÷ƒ’À;è TeX output 2007.04.06:2145‹ÿÿÿÿ‘·ºâŸ·ºâòO! /DvipsToPDF { 72.27 mul Resolution div } def /PDFToDvips { 72.27 div Resolution mul } def /HyperBorder { 1 PDFToDvips } def /H.V {pdf@hoff pdf@voff null} def /H.B {/Rect[pdf@llx pdf@lly pdf@urx pdf@ury]} def /H.S { currentpoint HyperBorder add /pdf@lly exch def dup DvipsToPDF /pdf@hoff exch def HyperBorder sub /pdf@llx exch def } def /H.L { 2 sub dup /HyperBasePt exch def PDFToDvips /HyperBaseDvips exch def currentpoint HyperBaseDvips sub /pdf@ury exch def /pdf@urx exch def } def /H.A { H.L currentpoint exch pop vsize 72 sub exch DvipsToPDF HyperBasePt sub sub /pdf@voff exch def } def /H.R { currentpoint HyperBorder sub /pdf@ury exch def HyperBorder add /pdf@urx exch def currentpoint exch pop vsize 72 sub exch DvipsToPDF sub /pdf@voff exch def } def systemdict /pdfmark known not {userdict /pdfmark systemdict /cleartomark get put} if ïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if endï˜ps:SDict begin [ /Title () /Subject () /Creator (LaTeX with hyperref package) /Author () /Producer (dvips + Distiller) /Keywords () /DOCINFO pdfmark end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.1) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŽ’Ôï color popŽŽ { þê¹ ‘H þ¥FóïTps:SDict begin [ /Page 1 /View [ /Fit ] /PageMode /UseOutlines /DOCVIEW pdfmark endï1ps:SDict begin [ {Catalog} << >> /PUT pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 12 H.A endïMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (Doc-Start) cvn H.B /DEST pdfmark endïpapersize=0.0pt,0.0ptïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 12 H.A endïZps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (linux_windows_printing) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ&ñ‘Wm»óúâ phvb8t¾Debian–êÏand“Windo ƒws“SharedŽŸ Y’ƒ?WPrinting‘êÏmini-HO‘þÁWT‘ÿBOŽŸ!C–’Þ2óúG® phvb8t¿Ian‘ͽW‘ÿOar§ŒdŽ¤’Æ~óú phvb8tÀian–Uüat“ešÑóxcess“dot“or˜gŽ© ¡¦’ãPý01-07-2005ŽŸõÑ0Diario–Uüdelle“ReÑóvisioniŽŸ¦aïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 0 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (table.1) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÿþ‘0óáÚŽ phvr8tÁRe³7visione‘ǧ1.6Ž‘nÇ…01-07-2005Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¤ 4u‘0chiar&_ito–ǧil“requisito“hpijsÙ ,“aggiunti“i“comandi“lpinf³7o“e“lpoptionsŽŽ© 9–‘0Re³7visione‘ǧ1.5Ž‘nÇ…19-06-2005Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¡‘0aggiunta–ǧnota“sul“divÀentare“super&_utente“per“eseguire“comandiŽŽ¦‘0Re³7visione‘ǧ1.4Ž‘nÇ…05-01-2004Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¡‘0correzioni‘ǧorf`tog•ægr“acheŽŽ¦‘0Re³7visione‘ǧ1.3Ž‘nÇ…18-11-2003Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¡‘0r&_imosso–ǧuso“non“corretto“di“lpadmin“-hŽŽŸ Ú‘0Re³7visione‘ǧ1.2Ž‘nÇ…03-10-2003Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¡‘0nota–ǧsu“wægoody“e“gs-esp¦g,“conitto“con“il“comando“bash“enabÌÐle“e“soluzione“per“client“XP/2000ŽŽ¦‘0Re³7visione‘ǧ1.1Ž‘nÇ…26-06-2003Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¡‘0aggiunte–ǧpass³7wægord“per“le“stampanti“WindošÙ ws“condivise˜,“correzioni“vÀar&_ieŽŽ¦‘0Re³7visione‘ǧ1.0Ž‘nÇ…15-05-2003Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“tmmŽŽ¡‘0vÀersione–ǧinizialeÙ ,“re³7visionata“dal“LDPŽŽŸ zÝ‘0Re³7visione‘ǧ0.8Ž‘nÇ…11-04-2003Ž’¤k5Re³7visionato–ǧda:“iwŽŽ¡‘0conÌÐvÀersione–ǧdal“f³7or?ÿmato“LaT‘þÌÐeXŽŽŽ‘Hžkïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïPps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (introduction) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ-F+¿1.‘ͽIntr§ŒoduzioneŽŸ7Eïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (53) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ È»‘0ó?Á|‰ ptmr8t½Debian–€GNU/Linux“(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (54) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .debian.orÑðg)“€è“la“principale“distribšÌÐuzione“Linux“basata“sul“la˜v˜oro“diŽ¤ ‘0vÌÐolontari.–€Congurare“le“stampanti“in“Debian“pu€ò“essere“purtroppo“dicile.“Inoltre“€è“dicile“troÙ vÀareŽ¡‘0semplici–€istruzioni“passo-passo“per“condišÀvidere“stampanti“tra“W™Ÿindo˜ws“e“Linux“usando“gli“strumenti“pi€ùŽ¡‘0recenti.–€Questo“HO¦gWTÑðO“€è“stato“scritto“per“arontare“entrambi“questi“problemi.Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (55) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Questo–€HO¦gWTÑðO“mostra“come“usare“strumenti“a“rigó7a“di“comando“per“congurare“il“proprio“sistemaŽ¡‘0Debian–€per“la“stampa.“SpieÙ gó7a“come“inš™Ÿviare“documenti“da“Linux“a“stampanti“W˜indoÀws“e“comeŽ¡‘0condišÀvidere–€stampanti“Linux“con“PC“che“usano“W™Ÿindo˜ws.“Sono“forniti“inoltre“alcuni“esempi“diŽ¡‘0risoluzione–€di“problemi.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (56) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0L‘ÿ'URL–€principale“per“questo“documento“€è“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (57) cvn H.B /DEST pdfmark end“http://eÙ xcess.orÑðg/docs/linux_windoÀws_printing.htmlŽ¡‘0(http://eÙ xcess.oršÑðg/docs/linux_windoÀws_printing.html).–€I“le“sor˜genti“Docbook/XML“e“EPS“per“questoŽ¡‘0documento–€possono“essere“scaricati“da“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (58) cvn H.B /DEST pdfmark end“http://ešÙ xcess.orÑðg/docs/src/“(http://e˜xcess.orÑðg/docs/src/).“SiŽ¡‘0possono–€in™Ÿviare“seÙ gnalazioni“di“errori,“correzioni“e“suggerimenti“riguardanti“questo“documento“a“ian“atŽ¡‘0eÙ xcess–€dot“orÑðg.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Blackïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïSps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (getting_started) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’Ïóϯ8 ptmri8tÂ1ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹*‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.2) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (95) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (59) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0½T¦graduzione–€italiana“di“Beatrice“T‘ÿ37orracca.“ReÀvisione“di“Giulio“Daprel€àŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïSps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (getting_started) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ+BT¿2.‘ͽIniziareŽž7Eïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endï[ps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (linuxprintingcomponents) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'MÚ‘0óúff phvb8tÃ2.1.–ÈComponenti“per“la“stampa“in“LinÛ$uxŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (64) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0½I–€principali“strumenti“che“useremo“includono:‘ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (65) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ €ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (66) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ·‘0ïcolor push BlackóXlï' ptmr8cÅ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (67) cvn H.B /DEST pdfmark end½CUPSŽ¤”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (68) cvn H.B /DEST pdfmark end© æl‘:Il–€Common“UNIX“Printing“System“(Sistema“comune“di“stampa“in“UNIX)“(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (69) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .cups.orÑðg)“€è“unŽŸ ‘:gestore–€di“spool“di“stampa“e“un“insieme“di“programmi“di“supporto“per“usare“e“gestire“stampanti.ŽŸ@‘5ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (70) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ‘0ïcolor push BlackÅ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (71) cvn H.B /DEST pdfmark end½SambaŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (72) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘:Samba–€(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (73) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .samba.orÑðg)“€è“un“softwægare“che“permette“a“computer“non-W™ŸindoÀws“in“una“rete“diŽ¤ ‘:comportarsi–€come“computer“Wš™ŸindoÀws,“grazie“all'implementazione“di“le“e“protocolli“W˜indoÀws“per“laŽ¡‘:condiÀvisione–€di“stampa.Ž©@‘5ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (74) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ‘0ïcolor push BlackÅ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (75) cvn H.B /DEST pdfmark end½DriÀvÙ er–€di“stampaŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (76) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘:LinuxPrinting.or•Ñðg›€(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (77) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .linuxprinting.or“g)˜ore˜il˜pi€ù˜v•Àasto˜numero˜di˜dri“vÙ er˜di˜stampa˜eŽ¡‘:mantiene–€un“database“di“stampanti“supportate“in“Linux.