÷ƒ’À;è TeX output 2003.11.26:1331‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZݺóþÖëI½q½qecss2074»The–fÑLinux“Linux-DOS-Win95-OS2‘…mini-HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Mikš¸èe–U Harlan,“óqLË ectt1000¼r3mdh@raex.com’ß{W¹v1.3.1,“11“No˜v˜em˜bre“1997Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000½Questo–ôïdoGcumento“pš¸èresenta“una“p˜rošGcedura“p˜er“fa¸èr“co˜esistere“4“sistemi“op˜erativi“su“un“singolo“disco“rigido.Ž¡T‘ÿ*¸raduzione–U di“RobGerto“Kaitsas“(“óø8‹ ecsi1000¾RobK“at“ashnet.it“½)“Data“traduzione:‘q€12“Giugno“1999ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440ÀIndiceŽ¤Øó]fŒ ecbx1000Á1Ž‘ÿIn®>troQÂduzione’€Ó2ŽŽ¡2Ž‘ÿLa‘ÕProQÂcedura’|ˆ¢3ŽŽŸؼDisclaimer:ŽŽŽ©®‘¹Anš¸èy–ªëdamages“inicted“on“an˜y“mac˜hine“b˜y“y˜ou“as“a“result“of“y˜our“reading“of“this“HO˜WTO‘ª¿is“still“YOURŽ¤ ®‘F‘þã Aš¸èUL‘ÿ*¸T.–ajWhen“y˜ou“read“abšGout“deleting“partitions“and“formatting“disks,‘d|b˜e“smart.‘–^Realize“that“doingŽ¡‘anš¸èy–òof“the“abGo˜v˜e“will“result“in“loss“of“data.‘žõSo,‘=fBA˜CKUP‘ÂSOON,“BA˜CKUP‘ÂOFTEN.“This“is“y˜ourŽ¡‘second-to-the-last‘U w¸èarning.ŽŸ®ÁLibQÂeratoria:ŽŽŽ¦‘¹Ogni–2danno“pro•¸èv“oGcato–2da“vš¸èoi“su“ogni“macc˜hina“risultan˜te“dalla“lettura“di“questo“HO˜WTO‘1…€è“unŽ¡‘V•¸èOSTR“O‘AíERR“ORE.–B*Quando“leggete“di“cancellare“partizioni“e“formattare“discš¸èhi,‘}msiate“sv˜egli.‘8ŸSap-Ž¡‘piate–T*cš¸èhe“facendo“qualsiasi“delle“suddette“cose“ci“saranno“pGerdite“di“dati.‘q.Quindi,‘T[F‘þã A‘ÿ*¸TE“IL“BA˜CKUPŽ¡‘SUBITO,–U F‘þã A‘ÿ*¸TE“IL“BAš¸èCKUP“SPESSO.“Questo“€è“il“v˜ostro“secondo“ed“ultimo“a˜vviso.ŽŸ®ÁStu–Õto“makš®>e“the“la˜wy˜ers“happ˜y:ŽŽŽ¦‘¹Unless–¿"otherwise“stated,‘Ý!Linš¸èux“HO˜WTO‘¾üdoGcumen˜ts“are“cop˜yrigh˜ted“b˜y“their“respGectiv˜e“authors.‘?Lin˜uxŽ¡‘HO•¸èWTO‘edoGcumen“ts›ema“y˜b•Ge˜repro“duced˜and˜distributed˜in˜whole˜or˜in˜part,‘hþin˜an•¸èy˜medium˜ph“ysicalŽ¡‘or–ë.electronic,‘±as“long“as“this“cop•¸èyrigh“t–ë.notice“is“retained“on“all“copies.‘3ªCommercial“redistribution“isŽ¡‘allo•¸èw“ed–U and“encouraged;“ho•¸èw“ev“er,–U the“author“wš¸èould“lik˜e“to“bGe“notied“of“an˜y“suc˜h“distributions.Ž¦‘All–f-translations,‘•øderiv‘ÿqÐativš¸èe“w˜orks,‘•øor“aggregate“w˜orks“incorpGorating“Lin˜ux“HO˜WTO‘eñdoGcumen˜ts“m˜ust“bGeŽ¡‘co•¸èv“ered–:Üunder“this“cop•¸èyrigh“t–:Ünotice.‘h¿That“is,‘@yš¸èou“ma˜y“not“proGduce“a“deriv‘ÿqÐativ˜e“w˜ork“from“a“HO˜WTOŽ¡‘and–timpšGose“additional“restrictions“on“its“distribution.‘]œExceptions“to“these“rules“ma¸èy“b˜e“gran¸èted“underŽ¡‘certain–U conditions;“please“conš¸ètact“the“Lin˜ux“HO˜WTO“coGordinator“at“the“address“giv˜en“bGelo˜w.Ž¦‘In–PØshort,‘Q³wš¸èe“wish“to“promote“dissemination“of“this“information“through“as“man˜y“c˜hannels“as“pGossible.