÷ƒ’À;è TeX output 2003.11.26:1332‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZݺ–fÑóþÖëI½q½qecss2074¼Managing“Multiple“Op‘ˆ’erating“Systems“HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹RobGert–U W.“Sc•¸èh“ultz’!0v0.4,–U 17“F‘ÿ*¸ebbraio“2000Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000½Questo–OHOš¸èWTO‘tratta“le“p˜rošGcedure“p˜er“l'utilizzo“di“dischi“ssi“removibili“allo“scop˜o“di“installa¸ère“e“gestire“pi€ùŽ¡sistemi– ˆopGerativi,›óbfra“lo¸èro“alternativi,˜mantenendo“nel“contempšGo“un“singolo“disco“sso“che“p˜ermanentementeŽ¡contenga–åÎe“pš¸èrotegga“il“sistema“opGerativo“p˜rima˜rio.‘#ŠIl“tutto“€è“decisamente“scalabile“e“ore“al“sistema“opGerativoŽ¡p•¸èrima“rio–ž[un“buon“grado“di“p¸èrotezione“e“un“ambiente“di“dischi“stabile.‘M0T›ÿ*¸raduzione“a“cura“di“Angelo“T˜ata“óø8‹ ecsi1000¾Ildp“atŽ¡Siena–U Linux“User“Group“½.ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440ÀIndiceŽ©Øó]fŒ ecbx1000Á1Ž‘ÿIn®>troQÂduzione’€Ó1ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡Cop•¸èyrigh“t‘탑ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï1ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡Nuo•¸èv“e›U v“ersioni˜di˜questo˜HO“WTO‘Æ«‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘%ý¡F‘ÿ*¸eedbac¸èk‘mK‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦Á2Ž‘ÿIn•®>ten“to–Õe“scopi:’ssƒ2ŽŽ¦3Ž‘ÿCon®>testo:’‘3n3ŽŽ¦4Ž‘ÿRequisiti–Õdi“sistema:’Zv$3ŽŽ¦5Ž‘ÿCome–Õfunziona“(uno“scenario):’'-4ŽŽ¦6Ž‘ÿL'installazione:’uز4ŽŽ¡‘ÿ¹6.1Ž‘%ý¡Installare–U il“sistema“opGerativ¸èo“primario‘À_‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ6.2Ž‘%ý¡Installare–U sistemi“opGerativi“alternativi‘Ç+‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ6.3Ž‘%ý¡Congurazione–U nale“del“BIOS“e“di“LILO:‘ù¿‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¦Á7Ž‘ÿCosto–Õe“suggerimen®>ti:’SßÌ7ŽŽ¡‘ÿ¹7.1Ž‘%ý¡Costo:‘,ï‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ7.2Ž‘%ý¡Suggerimen¸èti:‘_ã‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽŸ(ÀœÀ1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸèó¥!¢N ecbx1200Ã1.1Ž‘¾Cop• yrigh“tŽŸMª¹Cop•¸èyrigh“t–U (c)“2000“bš¸èy“RobGert“W.“Sc˜h˜ultz.Ž¡Please–Ù€freely“copš¸èy“and“distribute“(sell“or“giv˜e“a˜w˜a˜y)“this“doGcumen˜t“in“an˜y“format.‘þŸIt's“requested“thatŽ¤ ®corrections–pÐand/or“commenš¸èts“bGe“forw˜arded“to“the“doGcumen˜t“main˜tainer.‘ÄY‘ÿ*¸ou“ma˜y“create“a“deriv‘ÿqÐativ˜e“w˜orkŽ¡and–U distribute“it“proš¸èvided“that“y˜ou:ŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8In•®>ten“to–Õe“scopi:’qP¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯1.Send–{zyš¸èour“deriv‘ÿqÐativ˜e“w˜ork“(in“the“most“suitable“format“suc˜h“as“sgml)“to“the“LDP‘{p(Lin˜ux“DoGcumen˜tationŽ¤ ®Pro‘Ž0ject)–+or“the“likš¸èe“for“pGosting“on“the“In˜ternet.‘VÙIf“not“the“LDP‘ÿ*¸,“then“let“the“LDP‘kno˜w“where“it“is“a˜v‘ÿqÐailable.Ž©ؼ2.License–°¯the“deriv‘ÿqÐativš¸èe“w˜ork“with“this“same“license“or“use“GPL.“Include“a“cop˜yrigh˜t“notice“and“at“least“aŽ¡pGoin¸èter–U to“the“license“used.Ž¦3.Givš¸èe–U due“credit“to“previous“authors“and“ma‘Ž0jor“con˜tributors.