“€È“necessario“scaricare“un“driÀvÙ er“di“stampa“perŽ¡‘:ogni–€modello“di“stampante“che“si“desidera“usare“in“Linux.“Un“driÀvÙ er“di“stampa“consiste“in“un“le“PPDŽ¡‘:e–€un“programma“ltro“oppure,“per“le“stampanti“Postscript,“solo“in“un“le“PPD.Ž¦ŸŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (packages) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'…‘0Ã2.2.–ÈP‘oaccšÛ$hetti“ric˜hiestiŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (80) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0½TŒÏutti–€i“programmi“e“le“librerie“necessarie“fæganno“parte“dell'archišÀvio“Debian“standard.“I“relati˜vi“pacchetti“siŽ¡‘0possono–€scaricare“e“installare“con“i“normali“strumenti“di“gestione“dei“pacchetti“Debian.“Questa“€è“una“listaŽ¡‘0dei–€pacchetti“necessari:Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (81) cvn H.B /DEST pdfmark endŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (83) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0cupsysŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (84) cvn H.B /DEST pdfmark end©ÕÈ‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (85) cvn H.B /DEST pdfmark endservÙ er‘€CUPSŽŸ ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (87) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ æl‘0cupsys-bsdŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (88) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (89) cvn H.B /DEST pdfmark endcomandi–€CUPS“BSDŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÂ2ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹.‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.3) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (91) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0½cupsys-clientŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (92) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (93) cvn H.B /DEST pdfmark endprogrammi–€client“CUPSŽŸ‘0foomatic-binŽ£”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (96) cvn H.B /DEST pdfmark end©æl‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (97) cvn H.B /DEST pdfmark endprogrammi–€di“supporto“per“la“stampa“da“LinuxPrinting.orÑðgŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïFps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (99) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0sambaŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (100) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (101) cvn H.B /DEST pdfmark endservÙ er–€Samba“SMB/CIFS“per“UNIXŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (103) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0smbclientŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (104) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (105) cvn H.B /DEST pdfmark endclient–€Samba“SMB/CIFS“per“UNIXŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (107) cvn H.B /DEST pdfmark end¤ ÕÈ‘0gs-espŽ©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (108) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (109) cvn H.B /DEST pdfmark endESP–€Ghostscript“(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (110) cvn H.B /DEST pdfmark end“http://www›ÿY .cups.orÑðg/ghostscript.php“(http://www˜.cups.orÑðg/ghostscript.php))ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (111) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘DNon–€disponibile“come“pacchetto“per“Debian“GNU/Linux“3.0“(alias“wægoody),“si“usi“al“suo“posto“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (112) cvn H.B /DEST pdfmark endgs.ŽŸ@Ÿ ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (114) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0a2psŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (115) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push Black‘€ï color popŽŽ‘Dïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (116) cvn H.B /DEST pdfmark endGNU–€A2PS“(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (117) cvn H.B /DEST pdfmark end“http://www›ÿY .gnu.orÑðg/softwægare/a2ps/“(http://www˜.gnu.orÑðg/softwægare/a2ps/))Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (118) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0Questi–€pacchetti“všÙ engono“installati“dai“comandi“che“se˜guono.