÷ƒ’À;è TeX output 2003.11.26:1336‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZݺóþÖëI½q½qecss2074»Sta›ÿwmrOce–fÑ3.1“Mini-HO˜WTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Matthew–U Boro¸èwski“óqLË ectt1000¼(–?¬óqLË ecit1000½mkb@poboxes.com“¼)Ž¡(–?¬½http://tarp.worldserve.net/“¼)’Ê™¹v1.1,–U 28“No•¸èv“em“bre‘U 1999Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000¾Infoš¸èrmazioni–~Ësull'installazione“di“¼StarOffice‘?¬3.1“¾Oce“Suite“della“Sta˜rDivision.‘î‚Suggerimenti“e“critiche“al-Ž¡la–œêtraduzione“italiana“di“questo“došGcumento“p˜ossono“essere“inviati“al“suo“curato•¸ère:‘Ma“rco–œêMeloni“(“óø8‹ ecsi1000¿tonno“atŽ¡stud.unipg.it‘U ¾).ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440ÁIndiceŽ©Øó]fŒ ecbx1000Â1Ž‘ÿIn®>troQÂduzione’€Ó1ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡Informazioni–U su“Motif‘ïK‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡Storia–U del“doGcumen¸èto‘á+‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦Â2Ž‘ÿCome–Õottenere“la“StarOce“Oce“Suite’öt’2ŽŽ¦3Ž‘ÿInstallazione–Õdi“¼StarOffice’ti’\eO5ŽŽ¦6Ž‘ÿUlteriori‘Õinformazioni’Sim6ŽŽ¦7Ž‘ÿCon®>tributi’Œ ÿ6ŽŽ¦8Ž‘ÿDisclaimer–Õe“Cop•®>yrigh“t’Lt,6ŽŽŸ(ÀœÁ1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸ¿:¹Questo–­,doGcumenš¸èto“tratta“dell'installazione“di“StarOce“3.1.‘y¤La“v˜ersione“attuale“di“StarOce“€è“la“5.1.‘y¤LaŽ¤ ®vš¸èersione–$Ú5.1“€è“decisamen˜te“pi€ù“semplice“da“installare“e“con˜tiene“meno“bug“della“v˜ersione“3.1.‘aiIn“eetti“€è“miaŽ¡opinione–+Pcš¸èhe“non“vi“€è“bisogno“di“un“HO˜WTO‘+FpGer“installare“la“v˜ersione“5.1,‘3­pGoic˜h€é“la“StarDivision“ha“scrittoŽ¡una–Jîguida“all'installazione“decisamenš¸ète“completa.‘nLo“StarOce“mini-HO˜WTO‘Jë€è“stato“utile“in“precedenza“eŽ¡viene–hadesso“arc¸èhiviato“solo“pšGer“quei“p˜o˜cš¸èhi“c˜he“v˜ogliono“ancora“installare“StarOce“3.1.‘W˜P˜er“informazioni“suŽ¡StarOce–U 5.1“date“un'oGcc¸èhiata“al“sito“della“StarDivision“½http://www.stardivision.com‘?¬¹.ŽŸؼLa–U StarOce“Oce“Suite“€è“un“insieme“di“tošGol“p˜er“l'ucio“p˜er“Lin¸èux,“scritta“in“C“usando“il“to˜olkit“Motif.ŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÂ2.