Ž¦If–Õsyš¸èou're“considering“making“a“deriv˜ed“w˜ork“other“than“a“translation,‘õ‡it's“requested“that“y˜ou“discuss“y˜ourŽ¡plans–U with“the“currenš¸èt“main˜tainer.ŽŸ#ÃÃ1.2Ž‘¾Nuo• v“e›¸v“ersioni˜di˜questo˜HO“WTOŽŸMª¹Nuo•¸èv“e›v“ersioni˜del˜Managing˜Multiple˜OpGerating˜Systems˜HO“WTO‘}saranno˜disp•Gonibili˜p“er˜la˜consultazioneŽ¡e/o–U lo“scaricamenš¸èto“sui“mirror“di“LDP‘ÿ*¸.“P˜er“una“lista“dei“mirror“v˜edi:Ž¦óqLË ectt1000ºhttp://metalab.unc.edu/LDP/mirrors.html‘U ¹.Ž¦Sono–ˆdispGonibili“v‘ÿqÐari“formati.‘…¹Se“vš¸èolete“soltan˜to“con˜trollare“v˜eloGcemen˜te“la“data“dell'ultima“v˜ersione“dateŽ¡un'oGcc¸èhiata‘U aŽ¦ºhttp://www.linuxdoc.org/HOWTO/MultiOS-‘€HOWTO.htmlŽ¦¹e–U confronš¸ètatelo“con“questa“v˜ersione:‘q€v0.4,“17“F‘ÿ*¸ebbraio“2000.ŽŸ#ÃÃ1.3Ž‘¾F‘þàeedbac kŽŸMª¹Inš¸èviate–t pGer“fa˜v˜ore“domande,‘{Äcommen˜ti“e“suggerimen˜ti“a‘³¶º(Robert–?¬W.“Schultz)¹.‘Î=Sono–t pi€ù“c˜he“dispGosto“adŽ¡aiutare–cš¸èhiunque“abbia“problemi“direttamen˜te“collegati“con“questo“HO˜WTO‘ëe“gradir€ò“qualunque“suggeri-Ž¡men•¸èto›¼riguardan“te˜cam“biamen“ti/moGdic“he˜e/o˜miglioramen“ti.‘¦5T‘ÿ*¸utta“via,‘ÕÁa“v“endo˜congurato˜il˜mio˜sistemaŽ¡in–ø‰maniera“pšGer“me“so˜ddisfacenš¸ète,‘ questo“HO˜WTO‘ørnon“sar€à“signicativ‘ÿqÐamen˜te“migliorato“senza“suggerimen˜tiŽ¡da–U parte“dei“lettori.ŽŸ(ÀœÀ2Ž‘ÁIn•cten“to–G\e“scopi:ŽŸ¿:¹L'in•¸èten“to–Üedi“questo“HOš¸èWTO‘ÜF€è“di“descriv˜ere“una“metošGdologia“p˜er“la“gestione“di“pi€ù“sistemi“op˜erativi“su“di“unŽ¡singolo–ö°computer.‘R€È‘ö˜mirato“a“quegli“utenš¸èti“di“Lin˜ux“c˜he“hanno“una“minima“familiarit€à“con“l'installazione“siaŽ¡di–ùyLinš¸èux“c˜he“di“LILO.“Non“c'€è“nien˜te“di“particolarmen˜te“complesso“qui“ma,‘ Îconsiderando“il“tempGo“necessarioŽ¡ad–U installare“un“qualunque“sistema“opGerativ¸èo,“il“tutto“pu€ò“essere“piuttosto“lungo.Ž¦E'‘™¦divš¸èerso–™¸da“altri“metoGdi“nel“fatto“c˜he“non“ric˜hiede“la“presenza“di“pi€ù“sistemi“opGerativi“sul“disco“di“a˜vvio.Ž¡Usa›in•¸èv“ece˜un˜disco˜sso˜in“terno˜con“tenen“te˜un˜singolo˜sistema˜opGerativ“o˜primario˜e˜un˜insieme˜di˜disc“hiŽ¡remoš¸èvibili–n†con“uno“o“pi€ù“sistemi“opGerativi“installati“su“ciascuno“di“essi.‘½³Se“do˜v˜ete“assolutamen˜te“a˜v˜ere“due,Ž¡tre–½o“quattro“sistemi“opGerativi“dierenš¸èti“su“un“solo“disco“e“state“ten˜tando“di“farli“con˜viv˜ere,‘7questo“HO˜WTOŽ¡non–U €è“pGer“v¸èoi.Ž¦I–U suoi“obiettivi“spGecici“sono:Ž¦*–<;-“Un“disco“primario/opGerativš¸èo“c˜he“una“v˜olta“congurato“ed“installato“viene“moGdicato“di“rado.‘i4Si“in˜tendeŽ¡con–U questo“il“non“do•¸èv“erlo–U ripartizionare“o“mošGdicare“in“qualc¸èhe“altro“mo˜do.Ž¦*–Ï -“Selezione“immediata,–î@all'aš¸èvvio,“tra–Ï pi€ù“sistemi“opGerativi“alternativi“senza“do˜v˜er“eettuare“pi€ù“di“una“oŽ¡due–U scelte“da“men¸èu.Ž¦*–òü-“Nessun“bisogno“di“mošGdicare“il“BIOS,“LILO‘òão“qualunque“altra“congurazione“p˜er“accedere“ad“un“sistemaŽ¡opGerativš¸èo–U una“v˜olta“c˜he“€è“installato.ŽŽŽŒ‹¦ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ3.‘ñ8Con®>testo:’¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯*–U -“Semplice“aggiunš¸èta/rimozione“di“sistemi“opGerativi“a“seconda“delle“necessit€à“con˜tingen˜ti.