dah˜ulu“memeriksa“apak‘ÿqÐah“card“y˜angŽ¡Anda–U miliki“didukung“oleh“XF‘ÿ*¸ree86“sebšGelum“Anda“mem¸èb˜eli“hardwš¸èare“y˜ang“mahal“hargan˜y˜a.Ž¦Sebagai–Xjcatatan“tamš¸èbahan,‘Y=Sistem“Lin˜ux“pribadi“y˜ang“digunak‘ÿqÐan“oleh“ÀMatt‘–·W‘ÿ;Èelsh‘¿¹(p•Gelop“or‘Xjp“en˜ulisan‘XjF‘þã A˜QŽ¡ini)–j‘쟄€ÕÁGŽ¿3.‘ñ8Menginstal‘ÕXF‘ÿ ºree86’Yœ=¹6ŽŽ £n ýˆ.\ÁX33AGX.tgzŽ¤ ®‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“AGXŽ¡¡X33I128.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“Number“Nine“Imagine“128Ž¡¡X33Mach32.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“Mach32Ž¡¡X33Mach64.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“Mach64Ž¡¡X33Mach8.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“Mach8Ž¡¡X33Mono.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“mode“video“monochromeŽ¡¡X33P9K.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“P9000Ž¡¡X33S3.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“S3Ž¡¡X33S3V.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“S3“ViRGE“dan“ViRGE/VX“(merupakan“beta)Ž¡¡X33SVGA.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“Super“VGAŽ¡¡X33W32.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“ET4000/W32Ž© Ú¹Jik‘ÿqÐa–¹BAnda“tidak“mengetahš¸èui“serv˜er“mana“y˜ang“ak›ÿqÐan“Anda“gunak˜an,‘Ønamš¸èbillah“serv˜er“V˜GA‘¹16,‘ØnÁX33VGA16.tgz¹.Ž¡Bagaimanapun–ý!Anda“harus“mendoš¸èwnload“serv˜er“tadi,‘g!k›ÿqÐarena“Anda“memerluk˜ann•¸èy“a›ý!un“tuk˜menjalank‘ÿqÐanŽ¡utilitas–U auto-conguration“pada“langk‘ÿqÐah“bGerikutn•¸èy“a.ŽŸؼSem¸èua–U le-le“bšGeriktu“Anda“p˜erluk‘ÿqÐan:Ž¦ÁPreinst.shŽ¡‘)ý`Script‘?¬pre-instalasiŽ¡¡Postinst.shŽ¡‘)ý`Script‘?¬post-instalasiŽ¡¡X33bin.tgzŽ¡‘)ý`Binary–?¬dari“X11R6Ž¡ŽŽŒ‹P6 ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿3.‘ñ8Menginstal‘ÕXF‘ÿ ºree86’Yœ=¹7ŽŽ £n ýˆ.\ÁX33cfg.tgzŽ¤ ®‘)ý`File–?¬config“untuk“xdm,“xinit,“dan“fsŽ¡¡X33doc.tgzŽ¡‘)ý`DokumentasiŽ¡¡X33man.tgzŽ¡‘)ý`Halaman-halaman‘?¬manualŽ¡¡X33fnts.tgzŽ¡‘)ý`Font-font–?¬75dpi,“misc,“dan“PEXŽ¡¡X33lib.tgzŽ¡‘)ý`Shared–?¬X“libraries,“dan“file-file“pendukungŽ¡¡X33set.tgzŽ¡‘)ý`Utilitas‘?¬XF86SetupŽ¡¡X33VG16.tgzŽ¡‘)ý`Server–?¬untuk“board“berbasis“VGA/EGAŽ¤¡.¹File-le–U bšGerikut“merupak‘ÿqÐan“b˜oleh“diinstall“b˜oleh“tidak:Ž¡ÁX33f100.tgzŽ¤ ®‘)ý`Font-font‘?¬100dpiŽ¡¡X33fcyr.tgzŽ¡‘)ý`Font-font‘?¬CyrillicŽ¡¡X33fnon.tgzŽ¡‘)ý`Font-font–?¬lainnya“(China,“Jepang,“Korea,“Yahudi)Ž¡¡X33fscl.tgzŽ¡‘)ý`Font-font–?¬berskala“(speedo,“dan“Type1)Ž¡¡X33fsrv.tgzŽ¡‘)ý`Font–?¬server“dan“file-file“configŽ¡¡X33prog.tgzŽ¡‘)ý`File-file–?¬X“header,“config,“dan“compile-time“libsŽ¡¡X33lkit.tgzŽ¡‘)ý`X–?¬server“Link“KitŽ¡¡X33lk98.tgzŽ¡‘)ý`PC98–?¬X“server“Link“KitŽ¡ŽŽŒ‹UW ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿4.