÷ƒ’À;è TeX output 2003.11.26:1333‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZݺóþÖëI½q½qecss2074¼Online–fÑT‘þfKroublesho‘ˆ’oting“Resources“HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Ho•¸èw“ard–U Mann,“óqLË ectt1000ºhowardm@xmission.com’Á w¹v0.5,“18“settem¸èbre“1999Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000½Questo–þdošGcumento“direzioner€à“gli“utenti“di“Linux“alle“riso¸èrse“disp˜onibili“in“Internet“che“fo¸èrnisco“accesso“ad“unŽ¡enoš¸èrme–9®volume“di“info˜rmazioni“relative“a“Linux“utili“nella“risoluzione“dei“p˜roblemi.‘hZT‘ÿ*¸raduzione“a“cura“di“GiovanniŽ¡Bo•¸èrtolozzo,›U óø8‹ ecsi1000¾bGo“rto˜(at)˜pluto.linux.itŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440ÀIndiceŽ©Øó]fŒ ecbx1000Á1Ž‘ÿIn®>troQÂduzione’€Ó2ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡Aggiornamenš¸èti–U del“doGcumen˜to‘pÑü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡Cop•¸èyrigh“t–U e“licenza‘D[‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘%ý¡Commen¸èti–U e“correzioni‘Z/‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦Á2Ž‘ÿHOš®>WTO–Õe“mini-HO˜WTO’>723ŽŽ¦3Ž‘ÿFilze–Õdi“Assilli“Quotidiani“(F‘þ¸øA®>Q)’vÑ3ŽŽ¦4Ž‘ÿSezioni–Õdi“suppQÂorto“online’=½û3ŽŽ¦5Ž‘ÿArc®>hivi–Õdi“newsgroup“di“Usenet’!-¢4ŽŽ¡‘ÿ¹5.1Ž‘%ý¡P•¸èo“w“er›U Searc“h˜a˜deja.com‘þ+‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ5.2Ž‘%ý¡Searc•¸èhlin“ux.com–U (CNET“Lin¸èux“Help)‘qã‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¦Á6Ž‘ÿMotori–Õdi“ricerca“di“In®>ternet’0ï#5ŽŽ¡‘ÿ¹6.1Ž‘%ý¡GoGogle.com‘qQ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¦Á7Ž‘ÿArc®>hivi–Õdelle“mailing“list’DÛÂ6ŽŽ¦8Ž‘ÿMan•®>uali›Õuten“te˜online’RKF6ŽŽ¦9Ž‘ÿT‘ÿ ºutorial–Õonline“su“Unix’KŽå7ŽŽ¦10Ž‘ÿRisorse‘Õv‘ÿ\|arie’€RZ7ŽŽ¡‘ÿ¹10.1Ž‘%ý¡Note–U di“rilascio“e“došGcumen¸ètazione“disp˜onibile“relativ‘ÿqÐa“a“XF‘ÿ*¸ree86“X“-“Windoš¸èw“Serv˜er.‘€‡‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ10.2Ž‘%ý¡P¸èagine–U T‘ÿ*¸exinfo“della“GNU‘^]‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ10.3Ž‘%ý¡Manš¸èuali–U e“soft˜w˜are“GNU‘Õ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¡‘ÿ10.4Ž‘%ý¡Glossario–U dei“termini“relativi“a“Lin¸èux‘ç1‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¡‘ÿ10.5Ž‘%ý¡Un–U dizionario“online“di“termini“sui“computer“e“tecnici‘-;‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¡‘ÿ10.6Ž‘%ý¡Una–U guida“dettagliata“ai“P¸èersonal“Computer‘«ó‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¡‘ÿ10.7Ž‘%ý¡Gary's‘U EncyclopGedia‘9Ù‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ1.‘ñ8In®>troQÂduzione’~¯œ¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯Á11Ž‘ÿCommen®>ti‘Õconclusivi’XÈ8ŽŽŸ(ÀœÀ1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸ¿:¹I‘å^metošGdi–åƒtradizionali“p˜er“la“risoluzione“dei“problemi“relativi“al“computer“comprendono“la“consultazione“diŽ¤ ®man•¸èuali›¬uten“te,–Âllibri,“amici˜-˜probabilmen¸ète˜allettati˜con˜regalini˜-˜e,“quando˜tutto˜il˜resto˜non˜ha˜pGortatoŽ¡una–B¨soluzione,‘~ c¸èhiamare“il“servizio“di“suppšGorto“tecnico“del“pro˜duttore“del“pro˜dotto“in“questione.‘:E‘BktuttiŽ¡noi–3èsappiamo“quanš¸èto“piacev˜ole,‘:adabile“ed“ecace“sia“quest'ultima“strategia.‘fnSfortunatamen˜te“questa“€è“laŽ¡norma–U nella“sfera“dei“proGdotti“commerciali“proprietari.