÷ƒ’À;è TeX output 2003.11.26:1325‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZ2ÿóþÖëI½q½qecss2074¼BTTV‘fÑMini-HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹di–U Eric“Sandeen,“óqLË ectt1000ºeric_sandeen@bigfoot.com’·6¿¹v0.3,“F‘ÿ*¸ebbraio“2000Ž¡Ÿ&°–ôóŒ6 ecss1000½Questo“doGcumento“descrive“l'ha•¸èrdw“a“re,‘|il›ôsoft“w“a“re˜e˜le˜p“roGcedure˜necessa“rie˜pGer˜utilizza“re˜sotto˜Linux˜una˜schedaŽ¡di– ßcattura“video“o“una“scheda“TV‘ ¯basata“su“chipset“bt8x8.‘˜½T‘ÿ*¸raduzione“di“Andrea“Nicolini,‘:Ïandrea@teamsw.it,Ž¡Ap¸èrile‘U 2000ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440¿IndiceŽ©Øó]fŒ ecbx1000À1Ž‘ÿIn®>troQÂduzione’€Ó1ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡Cop•¸èyrigh“t–U di“questo“doGcumen¸èto“(in“inglese).‘#‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï1ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡Do•¸èv“e›U tro“v‘ÿqÐare˜questo˜doGcumen“to‘›£‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘%ý¡Riconoscimen¸èti‘à‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.4Ž‘%ý¡LibGeratoria‘Š‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦À2Ž‘ÿRequisiti‘Õhardw®>are’a‘2ŽŽ¦3Ž‘ÿRequisiti‘ÕSoft•®>w“are’dÝP4ŽŽ¦4Ž‘ÿCongurazione–Õdi“sistema’?˜-4ŽŽ¡‘ÿ¹4.1Ž‘%ý¡Installazione‘U Hardw¸èare‘ hO‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ4.2Ž‘%ý¡Congurazione–U del“k¸èernel‘ö÷‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ4.3Ž‘%ý¡Come–U usare“i“paccš¸èhetti“v˜ersione“0.6.x‘ ?‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘ÿ4.4Ž‘%ý¡File–U spGeciali“sotto“º/dev‘Å‘ü¹.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘ÿ4.5Ž‘%ý¡Caricare–U i“moGduli‘<÷‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘ÿ4.6Ž‘%ý¡Automatizzare–U il“caricamen¸ètio“dei“moGduli‘$7‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¦À5Ž‘ÿApplicazioni’‚Òè8ŽŽ¦6Ž‘ÿAppšQÂendice–Õ-“Argomen®>ti“p˜er“i“mo˜duli’cs8ŽŽŸ(Àœ¿1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸ¿:¹La–ñ>capacit€à“di“catturare“e“visualizzare“sorgenš¸èti“video“€è“una“delle“pi€ù“in˜teressan˜ti“caratteristic˜he“m˜ultimedialiŽ¤ ®di–ÉLin¸èux.‘¤zSono“suppšGortati“molti“tipi“di“disp˜ositivi“attra•¸èv“erso–Éle“API‘˜video4lin¸èux“(‘!’ºhttp://roadrunner.Ž¡swansea.uk.linux.org/v4l.shtml–ê¹),‘ÿ}incluse“divš¸èerse“sc˜hede“TV‘éùbasate“sui“c˜hipset“Conexan˜t“bt848“e“bt878.Ž¡Questo–U doGcumenš¸èto“spiega“come“utilizzare“tali“sc˜hede“su“di“un“sistema“Lin˜ux.ŽŸ#Ãó¥!¢N ecbx1200Ã1.1Ž‘¾Cop• yrigh“t–¸di“questo“do_úcumen to“(in“inglese).ŽŸMª¹This–U HOš¸èWTO“is“cop˜yrigh˜ted“1999“Eric“Sandeen.ŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ2.‘ñ8Requisiti‘Õhardw®>are’_m§¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯Unless–¡otherwise“stated,‘ôLinš¸èux“HO˜WTO‘ ½doGcumen˜ts“are“cop˜yrigh˜ted“b˜y“their“respGectiv˜e“authors.‘UYLin˜uxŽ¤ ®HO•¸èWTO‘,¾doGcumen“ts›,öma“y˜b•Ge˜repro“duced˜and˜distributed˜in˜whole˜or˜in˜part,‘bìin˜an•¸èy˜medium˜ph“ysical˜orŽ¡electronic,‘0are’_m§¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯decošGdica–xÇdel“suono.