Ž¡‘Ho•¸èw“ev“er,›^Pw“e–\ydo“wish“to“retain“cop•¸èyrigh“t–\yon“the“HO•¸èWTO‘\wdoGcumen“ts,˜and›\yw“ould˜lik“e˜to˜bGe˜notied˜ofŽ¡‘anš¸èy–U plans“to“redistribute“the“HO˜WTOs.ŽŸ®ÁCose–Õcš®>he“fanno“felici“gli“a˜vv˜oQÂcati:ŽŽŽ¦‘¹Salv•¸èo›6Çc“he˜div“ersamen“te˜dic“hiarato,‘<Ùi˜doGcumen“ti˜Lin“ux˜HO“WTO‘6¿sono˜protetti˜con˜i˜diritti˜d'autore˜deiŽ¡‘loro–‚árispšGettivi“autori.‘úÄI‘‚Õdo˜cumenš¸èti“Lin˜ux“HO˜WTO‘‚ÕpšGossono“essere“ripro˜dotti“e“distribuiti“in•¸èteramen“teŽ¡‘ošGd–ǹin“parte,‘ä`con“ogni“supp˜orto“sico“o˜d“elettronico,‘ä`no“a“cš¸èhe“questo“a˜vviso“di“protezione“dei“dirittiŽ¡‘d'autore–/µv¸èenga“conserv‘ÿqÐato“in“tutte“le“copie.‘eLa“ridistribuzione“commerciale“€è“pGermessa“e“incoraggiata;Ž¡‘l'autore–U comš¸èunque“v˜orrebbGe“essere“informato“di“ogni“distribuzione.Ž¦‘T‘ÿ*¸utte– öle“traduzioni,‘þla•¸èv“ori– öderiv‘ÿqÐati“o“la•¸èv“ori– öglobali“c¸èhe“incorpšGorino“i“do˜cumenš¸èti“Lin˜ux“HO˜WTO‘ ãdev˜onoŽ¡‘essere–ëïcopšGerti“da“questo“a¸èvviso“sui“diritti“d'autore.‘NpCio˜€è,‘ùnon“p˜otete“pro˜durre“un“la•¸èv“oro–ëïderiv‘ÿqÐato“da“unŽ¡‘HO¸èWTO‘©ed–ÚimpšGorre“restrizioni“addizionali“sulla“distribuzione.‘0Eccezioni“a“queste“regole“p˜ossono“essereŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ1.‘ñ8In®>troQÂduzione’~¯œ¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯‘accordate–Hþsotto“condizioni“certe;‘M conš¸ètattare“pGer“fa˜v˜ore“il“coGordinatore“dei“Lin˜ux“HO˜WTO‘Hûall'indirizzoŽ¤ ®‘scritto‘U sotto.Ž©®‘In–{brevš¸èe,‘¦°desideriamo“prom˜uo˜v˜ere“la“divulgazione“di“questa“informazione“attra˜v˜erso“pi€ù“canali“pGossibile.Ž¡‘Com•¸èunque,‘†àdesideriamo›SPfortemen“te˜conserv‘ÿqÐare˜i˜diritti˜d'autore˜sui˜doGcumen“ti˜HO“WTO,˜e˜ci˜piacerebbGeŽ¡‘essere›žÎa•¸èvv“ertiti˜di˜ogni˜piano˜pGer˜ridistribuire˜gli˜HO“WTO.˜(Questa˜traduzione˜non˜ha˜nessun˜v‘ÿqÐaloreŽ¡‘legale–U ed“€è“stata“inserita“solamenš¸ète“pGer“rendere“pi€ù“c˜hiara“la“comprensione“del“testo“al“lettore).Ž¦‘Se›‘Pa•¸èv“ete˜qualc“he˜domanda,‘ \con“tattate˜Tim˜Byn“um,‘ \il˜coGordinatore˜dei˜Lin“ux˜HO“WTO,˜presso˜ó½HЃ ecti1000Âlinux-Ž¡‘howto@sunsite.unc.e‘ÿ}/duŽ¦‘¹via‘U email.ŽŸ®ÁAggiornamen®>ti–Õdalla“v1.3:ŽŽŽ¤®‘%ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘/¹Aggiornamenš¸èto–U del“mio“indirizzo“e-mail.‘q€Il“mio“indirizzo“€è“cam˜biato“da“Âr3mdh@imp‘ÿ}/erium.netŽ©®‘/¹a›U Âr3mdh@r–ÿ}/aex.c“om˜¹.Ž¡ÁAggiornamen®>ti–Õdalla“v1.0:ŽŽŽ¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Aggiornamenš¸èto–ô™del“mio“indirizzo“e-mail.‘QSIl“mio“indirizzo“€è“cam˜biato“da“Âr3mdh@dax.c–ÿ}/c.uakr“on.e“duŽ¦‘/¹a–U Âr3mdh@imp‘ÿ}/erium.net“¹.ŽŸؼEd–U ora...........via“con“lo“spGettacolo!