Ž©ؼLinš¸èux–7Öe“le“relativ˜e“distribuzioni“e“il“soft˜w˜are“applicativ˜o“e“di“utilit€à,‘p„sono“stati“principalmen˜te“sviluppatiŽ¡secondo– ¥il“moGdello“ó½HЃ ecti1000ÂOp–ÿ}/en‘;šSour“c“e– ¥ºhttp://www.opensource.org“¹,‘9Fnel“quale“gli“sviluppatori“sfruttano“le“co-Ž¡m•¸èunicazioni›'Kelettronic“he˜via˜In“ternet˜-˜tipicamen“te˜sotto˜forma˜di˜mailing˜list˜pubblicamen“te˜accessibili˜-Ž¡p•Ger›K’collab“orare˜l'un˜l'altro˜nel˜ranamen¸èto˜del˜co“dice˜sorgen•¸ète.‘T×T‘ÿ*¸radizionalmen“te˜tale˜collabGorazione˜haŽ¡pGortato–EÕancš¸èhe“alla“pubblicazione“online“di“man˜uali“uten˜te,‘Häliste“di“F‘ÿ*¸requen˜tly-Ask˜ed-Questions“(“F‘þã A˜Q‘EÑ-“Do-Ž¡mande–HPš¸èoste“pi€ù“di“F‘ÿ*¸requen˜te),›J¥conoscenze“di“base,˜note,˜guide“formali“come“questo“doGcumenš¸èto“(HO˜WTO)Ž¡e–0tutorial.‘õ°Inoltre,‘Œ4spGesso“gli“utenš¸èti“assistono“gli“altri“uten˜ti“attra˜v˜erso“i“forum“di“Usenet“e“altri“newsgroupŽ¡e– i“messaggi“di“rispGosta“sono“pron•¸ètamen“te– accessibili“sotto“forma“di“arc¸èhivi“ricercabili.‘‘ÈQuesti“newsgroupŽ¡relativi–—a“Linš¸èux“sono“rinomati“pGer“l'alto“liv˜ello“degli“uten˜ti“c˜he“vi“partecipano.‘UýIn“misura“signicativ‘ÿqÐa,‘Lin˜uxŽ¡pu€ò–U essere“considerato“un“proGdotto“di“In¸èternet.Ž¦Prese–¨Ãassieme,‘ý«queste“risorse“pGermettono“l'accesso“ad“una“grossa“base“di“dati“sempre“in“espansione“e“ilŽ¡mio›Óin•¸èten“to˜€è˜di˜incoraggiare˜e˜direzionare˜il˜lettore˜ad˜utilizzare˜questi˜depGositi˜quando˜si˜tro“v‘ÿqÐa˜faccia˜aŽ¡faccia–Olcon“una“problematica“non“trattata“nella“doGcumenš¸ètazione“inclusa“in“ogni“distribuzione“di“Lin˜ux.‘`eIŽ¡vš¸èeterani–2di“Lin˜ux“c˜he“assistono“i“n˜uo˜vi“arriv‘ÿqÐati“attra˜v˜erso“i“forum“di“Usenet“bGen“presto“si“rendono“con˜toŽ¡della–Óhfrequenza“con“la“quale“alcune“domande“tecnicš¸èhe“v˜engono“ripGetutamen˜te“pšGoste“-“domande“le“cui“risp˜osteŽ¡sono–Gúgi€à“dispšGonibili“in“uno“o“pi€ù“dep˜ositi“online.‘mQuindi,‘J›p˜er“dimin¸èuire“la“p˜ossibilit€à“di“essere“oggetto“in“unŽ¡ame–U in“rispGosta“alla“propria“domanda“su“Usenet“o“irc,“si“legga“tutto!Ž¦Armati–o©di“un“broš¸èwser,‘Žgli“uten˜ti“di“Lin˜ux“pGossono“rapidamen˜te“div˜en˜tare“espGerti“nella“risoluzione“dei“problemiŽ¡del–“!loro“sistema.›+‚La“c•¸èhia“v“e–“!€è“conoscere“come“e“do•¸èv“e–“!guardare.˜Il“mio“obbiettivš¸èo“€è“di“guidare“gli“uten˜ti“-“inŽ¡particolare–U i“noš¸èvizi“di“Lin˜ux“-“in“questa“ricerca.Ž©#Ãó¥!¢N ecbx1200Ä1.1Ž‘¾Aggiornamenš ti–¸del“do_úcumen˜toŽŸMª¹L'ultima–÷Þvš¸èersione“di“questo“doGcumen˜to“sar€à“sempre“dispGonibile“a‘Zhttp://www.newbielinux.com“¹,‘ Žil“mioŽ¡sito–U wš¸èeb“pGer“i“n˜uo˜vi“uten˜ti“di“Lin˜ux.Ž¦Ä1.2Ž‘¾Cop• yrigh“t–¸e“licenzaŽŸMª¹Cop•¸èyrigh“t–U (c)“1999,“di“Ho•¸èw“ard‘U Mann.ŽŸؼQuesto–ÃLdoGcumenš¸èto“€è“go˜v˜ernato“dalle“norme“della“LDP‘Ã0Cop˜ying“License,‘Þ×i“cui“termini“sono“dettagliati“qui:Ž¡ºhttp://www.linuxdoc.org/copyright.htmlŽ¦Ä1.3Ž‘¾Commen ti–¸e“correzioniŽŸMª¹Commenš¸èti–q.e“critic˜he“costruttiv˜e“sono“sempre“bGen˜v˜en˜uti.‘Å©In“particolare,‘¸1spGero“mi“si“notic˜hino“ev˜en˜tualiŽ¡errori–SÕpresenš¸èti“in“questo“doGcumen˜to“e“risorse“meritev˜oli“di“citazione,‘Tma“non“attualmen˜te“trattate“in“questoŽ¡doGcumenš¸èto.‘q€Vi–U ringrazio“an˜ticipatamen˜te.