Ž¤ؼ*–-“Sistema“scalabile“ed“economico“cš¸èhe“consen˜te“di“a˜v˜ere“un“n˜umero“crescen˜te“di“sistemi“opGerativi,‘!o“v˜ersioniŽ© ®dierenš¸èti,–U man“mano“c˜he“passa“il“tempGo.Ž¡Credo–¸fdi“a•¸èv“er–¸fsošGddisfatto“a“mera¸èviglia“i“primi“tre“requisiti.‘›RSiete“lib˜eri“di“formarvi“le“v¸èostre“opinioni“sugliŽ¦ultimi‘U due.ŽŸ(ÀœÀ3Ž‘ÁConctesto:ŽŸ¿:¹Ancš¸èhe–ºose“Lin˜ux“sta“div˜en˜tando“sempre“pi€ù“user-friendly“e“sta“v˜enendo“ampiamen˜te“accettato,‘ÓÂmolti“di“noiŽ¦hanno–ùWancora“bisogno“di“a•¸èv“er–ùWaccesso“ad“altri“sistemi“opšGerativi.‘RèIo“uso“Lin¸èux“il“75%“del“temp˜o“ma“ho“ancoraŽ¦bisogno–Cmdi“usare“Win“9x“pšGer“quelle“p˜o˜c¸èhe“applicazioni“p˜er“le“quali“non“ho“troš¸èv‘ÿqÐato“alternativ˜e“accettabiliŽ¦in–èLinš¸èux.‘ŒØMia“moglie“usa“MS‘ºOce“al“la˜v˜oro“e“vuole“pšGoterlo“usare“a“casa.‘ŒØAltre“p˜ersone“v¸èogliono“p˜oterŽ¦utilizzare–U S/O“alternativi“solo“pšGer“div•¸èertimen“to,–U p˜er“far“pratica,“o“p˜er“tenersi“aggiornati“col“proprio“la•¸èv“oro.Ž¡T‘ÿ*¸endo–²“a“trattare“n•¸èuo“vi–²“S/O‘²{come“si“farebbšGe“con“un“gio˜co;‘áMin“eetti“non“li“uso“p˜er“alcunc¸èh€è“di“pro˜duttiv¸èo,Ž¦ma–/8installarli“e“imparare“a“conš¸ètrollarli“€è“pGer“me“altrettan˜to“stimolan˜te“di“Quak˜e“o“SimCit˜y‘ÿ*¸.‘dÝInoltre,‘6ÍessendoŽ¦un–Œcinformatico,‘š3mi“tiene“aggiornato“sull'evš¸èoluzione“della“tecnologia“e“al“la˜v˜oro“mi“ha“aiutato“a“risolv˜ere“unŽ¦m•¸èucc“hio–>Fdi“problemi.‘,òAš¸èd“ogni“mo•Gdo,‘xp“er–>Fn˜uo˜vi“uten˜ti“Lin˜ux,›xprofessionisti“dell'informatica,˜e“coloro“c¸èheŽ¦stanno–æsemplicemenš¸ète“pro˜v‘ÿqÐando“a“migrare“da“un“sistema“opGerativ˜o“ad“un“altro,‘ Ocredo“c˜he“l'utilizzo“di“pi€ùŽ¦sistemi–U opGerativi“sia“la“norma“piuttosto“c¸èhe“l'eccezione.ŽŸ(ÀœÀ4Ž‘ÁRequisiti–G\di“sistema:ŽŸ¿:¹BIOS› ¥-– ·Qualunque“BIOS˜cš¸èhe“consen˜ta“l'iden˜ticazione“automatica“della“geometria“di“un“disco“e“pGermetta“diŽ¦selezionare–}îla“sequenza“di“dispGositivi“da“cui“aš¸èvviare“do˜vrebbšGe“andar“b˜ene.‘ëéHo“messo“in“piedi“sistemi“basatiŽ¦sia–U su“PhoGenixBIOS“4.0“cš¸èhe“su“AMI“Plug“and“Pla˜y“Flash“BIOS.Ž¡DISCHI‘nT-–n[Un“disco“sso“inš¸èterno“dedicato“a“Lin˜ux.‘½0(primo“disco)“Un“suppšGorto“p˜er“discš¸èhi“remo˜vibili,‘t©con“unŽ¦qualunque–U nš¸èumero“di“disc˜hi.‘q€(secondo“disco)Ž¡Dal–ëtmomendo“cš¸èhe“gran“parte“di“questo“HO˜WTO‘ëMha“a“c˜he“fare“con“disc˜hi,‘ da“qui“in“pGoi“user€ò“in“genere“iŽ¦termini–ß|primo“disco“e“secondo“disco.‘•Il“primo“disco“€è“quello“cui“si“accede“inizialmen¸ète“all'accensione“dellaŽ¦macc•¸èhina,‘v com“unemen“te–ownoto“come“disco“di“a¸èvvio.‘À„Ha“LILO›opinstallato“nel“MBR˜ed“€è“dedicato“ad“un“unicoŽ¦sistema‘žÿop•Gerativš¸èo,‘Ãlsp“ecicamen˜te–žÿLin˜ux.‘4ËIl“secondo“disco“€è“un“disco“remo˜vibile“c˜he“con˜tiene“uno“o“pi€ù“sistemiŽ¦opšGerativi–U alternativi“c¸èhe“p˜ossono“o“meno“a•¸èv“ere–U un“b˜o˜ot“loader“nel“MBR“o“altro•¸èv“e.Ž¡Non–Hci“sono“altri“requisiti“hardw•¸èare/rm“w“are.‘ºùQualunque–Haltro“requisito“sarebbšGe“imp˜osto“dal“particolareŽ¦sistema›7—opGerativ•¸èo.‘æA“d˜esempio,‘p5anc“he˜se˜p•Gotreste˜riuscire˜ad˜installarlo,‘p5Solaris˜7˜non˜girer€à˜b“ene˜su˜unŽ¦v•¸èecc“hio–dZcomputer“a“90Mhz!