; TeX output 2003.12.19:1155_2 ~?ՁZ2Iqqecss2074FTPfmini-HOwmWTO cG 1 ecrm1000MatthewU BorowskiqL ectt1000(?qL ecit1000mkb@yahoo.com)(?http://tarp.worldserve.net/) v0.2,U 9Gennaio2000&6 ecss1000Comemusareclienteserverftp.\T*raduzioneacuradiFabioCasadei(8 ecsi1000fabicas@tin.it)erevisionediAlessioRolleri,25U Ottobre2003.(&Lt$ffffecbx1440Indice]f ecbx10001Premessa 2ؼ1.1%ComeU contattarmiۍ.荍.........................................w21.2%AspGettiU legaliedistribuzionepc.荍...................................w21.3%StoriaU diquestodoGcumento{.荍....................................w22InformazionisuFTPW23Guidaall'usodiFTPpQerilprincipian>teZ33.1%EseguireU ilprogrammaftpˍ.荍....................................w33.2%AutenticarsiU pressounserverFTP獍.荍................................w33.3%TipiU ditrasferimentolev.荍......................................w43.4%NavigareU edelencareledirectory?O.荍.................................w43.5%DownloadU euploaddeileSÍ.荍.....................................w53.6%EseguireU comandidishell/獍.荍.....................................w63.7%hashU etickJ/.荍..............................................w63.8%AltriU comandiftp.荍..........................................w64Clien>tFTPinmoQdalitconsole"qw64.1%NcFTPIw.荍...............................................w74.2%lukemftp-g.荍...............................................w74.3%lftp,.荍..................................................w74.4%cftpH獍.荍.................................................w74.5%yafc.荍.................................................w85Clien>tFTPpQerXWindow9K85.1%gFTPs獍.荍................................................w85.2%WXftpO.荍................................................w85.3%LLNLU XDIReXFTP(+.荍.......................................w85.4%guiftp,ύ.荍................................................w9*_2 ~?G1.8Premessa2ՁV6Serv>erFTP9ؼ6.1%ComeU funzionaunserverFTP'.荍...................................w96.2%AiutoU riguardoaiserverFTP[?.荍...................................w9%6.2.1EWU-FTPD'.荍.........................................w9%6.2.2EProFTPD .荍..........................................w9(1Premessa:QuestoddoGcumentostatoscrittodaMatthewBorowskipGerilLinuxDoGcumentationPro0ject.CNonhoancora nitoTdiaggiungeretuttoilmaterialechevoglioinserire. Inparticolare, mancaunasezioneconleinformazionisuU comefarfunzionareunserverFTP*.#Í!N ecbx12001.1ComecontattarmiMVipregodicontattarminelcasoabbiatedelleaggiunteodeicambiamentipGerquestodocumento. bViprego4altresdinonchiedermidirettamentesuppGortotecnico:poteteacquistareconsulenzeesupportotec-nicoMpGersistemiUnixpressolamiasociet,ؘ ecbi1000WorldServeN ,oMpotetechiedereunaiutosunewsgroupqualicomp.os.lin>ux.