‘ñ8Come–Õottenere“la“StarOce“Oce“Suite’ôQ&¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯StarOce‘U include:Ž©Ññ‘ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘¹StarW‘ÿ*¸riter,–U un“w¸èord“proGcessorŽ¤ª®‘¸ŽŽŽ‘¹StarCalc,–U un“foglio“di“calcoloŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹StarImage,–U un“editor“di“immaginiŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹StarDra¸èw,–U un“programma“di“disegno“simile“a“Corel“DRA‘þã WŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹StarChart,–U un“programma“pGer“disegnare“graciŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹StarMath,–U un“editor“matematicoŽ¦La–^StarOce“Oce“Suite“pšGer“Lin¸èux“€è“free“p˜er“uso“non“commerciale.‘#Un“uso“commerciale“ric¸èhiede“l'acquisto“diŽ¤ ®una–licenza.‘^'Il“costo“dell'“acquisto“di“una“licenza“commerciale“separatamenš¸ète“dalla“distribuzione“OpGenLin˜uxŽ¡di–U Caldera“pGer“il“momen¸èto“non“€è“stato“reso“noto.ŽŸ#Mó¥!¢N ecbx1200Ä1.1Ž‘¾Informazioni–¸su“MotifŽŸMª¹StarOce–ié€è“stata“scritta“usando“la“GUI‘i¡del“toGolkit“Motif“2.0.‘¯Úla“vš¸èersione“link‘ÿqÐata“dinamicamen˜te“*non*Ž¡funzioner€à–U con“le“librerie“Motif“1.2/Lesstif.Ž©ؼLa–þvš¸èersione“link‘ÿqÐata“staticamen˜te“(con“le“librerie“Motif“2.0)“funzioner€à“anc˜he“se“Motif“non“€è“installato“sulŽ¡v•¸èostro›U sistema.‘q€Ovviamen“te˜le˜prestazioni˜saranno˜inferiori.Ž¦Ho–ŠÀfatto“girare“StarOce“su“un“P•¸èen“tium–ŠÀ100“con“48“Mb“di“RAM,“sotto“Redhat“4.1“completa“di“Motif“2.0.Ž¡La–êóvš¸èersione“link‘ÿqÐata“dinamicamen˜te“viene“caricata“in“circa“un“min˜uto.‘2ø€È‘êÌcom˜unque“da“notare“il“fatto“c˜he,Ž¡una– vš¸èolta“caricata,‘ÝEla“v˜ersione“link‘ÿqÐata“dinamicamen˜te“utilizza“molte“meno“risorse“di“sistema“della“v˜ersioneŽ¡link‘ÿqÐata‘U staticamen¸ète.ŽŸ#MÄ1.2Ž‘¾Storia–¸del“do_úcumen toŽŸ!O‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 1.1“991128“-“aggiornate“le“URL“e“moGdicati“i“riferimenš¸èti“da“StarOce“4.0“al“n˜uo˜v˜o“5.1Ž¤ª®‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 1.0“980602“-“aggiunš¸ète“info“su“StarOce“4.0“e“sul“pGerc˜h€é“questo“doGcumen˜to“€è“ormai“v˜ecc˜hioŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 0.8“971109“-“aggiunš¸èti“dei“trucc˜hi,“installazione“con“upgrade“delle“libGc,“ecc.Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 0.7“970707“-“camš¸èbiata“la“sezione“3.1.1,“cam˜biata“la“licenzaŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 0.6“970609“-“aggiun¸èto“rimedio“pGer“problemi“con“la“v‘ÿqÐariabile“LANGŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 0.5“970608“-“info“mošGdicate“p˜er“la“v¸èersione“nale“di“StarOce“3.1Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹V‘ÿ*¸ersione–U 0.1“970505“-“release“iniziale.ŽŸ(¿&Á2Ž‘ÁCome–G\ottenere“la“StarOce“Oce“SuiteŽŸ¿:¹La–U vš¸èersione“corren˜te“di“StarOce“pGer“Lin˜ux“€è“la“3.1.‘q€€È“dispGonibile“tramite“FTP“suŽ¤Ññ‘óqLË ecit0900Çftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/starofficeŽ¡¹Il–®·le“¼README.StarOffice“¹conš¸ètiene“informazioni“sul“do˜wnload“di“StarOce“3.1“v˜ersione“nale.‘:Vi“servirannoŽŸ ®tre‘U le:ŽŽŽŒ‹F Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÂ3.‘ñ8Installazione–Õdi“¼StarOffice’:n¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯‘¸ŽŽŽ‘¼StarOffice31-english.tar.gz–U ¹(inglese)“doGcumen¸èti“di“templates/demo“oŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¼StarOffice31-german.tar.gz–U ¹(tedesco)“doGcumen¸èti“di“templates/demoŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¼StarOffice31-dynbin.tar.tgz¹(link‘ÿqÐato–U dinamicamen¸ète)“oŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¼StarOffice31-statbin.tar.gz–U ¹(link‘ÿqÐato“staticamen¸ète)“eseguibileŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¼StarOffice31-common.tar.gzŽŸؼ¹Vi–U €è“ancš¸èhe“una“v˜ersione“di“StarOce“distribuita“da“Caldera.‘q€Guardate“il“loro“sito“w˜ebŽ¤ؼ‘Çhttp://www.caldera.comŽ¡¹pGer–U i“dettagli.‘q€Caldera“vš¸èende“anc˜he“i“CDR˜OM“di“StarOce“a“$“7.99“US.ŽŸ(ÀœÁ3Ž‘ÁInstallazione–G\di“óÄN½¿ffffectt1440ÈStarOfficeŽŸ¿:¹L'installazione–U di“StarOce“consiste“nel:Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Come–U roGot,“decompattare“i“le“della“distribuzione“in“¼/usr/localŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹lanciare–U il“¼setup“¹come“uten¸èteŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹eettuare–U un“source“dei“comandi“in“¼.sd.sh“¹o“¼.sd.cshŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹leggere–U la“sezione“3.5!!!‘q€(fatelo)ŽŸ#ÃÄ3.1Ž‘¾Problemi–¸con“le“Lib_úc“e“loro“rimediŽŸMª¹StarOce–U utilizza“le“¼libc‘?¬5.4.4¹.Ž©ؼStarOce–23.1“*funzioner€à*“con“le“¼Libc‘?¬5.3.x¹.