‘!?La“congurazione“e“la“metošGdologia“qui“descritte“do¸èvrebb˜ero“com¸èunque“funzionareŽ¦bšGene–U a“prescindere“dalla“v¸èelo˜cit€à“della“CPU“o“da“altre“p˜eriferic¸èhe“installate.Ž¡Sistemi–äOopšGerativi“-“Ho“sp˜erimen¸ètato“questo“pro˜cesso“con“Lin¸èux“(Redhat“e“Suse),›Solaris“7,˜BeOS,“Win“98Ž¦e–IgpGersino“MSDOS‘I(6.22.‘NUNon“vš¸èedo“alcun“motiv˜o“pGer“cui“non“do˜vrebbGe“funzionare“con“Win“95,–†yO/S‘I(2,“oŽ¦F‘ÿ*¸reeBSD.–@Non“ho“familiarit€à“con“Windo¸èws“NT‘o“2000“pšGer“cui“non“so“come“reagirebb˜ero“a“questo“tip˜o“diŽ¦congurazione.Ž¡BošGot–7hloader:‘6Ho“usato“LILO‘7.sul“primo“disco“e“b˜o˜otman“del“BeOS›7.sugli“altri“disc¸èhi.‘YHo“usato“LILO˜sulŽ¦primo–¿édisco“pšGerc¸èh€é“era“l'unico“b˜o˜ot“loader“cš¸èhe“mi“consen˜tiv‘ÿqÐa“di“selezionare“l'MBR‘¿Ídel“secondo“disco“comeŽ¦partizione– di“a¸èvvio“v›ÿqÐalida.‘QQualunque“b•Go“ot– loader“relativ˜amenš¸ète“ecace“do˜vrebbGe“funzionare“sul“secondoŽ¦disco.ŽŽŽŒ‹"ì Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ5.‘ñ8Come–Õfunziona“(uno“scenario):’$íÁ¹4ŽŽ ÕÁ ýVʨÀ5Ž‘ÁCome–G\funziona“(uno“scenario):Ž©¿:¹Prima–º-dell'accensione,›Ópinserisco“un“disco“nel“secondo“driv¸èe,˜con“un“sistema“opGerativ¸èo“precaricato.‘ ¦QuandoŽ¤ ®accendo–.Dla“maccš¸èhina,‘6 mi“viene“presen˜tato“il“prompt“del“LILO‘.;(e“premendo“ó  b> cmmi10µ<¹tabµ>¹)“con“Lin˜ux“e“Disk2“comeŽ¡opzioni.‘k Linš¸èux–¨O€è“l'opzione“di“default“e“partirebbGe“automaticamen˜te“se“io“non“facessi“nien˜te.‘k Quando“vieneŽ¡selezionata,‘Ûíl'opzione–À÷Disk2“aš¸èvvia“direttamen˜te“il“singolo“S/O‘ÀÛpresen˜te“sul“secondo“disco“o“mi“presen˜ta“unŽ¡secondo–X†menš¸èu“di“a˜vvio“se“c'€è“pi€ù“di“un“S/O‘XCsu“quel“disco.‘{²Se“spGengo“tutto,‘™`sostituisco“il“secondo“discoŽ¡con–ƒ¶un“altro“e“riaccendo,‘[mi“viene“presenš¸ètato“ancora“il“men˜u“iniziale“Lin˜ux/Disk2“e,›[se“seleziono“Disk2,˜unŽ¡n•¸èuo“v“o›ÈÖmen“u˜a˜seconda˜del˜n“uo“v“o˜disco˜inserito.‘Ì¢Una˜v“olta˜installato,‘åÃnon˜ho˜mai˜bisogno˜di˜moGdicare˜laŽ¡congurazione–Idel“LILO‘sul“primo“disco,‘JSnon“ho“mai“bisogno“di“mošGdicare“le“imp˜ostazioni“del“BIOS‘p˜erŽ¡aš¸èvviare–!dal“secondo“disco“e“non“dev˜o“mai“selezionare“da“pi€ù“di“due“men˜u“pGer“far“partire“il“S/O‘ŽÐda“meŽ¡selezionato.ŽŸ(ÀœÀ6Ž‘ÁL'installazione:Ž¦¹L'installazione–Ygconsta“di“tre“parti“distin¸ète,‘šydelle“quali“la“prima“€è“l'installazione“e“congurazione“del“S/OŽ¡primario–4"sul“suo“driv¸èe“dedicato.‘†La“seconda“€è“la“congurazione,›kâsu“un“altro“disco,˜del“sistema“opGerativ¸èoŽ¡alternativ•¸èo›MËc“he˜a“v“ete˜scelto.‘[€Inne,‘‹õbisogna˜ricongurare˜il˜BIOS–MŠe˜LILO“anc•¸èh€è˜suppGortino˜en“tram“bi˜iŽ¡disc¸èhi.ŽŸ#ÃÃ6.1Ž‘¾Installare–¸il“sistema“op_úerativ o“primarioŽŸMª¹L'installazione–¾ðdel“S/O‘¾Êprimario/opGerativ¸èo“€è“abbastanza“immediata.‘?pT‘ÿ*¸rattate“il“sistema“come“se“fosse“un“sis-Ž¡tema–‡ya“drivš¸èe“singolo“dedicato“a“Lin˜ux.‘,ôF‘ÿ*¸ate“riferimen˜to“alla“doGcumen˜tazione“allegata“alla“v˜ostra“distribuzioneŽ¡oppure‘U aŽ¤ؼºhttp://www.linuxdoc.org/HOWTO/Installation-‘€HOWTO.htmlŽ¡¹pGer–U i“dettagli“sull'installazione“di“Lin¸èux.Ž¡Dal–›Wmomenš¸èto“c˜he“questa“€è,›¬åin“denitiv‘ÿqÐa,˜un'installazione“a“pi€ù“disc¸èhi,˜ci“sono“alcuni“passi“c¸èhe“bisogna“fareŽ¤ ®pšGer–{indurre“le“routine“di“installazione“a“credere,‘„‚duran¸ète“il“pro˜cesso“di“installazione,‘„‚c¸èhe“sia“un“sistema“conŽ¡un–U unico“disco.