ŽŸ(ÀœÀ1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸ¿:¹DopGo–è!molti“giorni“di“lotte“e“frustrazioni,‘ýîho“nalmenš¸ète“tro˜v‘ÿqÐato“come“realizzare“ci€ò“c˜he“v˜olev˜o.‘M+Ho“un“PC‘èconŽ¤ ®un–‚disco“rigido“di“1.2“GB›‚…e“16“MB˜RAM.“V‘ÿ*¸olevš¸èo“a˜v˜ere“4“sistemi“opGerativi“sul“mio“sistema:‘ÌaMSDOS‘‚…v6.22,Ž¡Windo¸èws›(Œ95,–]hOS/2,“e˜Lin¸èux.‘ëÅFino˜ad˜ora,“non˜ho˜tro•¸èv‘ÿqÐato˜nessun˜Lin“ux˜HO“WTO‘(Vc“he˜mi˜pGermettesse˜diŽ¡mettere–CÁognš¸èuno“di“questi“sistemi“opGerativi“su“di“una“macc˜hina“e“di“a˜v˜ere“la“pGossibilit€à“di“a˜vviarli“singolarmen˜teŽ¡(€è–_ÃpGossibile“scrivš¸èere“i“SO‘_Àin“partizioni“dieren˜ti,‘blma“renderli“a˜vviabili“e“non“fermarsi“al“messaggio“StartingŽ¡MSDOS,–§pGer“esempio,‘JÈ€è“qualcosa“cš¸èhe“ho“do˜vuto“realizzare“io).‘¿Cos€ì,‘JÈdopGo“molti“ten˜tativi“ed“errori,‘JÈl'hoŽ¡spunš¸ètata–U con“la“seguen˜te“form˜ula:ŽŸؼPrima–Á:cš¸èhe“io“cominci“a“spiegare“la“proGcedura“passo-passo,‘ÞÏlasciatemi“dare“qualc˜he“indizio“su“quello“c˜he“v˜oglioŽ¡realizzare:ŽŸ´å‘óqLË ectt0900Ä‘YÀÊ–¹N‘+ꎤ Š=‘-----------------------------------------------------------------------------Ž¡‘MSDOS–¹Nv6.22‘YÀÊ11MB‘%ÊpP1‘/= Partizione“Primaria“1Ž¡‘-----------------------------------------------------------------------------Ž¡‘Windows–¹N'95‘U|350MB‘%ÊpP2‘/= Partizione“Primaria“2Ž¡‘-----------------------------------------------------------------------------Ž¡‘OS/2–¹NBoot“Manager‘B"D2MB‘%ÊpP3‘/= Partizione“Primaria“3Ž¡‘-----------------------------------------------------------------------------Ž¡‘Dati–¹NDOS/Win‘PN.511MB‘%ÊpE1‘/= Partizione“Primaria“4Ž¡‘OS/2–¹NWarp“3.0‘K”à127MB‘%ÊpE2‘/= Estesa“in“4“dischiŽ¡‘Linux–¹NSlakware“3.2“Swap–%ÊpXMB“E3‘/= logici‘¹N(sub-partizioni)Ž¡‘Linux–¹NSlakware“3.2“Nativa‘ rœ219-XMB‘%ÊpE4‘/= etichettati“E1-E4Ž¡‘-----------------------------------------------------------------------------ŽŸؼ¹Cosa–¨“signica“tutto“ci€ò?›kØAllora,‘ýolasciatemi“spiegare.˜P¸èer“prima“cosa,‘ýonoi“dobbiano“consumare“tutte“leŽŸ ®4–Ð$partizioni“sul“nostro“disco“rigido.‘âLe“partizioni“1“no“alla“3“sono“partizioni“PRIMARIE.“MetteremoŽŽŽŒ‹/ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8La‘ÕProQÂcedura’ze6¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯rispšGettiv‘ÿqÐamen¸ète–Fsu“queste“partizioni“MSDOS,“Win95“e“l'OS/2“Bo˜ot“Manager“(cš¸èhe“inecien˜temen˜te“ric˜hiedeŽ¤ ®la–cûsua“PR¸èOPRIA‘c÷partizione).›žOra“abbiamo“lasciato“una“partizione.˜Ma,‘g²vš¸èogliamo“a˜v˜ere“un“disco“solo“pGer“iŽ¡dati–MmDOS/Win95“(questo“ci“d€à“un“grosso“spazio“sia“do•¸èv“e–Mmmettere“tutte“quei“le“ZIP‘M*cš¸èhe“cos€ì“spGesso“scaric˜hiamoŽ¡da–³ÔInš¸èternet“sia“un“pGosto“do˜v˜e“immagazzinare“programmi“e“dati“di“Win95“pGer“i“quali“non“abbiamo“abbastanzaŽ¡spazio–U sulla“partizione“Win“95),“OS/2“e“Linš¸èux“(en˜tram˜bGe“le“partizioni“Lin˜ux“nativ‘ÿqÐa“e“Lin˜ux“sw˜ap).