‘ñ8Mengk®>ongur‘ÕXF‘ÿ ºree86’KÖX¹8ŽŽ £n ýˆ.\ÁX33nest.tgzŽ¤ ®‘)ý`Nested–?¬X“serverŽ¡¡X33prt.tgzŽ¡‘)ý`X–?¬print“serverŽ¡¡X33vfb.tgzŽ¡‘)ý`Virtual–?¬framebuffer“X“serverŽ¡¡X33ps.tgzŽ¡‘)ý`Dokumentasi–?¬dalam“versi“PostScriptŽ¡¡X33html.tgzŽ¡‘)ý`Dokumentasi–?¬dalam“versi“HTMLŽ©Jõ¹Direktori–2ÁXF‘ÿ*¸ree86“seharusn•¸èy“a–2Ámemiliki“sebuah“le“RELNOTES‘2¸yš¸èang“bGerisi“release“notes“bagi“v˜ersi“saat“ini.Ž¡Gunak‘ÿqÐan–U informasi-informasi“didalamn•¸èy“a–U bagi“kš¸èepGerluan“y˜ang“lebih“terpGerinci“mengenai“instalasi.ŽŸؼSem•¸èua›F‹y“ang˜harus˜dilakuk–ÿqÐan˜dalam˜menginstal˜XF‘ÿ*¸ree86˜meliputi:‘ê5mendapatk“an˜le-le˜y¸èang˜telah˜disebutk“anŽ¡diatas,›¹mem¸èbuat–Ã4direktori“Á/usr/X11R6“¹(sebagai“roGot),˜dan“melakuk‘ÿqÐan“Àunp‘ÿ}/ack‘Ö±¹terhadap“le-le“didalamŽ¡direktori–U Á/usr/X11R6“¹menggunak‘ÿqÐan“pšGerin¸ètah“sep˜erti“b˜erikut:Ž¦‘)ý`Ágzip–?¬-dc“X33bin.tgz“|“tar“xfB“-Ž¦¹Ingatlah›m°bah•¸èw“a˜le-le˜tar˜tadi˜dik“emas˜secara˜relatif˜terhadap˜direktori˜Á/usr/X11R6¹,‘›ùsehingga˜pGen“ting˜un“tukŽ¡melakuk‘ÿqÐan–U unpac¸èk“dari“le-le“tadi“didalam“direktori“tsb.Ž©ؼAnda–ùNharus“memastik›ÿqÐan“bah•¸èw“a–ùNÁ/usr/X11R6/bin“¹bGerada“didalam“path“anda.‘^ Ini“dapat“dilakuk˜an“denganŽ¡mengedit–g\default“sistem“Anda“yš¸èaitu“Á/etc/profile“¹atau“Á/etc/csh.login“¹(tergan˜tung“k˜epada“shell“y˜angŽ¡digunak›ÿqÐan–baik“oleh“Anda“maupun“user-user“lainn•¸èy“a–dari“sistem“Anda“tsb).‘Ã(A¸ètau,‘L{dapat“pula“dilakuk˜anŽ¡dengan–uÕmenamš¸èbahk‘ÿqÐan“direktori“tadi“k˜edalam“path“pribadi“Anda“dengan“memoGdik‘ÿqÐasi“le“Á.bashrc“¹atauŽ¡Á.cshrc–U ¹terganš¸ètung“shell“y˜ang“Anda“gunak‘ÿqÐan.Ž¦Anda–/ïjuga“harus“memastik›ÿqÐan“bah•¸èw“a–/ïÁ/usr/X11R6/lib“¹dapat“ditem¸èuk˜an“oleh“Áld.so¹,‘f£sang“Àruntime‘\ýlinker‘}¹.Ž¡Unš¸ètuk–U melakuk‘ÿqÐan“ini,“tam˜bahk‘ÿqÐanlah“baris“bGerikut:Ž¤Jõ‘)ý`Á/usr/X11R6/libŽ¡¹k¸èe–U dalam“le“Á/etc/ld.so.conf¹,“lalu“sebagai“roGot“Anda“jalank‘ÿqÐan“Á/sbin/ldconfig¹.ŽŸ(|¾4Ž‘ÁMengkcongur‘G\XF‘þ®(ree86ŽŸèÃ4.1Ž‘¾K ongurasi‘¸NormalŽŸMª¹Mengkš¸èongurasi–«XF‘ÿ*¸ree86“un˜tuk“dapat“menggunak‘ÿqÐan“mouse,–Ík˜eybšGoard,“monitor,“dan–«video“card“secara“b˜enarŽ¤ ®semš¸èula–vþmerupak‘ÿqÐan“suatu“blac˜k-art,‘£kmemerluk‘ÿqÐan“pGek˜erjaan“hand-hac˜k“terhadap“le“suatu“le“k˜ongurasi“y˜angŽ¡rumit.‘GTidak–Füak‘ÿqÐan“terjadi“lagi;‘¿êRelease“3.2/3.3“telah“memš¸èbuat“proses“k˜ongurasi“menjadi“hampir“tanpaŽ¡kš¸èesulitan.‘q€Y‘ÿ*¸ang–U Anda“lakuk‘ÿqÐan“han˜y˜alah“menjalank‘ÿqÐan“program“XF86Setup.ŽŽŽŒ‹ YI ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿4.‘ñ8Mengk®>ongur‘ÕXF‘ÿ ºree86’KÖX¹9ŽŽ £n ýˆ.\Program–Ëini“didasark‘ÿqÐan“kš¸èepada“fakta“bah˜w˜a“sem˜ua“hardw˜are“PC‘Êübaru“saat“ini“dilengk‘ÿqÐapi“dengan“monitorŽ¤ ®bGerk•¸èemampuan›èEGA/V“GA.