*.qViU prego,inne,ditenerecontodelfattocheiocapiscosolol'ingleseedilpGersiano.1.2Asp_ettilegaliedistribuzioneMThisdoGcumentisCopyright1999byMatthewBorowski.qY*oumayfreelydistributethisdoGcumentaslongasTWthecopyrightTWnoticeremainsunaltered.q=IfyoudistributethisHOWTOaspartofacommercialproGduct,Iwouldliketorecieveacopy*,butthisisnotrequired.3cIfyouwishtodistributeamoGdiedortranslatedversionU ofthisdoGcument,pleasecontactmerstforpGermission.ؼQuestoVdoGcumentoproprietintellettualediMatthewBorowski(Copyright1999).vLalibGeradistribuzionedi#questodoGcumentoconsentita,- apattocheilpresenteavvisosulcopyrightrestiinalterato.`SeilpresenteHOWTOviene"distribuitoacorredodiunproGdottocommerciale,gradireiottenerneunacopiacompleta,maciwnonobbligatorio.پSeintendetedistribuireunaversionemoGdicataotradottadiquestodocumento,vipregoU dicontattarmiprimapGerottenereilconsenso.1.3Storiadiquestodo_cumento# !", cmsy10991203:qprimaU scritturadelFTPHOWTO.Sitrattaancoradiunlavoroincorso.(2InformazioniG\suFTP:FTP((File?T*ransferProtoGcol)unprotocolloclient/server?checonsenteadunutenteditrasferireledaeverso7Lunsitoremotodellarete.gF*unzionaconilprotoGcolloTCP7EedcomunementeusatosuInternet,=CancheseU puessereusatoanchesuunaLAN.ؼUnsitoFTP΀uncomputerchestaeseguendounsoftwarechefadaserverFTP(conosciutoanchecomedemoneDftpoftpd).kSolitamentechiunquepuaccedereadunsitoftppubblicopGerchconsentediautenti-carsiOcomeutenteanonymousoftp.oCisonomoltisitiftppubblicieccellentichefungonodadepGositoperilsoftwareU libGeroUnixdisponibile.qImpararel'usodiFTPconsentel'accessoarisorseindispensabili.(Ӡ_2 ~?G3.8Guidaall'usodiFTPpQerilprincipian>te3ՁVI݊sitiݭFTPprivqatirichiedonounnomeutenteounapassword. &SesipGossiedeunaccountdishellpressoil proprio*ISP*,allorapGotrebbe*esserepGossibileaccedereaiproprileremotiviaFTP)(sicontattiilproprioamministratoreU disistemapGervericarlo).ؼUnBclientFTPA߀l'applicazionecheconsenteall'utentel'accessoaiserverFTP*.CisonomolticlientFTPdispGonibili.qAlcuniU sonograci,altrisonotestuali.FTPUvennecreatopressol'UniversitdellaCalifornia,UaBerkeley*,UpGeressereinclusonelBSD4.2(loUnixdiBerkeley).qIlU doGcumentoRFC(RequestforComments)dispGonibilepresso@.(3GuidaG\all'usodiFTPpperilprincipiancte:Unaguidarapidaall'usodiftp.Ilnprogrammaftpstandardilclientoriginaleftp.;Essocompresonellacongurazionestandarddellamaggiork.partedelledistribuzioniLinux.Apparvek.pGerlaprimavoltanelBSD4.2,psviluppatodall'UniversitdellaU California,aBerkeley*."`:3.1EseguireilprogrammaD7` ectt1200ftpMUsareftpfacile.ʜPoniamochecisivogliaconnetterealsitoftpanonimometalab.unc.edupGerscaricarel'ultimaU versionedeisorgentidelkerneldiLinux.SiU digiti,alpromptdeicomandi:hqL ectt0900$Nftpmetalab.unc.edu덹Ileprogrammaftptenterdiconnettersiametalab.unc.edu.!UnaltromoGdoperfareciquellodieseguireftpdalSpromptdeicomandisenzaparametri,usandopGoiilcomandoopen,conilnomedelsitocomeargomento:$Nftp =ftp>Nopenmetalab.unc.edu"`:3.2AutenticarsipressounserverFTPMQuandoscisiconnetteadunsitoFTP*,vieneavviataunasessionediautenticazione(premendoiltastoinvio,ftp%cercherdiautenticarviconlostessoutentechestateusandosullamacchinaloGcale:=inquestocaso,$foo).CiU