Ž©ؼIn–Ýíprimo“luogo,‘õÄtogliete“il“disco“remoš¸èvibile“e“accertatevi“c˜he“l'altro“disco“sia“iden˜ticato“dal“BIOS‘ÝÏcome“discoŽ¡di–ßsaš¸èvvio“secondario“(dopGo“il“opp˜y).‘zIl“programma“di“installazione“del“sistema“opGerativ˜o“do˜vrebbGe“v˜edereŽ¡un–¥solo“disco,‘¾quello“c¸èhe“state“usando“pšGer“l'installazione.‘V­In“questo“mo˜do,‘¾non“ci“sono“dubbi“riguardo“a“do•¸èv“eŽ¡v¸èenga–U installato.‘q€Inoltre“installer€à“tutto“in“maniera“appropriata“pGer“un“sistema“con“un“unico“disco.Ž¦Quando–ùÅvi“vš¸èerr€à“ric˜hiesto,‘bïfate“usare“al“programma“di“installazione“l'in˜tero“disco“pGer“il“v˜ostro“sistemaŽ¡opGerativš¸èo.‘KÃIo–HŒho“accettato“le“opzioni“di“partizionamen˜to“di“default“della“RedHat“e“ho“installato“il“LILOŽ¡generico–U nel“MBR.Ž¦Una–|¡vš¸èolta“completata“l'installazione,‘§îspGegnete“e“ria˜vviate“il“computer“pGer“a˜v˜ere“conferma“c˜he“il“v˜ostro“sistemaŽ¡funzioni.‘p}A–Rquesto“punš¸èto“do˜vreste“a˜v˜ere“una“macc˜hina“pienamen˜te“funzionan˜te“su“cui“si“a˜vvia“direttamen˜teŽ¡Lin¸èux.ŽŸ#ÃÃ6.2Ž‘¾Installare–¸sistemi“op_úerativi“alternativiŽŸMª¹Ora–G?cš¸èhe“a˜v˜ete“un“sistema“pienamen˜te“op•Gerativ˜o,‘ƒÇp“otete–G?andare“a˜v‘ÿqÐan˜ti“nella“congurazione“di“un“secondoŽ¡disco–U col“vš¸èostro“sistema“opGerativ˜o“alternativ˜o.ŽŽŽŒ‹4 Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ6.‘ñ8L'installazione:’sµF¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯Scegliete–Âuno“o“due“sistemi“opšGerativi“da“installare“sul“secondo“disco.‘¸UP¸èer“il“mio“test“iniziale“ho“scelto,‘ÝNp˜erŽ¤ ®nessuna–(oragione“particolare,‘1_Windo¸èws“98“e“BeOS‘(c.“Ho“diviso“un“disco“da“8“Gb“in“due“partizioni“primarie“daŽ¡4–U Gb“e“ho“installato“Windo¸èws“98“nella“prima“partizione“e“BeOS“nella“seconda.Ž©ؼP•¸èortate›èVa“v‘ÿqÐan“ti˜questa˜installazione˜esattamen“te˜come˜a“v“ete˜fatto˜pGer˜la˜prima.‘+#Disabilitate˜il˜primo˜discoŽ¡dal–JàBIOS‘J¡cos€ì“cš¸èhe“il“programma“di“installazione“non“lo“v˜eda“nemmeno.‘RÁQuesto“€è“molto“impGortan˜te.‘RÁSeŽ¡pGotete›ý¼rim•¸èuo“v“ere˜sicamen“te˜il˜primo˜disco,–6o˜disconnetterlo,“fatelo!‘T_Duran¸ète˜la˜seconda˜installazione˜questoŽ¡metter€à–¹il“vš¸èostro“sistema“primario“al“riparo“da“ogni“v˜ostro“errore“e“da“sistemi“opGerativi“eccessiv‘ÿqÐamen˜te“a˜vidiŽ¡c•¸èhe›Pric“hiedano˜il˜con“trollo˜di˜tutti˜i˜disc“hi˜c“he˜v“edono.‘öSe˜in˜futuro˜deciderete˜di˜congurare˜un˜altro˜discoŽ¡remo¸èvibile–U ricordatevi“di“ripGetere“questo“passaggio.Ž¦F‘ÿ*¸atto–U questo,“installate“i“sistemi“opGerativi“cš¸èhe“a˜v˜ete“scelto“come“se“fosse“un“sistema“con“un“unico“disco.Ž¦Se–¯_state“installando“sul“secondo“disco“un“solo“sistema“opGerativš¸èo,‘Ð…€è“sucien˜te“inserire“il“disco“di“installazione“eŽ¡lasciarlo–·ˆfare.‘<øWindoš¸èws“95“o“98“o“praticamen˜te“qualunque“altro“sistema“opGerativ˜o,‘× incluso“Lin˜ux,‘× do˜vrebbGeroŽ¡pGortare–kÃa“buon“ne“l'installazione“cos€ì.‘µhConsenš¸ètite“a“Windo˜ws“9x“di“scriv˜ere“nel“MBR.“Se“state“installandoŽ¡Lin¸èux,–U scegliete“di“installare“LILO“nel“MBR.