˜Program˜XF86˜Setup˜memanggil˜dan˜menggunak‘ÿqÐan˜serv“er˜V“GA‘çç16˜un“tuk˜men-Ž¡gaktifk‘ÿqÐan–s#X‘rêdengan“moGde“terrendah“yš¸èang“paling“um˜um“digunak‘ÿqÐan“(lo˜w˜est-common-denominator)“y˜aitu“moGdeŽ¡640x480.‘d>Selanjutn•¸èy“a,‘5NXF86Setup–-Zmenjalank‘ÿqÐan“sebuah“program“inš¸èteraktif“y˜ang“mem˜ba˜w˜a“Anda“melalui“se-Ž¡buah–7«deretan“5“panel“kš¸èongurasi“-“mouse,–=k˜eybGoard,“(video)›7«card,“monitor,“dan˜'lain-lain'˜(bGerbagai˜pilihanŽ¡un•¸ètuk›U serv“er).‘q€Keseluruhan˜proses˜sangat˜m“udah˜dilakuk‘ÿqÐan.Ž©ؼ(Jik›ÿqÐa–ÐâAnda“menjalank˜an“Linš¸èux“Red“Hat,‘ëUAnda“m˜ungkin“melihat“sebuah“program“bGernama“xf86cong.‘ElKerjaŽ¡dari–§dprogram“itu“mirip“dengan“XF86Setup,‘»õhan•¸èy“a–§dsa‘Ž0ja“xf86cong“tidak“menggunak‘ÿqÐan“in¸èterface“X‘§OmaupunŽ¡serv•¸èer›U V“GA˜16).Ž¦Sebuah–©Dhal“kš¸èecil“y˜ang“pGerlu“diingat“adalah,‘¾Mjik›ÿqÐa“Anda“menggunak˜an“suatu“jenis“PC‘©.y¸èang“ada“sek˜arang“iniŽ¡sepšGerti–%ñjuga“dilk–ÿqÐakuk“an–%ñoleh“k•¸èeban“y“ak‘ÿqÐan‘%ñorang,‘Z&k“eyb˜oard–%ñAnda“dik¸èenal“oleh“XF86Setup“sebagai“'GenericŽ¡102-k•¸èey›ä·PC‘äš(in“tl)'˜dan˜buk‘ÿqÐan˜sebagai˜'Generic˜101-k“ey˜PC'.˜Jik–ÿqÐa˜Anda˜memilih˜default˜(101)˜mak“a˜sejumlahŽ¡tomš¸èbGol–ȯdiujung“paling“k‘ÿqÐanan“k˜eybGoard“Anda“(k˜eypad“nomor“dan“b•Geb“erapa‘ȯtom˜b“ol–ȯlainn˜y˜a)“ak‘ÿqÐan“bGerhen˜tiŽ¡bGerfungsi.Ž¦Apabila–]2Anda“merasa“kurang“yš¸èakin“dengan“tipGe“monitor“y˜ang“Anda“miliki,‘_6Anda“dapat“mencoba“satu“pGer-Ž¡satu–J›tipGe“monitor“dari“daftar“yš¸èang“ada.‘mþCobalah“sem˜ua“tipšGe“monitor“dari“daftar“secara“b˜erurutan“dari“atasŽ¡k•¸èe›-_ba“w“ah˜(pilihan˜dibagian˜atas˜memiliki˜k“ecepatan˜dot-cloGc“k˜y“ang˜rendah˜serta˜kurang˜mem“butuhk‘ÿqÐan˜pGer-Ž¡sy•¸èaratan›,hardw“are).‘cÐKem“balilah˜un“tuk˜menggunak‘ÿqÐan˜tip•Ge˜monitor˜seb“elumn•¸èy“a˜jik‘ÿqÐa˜sesudah˜memilih˜suatruŽ¡tipGe–f/monitor“Anda“mendapatk‘ÿqÐan“gamš¸èbar“y˜ang“bGertumpuk“atau“sangat“terdistorsi.‘¤®Distorsi-distorsi“k˜ecilŽ¡(gamš¸èbar–`tagak“terlalu“bGesar,‘cIterlalu“k˜ecil,‘cIatau“o-cen˜ter)“buk›ÿqÐan“merupak˜an“masalah;‘fAnda“ak˜an“bGerk¸èesem-Ž¡patan–U unš¸ètuk“mengk˜oreksi“hal“tsb“secepatn˜y˜a“dengan“melakuk‘ÿqÐan“ne-tuning“terhadap“moGde.Ž¦Dan,‘¼pada–§qsaat“program“tadi“mengaktifk‘ÿqÐan“xvidtune“yš¸èang“mem˜ungkink‘ÿqÐan“Anda“memilih“video“moGde,‘¼jan-Ž¡ganlah–epGeringatan“a•¸èw“al›ey“ang˜ditampilk‘ÿqÐan˜dalam˜bGo“x˜mem“buat˜Anda˜takut.‘¡3Monitor-monitor˜moGdern˜y“angŽ¡dilengk‘ÿqÐapi– Ÿdengan“mš¸èultisync“(b•Gerb“eda– Ÿdengan“pGendah˜ulun˜y˜a“y˜ang“memiliki“frekw˜ensi“tetap)“tidak“ak‘ÿqÐan“m˜u-Ž¡dah–U rusak“oleh“cara“tsb.Ž¦XF86Setup–ègmengasumsik›ÿqÐan“bah•¸èw“a–ègmouse“device“Anda“adalah“Á/dev/mouse¹.‘+VJik˜a“pilihan“ini“men•¸èy“ebabk˜anŽ¡mouse–rDAnda“tidak“bGerfungsi,‘yAnda“harus“memš¸èbuat“link“Á/dev/mouse“¹k˜epada“salah“satu“dari“Á/dev/cua[01]Ž¡¹yš¸èang–,smouse“Anda“gunak–ÿqÐan.