‘ÜtSolo“alcuni“di“questi“comp˜onen¸èti“sono“supp˜ortati“da“bttv.‘ÜtAnc¸èhe“il“tip˜o“ed“il“n¸èumeroŽŸ ®degli–U ingressi“pu€ò“v‘ÿqÐariare.ŽŸؼSono–U suppGortate“le“seguenš¸èti“sc˜hede:Ž©ؼ‘ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘ÀA‘þ¸øv®>erMedia‘ÕTV98Ž¤®‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.aver.com/products.htmlŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀA‘þ¸øV‘ÿ ºerMedia‘ÕTV-PhoneŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.aver.com/lite/products/avertvphone.htmlŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀDiamond‘ÕDTV2000Ž¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.diamondmm.com/products/current/dtv-‘€2000.cfmŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀHauppauge–ÕWin/TV“pQÂci–U ¹(e“altre“sc¸èhede“Hauppauge)Ž¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://www.hauppauge.com/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘ÀIDS–ÕImaging“F‘þ¸øALCONŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.ids-‘€imaging.de/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘ÀLifeview–ÕFlyvideo“IQÂIŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.lifeview.de/lifeview/html/produkte.htm#karteŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀMatrix–ÕVision“MV-DeltaŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.matrix-‘€vision.de/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘ÀmiroVIDEO‘ÕPCTVŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.pinnaclesys.com/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘ÀOsprey-100Ž¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.mmac.com/products/osprey/osprey100.htmlŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀSTB–ÕTV“PCIŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.stb.com/products/multimedia/tvpci/tvpci.htmlŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀT‘ÿ ºerratec–ÕTERRA“TV+Ž¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.terratec.de/produkte/terratv/terratv_info.htmŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀVideologic–ÕCaptiv‘ÿ\|ator“PCIŽ¡‘$@^ŽŽŽ‘/ºhttp://www.videologic.com/Productinfo/capt_pci.htmŽ¦¹Se–Ç conoscete“altre“scš¸èhede“c˜he“funzionano,‘ã…scriv˜etemi“cosicc˜h€é“io“pGossa“aggiungerle“nella“prossima“revisioneŽŸ ®di–U questo“doGcumen¸èto.ŽŽŽŒ‹&Å Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ3.‘ñ8Requisiti‘ÕSoft•®>w“are’b¹ä¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯¿3Ž‘ÁRequisiti‘G\Soft•cw“areŽŸ¿:¹Pš¸èer–butilizzare“queste“sc˜hede“TV‘Qsotto“Lin˜ux,‘îa˜vrete“bisogno“dell'appropriato“driv˜er.‘ZëI‘Qdriv˜er“bttv“sono“parteŽ¤ ®del–U kš¸èernel“dalla“v˜ersione“2.2.0.Ž©ؼIn–Malternativ‘ÿqÐa,‘N¶pGotete“utilizzare“l'ultima“vš¸èersione“del“pacc˜hetto“bttv“insieme“ad“un“k˜ernel“2.0.35“o“supGeriori.Ž¡Questa–Èësoluzione“pGer€ò“non“sempre“funziona“correttamenš¸ète.