Ž¦Io–±Ÿho“deciso“di“installare“due“sistemi“opšGerativi“sul“secondo“disco“cos€ì“da“p˜oter“v¸èericare“la“funzionalit€àŽ¡dell'a•¸èv“ere–U pi€ù“b•Go“ot–U loader“uno“dopGo“l'altro.Ž¦Ho–®›installato“prima“Windoš¸èws“98,‘DùpGerc˜h€é“so˜vrascriv˜e“automaticamen˜te“il“MBR‘®e“a˜vrebbGe“so˜vrascrittoŽ¡qualunque›{Db•Go“ot˜loader˜ci˜a•¸èv“essi˜installato.‘ãìP“oi˜ho˜installato˜BeOS‘zønella˜seconda˜partizione˜e˜ho˜lancia-Ž¡to›y b•Go“otman,‘‚il˜b“o“ot˜loader˜del˜BeOS.˜L'ho˜usato˜p“er˜costruire˜un˜men•¸èu˜di˜a“vvio˜pGer˜il˜secondo˜disco˜ed˜hoŽ¡in•¸ètenzionalmen“te›U so“vrascritto˜il˜MBR˜impGostato˜da˜Windo“ws˜98.Ž¦Non–era“essenziale“usare“b•Go“otman,‘èa¸èvrei›p“otuto˜utilizzare˜qualunque˜b“o“ot˜loader˜c¸èhe˜si˜installasse˜nel˜MBR,Ž¡ma–U era“dispšGonibile“e“funziona“piuttosto“b˜ene.Ž¦Riaš¸èvviate–˜Mdi“frequen˜te“pGer“accertarvi“c˜he“tutto“funzioni“a“do˜v˜ere“come“sistema“a“disco“singolo.‘2P˜ersonalmen˜teŽ¡ho–ÚEria¸èvviato“dopšGo“l'installazione“di“ciascun“S/O‘Ú"p˜er“essere“sicuro“cš¸èhe“funzionasse,‘ûŽe“anc˜he“pGer“v˜ericare“ilŽ¡funzionamenš¸èto–U del“men˜u“di“a˜vvio“del“b•Go“ot‘U loader.ŽŸ#ÃÃ6.3Ž‘¾Congurazione–¸nale“del“BIOS“e“di“LILO:ŽŸMª¹Successiv‘ÿqÐamenš¸ète–Aoricongurate“il“BIOS‘A2in“maniera“c˜he“riconosca“n˜uo˜v‘ÿqÐamen˜te“il“primo“disco“come“disco“diŽ¡aš¸èvvio–Î(ricollegatelo“sicamen˜te“se“prima“l'a˜v˜ev‘ÿqÐate“disconnesso)“e“fate“in“moGdo“c˜he“riconosca“il“secondo“disco.Ž¡Il–¥mošGdo“in“cui“eettuare“queste“op˜erazioni“dip˜ende“molto“dal“vš¸èostro“sistema,‘ÈRdal“BIOS‘¤óe“dal“fatto“c˜he“abbiateŽ¡una–/congurazione“SCSI/IDE›þo“IDE/IDE.“Non“ho“pro¸èv‘ÿqÐato“una“congurazione“SCSI/SCSI˜pGercš¸èh€é“i“disc˜hiŽ¡SCSI‘—e–Äi“suppšGorti“p˜er“discš¸èhi“SCSI‘—remo˜vibili“sono“decisamen˜te“pi€ù“costosi“dei“corrispGonden˜ti“IDE.“V‘ÿ*¸olev˜oŽ¡una–$ccerta“pšGerformance“p˜er“il“mio“sistema“op˜erativ¸èo“primario“ma“p˜otev¸èo“accettare“scelte“pi€ù“a“buon“mercatoŽ¡pGer–U gli“altri.Ž¦Assicuratevi–°ûc¸èhe“pšGer“il“secondo“disco“il“tip˜o“di“disco“sia“Auto“o“Automatico.‘…In“questo“mo˜do“il“BIOS‘°ãsar€àŽ¡forzato–·óa“determinare“dinamicamenš¸ète“il“tipGo“di“disco“al“momen˜to“dell'a˜vvio.‘™ùSono“riuscito“a“utilizzare“conŽ¡successo–?Õcome“secondo“disco“un“v•¸èecc“hio–?Õdisco“da“512“Mb,›Duno“da“4“Gb,˜uno“da“8“Gb“e“pGersino“uno“Zip“IDEŽ¡da–U 100“Mb.‘q€T‘ÿ*¸utti“riconosciuti“automaticamen¸ète“dal“BIOS.Ž¦Riaš¸èvviate–èåil“sistema“e“tornate“a“Lin˜ux.‘,ÏA‘è¿questo“pun˜to,‘ Önonostan˜te“ci“siano“almeno“due“sistemi“opGerativiŽ¡installati,‘°¡questo–žTLILO‘žA€è“congurato“solo“pGer“il“Linš¸èux“originale“e“do˜vrebbGe“a˜vviarlo“automaticamen˜te.‘MOs-Ž¡serv‘ÿqÐate–¦il“proGcesso“di“aš¸èvvio“e“do˜vreste“v˜edere“un“messaggio“riguardan˜te“l'iden˜ticazione“automatica“di“unŽ¡disco.‘q€Una–U vš¸èolta“a˜vviato,“v˜ericate“con“dmesg“c˜he“Lin˜ux“abbia“riconosciuto“il“secondo“disco.Ž¦F‘ÿ*¸atto–8Équesto“do•¸èv“ete–8Éricongurare“LILO‘8sul“primo“disco“pGer“rendergli“nota“la“presenza“del“secondo“disco.Ž¡Qui– odi“seguito“ci“sono“due“dieren¸èti“le“lilo.conf,‘³Cuno“pšGer“un“sistema“SCSI/IDE‘ \e“l'altro“p˜er“un“IDE/IDE.Ž¡Ciascuno–U ha“i“suoi“pun¸èti“di“forza“e“le“sue“debGolezze...ŽŽŽŒ‹C Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ6.