‘÷yJik“a–,sXF‘ÿ*¸ree86“mem˜bšGerik‘ÿqÐan“p˜esan“Á"¹mouse“busyÁ"“¹k¸èetik‘ÿqÐa“gpm“sedang“b˜erjalan,Ž¡mak‘ÿqÐa–U Anda“harus“memš¸èbuat“link“Á/dev/mouse“¹k˜e“Á/dev/ttyS[01]¹.Ž¦Proses–’ókš¸èongurasi“dim˜ulai“dengan“memilih“sebuah“serv˜er“y˜ang“sesuai“dengan“tipGe“um˜um“dari“video“card“y˜angŽ¡Anda–o,miliki“(sepGerti“XF86-V•¸èGA16,›µ°XF86-Mac“h64,˜XF86-S3),˜selanjutn“y“a›o,mengk“ongur˜le˜XF86Cong,Ž¡yš¸èang–5éak‘ÿqÐan“dibaca“serv˜er“pada“saat“startup“un˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“parameter-parameter“terten˜tu“bagi“instalasiŽ¡anda.‘5zLok‘ÿqÐasi–¡ le“XF86Cong“b•Gerb“eda-b“eda–¡ terganš¸ètung“OS‘ Þanda,‘Ånam˜un“salah“satu“tempat“y˜ang“Anda“dapatŽ¡cari–U adalah“direktori“Á/etc/X11¹.Ž¦P•¸èada›¶“v“ersi-v“ersi˜lama˜XF‘ÿ*¸ree86,‘ÎïXF86Setup˜mem“buat˜link˜langsung˜dari˜pGerin“tah˜X‘¶yk“e˜serv“er˜y“ang˜dipilih.Ž¡P•¸èada›>ïv“ersi-v“ersi˜sek‘ÿqÐarang,‘v’X‘>¨di-link˜k“esuatu˜program˜set-user-id˜wrappGer˜y“ang˜disebut˜XwrappGer.‘ÆMaksudn“y“aŽ¡adalah–(cmemš¸èbuat“sem˜ua“y˜ang“dik˜enai“setuid“rošGot“terlok‘ÿqÐalisir“didalam“Xwrapp˜er“sehingga“serv¸èer“tsb“tidakŽ¡pšGerlu–U menjalank‘ÿqÐan“setuid“ro˜ot.ŽŸ#ÃÃ4.2Ž‘¾T‘þàroublesho_úotingŽŸMª¹Kadang-k‘ÿqÐadang–ßvsesuatu“tidak“langsung“bšGerjalan“baik“pada“saat“X‘ßRserv¸èer“p˜ertama“k›ÿqÐali“dijalank˜an.‘Hal“iniŽ¡hampir–@[selalu“disebabk‘ÿqÐan“oleh“masalah“pada“le“kš¸èongurasi“anda.‘31Biasan˜y˜a“k‘ÿqÐarena“nilai“timing“monitorŽ¡adalah–jFo,‘oatau“setting“dot“clošGc¸èk“dari“video“card“tidak“b˜enar.‘°ñProblem-problem“k¸èecil“dapat“diatasi“denganŽŽŽŒ‹ c— ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿4.‘ñ8Mengk®>ongur‘ÕXF‘ÿ ºree86’FÖ¨¹10ŽŽ £n ýˆ.\xvidtune;‘¡°Sebuah–Gøtampilan“la•¸èy“ar›Gøy“ang˜k‘ÿqÐacau˜(garbled)˜biasan“y“a˜men“unjukk‘ÿqÐan˜Anda˜harus˜k“em“bali˜melakuk‘ÿqÐanŽ¤ ®XF86Setup–U dan“memilih“tipGe“monitor“dengan“k¸èemampuan“lebih“rendah.Ž©ؼApabila–™ètampilan“la•¸èy“ar–™èAnda“sepšGerti“b˜ergulung“(roll)“atau“tepi-tepi“la•¸èy“ar–™èterlihat“k›ÿqÐabur,‘ëini“merupak˜anŽ¡pGetunjuk–[Êyš¸èang“jelas“bah˜w˜a“nilai-nilai“timing“monitor“atau“dot“cloGc˜k“tidak“tepat.‘dAnda“juga“harus“memastik‘ÿqÐanŽ¡bah•¸èw“a›@×c“hipset˜video˜card˜Anda˜sudah˜din“y“atak‘ÿqÐan˜dengan˜bGenar,‘{Ådemikian˜pula˜pilihan-pilihan˜lain˜y“angŽ¡terdapat–3³pada“seksi“Device“dari“XF86Cong.‘f\Anda“harus“merasa“pasti“bah•¸èw“a–3³Anda“menggunak‘ÿqÐan“X‘3«serv¸èerŽ¡yš¸èang–U bGenar,“serta“Á/usr/X11R6/bin/X“¹merupak‘ÿqÐan“sebuah“sym˜bGolic“link“k˜e“X“serv˜er“tadi.Ž¦Jik‘ÿqÐa–näsemš¸èua“y˜ang“Anda“lakuk‘ÿqÐan“diatas“bšGelum“b˜erhasil,‘œðcobalah“menjalank›ÿqÐan“X‘nªsecara“Àb–ÿ}/ar“e‘/3¹y¸èaitu‘nämenggunak˜anŽ¡pGerin¸ètah‘U sbb:Ž¤ؼ‘)ý`ÁX–?