‘\ÜSfortunatamenš¸ète,‘#•il“programma“di“setup“ric˜hiede“la“v˜ersioneŽ¤ ®5.4.4–ýo“supšGeriore“delle“lib˜c.‘Se“a•¸èv“ete–ýle“¼libc‘?¬5.3.x¹,‘5ôp˜otete“p˜orre“rimedio“a“ci€ò“con“una“copia“delle“¼libcŽ¡5.4.4+–Âùe“impGostando“la“v‘ÿqÐariabile“LD_LIBRAR–ÿ*¸Y_P“A“TH‘§prima–ÂÃdi“eseguire“lo“script“di“¼setup¹.‘ºjCom¸èunqueŽ¡non–U ho“testato“la“cosa“pšGersonalmen¸ète,“p˜er“cui“fate“un“p˜o'“v¸èoi.Ž¦Se–"’cercate“di“eseguire“lo“script“di“¼setup“¹con“delle“libGc“pi€ù“v•¸èecc“hie–"’delle“5.4.4,‘,®aš¸èvrete“il“seguen˜te“messaggio“diŽ¡errore:Ž¤ؼ‘óqLË ectt0900Æline–¹N1:› rœSyntax“error“at“token“'I'“expected“declarator;“i.e.˜File“...Ž¡¹P¸èer–Z>aggiornare“le“libGc,‘›†fate“FTP‘Yûsu“½sunsite.unc.edu‘ ™ê¹e“cercate“nella“directory“½/pub/Linux/GCC‘ ™§¹il“leŽ¤ ®¼libc-5.4.33.bin.tar.gz––¹(o“qualunque“sia“l'ultima“vš¸èersione).‘‚áEstraete“il“con˜ten˜uto“di“questo“le“in“unaŽ¡directory–7µtempGoranea.›g²Vi“sar€à“adesso“una“directory“lib/“.˜Da“roGot“copiate“il“le“¼libc.so.5.4.33“¹da“questaŽ¡directory–µaalla“vš¸èostra“directory“/lib.‘’BA˜desso“fate“un“link“sim˜bGolico“da“¼libc.so.5“¹a“¼libc.5.4.33“¹con“ilŽ¡comando:Ž¤ؼ‘Æln–¹N-sf“/lib/libc.so.5.4.33“/lib/libc.so.5Ž¡¹ed–U eseguite“il“comando“¼ldconfig¹.Ž¦Il–U Dr.‘q€Romano“Giannetti“¼(–?¬½romano@iet.unipi.it“¼)–U ¹dice“c¸èhe:ŽŽŽŒ‹¯ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÂ3.‘ñ8Installazione–Õdi“¼StarOffice’:n¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯‘'ÿ...‘GRvš¸èorrei–Ö”solo“aggiungere“c˜he“si“pu€ò“installare“(come“da“te“suggerito)“StarW‘ÿ*¸riter“in“un“sistemaŽ¤ ®‘con–U Redhat“4.2“c¸èhe“utilizza“le“libGc5.3“senza“eettuare“l'upgrade.Ž¡‘'ÿI–U passi“da“compiere“sono:Ž¡‘'ÿ1.›¿®ottenere–Ä…le“libGc.so.5.4.x.˜Se“esse“sono“in“un“pacš¸èk‘ÿqÐage“rpm“(come“quelli“c˜he“si“tro˜v‘ÿqÐanoŽ¡‘nella–xwdirectory“con¸ètrib),‘M€è“pšGossibile“estrarre“la“libreria“andando“su“una“directory“temp˜oranea“edŽ¡‘eseguendo–U il“comando:Ž¡‘'ÿ¼rpm2cpio–?¬libc.so.5.4.x-y.rpm“¸j“¼cpio“extract“make-directoriesŽ¡‘'ÿ¹La–U libreria“si“tro•¸èv“er€à–U nella“subGdirectory“./libŽ¡‘'ÿ2.›fMm•¸èuo“v“ere–3‡il“le“libGc.so.5.4.x“nella“propria“home“directory‘ÿ*¸.˜Dop•Go“dicš¸èh€é–3‡(assumendo“c˜he“si“usiŽ¡‘una–U shell“tipGo“sh):Ž¡‘'ÿ¼ln–?¬-s“libc.so.5.4.x“libc.so.5Ž¡‘'ÿexport‘?¬LD_LIBRARY_PATH=$HOME:/lib:/usr/libŽ¡‘'ÿ¹3.