ŽŽŽŒ‹Ÿ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8HOš®>WTO–Õe“mini-HO˜WTO’<ƹ3ŽŽ ÕÁ ýV¯À2Ž‘ÁHOšcWTO–G\e“mini-HO˜WTOŽŸ¿:¹Questi–qdošGcumen¸èti“sono“asso˜ciati“con“il“ÂLinux–AÛDo›ÿ}/cumentation“Pr˜oje˜ct–qºhttp://www.linuxdoc.org“¹.‘©sEsisteŽ¤ ®una›“`Âp–ÿ}/agina‘ÌõIndic“e˜ºhttp://www.linuxdoc.org/HOWTO/HOWTO-–€INDEX-“3.html˜¹c¸èhe˜suggerisco˜di˜inserire˜tra˜iŽ¡b•Go“okmark–U del“proprio“bro¸èwser.Ž©ؼQuesti–rHOš¸èWTO‘]sono“scritti“da“uten˜ti“di“Lin˜ux“e“sono“p•Gerio“dicamen˜te–raggiornati“dai“rispGettivi“autori.‘VFMoltiŽ¡autori–%„forniscono“la“vš¸èersione“pi€ù“recen˜te“nel“loro“sito“w˜eb“pGersonale“e“solitamen˜te“viene“fornito“un“link“aŽ¡quest'ultimo–call'inš¸èterno“del“doGcumen˜to.‘›-Questa“v˜ersione“p•Gotrebb“e–cessere“pi€ù“n˜uo˜v‘ÿqÐa“di“quella“dispGonibile“nelŽ¡sito–Öwš¸èeb“di“ÁLDP¹.“Il“doGcumen˜to“p•Gotrebb“e–Öessere“pubblicato“online“prima“della“sua“inclusione“nel“database“diŽ¡ÁLDP¹.Ž¦Si–PÒnoti“cš¸èhe“sono“dispGonibili“anc˜he“altri“HO˜WTO,“c˜he“i“rispšGettivi“autori“non“hanno“prop˜osto“p˜er“l'inclusioneŽ¡in–çÁLDP¹.“Non“€è“una“cattiv›ÿqÐa“idea“pro¸èv˜are“a“tro¸èv˜arli“usando“un“motore“di“ricerca“di“Inš¸èternet,‘"Œcome“descriv˜o“inŽ¡una–U delle“prossime“sezioni.Ž¦Questi–_*doGcumenš¸èti“sono“particolarmen˜te“utili“quando“si“decide“di“fornire“o“accedere“ad“un“n˜uo˜v˜o“servizioŽ¡con–wril“proprio“sistema“Linš¸èux,‘Ào“quando“ci“si“im˜barca“in“un“complesso“progetto“tecnico.‘ØwP˜er“esempio,‘ÀsiŽ¡p•Gotrebb“e›a•¸èv“ere˜l'opzione˜di˜accedere˜alla˜rete˜con˜un˜servizio˜ÁADSL‘Ù¹o˜ÁCable‘ŸaMoQÂdem˜¹-˜guide˜eccellen“tiŽ¡sono–U dispGonibili“sotto“forma“di“HO¸èWTO.Ž¦Inoltre–Pgli“autori“spGesso“includono“riferimenš¸èti“e“link“a“siti“c˜he“hanno“tro˜v‘ÿqÐato“utili.‘öLe“informazioni“di“cui“siŽ¡ha–]bisogno“le“si“p•Gotrebb“e–]troš¸èv‘ÿqÐare“in“uno“di“questi“siti“piuttosto“c˜he“nell'HO˜WTO‘0stesso.‘8P˜er“esempio“hoŽ¡tro¸èv‘ÿqÐato›ŸÂLinux–\ñNetwork“Drivers˜ºhttp://cesdis1.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/˜¹,‘%…il˜sito˜principale˜pGer˜leŽ¡informazioni–U sui“drivš¸èer“delle“sc˜hede“di“rete,“nell'ÁEthernet‘ÕHO®>WTO¹.ŽŸ(ÀœÀ3Ž‘ÁFilze–G\di“Assilli“Quotidiani“(F‘þ=‹AcQ)ŽŸ¿:¹Un–tCelenco“di“F‘þã Aš¸èQ‘t;€è“tradizionalmen˜te“di“corredo“ad“applicazioni,‘| utilit€à“e“simili“relativ˜e“a“Lin˜ux.‘ÎêUna“F‘þã A˜QŽ¡€è– ³tipicamenš¸ète“fornita“online“dagli“sviluppatori“del“proGdotto“in“questione“e“talv˜olta“uten˜ti“in˜traprenden˜tiŽ¡ospitano–U una“F‘þã Aš¸èQ“non“uciale‘ÿ*¸.‘q€Si“cerc˜hi“quest'ultima“con“un“motore“di“ricerca“di“In˜ternet.Ž¦La–ΚF‘þã Aš¸èQ‘Îx€è“il“primo“doGcumen˜to“da“leggere“quando“si“incappa“in“un“problema“con“una“particolare“applicazione.Ž¡Inoltre,‘1%esistono–('F‘þã Aš¸èQ‘(pGer“le“distribuzioni“di“Lin˜ux,‘1%i“windo˜w“manager“e“i“cosiddetti“am˜bien˜ti“desktop“(KDEŽ¡e‘U Gnome).Ž¦Pš¸èer–«6i“no˜vizi“di“Lin˜ux,‘Í2fornisco“i“link“a“tre“F‘þã A˜Q‘« c˜he“assieme“trattano“Âmolte‘k…¹delle“questioni“pGoste“nei“newsgroupŽ¡di‘U Usenet:Ž©ؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘La–U Linš¸èux“F‘þã A˜Q“a‘ª@ºhttp://www.fokus.gmd.de/linux/FAQ/Linux-‘€FAQ.htmlŽ¤®‘ 9b¹2.ŽŽŽ‘La–U XF‘ÿ*¸ree86“X“-“Windoš¸èw“System“F‘þã A˜Q“a‘ª@ºhttp://www.xfree86.org/FAQŽ¡‘ 9b¹3.ŽŽŽ‘La–U Linš¸èux“Kernel“mailing“list“F‘þã A˜Q“a‘ª@ºhttp://www.tux.org/lkml/ŽŸ(ÀœÀ4Ž‘ÁSezioni–G\di“supppœorto“onlineŽŸ¿:¹Queste–¬Üsezioni“si“troš¸èv‘ÿqÐano“tipicamen˜te“nei“siti“w˜eb“delle“distribuzioni“di“Lin˜ux“e“spGesso“con˜tengono“una“v‘ÿqÐariet€àŽ¤ ®di–í utilissimi“doGcumenš¸èti“con“informazioni“non“facilmen˜te“includibili“in“una“F‘þã A˜Q.