‘ñ8L'installazione:’sµF¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯º#–?¬lilo.conf“per“un“disco“interno“SCSI“e“un“disco“removibileŽ¤ ®#–?¬configurato“come“master“sul“connettore“IDE“primarioŽ¡¡disk–?¬=“/dev/sda‘/= #‘ XQueste“quattro“linee“sono“necessarieŽ¡‘¿bios–?¬=“0x80‘4|¸#‘ Xper“far“si'“che“il“disco“SCSI“vengaŽ¡disk–?¬=“/dev/hda‘/= #‘ Xidentificato“come“drive“primario“ancheŽ¡‘¿bios–?¬=“0x81‘4|¸#‘ Xse“€è“selezionato“nel“BIOS“come“dispositivoŽ¡’Ñòà#‘ Xdi–?¬avvio.“Questo“potrebbe“essere“unŽ¡’Ñòà#‘ Xproblema–?¬specifico“del“BIOS.Ž¡¡#–?¬Senza“queste“righe“il“LILO“dar€à“gli“errori“seguenti:Ž¡#Ž¡#‘ XLILO–?¬version“21,“Copyright“1992-1998“Werner“AlmesbergerŽ¡#Ž¡#–?¬ading“boot“sector“from“/dev/sdaŽ¡#–?¬Warning:“/dev/sda“is“not“on“the“first“diskŽ¡#–?¬E“LILO“si“blocca“a“LI“oppure“scrive“a“oltranza“"01“"“sullo“schermoŽ¡¡boot=/dev/sdaŽ¡map=/boot/mapŽ¡install=/boot/boot.bŽ¡promptŽ¡timeout=50Ž¡image=/boot/vmlinuz-2.2.12-20smpŽ¡‘¿label=LinuxŽ¡‘¿root=/dev/sda1Ž¡‘¿initrd=/boot/initrd-2.2.12-20smp.imgŽ¡‘¿read-onlyŽ¡other–?¬=“/dev/hdaŽ¡#–?¬other“=“/dev/hda“€è“l'elemento“chiave.“Invece“di“reindirizzare“LILO“ad“unaŽ¡#–?¬partizione“specifica,“lo“rimanda“al“MBR“del“secondo“disco.Ž¡#–?¬In“questo“modo,“LILO“non“ha“bisogno“di“sapere“nulla“del“secondo“disco“e,Ž¡#–?¬dal“momento“che“punter€à“sempre“allo“stesso“posto“a“prescindere“dal“discoŽ¡#–?¬installato,“possiamo“rimpiazzarlo“con“un“altro.“LILO“€è“l'unico“boot“managerŽ¡#–?¬da“me“trovato“in“grado“di“far“questo.Ž¡‘¿label–?¬=“Disk2Ž¡‘¿map-drive–?¬=“0x80Ž¡‘~to–?¬=“0x81Ž¡‘¿map-drive–?¬=“0x81Ž¡‘~to–?¬=“0x80Ž¡#–?¬Le“righe“con“la“dicitura“map-drive“sono“necessarie“per“far“credereŽ¡#–?¬al“secondo“disco“di“essere“effettivamente“il“disco“di“avvio.Ž¡¡¡¡#–?¬lilo.conf“per“un“sistema“con“due“dischi“IDE.‘ XEntrambi“sono“configurati“come“master,Ž¡#–?¬/dev/hda“sul“connettore“primario“e“/dev/hdc“su“quello“secondario.Ž¡#–?¬/dev/hdb“€è“un“CDROM“configurato“come“slave“sul“connettore“IDE“primario.Ž¡#–?¬disk“=“/dev/hda‘$½´#“Queste“linee“non“sono“necessarieŽ¡#‘þ°bios–?¬=“0x80‘)ý`#“per“un'installazione“IDE/IDE“perch€é“il“BIOSŽŽŽŒ‹V Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ7.‘ñ8Costo–Õe“suggerimen®>ti:’Q¼`¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯º#–?¬disk“=“/dev/hdc‘$½´#“sa“gi€à“in“che“ordine“sono“i“dischiŽ¤ ®#‘þ°bios–?¬=“0x81Ž¡boot=/dev/hdaŽ¡map=/boot/mapŽ¡install=/boot/boot.bŽ¡promptŽ¡timeout=50Ž¡image=/boot/vmlinuz-2.2.5-15Ž¡‘)ý`label=linuxŽ¡‘)ý`root=/dev/hda4Ž¡‘)ý`read-onlyŽ¡other–?¬=“/dev/hdcŽ¡#–?¬other“=“/dev/hdc“€è“nuovamente“la“chiave.“Rimanda“LILO“al“MBRŽ¡#–?¬del“secondo“disco.“Viene“passato“il“controllo“a“qualunque“cosa“sia“l€ì.Ž¡‘¿label–?¬=“Disk2Ž¡‘¿map-drive–?¬=“0x80Ž¡‘~to–?¬=“0x81Ž¡‘¿map-drive–?¬=“0x81Ž¡‘~to–?¬=“0x80ŽŸؼ¹Le–¨v¸èošGci“/dev,–ߊb˜o˜ot,“map–¨e“image“sono“sp˜ecic¸èhe“p˜er“ciascun“sistema“e“probabilmenš¸ète“le“v˜ostre“sarannoŽ¡divš¸èerse–.Édalle“mie.‘d¸Le“v˜oGci“nel“v˜ostro“/etc/lilo.conf“di“partenza“do˜vrebbšGero“fornirvi“una“guida“accurata“p˜er“ilŽ¡v•¸èostro›·°sistema.