autentichiamocomeanonymousoftp,pGeraccedereall'archiviopubblico.220Nhelios.oit.unc.eduFTPserver(Versionwu-2.6.0(2)WedNov1714:44:12 =ESTN1999)ready.NameN(metalab.unc.edu:foo):덹Ora,siMdigitiunindirizzoe-mailcompletocomepassword(quellochelamaggiorpartedeisitiFTP$pubblici richiede).331NGuestloginok,sendyourcompletee-mailaddressaspassword.Password:덹CompletataU consuccessol'autenticazione(login),vienefornital'informazioneseguente:RemoteNsystemtypeisUNIX.UsingNbinarymodetotransferfiles.ftp><^_2 ~?G3.8Guidaall'usodiFTPpQerilprincipian>te4ՁV3.3TipiditrasferimentoleMDopGoaverottenutoaccessoadunsitoftp,ftpmostreriltipGoditrasferimentole.;nNelnostroesempio, esso=binario.iLamoGdalitbinariatrasferisceile,BKbitperbit,BKcoscomeessisitrovqanosulserverFTP*.LamoGdalitascii,˚invece,trasferiscedirettamenteiltesto.PercommutaretraleduemoGdalit,˚bastadigitareasciiU obinary.ؼSi&voglionotrasferireisorgentidelkernel,/cossimantienelamoGdalitditrasferimentolebinaria.aSiusertaleȖmoGdalitancheperqualsiasilenontestuale,tcomeimmagini,archivizip/gzip,programmieseguibili,ecc.qNelU dubbio,siusilamoGdalitbinaria.#Í3.4NavigareedelencareledirectoryPer9vedereunelencodeile,sidigitils.@3Ilcomandolsinviatoalserverftpeseguitosulserverremoto,cos쎡le.@opzionidarigadicomandochesipGotrannousareconessovqarierannoasecondadelserver.dComunque,6leopzioniU picomunisonodisolitodispGonibili.qControllarelapaginadimanualedilspGeridettagli.卑ftp>Nls =200NPORTcommandsuccessful.150NOpeningASCIImodedataconnectionfor/bin/ls.totalN33590-r--r--r--+1Nrootother834348506Dec0303:53IAFA-LISTINGSlrwxrwxrwx+1Nrootother3Z7Jul15 r1997README->WELCOME-rw-r--r--+1Nrootother*890Nov1513:11WELCOMEdr-xr-xr-x+2Nrootother*512Jul15 r1997bindr-xr-xr-x+2Nrootother*512Jul15 r1997devdr-xr-xr-x+2Nrootother*512Jul18 r1997etcdrwxrwxrwx r11NftpW203Z4608Nov2816:00incominglrwxrwxrwx+1Nrootother/= 13Jun04 r1998ls-lR->IAFA-LISTINGSdr-xr-xr-x r17Nrootroot/= 512Jun0811:43pubdr-xr-xr-x+3Nrootother*512Jul15 r1997uncdr-xr-xr-x+5Nrootother*512Jul15 r1997usr226NTransfercomplete.ؼSeilcomandolselencacostantilechel'elencospariscenellapartesupGerioredelloschermo,駀pGossibile usare\]lacombinazioneditastiShift-PaginaSupGerscorrereversol'alto.7CifunzionasianellaconsoleLinuxcheU inxtermcheinrxvt.ؼNegliarchiviFTPpubblici,7lerisorsescaricabilisonodisolitocontenutenelladirectory/pub.TNelnostroesempio,sisacheisorgentidelkernelsitrovqanonelladirectory/pub/Linux/kernel,cos,pGeraccedereataleU directory*,sidigiti:ftp>Ncdpub/Linux/kernel =250-READMENforkernel250-250-WhatNyou'llfindhere:kernelsourcesandpatches250-250-250NCWDcommandsuccessful.ؼI`messaggi`mostrati,ccheinizianocon250,sonoinformazionispGeditedalserver.Inquestoesempio,ilserver ftpU statoconguratopGerspedireautomaticamenteilleREADMEnonappenasiaccedealladirectory*.G_2 ~?G3.8Guidaall'usodiFTPpQerilprincipian>te5ՁV3.5DownloadeuploaddeileMAdesso,dopGoaverinviatounaltrols,capiamodidoveraccedereconcdalladirectoryv2.2.