¬>“/tmp/x.out‘4|¸2>&1Ž¡¹Kem•¸èudian,‘-DbGerhen“tik‘ÿqÐan›#LX‘#@serv“er˜(menggunak‘ÿqÐan˜k“om“binasi˜tom“b•Gol˜Áctrl-alt-backspace¹)˜dan˜p“eriksalah˜isiŽ¤ ®le–5…Á/tmp/x.out¹.‘°X‘5Kserv¸èer“ak›ÿqÐan“melapGork˜an“setiap“pGeringatan“maupun“error“yš¸èang“terjadi“misaln˜y˜a,‘mŸjik‘ÿqÐaŽ¡video–U card“Anda“tidak“memiliki“dot-cloGcš¸èk“y˜ang“sesuai“dengan“moGde“y˜ang“didukung“monitor“anda.Ž¦Ingatlah›Øýbah•¸èw“a˜Anda˜dapat˜menggunak‘ÿqÐan˜Áctrl-alt-numeric–?¬+¹,‘ùôdan˜Áctrl-alt-numeric“-˜¹un¸ètukŽ¡bšGerpindah-pindah–"dari“satu“video“mo˜de“k¸èe“video“mo˜de“lain“y¸èang“terdaftar“didalam“line“Mo˜des“dari“seksiŽ¡Screen–²“didalam“XF86Cong.‘‰ÙJik›ÿqÐa“moGde“resolusi“tertinggi“tidak“nampak“merupak˜an“pilihan“tepat,‘ÉðcobalahŽ¡ganš¸èti–ŒHdengan“resolusi“y˜ang“lebih“rendah.‘÷Anda“nan˜ti“ak‘ÿqÐan“mengetah˜uin˜y˜a,‘špaling“tidak“bagian-bagian“dariŽ¡kš¸èongurasi–U X“tadi“bGek˜erja“dengan“bGenar.Ž¦Juga,‘÷vp•Geriksalah›Öÿtom¸èb“ol˜p“engatur˜ukuran/piosis˜v•¸èertik‘ÿqÐal˜maupun˜horison“tal˜dari˜monitor˜anda.‘÷Di˜dalamŽ¡ban•¸èy“ak–)Jk‘ÿqÐasus“y¸èang“terjadi,‘2pšGengaturan“diatas“dip˜erluk›ÿqÐan“pada“saat“menjalank˜an“X.“Misaln•¸èy“a,‘2jik˜a‘)JtampilanŽ¡la•¸èy“ar–; nampak“sedikit“bGergeser“kš¸èesatu“sisi,‘t biasan˜y˜a“dapat“Anda“k˜oreksi“dengan“menggunak‘ÿqÐan“pGengon˜trolŽ¡monitor‘U tadi.Ž¦Newsgroup–JÙUSENET‘J–Ácomp.windows.x.i386unix¹,›€sepGerti“juga“Ácomp.os.linux.x¹,˜dipGerunš¸ètukk‘ÿqÐan“bagi“k˜epGer-Ž¡luan–ŒDdiskusi“mengenai“XF‘ÿ*¸ree86.‘.Mungkin“mempšGerhatik‘ÿqÐan“p˜osting-p˜osting“y¸èang“b˜erk‘ÿqÐaitan“dengan“k¸èongurasiŽ¡video–j0Anda“pada“newsgroup“tadi“merupak‘ÿqÐan“suatu“hal“yš¸èang“baik“-“Anda“m˜ungkin“ak‘ÿqÐan“menem˜uk‘ÿqÐan“seseorangŽ¡yš¸èang–U memiliki“masalah“y˜ang“sama“dengan“masalah“y˜ang“Anda“hadapi.ŽŸ#ÃÃ4.3Ž‘¾K• ongurasi›¸un“tuk˜Kebutuhan˜Kh“ususŽŸMª¹Jik›ÿqÐa–Ðómonitor“y¸èang“Anda“miliki“dapat“mendukung“1600x1200“mak˜a“un¸ètuk“mendapatk˜an“kinerja“y¸èang“optimalŽ¡Anda–M,harus“melakuk‘ÿqÐan“hand-hacš¸èk“terhadap“k˜ongurasi“X‘LêAnda“-“resolusi“tertinggi“y˜ang“didukung“XF86SetupŽ¡adalah‘U 1280x1024.Ž¦Apabila–^§Anda“ingin“melakuk‘ÿqÐan“hand-hacš¸èk“terhadap“k˜ongurasi“video“Anda“baik“un˜tuk“tujuan“diatas“ataupunŽ¡unš¸ètuk–u³tujuan-tujuan“lain,‘¢bbacalah“Á"¹XF‘ÿ*¸ree86“Video“Timing“HO˜WTOÁ"“¹dari“LDP‘ÿ*¸,‘ëf(ini“merupak‘ÿqÐan“v˜ersi“HTMLŽ¡terkini–U dari“le“Á"¹Videmo•Gdes.do“cÁ"–U ¹un¸ètuk“XF‘ÿ*¸ree86).ŽŸ#ÃÃ4.4Ž‘¾P enggunaan–¸W‘þàarna“16-bitŽŸMª¹Secara–×default,‘~„X‘dmenggunak‘ÿqÐan“kš¸èedalaman“w˜arna“8-bit“sehingga“mem˜bGerik‘ÿqÐan“256“jenis“w˜arna.‘ ¡¤Un˜tukŽ¡menghindari–nšpGemš¸èbatasan“ini,‘´øban˜y˜ak“aplik‘ÿqÐasi“men˜y˜ediak‘ÿqÐan“pGeta“w˜arnan˜y˜a“(color“map)“sendiri,‘´ømengaki-Ž¡batk‘ÿqÐan›Mªadan•¸èy“a˜loncatan˜w“arna˜y“ang˜terjadi˜tiba-tiba˜k“etik‘ÿqÐa˜kursor˜bGerpindah˜tempat˜dari˜suatu˜windo“w˜k“eŽŽŽŒ‹ vP ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿4.