‘ÌáLe“v˜ersioni“pi€ù“aggiornate“di“questo“pacc˜hettoŽ¡sono–&-rese“dispGonibili“da“Gerd“Knorr‘LZºhttp://www.in-‘€berlin.de/User/kraxel/xawtv.html“¹,‘Zpil“quale“haŽ¡aggiun•¸èto›U anc“he˜il˜supp•Gorto˜p“er˜div•¸èersi˜c“hip˜audio˜tra˜cui˜il˜TEA6300,˜TD“A8425˜e˜il˜DPL3518.Ž¦Se–ñsiete“n•¸èuo“vi–ñnel“mondo“dei“drivš¸èer“bttv,‘µÇvi“suggerisco“di“cominciare“ad“utilizzare“i“driv˜er“compresi“nell'ultimoŽ¡k•¸èernel.‘kMSe›B†a“v“ete˜problemi,‘F>oppure˜se˜la˜v“ostra˜sc“heda˜non˜€è˜suppGortata,‘F>pro“v‘ÿqÐate˜con˜la˜distribuzione˜di˜bttvŽ¡vš¸èersione–U 0.6“oppure“con“la“v˜ersione“0.7“di“Gerd“Knorr.Ž¦Questo–LdoGcumenš¸èto“si“basa“principalmen˜te“sui“driv˜er“del“k˜ernel“v˜ersione“2.2.14,‘con“qualc˜he“cenno“alle“caratter-Ž¡isticš¸èhe–¦ïdispGonibili“nel“pacc˜hetto“bttv“v˜ersione“0.6.‘7pLa“v˜ersione“0.7“non“€è“trattata“siccome“si“tro˜v‘ÿqÐa“attualmen˜teŽ¡in–U fase“di“sviluppGo.ŽŸ(Àœ¿4Ž‘ÁCongurazione–G\di“sistemaŽŸèÃ4.1Ž‘¾Installazione‘¸Hardw areŽŸMªÁ(Gr›ÿ}/azie–“°a“Wil‘‚Ðliam“Burr˜ow“p˜er“questa“sezione.)Ž¦¹Se–©non“vš¸èe“la“sen˜tite“di“aprire“il“v˜ostro“computer,‘¾assicuratevi“di“a˜v˜er“letto“questo“HO˜WTO‘¨ÿpGer“in˜tero“e“diŽ¡a•¸èv“er–Rpreso“nota“delle“caratteristicš¸èhe“tecnic˜he“della“v˜ostra“sc˜heda,‘&come“il“tipGo“di“sin˜tonizzatore“ed“il“moGdelloŽ¡dei›U c•¸èhip.‘q€Successiv‘ÿqÐamen“te˜p•Gotrete˜adarvi˜ad˜una˜p“ersona˜in˜grado˜di˜installare˜la˜v•¸èostra˜sc“heda˜pGer˜v“oi.Ž¦Altrimenš¸èti–ïDaprite“il“v˜ostro“computer“ed“installate“la“sc˜heda“in“uno“slot“libGero.‘OŒP˜ossibilmen˜te“lo“slot“do˜vrebbGeŽ¡suppGortare––Éil“PCI›–vbus“transfer“ed“il“PCI˜bus“mastering.‘6{Consultate“il“manš¸èuale“della“sc˜heda“madre“pGerŽ¡ulteriori‘U informazioni.Ž¦P•¸èer›|3quan“to˜riguarda˜il˜suono,‘…÷esistono˜div“ersi˜mo•Gdi˜p“er˜collegare˜la˜v•¸èostra˜sc“heda˜di˜acquisizione˜video˜allaŽ¡v•¸èostra›°sc“heda˜sonora.‘K1Un˜metoGdo˜consiste˜nel˜collegare˜in“ternamen“te˜i˜due˜dispGositivi˜attra“v“erso˜il˜ca“v“ettoŽ¡audio–}Üdel“CD-Rš¸èOM,“c˜he“do˜vr€à“essere“inserito“nell'ingresso“della“sc˜heda“video,‘¨éla“quale“do˜vr€à“essere“a“sua“v˜oltaŽ¡collegata––>alla“scš¸èheda“sonora“o“ad“un“sin˜tonizzatore.‘1àUn“altro“moGdo“consiste“nel“connettere“esternamen˜te“i“dueŽ¡dispšGositivi,‘í#utilizzando–Ó$un“ca•¸èv“etto–Ó$dotato“di“due“jac¸èk“da“1/8“di“p˜ollice.‘F,Questo“ca•¸èv“o–Ó$andr€à“inserito“nell'uscitaŽ¡esterna–ò„della“vš¸èostra“sc˜heda“TV‘òke“nell'ingresso“esterno“della“v˜ostra“sc˜heda“audio.‘P¢Se“non“vi“in˜teressano“questiŽ¡tipi–âdi“collegamenš¸èto“pGotrete“sempre“collegare“delle“casse“all'uscita“della“v˜ostra“sc˜heda“TV.“Alcune“sc˜hedeŽ¡basate–þ¶su“cš¸èhip“bt878“non“sono“dotate“di“connettori“audio,‘)in“quan˜to“utilizzano“il“bus“PCI‘þŠpGer“trasferire“iŽ¡dati›U audio.‘q€A•¸èttualmen“te˜non˜vi˜sono˜supp•Gorti˜p“er˜questa˜tecnologia.Ž¦P•¸èer›6v“ericare˜se˜la˜sc“heda˜funziona˜correttamen“te˜sar€à˜necessaria˜una˜sorgen“te˜video.‘jMolte˜sc“hede˜sup-Ž¡pšGortano–\$ingressi“Comp˜osite“Video,‘ÝäS-Video“e“RF.“Normalmen¸ète“esiste“un“connettore“p˜er“ogni“tip˜o“diŽ¡ingresso.ŽŸ#ÃÃ4.2Ž‘¾Congurazione–¸del“k ernelŽŸMª¹Il–¥Øvš¸èostro“k˜ernel“dev˜e“essere“congurato“correttamen˜te“pšGer“supp˜ortare“la“vš¸èostra“sc˜heda.