‘q€A¸èdesso–U si“pu€ò“lanciare“il“setup.Ž©#ÃÄ3.2Ž‘¾Installazione–¸dei“le“tarŽŸMª¹DopGo›Œa•¸èv“er˜scaricato˜StarOce,‘™Ída˜roGot˜mettere˜i˜le˜arc“hivio˜in˜¼/usr/local/¹.‘SAndare˜in˜¼/usr/local/˜¹edŽ¡estrarre–Œi“le“dell'installazione.‘]OUn“esempio“di“comando“c¸èhe“estrae“un“le“tar“e“compresso“con“gz“pu€ò“essere:Ž¤ؼ‘Ætar–¹N-xzvf“nomefile.tarŽ¡¹I‘~¹sistemi–~Ãpi€ù“v•¸èecc“hi›~Ãp•Gotrebb“ero˜ric¸èhiedere˜l'esecuzione˜del˜comando˜¼gzip‘?¬-d˜¹p“er˜decomprimere˜il˜le,‘‰,€è˜p“oiŽ¤ ®sucienš¸ète–U usare“il“comando“¼tar‘?¬-xvf“¹pGer“estrarre“i“le“dall'arc˜hivio“di“tar.ŽŸؼI–U le“saranno“estratti“nelle“loro“pGosizioni“sulla“n•¸èuo“v‘ÿqÐa–U directory“¼usr/local/StarOffice-3.1¹.Ž¦Ä3.3Ž‘¾Setup–¸e“congurazioneŽŸMª¹DopGo›ØŠa•¸èv“er˜estratto˜i˜le˜di˜StarOce˜come˜roGot,‘ùdsi˜eettui˜il˜login˜con˜il˜proprio˜username.‘û½Andare˜sullaŽ¡directory–ä¼/usr/local/StarOffice-3.1“¹ed“eseguire“il“programma“di“¼setup¹.‘dQuesto“programma“installer€àŽ¡i–îHle“non“condivisi“ed“eettuer€à“i“link“simš¸èbGolici“c˜he“serv˜ono“pGer“ogni“uten˜te.‘<÷La“moGdalit€à“di“installazioneŽ¡raccomandata–ñ€è“quella“standard.‘VCi“*p•Gotrebb“ero*–ñessere“problemi“se“non“si“accetta“il“pGercorso“predenito“diŽ¡installazione.Ž©ؼStarOce–žšusa“pGer“il“suo“funzionamenš¸èto“le“v‘ÿqÐariabili“d'am˜bien˜te.‘4©I‘žkle“¼.sd.sh“¹(formattato“pGer“la“Bourne“Shell)Ž¡e–¤Î¼.sd.csh“¹(formattato“pšGer“la“C‘¤¹Shell)“forniscono“i“v‘ÿqÐalori“appropriati“a“StarOce“p˜er“le“suddette“v‘ÿqÐariabili.Ž¡Questi–U le“sono“colloGcati“nella“home“directory“dell'uten¸ète.Ž¦Se–U si“ritiene“di“usare“¼bash¹,“moGdicare“il“proprio“¼.bashrc“¹aggiungendo“la“linea:Ž¤ؼ‘Æsource‘ rœ/.sd.shŽ¡¹DopšGo–U questo,“far“ripartire“la“¼bash“¹p˜er“rendere“eettivš¸èo“il“cam˜biamen˜to.Ž¦Se–ÊGsi“usa“una“shell“dierenš¸ète“dalla“bash“consultarne“il“man˜uale“pšGer“sap˜ere“come“eettuare“l'op˜erazioneŽŸ ®analoga.ŽŸ#ÃÄ3.4Ž‘¾Bug–¸del“Setup“di“COL“(Caldera“Op_úenLin ux)ŽŸMª¹Phil–U Reardon“(½pcr@busprod.com‘”̹)“ha“scritto:ŽŽŽŒ‹)8 Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÂ4.‘ñ8Come–Õlanciare“StarOce’Au7¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯‘'ÿ¼"–ŠÕ¹Ho“troš¸èv‘ÿqÐato“un“bug“nello“script“di“setup“pGer“StarOce“c˜he“era“nella“mia“v˜ersione“standardŽ¤ ®‘di–+Caldera“OpšGenLin¸èux.