‘ñ8Mengk®>ongur‘ÕXF‘ÿ ºree86’FÖ¨¹11ŽŽ £n ýˆ.\windoš¸èw–€õlain“y˜ang“masing-masing“memiliki“pGeta“w˜arna“sendiri.‘ôÿBro˜wser“WWW‘€êbGernama“Arena“melakuk‘ÿqÐanŽ¤ ®cara–U y¸èang“diuraik‘ÿqÐan“tadi.Ž©ؼApabila–œ[Anda“ingin“menggunak›ÿqÐan“aplik˜asi-aplik˜asi“grak“y¸èang“canggih“mak˜a“w•¸èarna-w“arna–œ[sejumlah“256Ž¡mš¸èungkin–©stidak“mencukupi.‘nzAnda“m˜ungkin“pGerlu“menggunak‘ÿqÐan“k˜edalaman“w˜arna“16-bit“(65536“w˜arna).Ž¡T‘ÿ*¸etapi–U harap“bGerhati-hati“k›ÿqÐarena“tidak“sem¸èua“aplik˜asi“ak˜an“bGekš¸èerja“dengan“w˜arna“16-bit.Ž¦Anda–Ødapat“menggunak‘ÿqÐan“kš¸èedalaman“w˜arna“16-bit“dengan“w˜arna“sejumlah“65“K‘×òhan˜y˜a“dengan“menjalank‘ÿqÐanŽ¡X‘U sbb:Ž¤k‘)ý`Ástartx–?¬--‘ X-bpp“16Ž¡¹atau–U memasukk‘ÿqÐan“pGerin¸ètah“sbb:Ž¡‘)ý`Áexec‘þ°X‘ X:0‘¿-bpp‘?¬16Ž¡¹kš¸èe–U dalam“le“Á.xserverrc“¹anda.‘q€Nam˜un“agar“pGerin˜tah“diatas“dapat“bGerfungsi,“Anda“memerluk‘ÿqÐan“seksi:Ž¡‘)ý`ÁscreenŽ¡¹didalam–U XF86Cong“dengan:Ž¡‘)ý`ÁDefaultColorDepth‘$½´16Ž¡¹Jik›ÿqÐa–€'Anda“menggunak˜an“Áxdm¹,‘ÊéAnda“pGerlu“merubah“le“ÁXservers“¹yš¸èang“m˜ungkin“terletak“didalam“direk-Ž¤ ®tori–ö³Á/etc/X11/xdm/¹.‘V8Didalam“suatu“kš¸èongurasi“y˜ang“um˜um,‘le“tadi“han˜y˜a“bGerisi“satu“baris“y˜ang“buk‘ÿqÐanŽ¡merupak‘ÿqÐan–U suatu“commenš¸èt“y˜aitu:Ž¤k‘)ý`Á:0‘~local‘ X/usr/X11R6/bin/X‘?¬-bpp‘¿16Ž¡¹Demikian–5pula,‘$dAnda“harus“menamš¸èbahk‘ÿqÐan“k˜edalam“seksi“ÁScreen“¹dari“k˜ongurasi“X‘%sebuah“bagian“ÁDisplayŽ¤ ®¹y¸èang–ò¦bšGerisi“p˜em¸èb˜erian“nilai“16“kš¸èepada“eld“ÁDepth¹.‘P­Secara“um˜um“Anda“dapat“melakuk‘ÿqÐann˜y˜a“dengan“mendu-Ž¡plik‘ÿqÐasi–U seksi“ÁDisplay“¹bagi“8-bit“k•¸èem“udian–U merubah“nilai“eld“ÁDepth¹-n•¸èy“a.Ž¦Lebih›¨ban•¸èy“ak˜w“arna˜mem“buat˜video˜card˜Anda˜mampu˜men“transfer˜lebih˜ban“y“ak˜data˜dalam˜w“aktu˜y“angŽ¡sama.‘\vJik›ÿqÐa–øÇvideo“card“Anda“tidak“mampu“melakuk˜ann•¸èy“a–øÇmak˜a“Anda“harus“mengurangi“resolusi“atau“k¸èe-Ž¡cepatan›u#refreshn•¸èy“a.–шSecara˜default,‘½#XF‘ÿ*¸ree86˜ak‘ÿqÐan˜mengurangi˜resolusi.“Jik‘ÿqÐa˜ingin˜menjaga˜resolusi˜danŽ¡mengurangi–ÁÅkš¸èecepatan“refresh,‘îAnda“harus“men˜yisipk‘ÿqÐan“sebuag“MoGdeline“baru“y˜ang“sesuai“k˜edalam“leŽ¡XF86Cong–÷+yš¸èang“mendenisik‘ÿqÐan“resolusi“dengan“k˜ecepatan“refresh“lebih“rendah.‘W¢Misaln˜y˜a“dengan“meng-Ž¡gan¸èti–U nilai“lama“bGerikut:Ž©k‘)ý`ÁModeline– X"1024x768"‘þ°75“1024“1048“1184“1328“768“771“777“806“-hsync“-vsyncŽ¡denganŽ¡‘)ý`Modeline– X"1024x768"‘þ°65“1024“1032“1176“1344“768“771“777“806“-hsync“-vsyncŽ¦¹Angk–ÿqÐa-angk“a–xÕistimewš¸èa“75“dan“65“diatas“men˜unjukk‘ÿqÐan“k˜ecepatan“cloGc˜k“y˜ang“dilapGork‘ÿqÐan“oleh“X‘xÌk˜edalam“leŽ¡Á.X.err–¹anda.