Ž©ؼMi–²£sono“prošGcurato“un“sacco“di“grattacapi“con“l'e-mail“ultimamen¸ète“riguardo“al“p˜erc¸èh€é“io“abbia“una“partizioneŽ¡separata–ÙÂpšGer“Win95“e“una“p˜er“DOS‘Ù£ed“un'altra“p˜er“i“dati“Win95/DOS.“Ecco“la“mia“risp˜osta:‘3Ña•¸èv“ere‘ÙÂpartizioniŽ¡separate–’mWin95“e“DOS‘’]non“€è“pGer“tutti.‘)gF›ÿ*¸orse“v¸èoi“non“usate“gi€à“pi€ù“il“DOS.“F˜orse“Windoš¸èws“'95“€è“la“v˜ostraŽ¡risp•Gosta›óp“er˜ogni˜soft•¸èw“are˜scritto˜pGer˜una˜piattaforma˜Microsoft.‘$úP“er€ò,‘ßèci˜sono˜alcune˜pGersone˜fuori˜daŽ¡l€ì–|$cš¸èhe“usano“ancora“DOS‘{Øe“non“pGossono“viv˜ere“senza.‘æO‘{ØpGerc˜h€é“il“DOS‘{Øpu€ò“far“girare“le“applicazioni“aŽ¡16-bit–F|pi€ù“v•¸èelošGcemen“te–F|ed“ecien•¸ètemen“te–F|oppure“p˜ercš¸èh€é“certi“programmi“DOS‘F>c˜he“usate“p•Gotrebb“ero‘F|nonŽ¡girare–YŠsotto“un“am•¸èbien“te›YŠWindo“ws˜(mi˜viene˜in˜men“te˜il˜programma˜p•Ger˜l'imp“ostazione˜della˜sc¸èheda˜sonoraŽ¡Graš¸èvis–¹ãUltrasound),‘oppure“pGerc˜h€é“semplicemen˜te“DO˜VETE‘¹‡essere“in“grado“di“en˜trare“in“DOS‘¹‡qualc˜heŽ¡v•¸èolta.‘j—Questo›@dHO“WTO‘@_€è˜scritto˜pGensando˜a˜questa˜gen“te.‘j—Se˜a“v“ete˜ancora˜dicolt€à˜ad˜ingoiare˜il˜fatto˜c“heŽ¡la–³xparola“MSDOS‘ˆ§sia“inclusa“in“questo“HOš¸èWTO,“allora“sen˜titevi“libGeri“di“sedervi“e“scriv˜ere“un“HO˜WTOŽ¡Lin•¸èux-Win95-OS/2-solamen“te.‘q€:)Ž¦Ora,›+žtorniamo–!=indietro“al“diagramma“suddetto.‘`4Come“ho“detto,˜noi“abbiamo“1“partizione“nella“quale“dobbi-Ž¡amo–æstipare“4“cose:‘9úDati“Dos/Win,–üIOS/2,“e–æLinš¸èux“nativ‘ÿqÐa“&“sw˜ap.‘L|Questo“pu€ò“essere“fatto“creando“quelli“c˜heŽ¡v•¸èengono›©»c“hiamati˜disc“hi˜logici˜(o˜partizioni˜logic“he,‘ÌdipGende˜su˜quale˜libro˜leggete)˜all'in“terno˜della˜partizioneŽ¡primaria–¡1.‘UbDopGo“a•¸èv“er–¡creato“questi“disc¸èhi“logici“nella“partizione“primaria,‘´ci“riferiamo“a“questa“partizioneŽ¡primaria–‹Òcome“una“P–ÿ*¸AR“TIZIONE–‹ÄESTESA“(pšGerc¸èh€é–‹Ò€è“estesa“oltre“la“p˜ortata“di“una“singola,‘™partizione“pri-Ž¡maria–Æe“conš¸ètiene“oltre“3“subpartizioni“(disc˜hi“logici)).–€rConfusi?“Se–Æ€è“cos€ì,‘0°do˜vreste“leggervi“il“man˜uale“diŽ¡OS/2–U riguardo“questo“argomenš¸èto.‘q€Vi“spieger€à“tutto“meglio“di“quan˜to“ho“fatto“io“qui.Ž¦Ora,›‚èpGotreste–yÀgrattarvi“la“testa“dicendo“lui“vuole“ccare“4“cose“su“questa“partizione“estesa,˜ma“ci“ha“dettoŽ¡cš¸èhe–=³pGossiamo“a˜v˜ere“solamen˜te“3“subpartizioni“pGer“metterli“sopra!‘€Questo“€è“v˜ero,‘w×pGer“quan˜to“riguarda“ilŽ¡mošGdo–þÿdi“ragionare“di“MS-DOS‘þêe“OS/2.‘TËMa,‘9ecco“uno“dei“tan¸èti“p˜otenš¸èti“v‘ÿqÐan˜taggi“di“Lin˜ux“c˜he“viene“a“salv‘ÿqÐarciŽ¡la–¦;vita.›74Lin¸èux“pu€ò“creare“pi€ù“di“3“subpartizioni“su“di“un“disco“esteso.