“Si“cerc˜hino“queste“sezioniŽ¡con–U uno“o“pi€ù“dei“seguen¸èti“titoli:Ž¦‘ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘¹Installation–U SuppšGort“(Supp˜orto“di“Installazione)ŽŽŽŒ‹) Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ5.‘ñ8Arc®>hivi–Õdi“newsgroup“di“Usenet’ 6¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯‘¸ŽŽŽ‘¹Kno¸èwledge–U or“Solutions“Databases“(Basi“di“dati“di“Conoscenze“e“Soluzioni)Ž¤¤*‘¸ŽŽŽ‘¹Tips–U and“T‘ÿ*¸ricš¸èks“(Suggerimen˜ti“e“T‘ÿ*¸rucc˜hi)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Errata,–U Fixes“and“UpGdates“(Errori,“Correzioni“e“Aggiornamen¸èti)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹White‘U P¸èapGersŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹T›ÿ*¸ec¸èhnical–U Guides“(Guide“T˜ecnic¸èhe)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Hardwš¸èare–U Guide“or“Compatibilit˜y“List“(Guide“Hardw˜are“ed“Elenc˜hi“di“Compatibilit€à)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Securit¸èy–U Information“(Informazioni“sulla“Sicurezza)ŽŸ¿õAlcuni–‚ôsiti“w¸èeb“mettono“a“dispšGosizione“un“motore“di“ricerca“p˜er“il“sito“c¸èhe“faciliter€à“la“ricerca“di“una“soluzione.Ž©ؼSe–J¸si“ha“un“problema“con“una“distribuzione“appšGena“installata,‘LÍsi“v¸èeda“qui“p˜er“prima“cosa,‘LÍin“quan¸èto“i“bug“eŽ¤ ®le–rispGettivš¸èe“correzioni“sono“tipicamen˜te“raccolti“qui.‘4Si“pGossono“tro˜v‘ÿqÐare“guide“dettagliate“c˜he“aiuteranno“aŽ¡svš¸èolgere–Ý^compiti“particolari“come“l'aggiornamen˜to“del“proprio“k˜ernel“o“della“v˜ersione“di“XF‘ÿ*¸ree86“X‘Ý@-“Windo˜wŽ¡System–U c¸èhe“si“sta“usando.Ž¦Raccomando–U di“spšGendere“un“p˜o'“di“temp˜o“nel“sito“wš¸èeb“familiarizzando“con“quan˜to“dispGonibile.ŽŸ(¼XÀ5Ž‘ÁArcchivi–G\di“newsgroup“di“UsenetŽŸ¿:¹L'abilit€à–âödi“cercare“e“troš¸èv‘ÿqÐare“informazioni“dai“messaggi“arc˜hiviati“dei“newsgroup“(Usenet)“relativi“a“Lin˜uxŽ¡rappresenš¸èta–U un“mezzo“pGoten˜tissimo“pGer“la“risoluzione“dei“problemi“sotto“Lin˜ux.Ž¦I‘0£motori–0Üdi“ricerca“pšGermettono“ad“una“p˜ersona“di“cercare“negli“arc¸èhivi“sp˜ecicando“forum,‘gËparole“c•¸èhia“v“e,Ž¡autori,–òdate,“lingua–°.e“comš¸èbinazioni“dei“suddetti.‘‚ªP˜oic˜h€é“il“n˜umero“di“newsgroup“su“Lin˜ux“€è“grande,‘òlaŽ¡probabilit€à–U di“tro¸èv›ÿqÐare“utili“informazioni“€è“elev˜ata.Ž¦V‘ÿ*¸orrei–š­racconš¸ètare“un“brev˜e“aneddoto“pšGer“dimostrare“l'ecenza“di“questo“appro˜ccio.‘B'La“prima“vš¸èolta“c˜he“hoŽ¡tenš¸ètato–¦di“compilarmi“un“k˜ernel,‘Équando“ho“c˜hiamato“il“comando“mak˜e“mi“sono“ritro˜v‘ÿqÐato“di“fron˜te“a“questoŽ¡messaggio‘U d'errore:ŽŸœ‘óqLË ectt0900Æmake[1]:–¹Nas86:“Command“not“foundŽ¤ Š=‘make[1]:–¹N***“[bootsect.o]“Error“127Ž¡‘make[1]:–¹NLeaving“directory“`/usr/src/linux/arch/i386/boot'Ž¡‘make:–¹N***“[zImage]“Error“2ŽŸ¿õ¹Non›Óça•¸èv“ev“o˜idea˜di˜cosa˜fosse˜Áas86¹,‘ó™ma˜l'ho˜immesso˜come˜parola˜c“hia“v“e˜nel˜campGo˜ÁSUBJECT‘Óƹ(oggetto)Ž¤ ®dell'utilit€à›‡;P•¸èo“w“er˜Searc“h˜a˜Ádeja.com˜¹(si˜v“eda˜nel˜seguito)˜e˜ho˜otten“uto˜un˜enorme˜n“umero˜di˜messaggi˜diŽ¡gen•¸ète›Ä¿c“he˜a“v“ev‘ÿqÐa˜incon“trato˜lo˜stesso˜problema.‘À]Chi˜rispGondev–ÿqÐa˜forniv“a˜sia˜la˜ragione˜c¸èhe˜la˜soluzione:‘P¾nonŽ¡a•¸èv“ev“o›—Îl'assem“bler/link“er˜necessario˜p•Ger˜creare˜il˜co“dice˜macc•¸èhina˜e˜il˜pacc“hetto˜Ábin86˜¹lo˜forniv‘ÿqÐa.