‘[.Lo“script“pro˜duce“//“in“un“p˜ercorso“do•¸èv“e‘+do“vrebb˜e–+esserci“solo“un“/.‘[.P¸èerŽ¡‘rimediare–U basta“rim•¸èuo“v“ere–U il“primo“slash“da“questa“linea:Ž¤®‘/Æexec‘¹N$ó"©±Ê cmsy9ÍfÆpfad:='.'ÍgÆ/linux-x86/bin/$name;;Ž¡‘'ÿ¹Non–U ci“doš¸èvrebbGero“essere“/“prima“di“lin˜ux-x86.¼"ŽŸ#ÃÄ3.5Ž‘¾Come–¸risolv ere“il“problema“con“la“v‘ÿ@ ariabile“LANGŽŸMª¹I‘tle–ˆ¼.sd.sh“¹e“¼.sd.csh“¹impšGostano“la“v‘ÿqÐariabile“LANG.“Questo“causa“dei“problemi“con“p˜erl“e“man.‘W£Man“dar€àŽ© ®il–U seguen¸ète“messaggio“d'errore:Ž¤ؼ‘'ÿ¼"–U ¹F›ÿ*¸ailed“to“opGen“the“message“catalog“man“on“the“path“NLSP˜A˜TH=¼"Ž¡¹P¸èerl–U dar€à“quest'altro“errore:Ž¡‘'ÿ¼"–U ¹w¸èarning:‘q€setloGcale(LC_CTYPE,“)...¼"Ž¡¹Il–óle“¼.sd.sh“¹conš¸ètiene“una“linea“do˜v˜e“la“v‘ÿqÐariabile“LANG‘Áviene“impGostata“a“us“(“LANG=us“)“ed“un'altraŽ¦do•¸èv“e–Üšsi“eettua“un“expGort“di“una“serie“di“v‘ÿqÐariabili,‘þxLANG‘Üwinclusa.‘îPš¸èer“rimediare“basta“rim˜uo˜v˜ere“la“lineaŽ¦LANG=us–U e“rim•¸èuo“v“ere–U LANG“dalla“lista“delle“v‘ÿqÐariabili.Ž¤ؼNel–U le“¼.sd.csh“¹(formattato“pGer“la“c“shell),“baster€à“rim•¸èuo“v“ere–U la“linea“do•¸èv“e–U appare“seten¸èv“LANG“us.Ž¡Un–U grazie“ad“Aš¸èdam“L.“Klein“(½alklein@adelphia.net‘?¬¹)“pGer“a˜v˜ermi“informato“di“questo“rimedio.ŽŸ(ÀœÁ4Ž‘ÁCome–G\lanciare“StarOceŽŸ¿:¹I–U binari“di“StarOce“sono“nella“directory:‘q€¼/usr/local/StarOffice-3.1/linux-x86/bin/Ž¡¹Le–U applicazioni“sono:‘q€¼sdraw3¹,“¼swriter3¹,“¼scalc3¹,“¼smath3¹,“¼schart3¹,“¼simage3Ž¡¹Il–úprogramma“¼svdaemon“¹dev¸èe“essere“eseguito“pšGer“p˜oter“usufruire“dell'help“in“linea.‘WÉIl“programma“¼svportmapŽ¦¹devš¸èe–FXessere“eseguito“pGer“abilitare“la“funzionalit€à“di“com˜unicazione“tra“le“applicazioni“StarW‘ÿ*¸riter,‘IMStarCalc“eŽ¦StarDra¸èw.ŽŸ(ÀœÁ5Ž‘ÁAlcuni‘G\accorgimenctiŽŸ¿:¹A–U cura“di“P•¸èatric“k–U D'Cruze“¼(–?¬½pdcruze@netpal.com.au“¼)Ž¡¹1.‘)yIn•¸èv“ece–} di“eettuare“un“source“di“.sd.sh“(o“.sd.csh)“nel“mio“.bash_prole,›¨Aho“copiato“.sd.sh,˜lo“ho“rinominatoŽ¦come–U swriter“e“lo“ho“messo“in“/usr/lošGcal/bin.‘q€Lo“ho“p˜oi“mo˜dicato“aggiungendo:Ž¤ؼ‘Æ#!‘ rœ/bin/bashŽ¡¹all'inizio–U dello“script“e:Ž¡‘Æexec–¹Nswriter3“$*Ž¡¹alla–~fne“dello“script.‘íSAš¸èdesso“tutto“quello“c˜he“dev˜o“fare“€è“lanciare“swriter“e“lui“automaticamen˜te“impGosta“leŽ¦v‘ÿqÐariabili›_³d'am•¸èbien“te˜appropriate˜e˜fa˜partire˜StarW‘ÿ*¸riter.