‘c©Molte“distribuzioniŽ¡recenš¸èti–@Fsono“gi€à“dotate“di“tutti“i“moGduli“necessari“precompilati,‘Dqcos€ì“se“tro˜v‘ÿqÐate“i“mošGduli“video˜dev.o,‘Dqbttv.o“eŽ¡tuner.o–U sotto“/lib/moGdules/2.x.x/misc,“doš¸èvreste“essere“pron˜ti“pGer“pro˜v‘ÿqÐare.Ž¦Se–U non“li“troš¸èv‘ÿqÐate,“do˜vrete“ricompilare“il“k˜ernel“conŽŽŽŒ‹-ï Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ4.‘ñ8Congurazione–Õdi“sistema’=tÁ¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯ºCONFIG_VIDEO_DEVŽ¤ؼ¹eŽ¡ºCONFIG_VIDEO_BT848Ž¡¹abilitati,‘vÚmeglio– µse“come“mošGduli.‘ >Se“a•¸èv“ete– µdubbi“p˜er“quanš¸èto“riguarda“la“compilazione“del“k˜ernel“dateŽ¤ ®un'oGccš¸èhiata–U al“Lin˜ux“Kernel“HO˜WTO“(‘ª@ºhttp://www.linuxdoc.org/HOWTO/Kernel-‘€HOWTO.html“¹).Ž©#ÃÃ4.3Ž‘¾Come–¸usare“i“paccš hetti“v˜ersione“0.6.xŽŸMª¹Se–E-inš¸ètendete“utilizzare“i“pacc˜hetti“della“serie“0.6.x,‘H]do˜vrete“prima“scaricare“il“le“in“formato“tar“da“In˜ternet.Ž¡Pš¸èer–U scomprimerlo“eseguite“il“seguen˜te“comandoŽ¤ؼtar–U -xvzf“bttv-0.6.x.tar.gzŽ¡pšGoi–U en¸ètrate“nella“directory“app˜ena“creata.‘q€Se“non“siete“ro˜ot“do¸èvrete“lanciare“'su'“p˜oi“p˜otrete“digitareŽ¡mak¸èeŽ¡nella–U directory“principale“pšGer“creare“i“driv¸èer.‘q€Dop˜o“a•¸èv“er–U compilato“i“mo˜duli“p˜otrete“lanciareŽ¡mak¸èe‘U installŽ¡pGer–U installarli.‘q€In“ne,“digitateŽ¡/sbin/depmoGd‘U -aŽ¡pšGer–U aggiornare“le“dip˜endenze“dei“mo˜duli.Ž¦Ã4.4Ž‘¾File–¸sp_úeciali“sotto“óD7`± ectt1200Ä/devŽŸMª¹La–W}prossima“cosa“da“vš¸èericare“€è“l'esistenza“dei“le“di“dispGositiv˜o“sotto“/dev.‘x–Digitate“ls“/dev/video*;‘Ø«lsŽ¤ ®/dev/radio*–¹ pGer“vš¸èedere“se“i“le“esistano“gi€à.‘BSe“non“€è“cos€ì“do˜vrete“crearli.‘BT‘ÿ*¸utti“i“le“di“dispGositiv˜o“di“cuiŽ¡abbiamo–Üûbisogno“hanno“81“come“ma‘Ž0jor“n•¸èum“bšGer,‘þòmen“tre–Üûil“minor“n•¸èum“b˜er–Üûdip˜ende“dal“disp˜ositiv¸èo“sp˜ecicoŽ¡(video,–Yradio,“ecc.).‘zóPš¸èer–XFinformazioni“relativ˜e“alla“programmazione“consultate“le“Video4Lin˜ux“API‘XE(‘°Œºhttp:Ž¡//roadrunner.swansea.uk.linux.org/v4lapi.shtml‘U ¹).Ž©ؼNella–s"directory“dei“drivš¸èer“del“pacc˜hetto“bttv“esiste“uno“script“c˜hiamato“MAKEDEV‘sc˜he“creer€à“i“dispGositiviŽ¡automaticamenš¸ète.‘S Se–ù½pGossedete“solo“una“sc˜heda“TV‘ù¦pšGotrete“creare“i“disp˜ositivi“ancš¸èhe“a“mano.‘S En˜trate“comeŽ¡roGot–U e“digitate:Ž¦mknoGd–U /dev/video0“c“81“0Ž¦c¸èhmoGd–U 666“/dev/video0Ž¦ln–U -s“/dev/video0“/dev/videoŽ¦mknoGd–U /dev/radio0“c“81“64Ž¦c¸èhmoGd–U 666“/dev/radio0Ž¦ln–U -s“/dev/radio0“/dev/radioŽ¦Esistono–0Aancš¸èhe“dispGositivi“videotext“e“VBI‘0 c˜he“hanno“bisogno“di“un“device“le“(attualmen˜te“sono“ancoraŽ¡molto‘U p•Go“c¸èhi).‘q€Digitate:Ž¦mknoGd–U /dev/vtx0“c“81“192Ž¦c¸èhmoGd–U 666“/dev/vtx0Ž¦ln–U -s“/dev/vtx0“/dev/vtxŽ¦mknoGd–U /dev/vbi0“c“81“224ŽŽŽŒ‹>- Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ4.‘ñ8Congurazione–Õdi“sistema’=tÁ¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯c¸èhmoGd–U 666“/dev/vbi0Ž©ؼln–U -s“/dev/vbi0“/dev/vbiŽŸ#ÃÃ4.5Ž‘¾Caricare–¸i“mo_úduliŽŸMª¹Il–¿Šdrivš¸èer“bttv“ore“molti“moGduli“div˜ersi,‘%ogn˜uno“dei“quali“€è“dotato“di“molte“opzioni“dieren˜ti.