=8Grazieadun ulterioreU ls,sitrovqaillechesidesideravqascaricare.qSitrattadilinux-2.2.13.tar.gz.Perci,sidigiti:Ϳftp>Ngetlinux-2.2.13.tar.gz =local:Nlinux-2.2.13.tar.gzremote:linux-2.2.13.tar.gz200NPORTcommandsuccessful.150NOpeningBINARYmodedataconnectionforlinux-2.2.13.tar.gz(15079540bytes).񖍹Il programmaftphainiziatoasalvqareilleremotolinux-2.2.13.tar.gznelleloGcalelinux-2.2.13.tar.gz.ؼSesifossevolutosalvqarlo,piuttosto,nelleloGcalefoo.tar.gz,sisarebbedovutospecicarenelmodoseguente:Ϳftp>Ngetlinux-2.2.13.tar.gzfoo.tar.gzlocal:Nfoo.tar.gzremote:linux-2.2.13.tar.gz200NPORTcommandsuccessful.150NOpeningBINARYmodedataconnectionforlinux-2.2.13.tar.gz(15079540bytes).񖍹Sesidesiderascaricarepidiunleallavolta,?sipuusareilcomandomget(multipleget).SipGossonospGecicaremilechemgetdevescaricarecomeunalistadinomidileseparatidaspazi,oppuretramitel'usodeiU caratterijolly*.qPeresempio:Ϳftp>Nmgetlinux*Scaricher!ltuttiilecheinizianoconlastringalinux.`DNormalmente,+ümgetavverte,+pGerognile,chestapGerscaricarlo.qSiU puvqariarequestocompGortamentousandoilcomandoprompt.ؼOra,suppGoniamoEsdiaverEsscrittounapartediunprogrammaesupponiamodivolerlaspedireallaMeta-Lab=anchlaincludanell'archiviodisoftwarepGerLinux.+Perprimacosa,xcisispGosterversoladirec-toryl/incoming(lamaggiorpartedeiserverFTPpubbliciprevedeunadirectory*,?chiamatasolitamente"incoming"U o"uploads",incuisipueseguirel'uploaddeile),pGoisiuserilcomandoput:Ϳftp>Ncd/incoming =ftp>Nputfoo.tar.gzlocal:Nfoo.tar.gzremote:foo.tar.gz200NPORTcommandsuccessful.150NOpeningBINARYmodedataconnectionforfoo.tar.gz.226NTransfercomplete.10257Nbytessentin0.00316secs(3.2e+03Kbytes/sec)񖍹IlMpcomandoputfunzionaallostessomoGdodiget,Ncos쓀possibileusaremputperl'uploaddipile.nSipu򎦍ancheeettuarel'uploaddiunleloGcalecambiandogliilnomesulserver:bastaspGecicareilnomedelleremotoU e/oilnomedelpGercorsocomeargomenti.ؼCosausuccedeseillefoo.tar.gznonsitrovqanelladirectoryloGcalecorrentealmomentodeltentativodiupload?i4Si<;puusareilcomandolcd(loGcalchangedirectory)percambiareposizionetraledirectorylocali:Ϳftp>Nlcd/home/foo/LocalNdirectorynow/home/fooUY_2 ~?G4.8Clien>tFTPinmoQdalitconsole N 6ՁV3.6EseguirecomandidishellMIl]clientftpsuppGortal'usodelpuntoesclamativo(!)pGereseguirecomandilocali.Peresempio,_perottenere unU elencodeilepresentinellapropriadirectoryloGcalecorrente,sidigiti:卑ftp>N!lsؼCiMcheaccadecheftpchiamalashell(spGecicatanellavqariabiled'ambiente$SHELL),edquestacheeseguef*ls.InquestomoGdo,msipueseguirequalsiasirigadicomandochefunzionaconlapropriashell,semplicementefacendolaprecedereda"!"(lashellpredenitanellamaggiorpartedelledistribuzioniLinux莡la,Xbash:]BourneAgainSHell).cSinotiche!cdnonfunzionanelmoGdoatteso:daquil'esigenzadelcomandolcd.