˜Fino“a“quan¸ète,‘É6non“lo“so.˜Ma“so“c¸èhe“pu€òŽ¡crearne–²7almeno“4“(ci€ò“cš¸èhe“ci“serv˜e).‘;3Quindi,‘ÒÌquando“andremo“a“v˜edere“i“passi“della“proGcedura“di“installazione,Ž¡ricordatevi–¢cš¸èhe“quando“creeremo“partizioni“usando“programmi“MSDOS‘‘o“OS/2,‘UpGotremmo“creare“solamen˜teŽ¡2–Û discš¸èhi“logici.‘?P˜oi,‘ü…quando“andremo“in“Lin˜ux,‘ü…pGotremmo“spaccare“una“di“queste“in“due.‘?Essenzialmen˜te,Ž¡p•Gotete›ÿp“ensare˜a˜questo˜come˜ad˜una˜induzione‘Ô_con˜l'inganno˜di˜MSDOS‘þìe˜OS/2˜a˜v•¸èedere˜solo˜3˜disc“hiŽ¡logici,–U ma“in“realt€à“(e“pGer“Lin¸èux),“saranno“4.ŽŸ(}À2Ž‘ÁLa‘G\PropœceduraŽŸF,ÁNOT‘ÿ ºA:ŽŽŽŸ_®‘¹I–U nš¸èumeri“tra“paren˜tesi“indicano“la“quan˜tit€à“in“megab˜ytes“c˜he“ho“usato“sul“mio“disco“rigido“di“1.2“GB.ŽŸP¾Ora,›U m•¸èuo“viamo•Gci˜sulla˜pro“cedura˜passo˜dop“o˜passo:ŽŸŸ$‘ 9b1.ŽŽŽ‘A‘þã vviate–§{¼view.exe“¹sul“CD‘§fdi“Linš¸èux“Slakw˜are“e“create“i“disc˜hetti“Lin˜ux“BoGot“e“Lin˜ux“RoGot.‘h’P˜er“v‘ÿqÐarieŽ¡‘ragioni,‘Æ»il–°programma“di“aš¸èvvio“di“Lin˜ux“c˜hiama“il“disco“RoGot“disco“Ramdisk.‘‚(Mi“riferir€ò“a“tale“discoŽ¡‘da–U ora“in“pšGoi“come“disco“Ramdisk“(Ro˜ot).Ž©H‘ 9b2.ŽŽŽ‘F‘ÿ*¸ate–‰‰il“bacš¸èkup“di“ogni“informazione“c˜he“v˜olete“tenere“su“nastro“(o“su“qualsiasi“suppGorto“c˜he“a˜v˜eteŽ¡‘dispGonibile).Ž¦‘ 9b3.ŽŽŽ‘A‘þã vviate–U il“v¸èostro“disco“originale“di“installazione“di“MSDOS,“disco“1.Ž¦‘ 9b4.ŽŽŽ‘Quando–U ‘ÕH¼Starting‘?¬MSDOS¹‘*happare,“premete“F5“pGer“evitare“¼config.sys“¹e“¼autoexec.bat¹.ŽŽŽŒ‹¨ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8La‘ÕProQÂcedura’ze6¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ 9b5.ŽŽŽ‘Eseguite‘U ¼a:¸n¼fdisk.exe¹.Ž©™<‘ 9b6.ŽŽŽ‘Cancellate–Q\tutte“le“partizioni“(Siete“stati“a•¸èvv“ertiti:‘iùDELETING–Q/‘Q\MODIFYING“OF“ANY“P–ÿ*¸AR“TI-Ž¤ ®‘TION–ˆAWILL“RESUL›ÿ*¸T“IN“THE“LOSS“OF“ALL“D¸èA˜T˜A“ON“THE“DISK!).‘ (LA“CANCELLAZIONE“/Ž¡‘MODIFICA–U DELLE“P–ÿ*¸AR“TIZIONI›U PR•¸èO“V“OCER€À˜LA˜PERDIT‘ÿ*¸A˜DI˜TUTTI˜I˜D“A‘ÿ*¸TI˜SUL˜DISCO!)Ž¦‘ 9b7.ŽŽŽ‘Aggiungete–U una“partizione“primaria“MSDOS.“(11MB)Ž¦‘ 9b8.ŽŽŽ‘F‘ÿ*¸ormattate–U (¼Format¹)“la“partizione.Ž¦‘ 9b9.ŽŽŽ‘Eseguite–U ¼a:¸n¼setup.exe“¹pGer“installare“MSDOS“su“questa“partizione.Ž¦‘9²10.ŽŽŽ‘A‘þã vviate‘U OS/2.Ž¦‘9²11.ŽŽŽ‘Selezionate–U installazione“A‘þã v‘ÿqÐanzata.Ž¦‘9²12.ŽŽŽ‘Eseguite–U ¼FDISK¹.“(questo“vi“appare“anc¸èhe“se“eseguite“l'installazione“di“OS/2)Ž¦‘9²13.ŽŽŽ‘Aggiungete–™Ç1“partizione“primaria“dopGo“quella“MSDOS.“Questa“div•¸èen“ter€à–™Çla“v¸èostra“partizione“diŽ¡‘Windo¸èws‘U 95.‘q€(349MB)Ž¦‘9²14.ŽŽŽ‘Aggiungete–U il“BoGot“Manager“come“prossima“partizione“primaria.‘q€(2MB)Ž¦‘9²15.ŽŽŽ‘Aggiungete–U una“partizione“estesa.Ž¦‘9²16.