‘°¿P˜er“farŽ¤ ®funzionare–:correttamenš¸ète“il“driv˜er“sar€à“quindi“necessario“pro˜v‘ÿqÐare“i“moGduli“con“le“relativ˜e“opzioni“nc˜h€é“tuttoŽ¡non–_funzioner€à“a“do•¸èv“ere.‘MSiccome–_esiste“una“remota“pGossibilit€à“di“mandare“in“crash“il“v¸èostro“sistema“viŽ¡consiglio–U di“digitareŽ¦sync;–U sleep“1;“syncŽ¦pšGer–ˆFscaricare“i“buer“sul“disco“prima“di“pro˜cedere.‘ óSuccessiv‘ÿqÐamen¸ète“p˜otrete“lanciare“insmo˜d“come“ro˜ot“p˜erŽ¡pro¸èv‘ÿqÐare–:a“caricare“i“mošGduli.‘h I‘:xprimi“due“mo˜duli“solitamenš¸ète“non“danno“problemi,‘?Òin“quan˜to“non“necessitanoŽ¡di‘U opzioni:Ž¦insmo•Gd‘U video“devŽ¦insmoGd‘U i2cŽ¦Ora–U siete“pronš¸èti“pGer“caricare“il“driv˜er“bttv:Ž¦mo•Gdprob“e‘U bttvŽ¦Di–g3default,‘+¸il“mošGdulo“bttv“ten¸èter€à“di“rilev‘ÿqÐare“il“mo˜dello“della“vš¸èostra“sc˜heda.‘ §¹Date“un'oGcc˜hiata“aŽ¡/v›ÿqÐar/log/messages–pËpGer“v¸èedere“se“€è“stata“rilev˜ata.‘ÄSe“il“moGdulo“non“ha“rilev˜ato“automaticamenš¸ète“la“v˜os-Ž¡tra–×|sc¸èheda,›ðpGotrete“aggiungere“l'opzione“card=n“all'ultimo“comando,˜do•¸èv“e–×|n“sta“pšGer“il“tip˜o“di“sc¸èheda“elencatoŽ¡di–‰…seguito“(i“tipi“dal“0“al“19“sono“quelli“suppGortati“dai“drivš¸èer“del“k˜ernel,‘²>quelli“dal“20“al“27“appartengono“in˜v˜eceŽ¡al–)6paccš¸èhetto“bttv-0.6.4h).‘íÂSe“la“v˜ostra“sc˜heda“€è“dotata“di“funzionalit€à“radio“pGotrete“aggiungere“l'opzioneŽ¡radio=1–U pGer“attiv‘ÿqÐarle.ŽŸX‰ffÕÁGŸF¸‘¿ºcard=n‘~tipo–?¬di“schedaŽ¡‘^z0:‘ XAuto-DetectŽ¡‘^z1:‘ XMiroŽ¡‘^z2:‘ XHauppauge–?¬(old“bt848“boards)Ž¡‘^z3:‘ XSTBŽ¡‘^z4:‘ XIntelŽ¡‘^z5:‘ XDiamondŽ¡‘^z6:‘ XAVerMediaŽ¡‘^z7:‘ XMATRIX–?¬Vision“MV-DeltaŽ¡‘^z8:‘ XFlyVideoŽ¡‘^z9:‘ XTurboTVŽ¡‘^z10:–?¬Hauppauge“(new“bt878“boards)Ž¡‘^z11:–?¬MIRO“PCTV“proŽ¡‘^z12:–?¬Terratec/Vobis“TV-BoostarŽ¡‘^z13:–?¬Newer“Hauppauge“WinCam“(bt878)Ž¡‘^z14:–?¬MAXI“TV“Video“PCI2Ž¡‘^z15:–?¬Terratec“TerraTV+Ž¡‘^z16:–?¬Aimslab“VHXŽ¡‘^z17:‘?¬PXC200Ž¡‘^z18:‘?¬AVermedia98Ž¡‘^z19:–?¬FlyVideo98“(newer“FlyVideo“cards)Ž¡‘^z20:–?¬Zoltrix“TV-MaxŽ¡‘^z21:‘?¬iProTVŽŽŽŒ‹H Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ4.‘ñ8Congurazione–Õdi“sistema’=tÁ¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯‘^zº22:–?¬ADS“Technologies“Channel“Surfer“TVŽ¤ ®‘^z23:–?¬Pixelview“PlayTV“(bt878)Ž¡‘^z24:–?¬Leadtek“WinView“601Ž¡‘^z25:–?¬AVEC“IntercaptureŽ¡‘^z26:–?¬LifeView“FlyKit“w/o“TunerŽ¡‘^z27:–?¬Intel“Create“and“Share“PCIŽŸ@½‰ffÕÁG©Ë…¹Pš¸èoi–U caricate“il“moGdulo“del“sin˜tonizzatore,“conŽ¤ؼmo•Gdprob“e–U tuner“t¸èypGe=nŽ¡Probabilmen•¸ète›ïºdo“vrete˜guardare˜direttamen“te˜sulla˜v“ostra˜sc“heda˜TV‘ï p•Ger˜scoprire˜il˜tip“o˜di˜sin¸ètonizzatore˜diŽ¤ ®cui–uº€è“dotata.‘' Alcune“scš¸èhede“(Miro“e“Hauppauge)“pGermettono“il“rilev‘ÿqÐamen˜to“automatico“del“sin˜tonizzatore,‘¢hmaŽ¡a–âvvš¸èolte“sar€à“necessario“spGecicarlo“ugualmen˜te.‘KHIl“sin˜tonizzatore“do˜vrebbšGe“rip˜ortare“la“marca,‘ùeinoltre“p˜otreteŽ¡osserv‘ÿqÐare–°Øsui“cristalli“(piccoli“cilindretti“di“alluminio)“sei“si“tratta“di“un“sinš¸ètonizzatore“P‘ÿ*¸AL‘°Áo“NTSC.