‘‘9Questo˜evita˜c“he˜le˜v‘ÿqÐariabili˜d'am“bien“te˜impGostateŽ¦da–U StarOce“inquinino“altre“applicazioni/am•¸èbien“ti.ŽŽŽŒ‹5y Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÂ6.‘ñ8Ulteriori‘Õinformazioni’QF¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯2.‘h§Ho–:–notato“cš¸èhe“pGer“molta“gen˜te“StarOce“ci“mette“un“bšGel“p˜o'“p˜er“partire“(pi€ù“di“60“secondi).‘h§€È‘:risultato,Ž¤ ®dalle–üÓdiscussioni“su“usenet,‘&¿c¸èhe“gran“parte“di“questo“tempšGo“v‘ÿqÐa“p˜erso“nella“rilo˜cazione“dei“sim¸èb˜oli“(sym¸èb˜olŽ¡reloGcation)–ã cš¸èhe“il“link˜er“dinamico“dev˜e“eettuare.‘?P˜er“ogni“n˜uo˜v˜o“sim˜bGolo“il“link˜er“dev˜e“tro˜v‘ÿqÐare“la“libreriaŽ¡adatta.‘OStarOce–íà€è“link‘ÿqÐato“dinamicamenš¸ète“con“p•Go“c˜he–íàlibrerie“ma“il“link˜er“spšGende“gran“parte“del“temp˜o“nellaŽ¡ricerca–U in“mezzo“a“molte“altre“librerie.Ž©ؼA‘fVquesta–f[cosa“si“pu€ò“pGorre“rimedio.‘¥0Io“faccio“girare“StarOce“in“un“am•¸èbien“te›f[c“hiuso˜(c“hroGot'd˜jail).‘¥0€È‘fVsuf-Ž¡cienš¸ète–J'pGorre“in“questo“am˜bien˜te“i“binari“e“le“librerie“c˜he“StarOce“usa“(tutte“quelle“sotto“/usr/X11R6/lib,Ž¡libšGc/libm–Ëe“libg++/libstdc++).‘ ªIn“questa“maniera“StarW‘ÿ*¸riter“impiega“15“secondi“p˜er“partire“sul“mioŽ¡P133/32Mb.‘–YQuesto–¶¾€è“doš¸èvuto“al“fatto“c˜he“le“sole“librerie“presen˜ti“sono“quelle“c˜he“serv˜ono“a“StarOceŽ¡e–tquindi“il“linkš¸èer“dinamico“impiega“propGorzionalmen˜te“un“tempGo“inferiore“nella“ricerca“fra“le“librerie“delŽ¡sistema–U (non“cerca,“ad“esempio,“fra“tutte“le“librerie“in¸èutili“in“/usr/lib).ŽŸ(ÀœÁ6Ž‘ÁUlteriori‘G\informazioniŽŸ¿:¹Altre–õøinformazioni“su“StarOce“pšGer“Lin¸èux“sono“disp˜onibili“direttamen¸ète“dalla“StarDivision.‘QÈLa“StarDivisionŽ¡ha–U un“sito“w¸èeb“½http://www.stardivision.comŽ¦¹La–„"StarDivision“manš¸ètiene“un“news“serv˜er“con“gruppi“di“discussione“sul“suppGorto“e“sull'uso“di“StarOceŽ¡pšGer–ÞÇLin¸èux.‘ vQuesti“gruppi“di“discussione“sono“il“p˜osto“migliore“do•¸èv“e–ÞÇcercare“p˜er“le“ultime“informazioniŽ¡riguardanš¸èti–Ø’StarOce“ed“anc˜he“un“pGosto“do˜v˜e“c˜hiedere“aiuto.‘ûÕCon“un“programma“c˜he“consen˜te“di“leggereŽ¡i–^gruppi“di“discussione,‘`;collegarsi“a“½news://starnews.stardivision.com‘¯¹o“seguire“il“link“della“homepageŽ¡della–U StarDivision“riguardan¸ète“l'assistenza.