‘VÍBacalah“le-le“monitor“dari“dokumenš¸ètasi“XF‘ÿ*¸ree86“un˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“MoGdeline“y˜ang“sesuaiŽ¡dengan–1kš¸èecepatan“maksim˜um“cloGc˜k“y˜ang“dapat“dibGerik›ÿqÐan“oleh“video“card“Anda“menggunak˜an“k¸èedalamanŽ¡w¸èarna‘U 16-bit.ŽŽŽŒ‹ †A ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿5.‘ñ8Menjalank‘ÿ\|an‘ÕXF‘ÿ ºree86’L q¹12ŽŽ £n ýˆ.\¾5Ž‘ÁMenjalank‘ÿÆan‘G\XF‘þ®(ree86ŽŸ¿:¹Sesudah–ale“XF86Cong“selesai“dikš¸èongur“mak‘ÿqÐa“Anda“sudah“siap“un˜tuk“menjalank‘ÿqÐan“X‘`Îserv˜er.‘•ZNam˜unŽ© ®sebšGelum–U itu“dilakuk‘ÿqÐan,“p˜eriksalah“bah•¸èw“a–U Á/usr/X11R6/bin“¹sudah“termasuk“k¸èedalam“path“anda.ŽŸؼP•¸èerin“tah›U un“tuk˜menjalank‘ÿqÐan˜XF‘ÿ*¸ree86˜adalah:Ž¤ؼ‘)ý`ÁstartxŽ¡¹P•¸èerin“tah–Ù£ini“merupak‘ÿqÐan“sebuah“fronš¸èt-end“bagi“Áxinit“¹(bagi“Anda“y˜ang“telah“terbiasa“menggunak‘ÿqÐan“ÁxinitŽ¦¹didalam–U sistem-sistem“UNIX“y¸èang“lain).Ž¤ؼP•¸èerin“tah–Ô.tadi“ak›ÿqÐan“mengaktifk˜an“X‘Ô serv¸èer“dan“menjalank˜an“p•Gerinš¸ètah-p“erin˜tah–Ô.y˜ang“terdapat“di“dalam“leŽ¦Á.xinitrc–©¹pada“direktori“home“anda.‘§File“Á.xinitrc“¹han•¸èy“alah–©suatu“shell“script“y¸èang“bGerisi“klien-klien“XŽ¦yš¸èang–Åharus“dijalank–ÿqÐan.‘ÈoJik“a–Åle“tsb“tidak“ada“mak‘ÿqÐa“sebagai“pGenggan˜tin˜y˜a“ak›ÿqÐan“digunak˜an“default“sistemŽ¦y¸èaitu‘U le:‘q€Á/usr/X11R6/lib/X11/xinit/xinitrc¹.Ž¡Sebuah–U le“Á.xinitrc“¹standar“bGerisi“sbb:Ž¡#‘U !/bin/shŽ¤ؼÁxterm‘¿-fn‘>\7x13bold‘)ý`-geometry‘$½´80x32+10+50‘?¬&Ž¦xterm‘¿-fn‘>\9x15bold‘)ý`-geometry‘$½´80x34+30-10‘?¬&Ž¦oclock‘ X-geometry‘$½´70x70-7+7‘?¬&Ž¦xsetroot‘SúÀ-solid–?¬midnightblue“&Ž¦exec‘ Xfvwm2Ž¡¹Script–Èýdiatas“ak›ÿqÐan“mengaktifk˜an“dua“klien“Áxterm¹,›åôsatu“Áoclock¹,˜dan“merubah“wš¸èarna“bac˜kground“dari“roGotŽ¦windoš¸èw–ßnmenjadi“Àmidnightblue‘ÀO¹.‘jScript“ini“selanjutn˜y˜a“mengaktifk‘ÿqÐan“Àfvwm2‘Zð¹,‘y˜aitu“Àwindow‘ímanager‘}¹.‘jP˜erluŽ¦dicatat›ðbah•¸èw“a˜fvwm2˜dieksekusi˜menggunak‘ÿqÐan˜pGerin“tah˜shell˜exec;‘=ppGerin“tah˜ini˜men“y“ebabk‘ÿqÐan˜proses˜xinitŽ¦diganš¸ètik‘ÿqÐan–Btoleh“fvwm2.‘òSesudah“proses“fvwm2“selesai,‘ycX‘B.serv˜er“ak‘ÿqÐan“di-sh˜utdo˜wn.‘òAnda“dapat“pula“mem˜buatŽ¦fvwm2–¬melakuk›ÿqÐan“exit“dengan“menggunak˜an“roGot“men¸èu;‘ØCtek˜an“tom¸èbGol“1“pada“mouse“Anda“diatas“desktopŽ¦bacš¸èkground–U -“sebuah“pGopup“men˜u“ak›ÿqÐan“ditampilk˜an“yš¸èang“mem˜bGerik‘ÿqÐan“Anda“pilihan“Exit“F‘ÿ*¸vwm2.Ž¤ؼAnda–‰Fharus“memastik‘ÿqÐan“bah•¸èw“a›‰FpGerin“tah˜terakhir˜pada˜le˜Á.xinitrc˜¹dia“w“ali˜dengan˜exec,‘ÖPdan˜pGerin“tahŽ¦itu–Àitidak“ditempatk‘ÿqÐan“pada“bac¸èkground“(tidak“ada“tanda“'&'“pada“akhir“baris).‘³ZKalau“tidak“demikian,‘Û;XŽ¦Serv¸èer–| ak›ÿqÐan“melakuk˜an“sh•¸èut-do“wn‘| sek“etik˜a–| sesudah“X‘|serv¸èer“menjalank˜an“klien-klien“y¸èang“ada“didalam“leŽ¦Á.xinitrc¹.Ž¡Sebagai– íealternatif,‘ “vAnda“dapat“melakuk›ÿqÐan“exit“dari“X‘ ë²dengan“menek˜an“k•¸èom“binasi‘ íetom“bGol:Ž¦Áctrl-alt-backspace¹.