“P˜er“iŽ¡P‘ÿ*¸AL‘ Fi– Ycristalli“sono“marcš¸èhiati“28.xxxMHz“(do˜v˜e“xxx“sono“3“n˜umeri),‘Mgli“NTSC‘ Fin˜v˜ece“ripGortano“35.xxxMHz.Ž¡Una–dêvš¸èolta“iden˜ticato“il“sin˜tonizzatore“pGotrete“scegliere“il“v‘ÿqÐalore“appropriato“dalla“seguen˜te“tabGella“(i“tipi“8Ž¡e–U 9“sono“inclusi“solo“nel“pacc¸èhetto“bttv-0.6.4h):ŽŸ£û‰ffÕÁGŸ ÿ¡‘ Xºtype=n‘4|¸Tipi–?¬di“sintonizzatore:Ž¡‘^z0:–?¬Temic“PAL“tunerŽ¡‘^z1:–?¬Philips“PAL_I“tunerŽ¡‘^z2:–?¬Philips“NTSC“tunerŽ¡‘^z3:–?¬Philips“SECAM“tunerŽ¡‘^z4:–?¬no“tunerŽ¡‘^z5:–?¬Philips“PAL“tunerŽ¡‘^z6:–?¬Temic“NTSC“tunerŽ¡‘^z7:–?¬Temic“PAL“tunerŽ¡‘^z8:–?¬Alps“TSBH1“NTSC“tunerŽ¡‘^z9:–?¬Alps“TSBE1“PAL“tunerŽŸ y}‰ffÕÁG¦¹Inne,‘ýinserite–ð7i“mošGduli“p˜er“il“sonoro.‘BÆProbabilmenš¸ète“do˜vrete“v˜ericare“n˜uo˜v‘ÿqÐamen˜te“il“tipGo“di“c˜hip“sonoroŽ¡della–[Xvš¸èostra“sc˜heda.‘„)Ricordate“c˜he“i“driv˜er“pGer“TEA6300,–\æTD˜A8425,“TD˜A9855–[Xe“DPL3518“sono“inclusi“soloŽ¡nel–U paccš¸èhetto“0.6.4h“e“mancano“dalla“distribuzione“del“k˜ernel“v˜ersione“2.2.14.Ž¤ؼmo•Gdprob“e–U msp3400“o“tea3600“o“tda8425“o“tda9855“o“dpl3518“(guardate“l'appšGendice“p˜er“i“dettagli)Ž¡Finalmenš¸ète–‡üpGotrete“lanciare“la“v˜ostra“applicazione“preferita“pGer“v˜edere“se“tutto“funziona“correttamen˜te.‘ SeŽ¤ ®non–Œriuscite“a“camš¸èbiare“canale“probabilmen˜te“non“a˜v˜ete“caricato“il“moGdulo“del“sin˜tonizzatore“(tuner).‘µÅSeŽ¡in•¸èv“ece–¡Ônon“senš¸ètite“alcun“suono“probabilmen˜te“ci“sono“dei“problemi“con“il“moGdulo“audio,‘Å°oppure“a˜v˜ete“il“canaleŽ¡audio–U settato“su“m¸èute.ŽŸ"“ Ã4.6Ž‘¾Automatizzare–¸il“caricamen tio“dei“mo_úduliŽŸMª¹Una–novš¸èolta“c˜he“a˜v˜ete“imparato“quali“moGduli“e“quali“opzioni“vi“serv˜ono,‘œ“pGotrete“automatizzare“il“loro“caricamen-Ž¡to–ž&editando“il“le“/etc/conf.mošGdules.‘4‚Cos€ì“facendo“i“mo˜duli“vš¸èerranno“caricati“automaticamen˜te“ogniqualv˜oltaŽ¡un–U programma“ne“abbia“bisogno.‘q€La“mia“congurazione“€è“la“seguen¸ète:ŽŸˉffÕÁGŸ!‘ Xº#‘?¬TVŽ¡‘ Xalias–¿char-major-81“bttvŽ¡‘ Xpre-install–?¬bttv‘)ý`modprobe“-k“tuner;“modprobe“-k“msp3400Ž¡‘ Xoptions–?¬bttv‘>üradio=1“card=3Ž¡‘ Xoptions‘?¬tuner‘9¼dtype=2ŽŽŽŒ‹Q Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ5.‘ñ8Applicazioni’€¯|¹8ŽŽ ÕÁ ýV¯‰ffÕÁGŸ‰ Assicuratevi–ƒOdi“mošGdicare“questa“congurazione“in“base“ai“mo˜duli“e“alle“opzioni“della“vš¸èostra“sc˜heda“(ricordateŽ¤ ®anc¸èhe–U di“rilanciare“/sbin/depmošGd“-a“p˜er“aggiornare“le“dip˜endenze“dei“mo˜duli).ŽŸ(²˜¿5Ž‘ÁApplicazioniŽŸ¿:¹Ora–Q¹cš¸èhe“il“v˜ostro“k˜ernel,‘…ši“v˜ostri“dispGositivi“e“i“v˜ostri“moGduli“sono“congurati,‘…ša˜vrete“bisogno“di“un'applicazioneŽ¡pGer–U visualizzare“e“catturare“le“immagini“dalla“vš¸èostra“sc˜heda.