“Per“ese˜guire“questi“comandi“€è“necessarioŽ¤ ‘0diÀvÙ entare–€superutente“o“usare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (119) cvn H.B /DEST pdfmark endóª,« ptmb8tÆsudo½:Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (120) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (121) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0ó‰š pcrr8tÇapt-get‘ffupdateŽ© ³3‘0apt-get–ffinstall“cupsys“cupsys-bsd“cupsys-client“foomatic-bin“samba“smbclient“gs-esp“a2psŽŸŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (122) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0½Possono–€essere“necessari“pacchetti“aggiuntiÀvi“per“stampanti“speciche.“Per“esempio“per“fægar“funzionareŽ¡‘0correttamente–€molte“stampanti“HP“InkJet,“DeskJet“e“LaserJet“€è“necessario“installare“il“pacchetto“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (123) cvn H.B /DEST pdfmark endÂhpijs½.“IŽ¡‘0le–€PPD“per“queste“stampanti“si“riconoscono“perch€é“il“loro“nome“contiene“la“stringó7a“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (124) cvn H.B /DEST pdfmark endÇhpijs½.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïQps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (basicprconfig) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Ã2.3.–ÈCongurazione“di“una“stampante“locale“con“CUPSŽŸ41ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (127) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ËÏ‘0½Per–€congurare“le“stampanti“si“usa“il“comando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (128) cvn H.B /DEST pdfmark endÆlpadmin½.“Il“seÙ guente“€è“un“esempio“di“congurazione“diŽ¡‘0una–€stampante“laser“con“CUPS.“Per“esešÙ guire“questi“comandi“€è“necessario“diÀv˜entare“superutente“o“usareŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (129) cvn H.B /DEST pdfmark endÆsudo½:ŽŸ ´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (130) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ”‘0Ç/usr/sbin/lpadmin–ff-p“Laser“-v“parallel:/dev/lp0“-P“/root/laser.ppdŽ¦‘0/usr/bin/enable‘ffLaserŽ¦‘0/usr/sbin/accept‘ffLaserŽ¦‘0/usr/sbin/lpadmin–ff-d“LaserŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÂ3ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹/ä‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.4) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (131) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0½Si–€noti“che“bash“ha“un“comando“incorporato“chiamato“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (132) cvn H.B /DEST pdfmark endÆenable½,“perci€ò“gli“utenti“con“bash“doÙ vrannoŽ¤ ‘0inserire–€il“percorso“completo“(ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (133) cvn H.B /DEST pdfmark endÆ/usr/bin/enable½)“per“abilitare“le“stampanti.Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (134) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Il–€primo“comando“crea“una“nuoÙ vÀa“stampante“chiamata“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (135) cvn H.B /DEST pdfmark endLaser“connessa“alla“prima“porta“parallela“e“cheŽ¡‘0usa–€il“le“PPD“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (136) cvn H.B /DEST pdfmark endÇ/root/laser.ppd½.“Successi•Àv“amente–€con“i“comandi“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (137) cvn H.B /DEST pdfmark endÆenable“½e“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (138) cvn H.B /DEST pdfmark endÆaccept“½la“stampanteŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (139) cvn H.B /DEST pdfmark endLaser–€viene“abilitata“e“impostata“per“accettare“compiti.“L‘ÿ'ultimo“comando“imposta“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (140) cvn H.B /DEST pdfmark endLaser“comeŽ¡‘0stampante‘€predenita.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (141) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Se–€la“propria“stampante“€è“connessa“a“una“porta“USB“o“non“si“conosce“il“deÀvice-uri“corretto“per“la“propriaŽ¡‘0stampante–€si“prošÙ vi“a“ese˜guire“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (142) cvn H.B /DEST pdfmark endÆ/usr/sbin/lpinfšÀo“-v“½per“ottenere“un“elenco“dei“dispositi˜vi“di“stampaŽ¡‘0disponibili.