‘=P“ersonalmen“te˜ho˜copiato˜la˜v“oGce˜Lin“ux˜dal˜le˜lilo.conf˜originale,‘×-generato˜dall'installazione,Ž¡direttamenš¸ète–sznel“n˜uo˜v˜o“lilo.conf.‘ÌQuesto“do˜vrebbšGe“p˜ermettervi“di“aš¸èvviare“il“sistema“con“Lin˜ux“e“moGdicareŽ¡lilo.conf–U ancš¸èhe“nel“caso“in“cui“la“v˜ošGce“Disk2“non“funzioni“p˜er“nien¸ète.ŽŸؼInne,‘6>eseguite– 8il“comando“lilo“-vvv“pGer“accertarvi“cš¸èhe“non“vi“siano“errori“in“quello“c˜he“state“cercando“diŽ¡fare.ŽŸ(ÀœÀ7Ž‘ÁCosto–G\e“suggerimencti:ŽŸèÃ7.1Ž‘¾Costo:Ž©Mª¹Ho–tro¸èv‘ÿqÐato“un“suppšGorto“p˜er“discš¸èhi“remo˜vibili“e“una“guida“a“20$.‘[{E'›ÿil“SNT˜MOBILE˜RA¸èCK.“I˜disc¸èhi“non“miŽ¡sono–TÙcostati“nš¸èulla“pGerc˜h€é“a˜v˜ev˜o“div˜ersi“v˜ecc˜hi“o“piccoli“disc˜hi“IDE“in“giro,‘Tçin“seguito“a“aggiornamen˜ti,‘Tçe“cos€ìŽ¡via.‘q€Ancš¸èhe–U se“do˜v˜ete“acquistarli,“i“disc˜hi“da“2“Gb“sono“a“buon“mercato.ŽŸ#ÃÃ7.2Ž‘¾Suggerimen ti:Ž¦¹1.‘^Una–8¿vš¸èolta“c˜he“decidete“se“il“v˜ostro“disco“remo˜vibile“dev'essere“congurato“come“master“o“come“sla˜v˜e,Ž¡impšGostate–wÏcorrettamen¸ète“i“p˜on¸èticelli“prima“di“ssarlo“al“suo“supp˜orto.‘ÙŽSe“vš¸èe“ne“dimen˜ticate,‘À{far“risalireŽ¡ev•¸èen“tuali–U problemi“di“a¸èvvio“a“un“errata“impšGostazione“dei“p˜onš¸èticelli“pu€ò“ric˜hiedere“div˜erso“tempGo.Ž©ؼ2.‘Â’A•¸èccertatevi›p&c“he˜le˜routine˜di˜installazione˜di˜un˜S/O‘oÝpGossano˜v“edere˜SOLO‘oÝil˜driv“e˜sul˜quale˜stannoŽ¡eseguendo–&dl'installazione.‘åLLa“RedHat“si“€è“riutata“di“lasciarmi“installare“LILO›&.nel“MBR˜SCSI˜se“pGotev‘ÿqÐaŽ¡vš¸èedere–¾þil“driv˜e“IDE.“P˜er“cui,‘Ýal“ne“di“eettuare“l'installazione“su“un“driv˜e“SCSI‘¾Øin˜terno,‘Ýho“do˜vuto“rim˜uo˜v˜ereŽ¡sicamenš¸ète–û¤l'IDE.“P˜er“eettuare“l'installazione“su“di“un“IDE,“ho“do˜vuto“disabilitare“nel“BIOS‘ûyil“suppGortoŽ¡SCSI.Ž¦3.‘¨Se–¼¦il“programma“di“installazione“di“un“S/O›¼Jvi“dice“c¸èhe“sta“pGer“ripartizionare“TUTTI˜i“vš¸èostri“driv˜eŽ¡so•¸èvrascriv“endo–U TUTTO,“credeteci.ŽŽŽŒ‹_/ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ7.‘ñ8Costo–Õe“suggerimen®>ti:’Q¼`¹8ŽŽ ÕÁ ýV¯4.‘q€E'–U molto“facile“collegare“un“ca•¸èv“o–U IDE“a“ro•¸èv“escio.Ž¤ؼ5.‘ ¬3Ho–\spGerimenš¸ètato“unicamen˜te“una“congurazione“IDE‘¦master/master.‘ ¬3Non“sono“sicuro“di“comeŽ© ®funzionerebbGe–U una“congurazione“master/sla•¸èv“e.Ž¡6.‘N'Installare–ëil“suppšGorto“p˜er“il“disco“remoš¸èvibile“ric˜hiede“l'apGertura“del“case“del“computer.‘N'Se“non“siete“praticiŽ¦di–U questo,“troš¸èv‘ÿqÐate“un“amico“c˜he“vi“aiuti.Ž¡7.‘Ö^Se–v¿impšGostate“nel“BIOS‘v·il“disco“remo¸èvibile“a“uno“sp˜ecico“tip˜o“di“disco“funzioner€à“a“do•¸èv“ere›v¿nc“h€é˜non˜loŽ¦rimpiazzate–Ý"con“un“disco“di“tipGo“divš¸èerso.‘IA‘Ýquesto“pun˜to“a˜vrete“messaggi“d'errore“o“a˜vv˜ertimen˜ti“e“il“sistemaŽ¦p•Gotrebb“e–U non“a¸èvviarsi.Ž¡8.‘q€Pianicate–U ogni“cosa“in“an¸èticipGo.Ž¡9.‘ûðCon–ƒEuna“rapida“moGdica“nel“BIOS,“il“secondo“disco“div•¸èen“ta–ƒEil“vš¸èostro“disco“d'a˜vvio.‘ûðQuesto“signica“c˜heŽ¦pGotete›U a•¸èv“ere˜un˜S/O˜pienamen“te˜funzionan“te˜da˜usare˜come˜disco˜di˜emergenza/ripristino.ŽŽŽŒøj§ƒ’À;èÛ_2ÕÁGó¥!¢N ecbx1200ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óø8‹ ecsi1000óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074óqLË ectt1000ó 1ê± ecrm1000ó  b> cmmi10ùo+ßßßß