‘2eHo˜scaricatoŽ¡ed–í¶installato“il“paccš¸èhetto“RPM‘ídi“quest'ultimo“e“tutto“ha“funzionato.‘;CL'in˜tero“proGcesso“ha“preso“circa“10Ž¡min¸èuti–U (ho“una“connessione“ADSL“alla“rete!).Ž¦Esistono–O due“siti“wš¸èeb“c˜he“forniscono“accesso“agli“arc˜hivi“Usenet“usando“un“motore“di“ricerca“come“descrittoŽ¡nelle–U sezioni“seguen¸èti.ŽŸ#Ä5.1Ž‘¾P• o“w“er›¸Searc“h˜a˜deja.comŽŸMª¹Questo–L€è“il“sito“prominen¸ète“pGer“tutte“le“cose“di“Usenet“e“l'utilit€à“ÁP•®>o“w“er‘(Searc“h–L¹€è“a:‘ ²ºhttp://www.deja.Ž¡com/home_ps.shtml–>¬¹.‘.$Si“pšGerda“un“p˜o'“di“temp˜o“in“questo“sito“p˜er“imparare“come“usare“ecacemen¸ète“ilŽŽŽŒ‹8l Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ6.‘ñ8Motori–Õdi“ricerca“di“In®>ternet’.Ë·¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯motore–½ di“ricerca,‘×apprezzando“le“v‘ÿqÐarie“sfumature“del“ÂLinguaggio–óLdi“R¾˜ic–ÿ}/er“c“a‘½ ºhttp://www.deja.com/help/Ž¤ ®help_lang.shtml–«B¹.›sæIn“particolare“si“noti“la“comoGdit€à“di“usare“il“carattere“Ájolly“¹(wildcard).˜Si“sar€à“prestoŽ¡ripagati–U dei“propri“sforzi.‘q€Tipicamenš¸ète“io“inserisco“quan˜to“segue“pGer“una“ricerca“di“routine:ŽŸ´å‘ÆLANGUAGE–¹N:“EnglishŽ¤ Š=‘SUBJECT‘ rœ:–¹Nprovare“diverse“parole“chiave,“pensando“all'oggetto“che“siŽ¡‘Lö\userebbe–¹Nper“un“messaggio.Ž¡‘FORUM‘å8:–¹N*linux*“o“comp.os.linux.*ŽŸؼ¹Esiste–¶fun'altra“in¸èterfaccia“carina“all'utilit€à“ÁP•®>o“w“er‘DõSearc“h‘¶f¹a:‘ hºhttp://www.exit109.com/~jeremy/news/Ž¤ ®deja.html–@Þ¹.‘j¿Si“pšGersonalizzi“questa“pagina“a“piacimen¸èto“(a“me“piace“l'opzione“DejaClassic)“e“p˜oi“si“scelgaŽ¡Sa•¸èv“e–U Settings“(Salv‘ÿqÐa“ImpGostazioni).Ž©ؼPš¸èotrebbGe–A]essere“in˜teressan˜te“anc˜he“usare“l'Áutilit€à‘1‘DejaSearc®>h¹,‘üldispGonibile“a:‘“ôºhttp://homemade.Ž¡hypermart.net/dejasearch/–¹,‘ÞÛcš¸èhe“salv‘ÿqÐa“in“un“le“HTML‘Ëi“messaggi“tro˜v‘ÿqÐati“pšGer“p˜oterli“cos€ì“consultareŽ¡successiv‘ÿqÐamenš¸ète.‘'Usando–æýquesta“utilit€à“non“si“dev˜e“pi€ù“andare“a˜v‘ÿqÐan˜ti“e“indietro“con“le“pagine“nel“proprioŽ¡bro¸èwser.ŽŸ#ÃÄ5.2Ž‘¾Searc• hlin“ux.com–¸(CNET“Lin ux“Help)ŽŸMª¹Questo–àF€è“un“sito“relativ‘ÿqÐamenš¸ète“n˜uo˜v˜o“con“molte“caratteristic˜he“simili“a“deja.com.‘óHa“le“opzioni“di“ricercaŽ¡basic–€ô(base)“e“adv›ÿqÐanced“(a¸èv˜anzata).‘ôûQuest'ultima“non“ha“tutte“le“opzioni“presen¸èti“nel“ÁP•®>o“w“er‘Searc“hŽ¡¹di–¡deja.com.‘UPHa“una“bšGella“opzione“attiv‘ÿqÐabile“con“un“solo“clic¸èk“con“la“quale“si“p˜ossono“v¸èedere“tutti“i“propriŽ¡messaggi–U e“le“rispšGoste“asso˜ciate.‘q€Si“tro¸èv‘ÿqÐa“a:‘ãºhttp://www.searchlinux.com“¹.ŽŸ(ÀœÀ6Ž‘ÁMotori–G\di“ricerca“di“IncternetŽŸ¿:¹Io–­êuso“frequen•¸ètemen“te–­êun“Motore“di“Ricerca“pGer“ricercare“informazioni“utili“o“necessarie“nella“rete.‘{ÝQuestiŽ¡motori– gcatalogano“le“pagine“dei“siti“commerciali,›*òpGersonali“e“accademici,˜cos€ì“come“quelle“delle“mailing“list“eŽ¡simili.Ž¦Naturalmenš¸ète,‘=ïsono–_dispGonibili“moltissimi“motori“di“ricerca“e“suggerisco“di“pro˜v‘ÿqÐarne“parecc˜hi“prima“di“ri-Ž¡nš¸èunciare–,Rad“una“particolare“ricerca.‘÷Le“ricerc˜he“hanno“dimostrato“c˜he“ogn˜uno“di“essi“cataloga“solamen˜teŽ¡una–Ž„piccola“pGorzione“delle“pagine“wš¸èeb“esisten˜ti.‘­Non“€è“male“acquisire“familiarit€à“con“i“dettagli“opGerativi“diŽ¡almeno–ošun“motore“pGer“massimizzare“l'ecenza“e“l'ecacia“dei“propri“sforzi“di“ricerca.