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (143) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Ci–€si“assicuri“che“la“dimensione“della“pagina“della“stampante“e“le“altre“opzioni“siano“impostate“in“modoŽ¡‘0corretto–€eseÙ guendo“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (144) cvn H.B /DEST pdfmark endÆ/usr/bin/lpoptions“-l½.“Nella“documentazione“di“CUPS“sono“disponibili“ulterioriŽ¡‘0informazioni–€dettagliate“sulla“congurazione“delle“stampanti.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (basics) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Ã2.4.–ÈNozioni“di“base“sulla“stampa“in“LinÛ$uxŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (printlocal) cvn H.B /DEST pdfmark endŸæ8‘0ÆFigura–€1.“Stampa“in“localeŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (149) cvn H.B /DEST pdfmark endŸME‘0ïMps: currentpoint currentpoint translate 1 1 scale neg exch neg exch translateï?PSfile="printing_basics.png" llx=0 lly=0 urx=72 ury=72 rwi=720 ŽŽŽïYps: currentpoint currentpoint translate 1 1 div 1 1 div scale neg exch neg exch translateŽŽŸ!Ÿïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (150) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0½I‘tCdocumenti–tEvÙ engono›tFinseriti“nello˜spool“usando˜o“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (151) cvn H.B /DEST pdfmark endÆlpr˜½o˜ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (152) cvn H.B /DEST pdfmark endÆlp“½seÙ guito˜dal“nome˜le.“Si˜pu€ò“vÙ edere˜la“coda˜diŽ¡‘0stampa–€e“controllare“lo“stato“della“stampante“con“il“comando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (153) cvn H.B /DEST pdfmark endÆlpstat“-o“½o“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (154) cvn H.B /DEST pdfmark endÆlpstat“-p½.“Per“cancellare“unŽ¡‘0compito–€di“stampa“si“usi“o“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (155) cvn H.B /DEST pdfmark endÆcancel“½o“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (156) cvn H.B /DEST pdfmark endÆlprm“½seÙ guito“dall'identicatiÀvÌÐo“del“compito.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (157) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Il–€demone“di“spool“di“CUPS“si“chiama“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (158) cvn H.B /DEST pdfmark endÂcupsdE½.“Con™ŸvÙ erte“documenti“in“formato“PostScript“e“poi“fæga“laŽ¡‘0con™ŸvÙ ersione–€nel“formato“natiÀvÌÐo“della“stampante“ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endFigura“1ïps:SDict begin 13 H.L endïpps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (printlocal) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘$.“Le“stampanti“che“non“gestiscono“il“PostScriptŽ¡‘0usano–€per“i“documenti“un“formato“raster“o“bitmap.“I“formati“raster“possono“essere“molto“pi€ù“grandi“delŽ¡‘0PostScript–€originale“e“occorre“pi€ù“tempo“per“in™Ÿviarli“alla“stampante.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (160) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0I–€ltri“sono“programmi“usati“per“con™ŸvÙ ertire“documenti“da“un“formato“a“un“altro.“Il“gestore“di“spool“diŽ¡‘0CUPS–€fæga“del“suo“mešÙ glio“per“tro˜vÀare“un“ltro“adatto“al“documento“in™Ÿviato.“Se“non“€è“installato“un“ltroŽ¡‘0adatto–€alla“con™ŸvšÙ ersione“del“proprio“documento“si“riceÀv˜er€à“un“errore“del“tipo“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (161) cvn H.B /DEST pdfmark endÇlpr:–ffunable“to“printŽ¡‘0file:‘ffclient-error-document-format-not-supported.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÂ4ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹K‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.5) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (181) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (162) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0½Molte–€applicazioni“non“includono“ltri“per“i“formati“dei“propri“documenti.“I“documenti“creati“con“taliŽ¤ ‘0applicazioni–€possono“essere“stampati“solo“dall'interno“dell'applicazione“stessa,“a“meno“che“il“documentoŽ¡‘0non–€vÙ engó7a“esportato“in“formato“PostScript“o“in“un“altro“formato“standard.ŽŸ j8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïWps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (printing_to_windows) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ+BT¿3.