‘q€Ce“ne“sono“div˜erse“dispGonibili:Ž©‡T‘¸ŽŽŽ‘Àbttvgrab–U ¹-“Applicazione“di“cattura“videoŽ¤„‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://moes.pmnet.uni-‘€oldenburg.de/bttvgrab/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘ÀGnome-o-Vision–U ¹-“Visualizzatore“pGer“GnomeŽ¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://cvs.gnome.org/lxr/source/gnomovision/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘Àkwin®>tv–U ¹-“Applicazione“TV“pGer“KDEŽ¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://www.mathematik.uni-‘€kl.de/~wenk/kwintv/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘Àwm®>tune–U ¹-“Sinš¸ètonizzatore“radio“pGer“Windo˜w“Mak˜erŽ¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://home.pages.de/~fionn/archive/wmtune-‘€1.0_bttv.tar.bz2Ž¡‘¸ŽŽŽ‘Àwm®>tv–U ¹-“DošGc¸èk“Application“p˜er“Windoš¸èw“Mak˜erŽ¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://www.student.uwa.edu.au/~wliang/Ž¡‘¸ŽŽŽ‘ÀXa®>wTV–U ¹-“Applicazione“TV“ed“utilit€à“v‘ÿqÐarieŽ¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://www.in-‘€berlin.de/User/kraxel/xawtv.htmlŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÀXtTV–U ¹-“Semplice“programma“TV/Video“pGer“Linš¸èux/X“Windo˜wsŽ¡‘$@^ÀŽŽŽ‘/ºhttp://home.pages.de/~rasca/xttv/Ž¦¹Assicuratevi–[ di“leggere“tutta“la“došGcumen¸ètazione“p˜er“ogni“applicazione“cš¸èhe“in˜tendete“usare.‘ƒ>Molte“di“queste,Ž¤ ®infatti,‘ÎHprima–¬’cš¸èhe“pGossano“funzionare“necessitano“di“le“di“congurazione“adeguatamen˜te“moGdicati!‘9QA‘¬gcausaŽ¡dei–I÷divš¸èersi“tipi“di“sc˜hede“presen˜ti“in“commercio,‘edo˜vrete“tro˜v‘ÿqÐare“il“tempšGo“p˜er“leggere“la“do˜cumen¸ètazione.‘sMoltoŽ¡spšGesso–U i“v‘ÿqÐalori“di“default“di“queste“applicazioni“non“funzioneranno“p˜er“le“vš¸èostre“sc˜hede.ŽŸ(²˜¿6Ž‘ÁAppšpœendice–G\-“Argomencti“p˜er“i“mo˜duliŽŸ¿:¹Gli–U elemenš¸èti“preceduti“da“*“sono“dispGonibili“solo“nel“pacc˜hetto“0.6.4hŽŸ7~‰ffÕÁGŸÙ@¡¡‘ Xºvideodev.oŽ¡‘4|¸questo–?¬€è“il“modulo“base“di“video4linux,“tuttiŽ¡‘4|¸i–?¬driver“video“si“registrano“qui.Ž¡¡‘ Xi2c.oŽ¡‘4|¸questo–?¬€è“il“modulo“generico“i2c.“Serve“per“gestireŽŽŽŒ‹ ^ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ6.‘ñ8AppšQÂendice–Õ-“Argomen®>ti“p˜er“i“mo˜duli’@¹9ŽŽ ÕÁ ýV¯‘4|¸ºil–?¬bus“i2c,“tutti“i“moduli“a“parte“videodev.o“lo“usano.Ž¤ ®¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zscan=1‘4|¸ricerca–?¬dispositivi“i2c“sul“busŽ¡‘^zverbose=0‘$½´zittisce‘?¬i2cŽ¡‘^zi2c_debug=1‘>\serve–?¬per“il“debugging“attraverso“syslogdŽ¡¡‘ Xbttv.oŽ¡‘4|¸il–?¬driver“per“bt848Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zremap=adr‘$½´rimappa–?¬la“memoria“del“Bt848“a“adr<<20Ž¡‘^zvidmem=base‘>\indirizzo–?¬del“frame“buffer“>>20Ž¡‘^ztriton1=0/1‘>\per–?¬compatibilit€à“con“Triton1Ž¡‘^zpll=0/1/2‘$½´impostazione–?¬del“pllŽ¡’²tØ0:–?¬non“usa“PLLŽ¡’²tØ1:–?¬cristalli“a“28“MHzŽ¡’²tØ2:–?¬cristalli“a“35“MHzŽ¡‘^zradio=0/1‘$½´supporto‘?¬radioŽ¡‘^zcard=n‘4|¸tipo–?¬di“schedaŽ¡’²tØ0:‘ XAuto-DetectŽ¡’²tØ1:‘ XMiroŽ¡’²tØ2:‘ XHauppauge–?¬(schede“bt848“pi€ù“vecchie)Ž¡’²tØ3:‘ XSTBŽ¡’²tØ4:‘ XIntelŽ¡’²tØ5:‘ XDiamondŽ¡’²tØ6:‘ XAVerMediaŽ¡’²tØ7:‘ XMATRIX–?¬Vision“MV-DeltaŽ¡’²tØ8:‘ XFlyVideoŽ¡’²tØ9:‘ XTurboTVŽ¡’²tØ10:–?¬Hauppauge“(schede“bt878“pi€ù“nuove)Ž¡’²tØ11:–?¬MIRO“PCTV“proŽ¡’²tØ12:–?¬Terratec/Vobis“TV-BoostarŽ¡’²tØ13:–?¬Newer“Hauppauge“WinCam“(bt878)Ž¡’²tØ14:–?¬MAXI“TV“Video“PCI2Ž¡’²tØ15:–?