‘q€K•¸èom“binasi›U tom“bGol˜tadi˜ak‘ÿqÐan˜langsung˜menghen“tik‘ÿqÐan˜X,˜k“eluar˜dari˜sistem˜windo“w.Ž¡Semš¸èua–3æuraian“diatas“merupak‘ÿqÐan“k˜ongurasi“desktop“y˜ang“sangat,‘«˜sangat“sederhana.‘ ÓBan˜y˜ak“programŽ¦maupun–¨Økš¸èongurasi“y˜ang“bagus“tersedia“dan“mem˜butuhk‘ÿqÐan“sedikit“pGek˜erjaan“terhadap“le“Á.xinitrc“¹y˜angŽ¦Anda‘U miliki.Ž¡Jik›ÿqÐa–3kAnda“merupak˜an“orang“baru“terhadap“en•¸èvironmen“t–3kSistem“X‘3cWindo¸èw,‘:)k˜ami“sangat“men•¸èy“arank˜an‘3kagarŽ¦Anda–¢Çmemš¸èbaca“sebuah“buku“sepGerti“Á"¹The“X‘¢qWindo˜w“System:‘ ÏA‘¢qUser's“GuideÁ"“¹y˜ang“ditulis“oleh“NiallŽ¦Maneld›õ±(A¸èddison-W–ÿ*¸esley“,‘]Õ1990).‘ S2Menggunak–ÿqÐan˜dan˜mengk¸èongur˜X‘õEmerupak“an˜hal˜y¸èang˜terlalu˜luasŽ¦unš¸ètuk–]dapat“dicakup“dalam“tulisan“ini.‘¬6Silahk‘ÿqÐan“mem˜baca“halaman-halaman“man˜ual“dari“xterm,‘Bìo•Gclo“c˜k,Ž¦dan–U fvwm2“unš¸ètuk“mendapatk‘ÿqÐan“pGetunjuk“un˜tuk“mem˜ulai.ŽŽŽŒ‹ ’ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿6.‘ñ8T‘ÿ ºerjemahan’~ƒ-¹13ŽŽ £n ýˆ.\Ã5.1Ž‘¾K• ondisi‘¸P“enggunaanŽŸMª¹Dokumen–\•ini“memiliki“hak“cipta,›^scop•¸èyrigh“t‘\•1966,˜y“ang–\•dimiliki“oleh“Eric“S.“Ra¸èymond.‘‡àAnda“dip•Gerb“olehk‘ÿqÐanŽ© ®unš¸ètuk–U menggunak‘ÿqÐan,“men˜y˜ebar-luask‘ÿqÐan,“dan“mempGerban˜y˜ak“tulisan“ini“dengan“sy˜arat:ŽŸؼ‘¸ŽŽŽ‘¹Tidak–U menghilangk›ÿqÐan“atau“melakuk˜an“pšGerubahan“terhadap“p˜ern•¸èy“ataan›U ten“tang˜hak˜ciptaŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹Tidak–U menghilangk›ÿqÐan“atau“melakuk˜an“pGerubahan“terhadap“nomor“dan“tanggal“v¸èersiŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Tidak–7úmenghilangk›ÿqÐan“atau“melakuk˜an“pšGerubahan“terhadap“p˜enš¸èunjuk“dokumen“k˜earah“v˜ersi“WWWŽ¦‘saat‘U iniŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Memš¸èbGeri–U tanda“y˜ang“jelas“pada“setiap“v˜ersi“y˜ang“mengalami“pGen˜yingk‘ÿqÐatan“atau“pGerubahanŽŸؼP•¸èem“batasan-pšGem“batasan–´diatas“dimaksudk‘ÿqÐan“un¸ètuk“melindungi“para“p˜em¸èbaca“p˜otensial“dari“v•¸èersi-v“ersi‘´y“angŽ¦sudah–Ótidak“bGerlaku“lagi“ataupun“v•¸èersi-v“ersi›Óy“ang˜mengandung˜k“esalahan.‘÷™Jik‘ÿqÐa˜Anda˜merasa˜pun“y“a˜alasanŽ¦un¸ètuk–U mendapatk‘ÿqÐan“pšGengecualian“dari“p˜em¸èbatasan“diatas,“a‘Ž0juk‘ÿqÐanlah“p˜erminš¸ètaan“k˜epada“prn˜ulid.ŽŸ#ÃÃ5.2Ž‘¾P enghargaanŽŸMª¹P•¸èen“ulisan–U dokumen“ini“dimš¸èulai“oleh“Matt“W‘ÿ*¸elsh“pada“masa-masa“lalu“y˜ang“sulit.‘q€T‘ÿ*¸erima-k‘ÿqÐasih“Matt!ŽŸ(Àœ¾6Ž‘ÁT‘þ®(erjemahanŽŸ”’‘¸ŽŽŽ‘¹Ke–U dalam“bahasa“ItaliaŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Ke–U dalam“bahasa“Slo•¸èv“eniaŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Ke–U dalam“bahasa“CroasiaŽŽŽŒø qƒ’À;è©K…ÕÁG ó¥!¢N ecbx1200óqLË ectt1000ó½HЃ ecti1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ù¦Õßßßß