‘ÀíProbabilmen¸ète“gi€à“siŽ¡ha–U un“proprio“motore“fa•¸èv“orito–U -“a“me“piace“ÁGoQÂogle.com“¹e“lo“discuter€ò“un“pGo'“pi€ù“in“dettaglio.ŽŸ#ÃÄ6.1Ž‘¾Go_úogle.comŽŸMª¹Questo–#›motore“ha“pareccš¸èhie“caratteristic˜he“originali“descritte“a:‘±zºhttp://www.google.com/why_use.html“¹.Ž¡In–cBparticolare“il“motore“spšGesso“restituisce“p˜er“prime“la“pagine“maggiormen¸ète“utili;‘jSinfatti,‘fÊsp˜esso“ho“tro¸èv‘ÿqÐatoŽ¡cš¸èhe–®la“prima“pagina“dell'elenco“con˜tenev‘ÿqÐa“le“informazioni“di“cui“a˜v˜ev˜o“bisogno.‘9ÕP˜oic˜h€é“fa“la“cac˜he“delle“pagineŽ¡w•¸èeb,‘¹­€è›¥‘relativ‘ÿqÐamen“te˜v“eloGce˜a˜mostrare˜le˜cose˜ric“hieste.‘bÒHa˜una˜caratteristica˜detta˜ÁGoQÂogleScout‘1™(TM)Ž¡¹cš¸èhe–U fornisce“dei“link“addizionali“rilev‘ÿqÐan˜ti“pGer“ogn˜una“delle“rispGoste“restituite.Ž¦Inoltre,‘¶£ha–£#un“motore“di“ricerca“spšGecializzato“p˜er“Linš¸èux“a:‘  ºhttp://www.google.com/linux“¹c˜he“uso“comeŽ¡mio–!Çstrumenš¸èto“primario“di“ricerca“su“In˜ternet.‘ ×uCerca“nella“base“di“dati“delle“pagine“relativ˜e“a“Lin˜uxŽ¡su–Û’ÁGoQÂogle.com“¹migliorando“cos€ì“l'ecenza“della“ricerca.‘ ×Lo“si“proš¸èvi“-“sono“sicuro“c˜he“lo“si“includer€àŽ¡immediatamen¸ète–U tra“i“propri“b•Go“okmark.ŽŽŽŒ‹F¢ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ7.‘ñ8Arc®>hivi–Õdelle“mailing“list’B¸V¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯À7Ž‘ÁArcchivi–G\delle“mailing“listŽŸ¿:¹Come–èìci“si“pu€ò“aspGettare,‘þesiste“un“nš¸èumero“v˜eramen˜te“grande“di“mailing“list“relativ˜e“a“Lin˜ux“c˜he“pGermettonoŽ¤ ®agli–?ósviluppatori“e“agli“utenš¸èti“di“com˜unicare“e“collabšGorare“ai“progetti.‘jqQueste“liste“coprono“qualsiasi“asp˜ettoŽ¡di–ÀõLinš¸èux“concepibile,‘Ûëdall'esoterica“tecnica“dello“sviluppGo“del“k˜ernel“sino“a“discussioni“su“v‘ÿqÐarie“questioni“alŽ¡livš¸èello–ð?dei“no˜vizi.‘OàGli“iscritti“ad“una“particolare“mailing“list“generalmen˜te“sono“molto“adden˜tro“all'argomen˜toŽ¡della–W”lista“e“spšGesso“sono“rep˜eribili“informazioni“utili“e“dettagliate.‘xÝLe“comš¸èunicazioni“sono“pubblicamen˜teŽ¡accessibili››attra•¸èv“erso˜i˜motori˜di˜ricerca˜di˜In“ternet˜e˜sotto˜forma˜di˜arc“hivi˜online˜delle˜mailing˜list.‘VÿQuandoŽ¡si–U conduce“una“ricerca“con“un“motore“di“ricerca“tipicamenš¸ète“si“v˜edono“le“pagine“arc˜hiviate.Ž©ؼNon–oÓtutte“le“mailing“list“sono“assoGciate“con“un“arc¸èhivio“online,‘öma“queste“non“sono“la“maggioranza.Ž¡Similmenš¸ète,–U non“tutti“gli“arc˜hivi“hanno“assoGciato“un“motore“di“ricerca.Ž¦Inizialmen•¸ète,‘M­si›KÑpro“vi˜a˜loGcalizzare˜l'arc“hivio˜della˜mailing˜list˜di˜in“teresse˜inserendo˜una˜o˜pi€ù˜parola˜c“hia“v“eŽ¡e–U mailing“list“arc•¸èhiv“e–U in“un“motore“di“ricerca.Ž¦Pš¸èer–U|un“elenco“delle“mailing“list“relativ˜e“a“Lin˜ux,‘ˆsi“esaminino“accuratamen˜te“siti“w˜eb“come“il“ÁLin®>ux‘¯ResourceŽ¡Exc®>hange‘U ¹a:Ž¦ºhttp://www.linuxrx.com/Lists/Lists.perl–fT¹e“il“ÁLin®>ux–èáOnline“Mailing“Lists‘fT¹a:‘ 'Òºhttp://www.linux.Ž¡org/help/lists.html‘U ¹.Ž¦Si–U pGossono“troš¸èv‘ÿqÐare“arc˜hivi“di“mailing“list“anc˜he“nei“seguen˜ti“pGosti:ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘il–U sito“wš¸èeb“della“distribuzione“di“Lin˜ux“c˜he“si“usa;Ž¤®‘ 9b2.ŽŽŽ‘il–U sito/i“wš¸èeb“del“Windo˜w“Manager“e/o“del“Desktop“En˜vironmen˜t“c˜he“si“usa;Ž¡‘ 9b3.