¬Terratec“TerraTV+Ž¡’²tØ16:–?¬Aimslab“VHXŽ¡’²tØ17:‘?¬PXC200Ž¡’²tØ18:‘?¬AVermedia98Ž¡’²tØ19:–?¬FlyVideo98“(schede“FlyVideo“pi€ù“nuove)Ž¡’²tØ*20:–?¬Zoltrix“TV-MaxŽ¡’²tØ*21:‘?¬iProTVŽ¡’²tØ*22:–?¬ADS“Technologies“Channel“Surfer“TVŽ¡’²tØ*23:–?¬Pixelview“PlayTV“(bt878)Ž¡’²tØ*24:–?¬Leadtek“WinView“601Ž¡’²tØ*25:–?¬AVEC“IntercaptureŽ¡’²tØ*26:–?¬LifeView“FlyKit“w/o“TunerŽ¡’²tØ*27:–?¬Intel“Create“and“Share“PCIŽ¡¡‘4|¸remap,–?¬card,“radio“e“pll“accettano“fino“a“4“argomenti“separati“daŽŽŽŒ‹ gÌ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ6.‘ñ8AppšQÂendice–Õ-“Argomen®>ti“p˜er“i“mo˜duli’@W¹10ŽŽ ÕÁ ýV¯‘4|¸ºvirgola–?¬(per“schede“multiple).“I“default“della“scheda“e“del“pllŽ¤ ®‘4|¸sono–?¬definiti“nel“Makefile.Ž¡¡‘ Xmsp3400.oŽ¡‘4|¸Questo–?¬€è“il“driver“per“il“chip“sonoro“msp34xx.“Se“avete“una“schedaŽ¡‘4|¸stereo–?¬probabilmente“avrete“bisogno“di“questo“modulo.Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zdebug=1/2‘$½´server–?¬per“il“debugging“tramite“syslogd.Ž¡¡¡‘ X*tea6300.oŽ¡‘4|¸Questo–?¬€è“il“driver“per“il“chip“tea6300.“Se“avete“una“scheda“stereoŽ¡‘4|¸ma–?¬il“msp3400“non“funziona,“provate“questo.Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zdebug=1‘/= server–?¬per“il“debugging“tramite“syslogd.Ž¡¡‘ X*tda8425.oŽ¡‘4|¸Questo–?¬€è“il“driver“per“il“chip“tda8425.“Questo“driver“fa“solitamenteŽ¡‘4|¸parte–?¬di“bttv.o,“quindi“sei“il“vostro“sonoro“funzionava“ma“ora“nonŽ¡‘4|¸funziona–?¬pi€ù,“provate“a“caricare“questo“modulo.Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zdebug=1‘/= server–?¬per“il“debugging“tramite“syslogd.Ž¡¡‘ X*tda9855.oŽ¡‘4|¸Questo–?¬€è“il“driver“per“il“chip“audio“tda9855.Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zdebug=1‘/= server–?¬per“il“debugging“tramite“syslogd.Ž¡¡‘ X*dpl3518.oŽ¡‘4|¸Questo–?¬€è“il“driver“per“il“chip“dpl3518a“per“il“Dolby“processing.Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zdebug=1‘/= server–?¬per“il“debugging“tramite“syslogd.Ž¡¡‘ Xtuner.oŽ¡‘4|¸Questo–?¬€è“il“driver“per“il“sintonizzatore.“Avrete“bisogno“di“questoŽ¡‘4|¸a–?¬meno“che“non“utilizziate“una“telecamera“o“un“sintonizzatore“esterno.Ž¡¡‘4|¸insmod‘?¬args:Ž¡‘^zdebug=1‘/= server–?¬per“il“debugging“tramite“syslogd.Ž¡‘^ztype=n‘4|¸tipo–?¬di“sintonizzatore:Ž¡’²tØ0:–?¬Temic“PAL“tunerŽ¡’²tØ1:–?¬Philips“PAL_I“tunerŽ¡’²tØ2:–?¬Philips“NTSC“tunerŽ¡’²tØ3:–?¬Philips“SECAM“tunerŽ¡’²tØ4:–?¬no“tunerŽŽŽŒ‹ nã Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ6.‘ñ8AppšQÂendice–Õ-“Argomen®>ti“p˜er“i“mo˜duli’@W¹11ŽŽ ÕÁ ýV¯’²tغ5:–?¬Philips“PAL“tunerŽ¤ ®’²tØ6:–?¬Temic“NTSC“tunerŽ¡’²tØ7:–?¬Temic“PAL“tunerŽ¡’²tØ*8:–?¬Alps“TSBH1“NTSC“tunerŽ¡’²tØ*9:–?¬Alps“TSBE1“PAL“tunerŽ¡¡‘ Xi2c_chardev.oŽ¡‘4|¸Definisce–?¬un“device“a“caratteri“per“l'accesso“al“bus“i2c.Ž¡‘4|¸Funziona–?¬solo“con“i“kernel“2.1.x,“non“€è“compilato“di“default.ŽŸ Ÿ&‰ffÕÁGŽŽŒøvƒ’À;èÛ_2ÕÁG óD7`± ectt1200ó¥!¢N ecbx1200ó½HЃ ecti1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074óqLË ectt1000ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ùwõßßßßßß