#Í3.7hashetickNon+sarebbGecarinopotermonitorareilprogressodelloscaricamentodiunleconftp?IlcomandohashmostraU avideodeicarattericancelletto(ovveroU '#')duranteloscaricamentodiunle:卑ftp>Nhash =HashNmarkprintingon(1024bytes/hashmark).ؼComeU siintuisce,ftpmostreruncaratterecancellettopGerogni1024bytedidatiscaricati.ؼEsisteU anchelapGossibilitdiusaretick:ftp>NtickTickNcounterprintingon(10240bytes/tickincrement).ؼQuandoU siscaricherunle,questocomandostampGerunmessaggiosimilealseguente:BytesNtransferred:11680#Í3.8AltricomandiftpMEsistonomoltialtricomandiftp.SesipGossiedel'autorizzazione(e,[connettendosialproprioaccountdi shellcprivqato,""sidovrebbGepossederla)possibileanchecrearedirectorysulserverremotousandoilcomandomkdir.L,LarimozionediunleodiunadirectorysulserverremotopGossibileusandoicomandideleteermdirUrispGettivqamente.L SipossonoanchecambiareipGermessiassociatialeedirectoryremoteusandoilcomandoU chmod.ؼPer8informazionipiavqanzatesull'usodiftpsivedal'helpinlineadelprogrammaftp(accessibiledigitandohelp]senzaargomentipGerunalistadeicomandidisponibili,_oseguitoda b> cmmi10peraiutosuuncomandoPspGecico.Un'altrafontelapaginadimanualeUnixdiftp,chesiottienedigitandoman?ftpalpromptU deicomandi.(4ClienctG\FTPinmopdalitconsole:Ilyprogrammaftporiginalefuilprimoclientftp,edunbuoninvestimentoiltempGochesispGendeadimpararlo, messendoanchel'unicochesicertiditrovqaresullamaggiorpartedeisistemi(pGersinoWin32oreilU programmaftp,sebbGeneinunaversionearcaicaepiuttostostupida).b<_2 ~?G4.8Clien>tFTPinmoQdalitconsole N 7ՁVEsistono+moltialtriclientftpdispGonibiliinmodalitconsole(ossiatestualeodarigadicomando).c|L'elenco seguente nonintendeessereesaustivo,`maincludeiclientpiusati.4Pertrovqarnealtri,`sicerchipressoHЃ ecti1000F;r}/eshMeatU .#Í4.1NcFTPMNcFTPNoilclientftppreferitodasempredamoltiutentiUnix.lSitrovqainclusonellamaggiorpartedelledistribuzioni:7Unixedoremoltecaratteristicheavqanzatecome,?adesempio,ilcompletamentotramitetastotabYOedisegnalibri(bookmark).~ Laversione2diNcFTPY avevqaunamoGdalitatuttoschermobasatasucurses,U chestatatoltadimezzonellaversione3(adessoinfasedibGetatesting).ؼNcFTP~non֞compatibileal100%conicomandipresentiinftpstandard.GUPeresempio,geteputinNcFTPagisconodcomemgetemputnelftpstandard..KCos,uvolendosalvqareunleremotocomeunleloGcaleconnomediverso, Zsidovrdigitare'get-znome_remotonome_loGcale'.&F*ortunatamente, ZNcFTPpossiedeunvqalidoU sistemadihelpinlineacheassistenell'apprendimentodeicomandi.SiU puottenerelaversionepirecentediNcFTPpresso@.#Í4.2lukemftpMPortingdelclientFTPҶdiNetBSDsualtrisistemi,Dlukemftpprendeilsuonomedall'autoredellamaggiorpartedellecaratteristicheavqanzate,lequaliincludono:7editingdellarigadicomando,ricercadiURLFTPeVHTTPVdarigadicomando(ancheviaproxy),Vcompletamentoautomaticodelleparoleinbasealcontesto,barradiprogressodinamica,>suppGortodell'IPv6,conservqazionedelladatadimoGdica,paginazionedeileloGcalieremoti,supportodellamodalitpassivqa(conricadutasullamodalitattivqa),supportoSOCKS,suppGortoU diservergate-ftpTISFWTKeregolazionedellaveloGcitditrasferimento.Raccomando@vivqamentelukemftpagliutentiche,wpurnonvolendoadattarsiaqualcosaditotalmentedierentedalU clientftpstandard,richiedonocaratteristichepiavqanzate.SiU puottenerelaversionepirecentedilukemftppresso@.