ŽŽŽ‘Aggiungete–d§un“disco“logico“nella“partizione“estesa.‘ Questo“div•¸èen“ter€à–d§la“pGorzione“di“dati“del“v¸èostroŽ¡‘sistema–U MSDOS.“(511MB)Ž¦‘9²17.ŽŽŽ‘Aggiungete– †un“altro“disco“logico“nella“partizione“estesa.‘X¢Questo“div•¸èen“ter€à– †la“nostra“partizione“di“OS/2Ž¡‘HPFS–U (High“P¸èerformance“File“System).‘q€(127MB)Ž¦‘9²18.ŽŽŽ‘Aggiungete– ‡l'ultimo“disco“logico“nella“partizione“estesa“usando“lo“spazio“rimanen¸ète“del“disco.‘S´QuestoŽ¡‘div•¸èen“ter€à– ´pi€ù“tardi“2“partizioni“sotto“Linš¸èux““la“nostra“partizione“sw˜ap“e“la“nostra“partizione“Lin˜uxŽ¡‘nativ‘ÿqÐa.‘èMa,‘oada–6ímomenš¸èto“c˜he“OS/2“(e“certamen˜te“DOS)‘6³pGossono“solamen˜te“scriv˜ere“su“6“partizioniŽ¡‘pGer–³!disco“(3“primarie“e“3“discš¸èhi“logici“all'in˜terno“di“1“partizione“estesa),‘Ê¡dobbiamo“creare“solo“una“inŽ¡‘questo–ϵmomen¸èto.‘á@E›Ï–noi“DOBBIAMO˜creare“questa“partizione.‘á@Non“lasciatela“come“spazio“libGero“edŽ¡‘aspGettare–?Öcš¸èhe“Lin˜ux“sia“in“grado“di“creare“le“due“partizioni.‘jgA‘?Ðcausa“del“moGdo“con“cui“la˜v˜ora“l'FDISKŽ¡‘di–®ÛOS/2,‘ÅJl€ì“do•¸èv“e–®Ûsi“aggiunge“l'ultimo“disco“logico“nella“partizione“estesa“viene“marcata“la“FINE‘®ÄdellaŽ¡‘partizione–»estesa.›€RV‘ÿ*¸oi“Ánon“¹pGotete“aggiungere“partizioni“oltre“questo“pun¸èto.˜Quindi,‘0¢in“altre“parole,Ž¡‘creare–kbquest'ultimo“disco“logico“servš¸èe“come“un“riempitiv˜o“di“spazio“pGer“Lin˜ux.‘´EPi€ù“tardi“cancelleremoŽ¡‘questa–U partizione“e“aggiungeremo“2“n•¸èuo“v“e–U nello“spazio“cš¸èhe“una“v˜olta“era“oGccupato.Ž¦‘9²19.ŽŽŽ‘Aggiungiamo–U le“partizioni“1,“2“e“5“al“BoGot“Manager.Ž¦‘9²20.ŽŽŽ‘Rendiamo–U la“partizione“5“installabile.ŽŸ£¨‘Il–U vš¸èostro“sc˜hema“di“¼FDISK“¹do˜vrebbGe“ora“apparire“come“questo“(o“all'incirca“come“questo):ŽŸÛÒ‰ffÕÁGŸõ”¤ Š=’ÁptÄFDISKŽ¡¡‘/Disco‘¹N1Ž¡‘/_______________________________________________________________________Ž¡¡‘/Informazione–¹Nsulla“partizioneŽ¡‘/Nome‘*ƒ¾Stato‘K”àAccesso‘%ÊpTipo–¹Ndi“FS‘WÔMByteŽ¡‘/_______________________________________________________________________Ž¡¡‘/MSDOS‘%ÊpAvviabile‘8¯¨C:‘¹NPrimaria‘å8FAT‘B"D11Ž¡‘/WIN–¹N95‘!"Avviabile›=hö:“Primaria‘å8FAT˜350ŽŽŽŒ‹2, Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8La‘ÕProQÂcedura’ze6¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯‘lhøÄPartente‘¹Nall'avvioŽ¤ Š=‘lhødel–¹Nsistema‘3öZ:“Primaria‘å8BOOT“MANAGER‘WÔ2Ž¡‘lhøNessuno‘B"DD:–¹NLogica‘WÔNon“Formattata‘ rœ511Ž¡‘/OS/2–*ƒ¾Installabile“E:‘¹NLogica‘WÔFAT‘=hö127Ž¡‘lhøNessuno‘B"DF:–¹NLogica‘WÔNon“Formattata‘ rœ219Ž¡žff‰ffÕÁGŸˆ‘9²¹21.ŽŽŽ‘Con•¸ètin“uate–U con“il“proGcesso“di“installazione“di“OS/2.Ž¤®‘9²22.ŽŽŽ‘Ripartite–U e“selezionate“la“partizione“2“(Windo¸èws“95)“dal“BoGot“Manager.Ž¡‘9²23.