ŽŽŽ‘il–U sito“w¸èeb“dedicato“all'applicazione“o“al“progetto“in“questione;Ž¡‘ 9b4.ŽŽŽ‘ÁThe–ÕMail“Arc•®>hiv“e‘Õ¹a:‘ãºhttp://www.mail-‘€archive.com/lists.html‘U ¹;Ž¡‘ 9b5.ŽŽŽ‘ÁMailing–ÕList“Arc•®>hiv“es‘U ¹a:Ž©®‘ºhttp://www.uwsg.indiana.edu/hypermail/‘U ¹;Ž¡‘ 9b6.ŽŽŽ‘ÁLinš®>ux–ÕMailing“List“Arc˜hiv˜es‘U ¹a:Ž¦‘ºhttp://kernelnotes.org/lnxlists/‘U ¹;Ž¡‘ 9b7.ŽŽŽ‘ÁT‘ÿ ºux–ÕMailing“List“Arc•®>hiv“es‘U ¹a:Ž¦‘ºhttp://www.tux.org/hypermail/‘U ¹.ŽŸؼQuesto–ºnon“€è“un“elenco“completo“degli“arcš¸èhivi“e“si“pGossono“tro˜v‘ÿqÐare“altri“siti“con“un“motore“di“ricerca.‘ xMaŽ¤ ®questi–U do¸èvrebbGero“gi€à“mettervi“sulla“buona“strada.ŽŸ(ÀœÀ8Ž‘ÁMan•cuali›G\uten“te˜onlineŽŸ¿:¹Alcune–delle“principali“distribuzioni“e“Windoš¸èw“Manager/Desktop“En˜vironmen˜t“pGer“Lin˜ux“pubblicano“i“propriŽ¡man•¸èuali›…Òuten“te˜online.‘—Se˜non˜€è˜online˜l'in“tero˜man“uale,‘Ñÿtipicamen“te˜si˜tro“v‘ÿqÐano˜guide˜di˜installazione˜eŽ¡congurazione–snei“siti“rilev‘ÿqÐan¸èti.‘ zCi€ò“si“applica“pure“alle“applicazioni“principali“come“ÁGimp“¹(GNU‘CImageŽ¡Manipulation‘U Program).ŽŸؼQuindi,‘\pGer–kquegli“utenš¸èti“c˜he“non“hanno“un“man˜uale“cartaceo,‘\sono“generalmen˜te“dispGonibili“online“un“saccoŽ¡di–U guide“di“installazione“e“di“congurazione.ŽŽŽŒ‹V# Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ9.‘ñ8T‘ÿ ºutorial–Õonline“su“Unix’Iky¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯À9Ž‘ÁT‘þ®(utorial–G\online“su“UnixŽŸ¿:¹P•¸èoic“h€é›lãLin“ux˜€è˜un˜sistema˜opGerativ“o˜tipGo˜Unix,‘rÓ€è˜essenziale˜a“v“ere˜familiarit€à˜con˜i˜concetti˜fondamen“tali˜diŽ¤ ®Unix–9come“la“gerarcš¸èhia“delle“directory“in“Unix“e“i“pGermessi“dei“le.‘ËF‘ÿ*¸ortunatamen˜te,‘¿ci“sono“molti“tutorialŽ¡online–Fåsu“Unix“cš¸èhe“nel“complesso“trattano“qualsiasi“cosa“un“uten˜te“pGossa“a˜v˜er“bisogno“di“sapGere.‘lÂSuggeriscoŽ¡di–U inserire“tra“i“propri“b•Go“okmark–U i“seguenš¸èti“come“libreria“di“riferimen˜to“online:ŽŸ'…‘ 9b1.ŽŽŽ‘Un–U grosso“riferimen¸èto“bGen“organizzato“a:Ž©Š£‘ºhttp://www.dicamp.univ.trieste.it/du96/unix/TOC.htmlŽ¤g2‘ 9b¹2.ŽŽŽ‘Unixhelp‘U a‘ª@ºhttp://www.ucs.ed.ac.uk/~unixhelp/servers.htmlŽ¡‘ 9b¹3.ŽŽŽ‘Unix–U is“a“F›ÿ*¸our“Letter“W˜ord...‘q€aŽ¦‘ºhttp://www.linuxbox.com/~taylor/4ltrwrd/title.htmlŽŸ(¢À10Ž‘¬%Risorse‘G\v‘ÿÆarieŽŸ¿:¹In–)questa“sezione“fornisco“divš¸èersi“link“a“siti“w˜eb“c˜he“ho“tro˜v‘ÿqÐato“utili“men˜tre“impara˜v˜o“ad“usare“Lin˜ux.‘[.€È‘unaŽ¤ ®collezione–U eclettica,“ma“se“ne“tenga“con¸èto.Ž©"ÿ@Ä10.1Ž‘%}¨Note–@rdi“rilascio“e“doš_úcumen tazione“disp˜onibile“relativ‘ÿ@ a“a“XF‘þàree86“X‘?½-ŽŸõ‘%}¨Windo• w‘¸Serv“er.ŽŸMª¹Questa–Ô¾doGcumenš¸ètazione“accompagna“ogni“v˜ersione“di“XF‘ÿ*¸ree86“ed“€è“dispGonibile“a:‘ áxºhttp://www.xfree86.Ž¡org/–î¹.‘e–U ¹-“un“programma“pGer“dirigere“la“compilazioneŽ¦Si–Ãnoti“cš¸èhe“alcune“di“queste“sono“incluse“nella“doGcumen˜tazione“presen˜te“nella“propria“distribuzione“di“Lin˜ux.Ž¤ ®In–Úìgenerale,‘<_sono“doGcumenš¸èti“tecnici“dettagliati“di“particolare“in˜teresse“pGer“gli“sviluppatori.‘ åCom˜unque,Ž¡se–€Hcome“me,›Ënon“si“€è“un“programmatore,˜si“pGossono“studiare“comš¸èunque“le“sezioni“in˜troGduttiv˜e“di“questiŽ¡do•Gcumen¸èti›ñzp“er˜sap“erne˜un˜p“o'˜di˜pi€ù,‘hp“er˜esempio,‘hsu˜questi˜comandi˜ºconfigure˜¹e˜ºmake˜¹c¸èhe˜si˜usano˜quandoŽ¡si–U installano“applicazioni“dal“coGdice“sorgen¸ète.ŽŽŽŒ‹cK Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ11.