#Í4.3lftpMlftp/unsosticatoclientFTPbasatosurigadicomando.iComelabash,'3lftporeuncontrollodeijob.UtilizzalalibreriaGNUreadlinepGerl'input,Heinmododaorirecompletamentoededitingdellarigadicomando.>PImplementaancheisegnalibri(bGookmark),EilsupportoalmirroringepermetteditrasferirediversileU inparallelo.SiU puottenerelaversionepirecentedilftppresso@.SonoU dispGonibiliancheipacchettiDebiand'installazionepresso@.#Í4.4cftpMComfortableJaFTPJ^(cftp)unclientinmoGdalitatuttoschermo.mSoppGerisceallepropriecarenzeinfattodicaratteristicheconlafacilitd'uso./Basta,dinfatti,navigareattraversoledirectoryusandolefreccedirezionaliedU iltastoinvio.LaU versionepirecentedicftpdovrebbGeesseredisponibilepresso@.n\_2 ~?G5.8Clien>tFTPpQerXWindow6߹8ՁV4.5yafcMY*afcQunclientftpmoltocarino,lecuicaratteristichecomprendono:odirectorycache,completamentoau- tomatico"deinomideileremoti,calias,ls"consuppGortodeicolori,cget/put/ls/rmricorsivi,trasferimentiinmoGdalitnohup,%tagging(accodamento),%connessionimultiple,%suppGortoaiproxyealtro.VYSuppGortaancheautenticazioneU KerbGeros4.ؼSiU puottenerelaversionepirecentediyafcpresso@.SonoU anchedispGonibiliipacchettiDebiand'installazionepresso@.SonoU anchedispGonibiliipacchettiRedhatd'installazionepresso@.(5ClienctG\FTPpperXWindow:Ci1sonodiversiclientFTPgraci,progettatipGeressereeseguitisulsistemaXWindow.UQuesticlientorono facilit,d'usoagliutentichesonoabituatiagliambientigracieavolteoronoopzioniversatilichesarebbGearduoU implementareinunclientftptestuale.#Í5.1gFTPgFTPounclientFTPpGerXWindowsscrittousandoGtk.`L'interfacciaassomigliaalfamososoftwareWS_FTP*,U usatocomunementeU suuntalesistemaopGerativoinstabile.ؼgFTPyprevedelapGossibilitdieettuaredownloadsimultanei,1riprendereitrasferimentiprecedentementeinterrotti(dile,jaccoGdareitrasferimentidile,jscaricareinteredirectory*.SuppGortailproxyftp,jilcachingdelledirectoryremote,iltrasferimentopassivoenonpassivodeile,ildrag-n-drop,pGossiedeungestoredelleconnessioniU moltocarinoealtroancora.Se=FsipGossiedeun'installazioneLinuxRedHatconilgestoredinestreGNOME,alloraprobabilmentesipGossiedeU gigFTP*.Senoncos,allorasipuscaricaregFTPdallasuahomepage,presso@.#Í5.2WXftpMWXftpunclientFTPpGerilsistemaXWindow,8progettatopGeressereusatoprincipalmentesullepGostazionidilavoroLinux.IǀȑstatoscrittousandoiltoGolkitWXWindows,quindipuesserecompilatousandosiaMotifcheU GTK+.Includeun'interfacciautenteintuitivqa(comeWS_FTP),ungestoredellesessioni,Xhelpinlinea,unabarradiU progressoedaltro.SiU visitilahomepagediWXftppresso@.#Í5.3LLNLXDIReXFTPMLLNLXFTPfuunodeiprimiclientFTPgracipGerLinux.DSuppGortaFXP(trasferimentodiletraduehostU remoti)edhaun'interfacciabasatasuMotif.MaggioriU informazionisonodispGonibilipresso@. |?