ŽŽŽ‘Quando–ŸÁl'errore“della“mancanza“del“sistema“opGertivš¸èo“compare,‘²ia˜vviate“il“v˜ostro“disco“di“installazioneŽ¤ ®‘MSDOS.–j€Noi“selezioniamo“questa“partizione“allo“scopšGo“di“nascondere‘?Èla“partizione“MSDOS.“Il“Bo˜otŽ¡‘Manager– di“OS/2“€è“un“p•Go“c•¸èhino› strano.‘.ÎP“er˜ogni˜partizione˜a“vviabile˜c“he˜a“v“ete˜(nel˜nostro˜caso,‘µMSDOSŽ¡‘e–ÍíOS/2),‘ì!pGotete“a•¸èv“ere–Íívisibile“solo“una“di“loro“ogni“vš¸èolta.‘ÛèCi€ò“signica“c˜he“se“a˜vviate“da“den˜tro“unaŽ¡‘partizione,–Ð7MSDOS‘®ÓpGer›®ýesempio,“l'altra˜partizione˜(Win95)˜€è˜in¸èvisibile.‘:La˜partizione˜MSDOS‘®Óe˜Win95Ž¡‘essenzialmenš¸ète–è`CONDIVIDE‘èDuna“lettera“del“disco.‘M@Questo“€è“il“motiv˜o“pGer“cui“sotto“A˜ccesso,‘þ MSDOSŽ¡‘ha–ê¿la“lettera“del“disco“C›ê™men¸ètre“Win95“non“ha“lettera“assegnata.‘2^In“questo“caso,‘'MSDOS˜€è“visibileŽ¡‘con–5pla“lettera“C‘5he“Win95“€è“inš¸èvisibile“con“nessuna“lettera“di“disco.‘fðSe“a˜v˜essimo“a˜vviato“Win95,‘;ÇsarebbGeŽ¡‘stato–Ô2vš¸èero“l'opp•Gosto:‘o¥MSDOS‘Ôsarebb“e–Ô2stato“in˜visibile“con“nessuna“lettera“del“disco“e“Win95“sarebbGeŽ¡‘stato–ôSvisibile“con“la“lettera“C.“ÁNon–eÆsi“pu€ò“accedere“ad“un“disco“in®>visibile“IN–e©NESSUN“CASO.Ž¡‘¹Se–¿/vš¸èolete“copiare“le“fra“i“due“disc˜hi“nei“quali“solo“uno“€è“visibile“in“un“tempGo,‘Ù²do˜v˜ete“usare“un“discoŽ¡‘com•¸èune›8©(non-a“vviabile)˜pGer˜scam“biare˜i˜le.‘Nel˜nostro˜caso,‘qŒil˜disco˜di˜dati˜DOS/Win95˜(disco˜DŽ¡‘511MB‘»ßoltre)–¼;funzioner€à“come“disco“com•¸èune.‘¦ÑP“otreste–¼;domandare“Non“pGotremmo“ev•¸èen“tualmen“teŽ¡‘a•¸èvviare›U anc“he˜Lin“ux?.‘q€La˜risp•Gosta˜€è˜s€ì,˜p“otremmo.‘q€Ma˜non˜siamo˜ancora˜arriv‘ÿqÐati˜a˜questo.Ž¤®‘9²24.ŽŽŽ‘Installate–U MSDOS“sulla“partizione“2“(aš¸èvremo“bisogno“di“questo“pGer“installare“Windo˜ws“95).Ž¡‘9²25.ŽŽŽ‘A‘þã vviate–U la“partizione“2.Ž¡‘9²26.ŽŽŽ‘Installate–š*Windoš¸èws“95“in“questa“partizione“(se“state“usando“la“v˜ersione“aggiornamen˜to“di“Win95,‘¿Ža˜vreteŽ© ®‘bisogno–U del“vš¸èostro“disco“1“di“installazione“di“Win3.1“pron˜to“da“inserire).Ž¡‘9²27.ŽŽŽ‘A‘þã vviate–U la“partizione“1.Ž¡‘9²28.ŽŽŽ‘F‘ÿ*¸ormattate–U la“P¸èartizione“4.Ž¡‘9²29.ŽŽŽ‘Ripristinate–U i“dati“DOS“dal“nastro“(se“c'€è)“nella“partizione“1“e“4.Ž¡‘9²30.ŽŽŽ‘A‘þã vviate–U il“discš¸èhetto“BoGot“di“Lin˜ux.Ž¡‘9²31.ŽŽŽ‘Seguite–U con“il“discš¸èhetto“Ramdisk“(RoGot)“di“Lin˜ux.Ž¡‘9²32.ŽŽŽ‘Quando–U vš¸èoi“vi“connettete“come“roGot“ed“en˜trate“nel“prompt“¼#¹,“digitate“‘ÕH¼fdisk¹‘*he“premete“en˜ter.Ž¡‘9²33.ŽŽŽ‘Cancellate–U l'ultima“partizione“(quella“creata“nel“passo“18).Ž¡‘9²34.ŽŽŽ‘Aggiungete–U 1“alla“partizione“di“16MB“e“conš¸ètrassegnatela“come“lesystem“Lin˜ux“tipGo“Sw˜ap.‘q€(17MB)Ž¡‘9²35.ŽŽŽ‘Aggiungete–`Oun'ultima“partizione“con“gli“ultimi“cilindri“del“disco“rimasti“e“con¸ètrassegnatela“comeŽ¦‘lesystem–U Linš¸èux“tipGo“nativ˜o.