–ͽStampa“verš½°so“PC“Windo˜wsŽŸ“­ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (to_windows) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ#ñr‘0Ã3.1.–ÈConnetteršÈ½si“a“Windo˜wsŽž.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (netprint) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ³:‘0ÆFigura–€2.“Stampa“in“rÑðeteŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (169) cvn H.B /DEST pdfmark endŸME‘0ïMps: currentpoint currentpoint translate 1 1 scale neg exch neg exch translateï:PSfile="to_windows.png" llx=0 lly=0 urx=72 ury=72 rwi=720 ŽŽŽïYps: currentpoint currentpoint translate 1 1 div 1 1 div scale neg exch neg exch translateŽŽŸ!©ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (170) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0½SMB–y;e›yŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÂ8ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ ¤X‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.9) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš‘}ffÇAuthType‘ffNoneŽ¤ ³3‘}ffOrder‘ffDeny,AllowŽ¡‘}ffDeny–ffFrom“NoneŽ¡‘}ffAllow–ffFrom“AllŽ¡‘xŽ©‘x½Cos€ì–€come“per“quella“di“Samba,“questa“congurazione“permette“a“ogni“computer“di“conettersi“alleŽ¤ ‘xproprie–€stampanti“e“non“€è“raccomandata“per“computer“in“reti“non“sicure.“Per“informazioni“su“comeŽ¡‘xrendere–€pi€ù“restrittiÀvi“i“controlli“sull'accesso“alle“proprie“stampanti,“si“vÙ eda“la“pagina“di“manuale“diŽ¡‘xïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (245) cvn H.B /DEST pdfmark endÇcupsd.conf–€½e“la“documentazione“di“CUPS.Ž‘HŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (246) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0Da–€ultimo,“si“riaÌÐvvii“CUPS“con“il“comando“seÙ guente:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (247) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ç/etc/init.d/cupsys‘ffrestartŽ¦Ÿïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (248) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0½Ora–€la“propria“stampante“Linux“doÙ vrebbe“essere“condišÀvisa“con“i“PC“W™Ÿindo˜ws“nella“LAN.“Si“seÙ gua“laŽ¡‘0prassi–r²normale“per›r³aggiungere“una“stampante“di“rete˜ai“propri“PC‘r¯W™ŸindoÀws“e“ci“si“ricordi˜di“stampare“unaŽ¡‘0pagina–€di“proÙ vÀa.ŽŸ j8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïSps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (troubleshooting) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ+BT¿5.–ͽRisoluzione“di“pr§ŒobÓÅlemiŽŸ“­ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïSps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (connect_failure) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ#ñr‘0Ã5.1.–ÈPr¶JobÛ$lemi“nella“connessione“a“stampanti“WindoȽwsŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (253) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0½Quando–€ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (254) cvn H.B /DEST pdfmark endÂsmbspoolˆ½,“l'utilit€à“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (255) cvn H.B /DEST pdfmark endÆsmbclient“½usata“da“CUPS,“non“riesce“a“connettersi“correttamente,“restituisceŽ¡‘0messaggi–€di“errore“che“sono“diÀvÙ ertenti“ma“non“molto“utili.“Uno“di“questi“messaggi“€è“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (256) cvn H.B /DEST pdfmark endÇUnable‘fftoŽ¡‘0connect–ffto“SAMBA“host:“Success.–€½(Impossibile“connettersi“all'host“SAMB¦gA:“Successo.)“Un“altroŽ¡‘0seÙ gno–€che“indica“un“fægallimento“della“connessione“si“ha“quando“i“documenti“sembrano“rimanere“bloccatiŽ¡‘0nella–€coda“quando“si“stampa“con“stampanti“W™ŸindoÀws.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (257) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Si–€guardino“le“vÌÐoci“pi€ù“recenti“nel“log“di“CUPS“con“il“comando“seÙ guente:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (258) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ç/usr/bin/tail‘ff/var/log/cups/error_logŽ¦Ÿïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (259) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0½Se–€si“všÙ ede“un“messaggio“simile“a“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (260) cvn H.B /DEST pdfmark endÇcli_connect()‘fffailed...