_2 ~?G6.8Serv>erFTP̓9ՁV5.4guiftpMGuiftpBunsempliceclientftpscrittoconiltoGolkitGTK+.:Losiconsigliaachinonnecessitaditante caratteristicheU evuoleunaspGettosempliceepulito.ؼLaU homepagediGuiftpsitrovqapresso@.(6ServcerG\FTP荍6.1ComefunzionaunserverFTPUnserverFTPtradizionalevieneeseguitodainetd(ildemonecheavvialeapplicazioniserverpGerinternet).LaFQpGortastandarddelservizioFTPFMlanumero21.lQuandounutenteprovqaadautenticarsi,IGilserverFTPusaXunachiamatadisistemastandardpGercontrollareilnomeutenteelapassword,confrontandoquestidati9conquantosalvqatonelledisistemapGerlepasswordoconletabGelleNIS9sesistausandoNIS.Sel'autenticazioneU corretta,vieneconsentitoall'utentel'accessoalsistema.ؼL'FTPuanonimov#funzionadiversamente.',L'utente,inv#questocaso,siautenticaconilnomeutente'anonymous'o'ftp'(comedenitonelledicongurazione).MQuindi,7glivienefornitoaccessoadunalbGerodelledirectorydesignatoconilserviziochroGot().@Inquestomodo,4[sigarantiscechel'utentenonpGossaottenerel'accessoadalbGeridelledirectoryperiqualinonpossiedel'autorizzazione.L'alberodelledirectorydesignatodachroGot()igeneralmentecontieneunlesystemttizio,o7conledirectorybin/,etc/elib/.IiledispGonibiliperloU scaricamentosonosolitamenteresidispGonibilinelladirectorypub/.LaOSmotivqazionepGerl'usodiunlesystemttizioinunalberoriservqatoaFTPOQanonimorisiedenelfattocheilqdemoneFTP\pudoverqeseguirecomandiesternipGerlerichiesteditipols.esSipossonoancheaggiungereprogramminelladirectorybin/eunutentepueseguirliconilcomandoSITERnelsuoclientftp..Peresempio,l'FTPU diRedHatincludeilcomandoRPM(pGerconsentireagliutentidicercarepacchettiRPMsulsito).AlcuniserverFTP1funzionanodiversamente.Peresempio,ealcuniconsentonodiconguraregliaccountutente!lindipGendentementedalledisistemausatoglobalmentepGerlepassword(taliaccountprendonoilnome#,diaccountFTP-only).`Alcuniserver(adesempioProFTPD# eNcFTPd)implementanoallorointernoi comandiditipGolsenonnecessitanodiunalberodelledirectoryspecialeall'internodiquellodesignatoconbchroGot().'Altriserverftpdevianocompletamentedalconcettodiftpstandard.'FTP4ALL,adesempio,non'usapGernienteilsistemadipassword.EssoutilizzaiproprilediutentiedigruppiedimplementacaratteristicheU qualiilrappGortoupload/downloadelapGersonalizzazionedeimessaggidelserver.#Í6.2AiutoriguardoaiserverFTPM6.2.1#!\WU-FTPDWU-FTPD5KildemoneftpinclusoinmoltedistribuzioniLinux,incluseRedHateCaldera.tPersapGeredipiU suWU-FTPDsiconsulti@.ؼLeU FAQriguardoWU-FTPDpGossonoesserereperitepresso@. 6.2.2#!\ProFTPDProFTPD/unpGotenteserverFTPcheincludeunacongurazioneinstileApache,ampiosuppGortoaglihostvirtualiU edlsinterno.ؼUnU riferimentocompletoaicomandiedaidownloadsitrovqapresso@.;_2G qL ectt0900D7` ectt1200HЃ ecti1000 ecbi1000!N ecbx1200]f ecbx1000&Lt$ffffecbx14408 ecsi10006 ecss1000qL ecit1000qL ectt1000Iqqecss2074 1 ecrm1000 !", cmsy10 b> cmmi10Z