‘q€(198MB)Ž¡‘9²36.ŽŽŽ‘Scrivš¸èete–U le“moGdic˜he“nel“settore“di“a˜vvio“e“ria˜vviate.Ž¡‘9²37.ŽŽŽ‘Quando–U ritornate“di“n•¸èuo“v“o–U nel“prompt“¼#¹,“eseguite“¼setup¹.Ž¡‘9²38.ŽŽŽ‘Installate–U Lin¸èux“nell'ultima“partizione.ŽŽŽŒ‹?ñ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8La‘ÕProQÂcedura’ze6¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯‘9²39.ŽŽŽ‘Quando–ˆ installate“LILO,“siate“sicuri“di“installarlo“nella“radice“dell'ultima“partizione“(NON‘‡ünel“MBR,Ž¤ ®‘dato–±§cš¸èhe“se“fate“questo“distruggereste“tutto“il“v˜ostro“preceden˜te“la˜v˜oro“di“questo“HO˜WTO).“AggiungeteŽ¡‘solo–d=l'ultima“partizione“al“LILO‘de“ssate“il“conš¸ètatore“a“zero.‘!5F‘ÿ*¸acendo“questo,‘”jquando“selezionerete“Lin˜uxŽ¡‘dal–•ÛBošGot“Manager“di“OS/2“,‘¼LILO‘•«si“attiv¸èer€à“e“p˜oi“aš¸èvvier€à“Lin˜ux“dal“disco“logico“sulla“partizione“estesa.Ž¡‘Dato–{tcš¸èhe“Lin˜ux“€è“l'unica“partizione“c˜he“v˜ogliamo“attiv‘ÿqÐare“da“LILO‘{=non“abbiamo“bisogno“di“un“con˜tatoreŽ¡‘su–questo“(a“meno“cš¸èhe“v˜oi“non“abbiate“pi€ù“di“un“Kernel“c˜he“v˜olete“caricare.‘„mIn“questo“caso,‘2XpGoteteŽ¡‘ssare–U il“con¸ètatore“a“qualcosa“di“pi€ù“di“0“secondi).Ž©®‘9²40.ŽŽŽ‘Aš¸èttiv‘ÿqÐate–la“partizione“Lin˜ux“di“sw˜ap“(riferitevi“al“Lin˜ux“Installation“and“Getting“Started“Man˜ual“diŽ¡‘Matt–U W‘ÿ*¸elsh“pGer“questo).Ž¦‘9²41.ŽŽŽ‘A‘þã vviate‘U OS/2.Ž¦‘9²42.ŽŽŽ‘Eseguite‘U FDISK.Ž¦‘9²43.ŽŽŽ‘Aggiungete–U Linš¸èux“al“BoGot“Manager“usando“la“partizione“Lin˜ux“NA‘ÿ*¸TIV‘þã A“(digitate“¼83“Ánon“¼82¹!).ŽŸؼIl–U vš¸èostro“sc˜hermo“di“¼FDISK“¹do˜vrebbGe“ora“apparire“come“questo“(o“qualcosa“di“simile):ŽŸ æ‰ffÕÁGŸ¤ Š=’«ptÄFDISKŽ¡¡‘Disco‘¹N1Ž¡‘____________________________________________________________________Ž¡¡‘Informazione–¹Nsulla“PartizioneŽ¡‘Nome‘*ƒ¾Stato‘FÛ’Accesso‘!"Tipo–¹Ndi“FS‘WÔMByteŽ¡‘____________________________________________________________________Ž¡¡‘MSDOS‘%ÊpAvviabile‘3öZC:‘¹NPrimaria‘+êFAT‘B"D11Ž¡‘WIN–¹N95‘!"Avviabile‘8¯¨:“Primaria‘+êFAT‘=hö350Ž¡‘VhøPartente–¹Nall'avvio›+ê:“Primaria˜BOOT“MANAGER‘WÔ2Ž¡‘Vhødel‘¹NsistemaŽ¡‘VhøNessuno–=höD:‘¹NLogica‘ž†FAT“511Ž¡‘OS/2‘*ƒ¾Avviabile‘3öZE:‘¹NLogica‘ž†HPFS‘8¯¨127Ž¡‘VhøNessuno‘B"D:–¹NLogica‘ž†Tipo“82‘/= 17Ž¡‘Linux‘%ÊpAvviabile‘8¯¨:–¹NLogica‘ž†Tipo“83‘*ƒ¾198ŽŸfF‰ffÕÁGŸ ȹ...E›U a•¸èv“ete˜fatto!Ž¤ؼMandate– åogni“commen•¸èto/suggerimen“to/problema– å(come“ultima“risorsa,‘ÄñpGer“fa•¸èv“ore!)‘5ma– åme“a“Âr3mdh@r–ÿ}/aex.c“omŽŸ ®¹.Ž¡Mikš¸èe–U Harlan,“11“NO˜V“1997ŽŽŽŒøN샒À;èÛ_2ÕÁGóqLË ectt0900ó½HЃ ecti1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óø8‹ ecsi1000óŒ6 ecss1000óqLË ectt1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ùX"ßßßßß