“½allora“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (261) cvn H.B /DEST pdfmark endÂsmbspool‘‚ˆ½non“€è“riuscito“a“tro˜vÀareŽ¡‘0il–€PC“W™ŸindoÀws“a“cui“sta“cercando“di“connettersi.“Si“vÙ erichi“la“correttezza“del“nome“host“del“PCŽ¡‘0Wš™ŸindoÀws.–€Si“controlli“che“il“PC“W˜indoÀws“sia“acceso“e“che“la“sua“connessione“di“rete“stia“funzionandoŽ¡‘0correttamente.–€Ci“si“assicuri“di“potersi“connettere“ad“esso“usando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (262) cvn H.B /DEST pdfmark endÆsmbclient“½come“mostrato“inŽ¡‘0ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endla–€Sezione“3.1ïps:SDict begin 13 H.L endïpps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (to_windows) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘ha&.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÂ9ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ µd‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.10) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (300) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (264) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0½Se–€si“vÙ ede“un“messaggio“simile“a“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (265) cvn H.B /DEST pdfmark endÇSMB–fftree“connect“failed:“ERRSRV“-“ERRinvnetname‘€½alloraŽ¤ ‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (266) cvn H.B /DEST pdfmark endÆsmbclient–€½si“€è“connesso“al“PC“W™ŸindoÀws,“ma“non“si“€è“potuto“connettere“alla“stampante“richiesta.“SiŽ¡‘0vÙ erichi–€la“correttezza“del“nome“della“stampante“condiÀvisa“usando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (267) cvn H.B /DEST pdfmark endÆsmbclient“½come“mostrato“inŽ¡‘0ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endla–€Sezione“3.1ïps:SDict begin 13 H.L endïpps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (to_windows) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘ha&.ŽŸY”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïQps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (other_failure) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'k‹‘0Ã5.2.–ÈAltri“pr¶JobÛ$lemiŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (271) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0½T¦gra–€gli“altri“tipi“di“insuccesso“sono“inclusi“l'incapacit€à“di“stampare“con“una“stampante“locale“e“laŽ¡‘0sparizione–€dei“propri“compiti“di“stampa“dalla“coda“senza“che“siano“stati“stampati.“€È“inoltre“possibileŽ¡‘0ottenere–€messaggi“di“errore“vÀaghi“quali“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (272) cvn H.B /DEST pdfmark endÇChild–ffprocess“2384“exited“with“status“32.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (273) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0½Si–€aumenti“il“liÀvšÙ ello“di“log“di“CUPS“a“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (274) cvn H.B /DEST pdfmark enddebÌÐug“per“v˜edere“pi€ù“messaggi“riguardanti“ci€ò“che“€è“successoŽ¡‘0prima–€del“fægallimento“del“compito“di“stampa.Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (275) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (276) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘8ïcolor push Black1.‘€ï color popŽŽ‘Bïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (277) cvn H.B /DEST pdfmark endSi–€apra“in“un“editor“di“testi“il“le“principale“di“congurazione“di“CUPS,“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (278) cvn H.B /DEST pdfmark endÇ/etc/cups/cupsd.conf½.Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (279) cvn H.B /DEST pdfmark end©ÕÈ‘8ïcolor push Black2.‘€ï color popŽŽ‘Bïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (280) cvn H.B /DEST pdfmark endSi–€cambi“la“rigó7a“che“riporta“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (281) cvn H.B /DEST pdfmark endLogLešÀvÙ el“wægarn“in“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (282) cvn H.B /DEST pdfmark endLogLe˜vÙ el“debÌÐug.Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (283) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘8ïcolor push Black3.‘€ï color popŽŽ‘Bïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (284) cvn H.B /DEST pdfmark endSi–€salvi“il“le“di“congurazione“e“si“esca“dall'editor“di“testi.Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (285) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘8ïcolor push Black4.