‘ñ8Commen®>ti‘Õconclusivi’P%¸¹8ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä10.3Ž‘%}¨Manš uali–¸e“soft˜w˜are“GNUŽ©Mª¹Molti–[programmi“impGortanš¸èti“frequen˜temen˜te“utilizzati“dagli“uten˜ti“di“Lin˜ux“sono“utilit€à“GNU‘G-“pGer“esempio,Ž¤ ®i–øprogrammi“Átar“¹(arcš¸èhiviatore)“e“Ágzip“¹(compressione).‘òLe“descrizioni“di“questi“programmi“si“tro˜v‘ÿqÐano“a:Ž¡ºhttp://www.gnu.org/software/software.html#DescriptionsOfGNUSoftwareŽ¤ؼ¹e–U manš¸èuali“online“pGer“molti“di“questi“si“tro˜v‘ÿqÐano“a:‘ãºhttp://www.gnu.org/manual/manual.html“¹.Ž¡Questi–ûFmanš¸èuali“tipicamen˜te“forniscono“molte“pi€ù“di“informazioni“di“quan˜te“se“ne“pGossono“tro˜v‘ÿqÐare“nelleŽ¤ ®corrispGondenš¸èti–jpagine“Áman“¹nel“proprio“sistema.‘U™P˜er“esempio,‘(si“confron˜ti“la“pagina“Áman“¹e“il“man˜uale“onlineŽ¡pGer–U l'utilit€à“Átar¹.ŽŸ#ÃÄ10.4Ž‘%}¨Glossario–¸dei“termini“relativi“a“Lin uxŽ¦¹Questa–A:guida“online“a:‘Ϻhttp://www.firstlinux.com/guide/“¹ha“una“bGella“collezione“di“termini“e“denizioni,Ž¡ordinati–U alfabGeticamenš¸ète.‘q€Si“v‘ÿqÐada“l€ì“se“si“incon˜tra“un“termine“c˜he“non“si“€è“mai“visto“prima“o“non“si“capisce.ŽŸ#ÃÄ10.5Ž‘%}¨Un–¸dizionario“online“di“termini“sui“computer“e“tecniciŽ¦¹Il–×~sito“w¸èeb“della“ÁW‘ÿ ºeb•QÂop“edia–×~¹a:‘ ìxºhttp://www.pcwebopedia.com/“¹consiste“in“un“grande“dizionario“onlineŽ¡di–átermini“relativi“al“computer“e“di“un“motore“di“ricerca“cš¸èhe“fornisce“link“a“doGcumen˜ti“c˜he“discutono“ogniŽ¡termine–Ψpi€ù“in“dettaglio.‘D®P¸èer“esempio“io“ho“usato“questo“sito“pGer“imparare“la“dierenza“tra“i“bus“ÁISA‘Ά¹e“ÁPCI¹.ŽŸ#ÃÄ10.6Ž‘%}¨Una–¸guida“dettagliata“ai“P ersonal“ComputerŽ¦¹L'indice–hûanalitico“di“questa“vš¸èoluminosa“guida“hardw˜are“a:‘ 2nºhttp://www.PCguide.com/topic.html“¹vi“dar€àŽ¡un'idea–Zdi“massima“del“con•¸èten“uto–Zdi“questo“sito“wš¸èeb.‘€cL'ho“usato“abbastanza“frequen˜temen˜te“quando“hoŽ¡installato–åÐpGer“la“prima“vš¸èolta“Lin˜ux“e“congurato“l'X‘å«Windo˜w“System.‘#Ho“imparato“un“sacco“sulle“sc˜hedeŽ¡video–Qñe“monitor,›R”profondit€à“di“colore,˜ecc.‘pputili“quando“si“devš¸èono“risolv˜ere“problemi“di“visualizzazione“di“X.ŽŸ#ÃÄ10.7Ž‘%}¨Gary's‘¸Encyclop_úediaŽ¦¹Il–7!sito“wš¸èeb“di“Gary“Momarison“a‘nBºhttp://members.aa.net/~swear/pedia/index.html“¹con˜tiene“tan˜tissimiŽ¡link–šordinati“relativi“a“Linš¸èux.‘AÇSi“pu€ò“usare“la“funzione“tro˜v‘ÿqÐa“del“proprio“bro˜wser“pGer“tro˜v‘ÿqÐare“link“in“unaŽ¡particolare–U categoria.‘q€Si“guardi“con“attenzione“questo“sito“wš¸èeb“pGer“apprezzare“quan˜to“ha“da“orire.ŽŸ(ÀœÀ11Ž‘¬%Commencti‘G\conclusiviŽŸ¿:¹Se–{_si“€è“un“noš¸èvizio“di“Lin˜ux,‘Äïsi“pu€ò“v˜oler“creare“una“cartella“ÁRisoluzione–'zdei“Problemi–{_¹nella“lista“deiŽ¡b•Go“okmark–edel“proprio“broš¸èwser,‘=önella“quale“mettere“i“link“c˜he“ho“incluso“in“questo“doGcumen˜to,‘=öcome“pureŽ¡quelli–U pGertinenš¸èti“alla“distribuzione“di“Lin˜ux“e“al“Windo˜w“Manager/Desktop“En˜vironmen˜t“c˜he“si“usa.Ž¤ؼUsando–U questi“link,“si“div¸èerr€à“presto“espGerti“della“risoluzione“dei“problemi“online.Ž¡Saluti–U e“buona“ricerca!ŽŽŽŒøo]ƒ’À;èÛ_2ÕÁGóqLË ectt0900ó¥!¢N ecbx1200ó½HЃ ecti1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óø8‹ ecsi1000óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074óqLË ectt1000ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ù{¶ßßßßß