‘€ï color popŽŽ‘Bïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (286) cvn H.B /DEST pdfmark endSi–€riaÌÐvvii“il“servÙ er“CUPS“con“il“comando:ŽŸ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (287) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ™Ÿ‘BÇ/etc/init.d/cupsys‘ffrestartŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (288) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0½Si–€pu€ò“sešÙ guire“il“log“di“CUPS“con“il“comando“se˜guente:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (289) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ç/usr/bin/tail–ff-f“/var/log/cups/error_logŽŸŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (290) cvn H.B /DEST pdfmark end¤ ‘0½Si–€došÙ vrebbe“v˜edere“una“rigó7a“che“riporta“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (291) cvn H.B /DEST pdfmark endÇScheduler–ffshutting“down“due“to“SIGTERM½.–€Ci€ò“indicaŽ¡‘0che–€il“servÙ er“CUPS“€è“stato“fermato“con“successo.ŽŸ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (292) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ æl‘0Si–€rein™Ÿvii“il“proprio“compito“di“stampa“e“si“cerchi“la“comparsa“di“messaggi“di“debÌÐug“utili.“Un“esempio“diŽ¡‘0un–€messaggio“di“debÌÐug“utile“€è“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (293) cvn H.B /DEST pdfmark endÇGNU–ffGhostscript“7.05:“Can't“start“ijs“server“'hpijs'.‘€½InŽ¡‘0questo–€caso“la“soluzione“€è“quella“di“installare“il“pacchetto“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (294) cvn H.B /DEST pdfmark endhpijs.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (295) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Se–o%non“si›o&riesce“a“indiÀviduare“la˜causa“del“fšægallimento,“si“f˜accia›o&una“ricerca“su“Internet˜usando“come“chiaÌÐviŽ¡‘0le–€parole“contenute“nei“messaggi“di“errore“ottenuti;“€è“probabile“che“qualcuno“abbia“risolto“lo“stessoŽ¡‘0problema–€in“precedenza.“Si“pu€ò“anche“proÙ vÀare“ad“aggiornare“i“pacchetti“elencati“in“ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endla“Sezione“2.2ïps:SDict begin 13 H.L endïnps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (packages) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘=a&allaŽ¡‘0vÙ ersione–€pi€ù“recente.ŽŸ j8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (license) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÂ10ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ É€‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.11) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’©YÂDebian–€and“W‘ÿs8indows“Shar¡Ged“Printing“mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýœ›‘H¿6.‘ͽLicenzaŽ‘HŸ7Eïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (299) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ È»‘0½Copægyright–€óXlï' ptmr8cÉ€©“½2003“Ian“W‘ÿ37ard.ŽŸ!‘0Questo–€manuale“€è“softwægare“libero;“€è“possibile“ridistribÌÐuirlo“o“modicarlo“nei“termini“della“GNU“GeneralŽ¤ ‘0Public–€License“come“pubblicata“dalla“Free“Softwægare“FšÙ oundation,“nella“v˜ersione“2“o“(se“si“preferisce)“inŽ¡‘0qualsiasi–€vÙ ersione“successi•Àv“a.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (301) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0€È–€distribÌÐuita“nella“speranza“che“sia“utile,“ma“senza“alcuna“gšó7aranzia;“senza“neanche“g˜aranzie“implicite“diŽ¡‘0commerciabilit€à–€o“di“adešÙ guatezza“ad“un“particolare“scopo.“Per“maggiori“dettagli“si“v˜eda“la“GNU“GeneralŽ¡‘0Public‘€License.ŽŸ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (302) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ æl‘0Una–€copia“della“GNU“General“Public“License“€è“disponibile“nella“distribÌÐuzione“Debian“GNU/Linux“comeŽ¡‘0le–€/usr/share/common-licenses/GPL“o“sul“W›ÿ37orld“W™Ÿide“W˜eb“all'indirizzoŽ¡‘0http://www‘ÿY .gnu.orÑðg/copšægyleft/gpl.html.–€€È“inoltre“possibile“ottenerla“scriÀvÙ endo“a“Free“Softw˜areŽ¡‘0FÙ oundation,–€Inc.,“59“T‘ÿLÐemple“Place,“Suite“330,“Boston,“MA“02111-1307,“USA.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÂ11ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒøçrƒ’À;誺âÓºâ óXlï' ptmr8có‰š pcrr8tóª,« ptmb8tóXlï' ptmr8cóúff phvb8tóϯ8 ptmri8tóáÚŽ phvr8tóú phvb8tóúG® phvb8tóúâ phvb8tó?Á|‰ ptmr8tùïîßßßß