ŽŸ(ÀœÁ7Ž‘ÁConctributiŽŸ¿:¹Un–U grazie“a“W‘ÿ*¸erner“Klaus“¼(–?¬½wklaus@metronet.de“¼)–U ¹pšGer“a•¸èv“er–U tradotto“questo“do˜cumen¸èto“in“sgml.Ž¦Se› üa•¸èv“ete˜informazioni˜addizionali˜pGer˜questo˜mini-HO“WTO,˜con“tattatemi˜via˜email.‘ ™Il˜mio˜indiriz-Ž¡zo–.Ý€è“all'inizio“del“doGcumen•¸èto.‘ þ¶P“otreste›.Ýanc“he˜a“v“er˜v“oglia˜di˜visitare˜la˜mia˜homepage˜all'indirizzoŽ¡½http://tarp.worldserve.net/‘”̹or‘U ½http://tarp.linuxos.org/ŽŸ(ÀœÁ8Ž‘ÁDisclaimer–G\e“Cop•cyrigh“tŽŸ¿:¹(Questa–U sezione“viene“lasciata“anc¸èhe“in“lingua“originale.‘q€ndt)Ž¦This–U doGcumenš¸èt“is“(C)“1999“b˜y“Matthew“Boro˜wski.Ž¦Redistribution–©of“this“došGcumen¸èt“in“electronic“form“is“p˜ermitted“under“the“condition“that“the“do˜cumen¸ètŽ¡remains–xOuncš¸èhanged.‘Û If“y˜ou“wish“to“include“this“doGcumen˜t“in“a“CD-R˜OM‘xFor“b•Go“ok,‘please–xOobtain“pGermissionŽ¡from–U me“bšGeforehand“(I“prefer“requests“to“b˜e“sen¸èt“via“e-mail).Ž¦The–ÿ author“claims“no“respGonsibilitš¸èy“in“an˜ything“that“ma˜y“oGccur“directly“or“indirectly“as“a“result“of“usingŽ¡this–U doGcumenš¸èt.‘q€The“author“is“not“an“emplo˜y˜ee“of“StarDivision,“Gm˜bH“or“Caldera,“Inc.Ž¦Questo–U doGcumenš¸èto“€è“sotto“cop˜yrigh˜t“(C)“1999“da“parte“di“Matthew“Boro˜wski.Ž¦La–:Ëridistribuzione“di“questo“došGcumen¸èto“in“forma“elettronica“€è“p˜ermessa“a“patto“c¸èhe“questo“do˜cumen¸èto“rimangaŽ¡inalterato.‘SˆSe–û7si“vuole“includere“questo“doGcumenš¸èto“in“un“CD-R˜OM‘û o“in“un“libro,‘ 3si“prega“di“ottenerne“primaŽ¡il–U mio“pGermesso“(preferisco“cš¸èhe“le“ric˜hieste“v˜engano“spGedite“via“email).Ž¦L'autore–Èžnon“si“assume“respšGonsabilit€à“p˜er“qualsiasi“conseguenza“diretta“o“indiretta“causata“dall'uso“di“questoŽ¡doGcumenš¸èto.‘q€L'autore–U non“€è“un“impiegato“della“StarDivision,“Gm˜bH“o“della“Caldera,“Inc.ŽŽŽŒ‹@œ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÂ8.‘ñ8Disclaimer–Õe“Cop•®>yrigh“t’JPÀ¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯Commenš¸èti–U e“domande“pGossono“essere“riv˜olti“all'autore“½mkb@poboxes.com‘?¬¹.ŽŽŽŒøPZƒ’À;èÛ_2ÕÁGó"©±Ê cmsy9óÄN½¿ffffectt1440óqLË ecit0900óqLË ectt0900ó¥!¢N ecbx1200ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óø8‹ ecsi1000óŒ6 ecss1000óqLË ecit1000óqLË ectt1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ùQ5ßßßßß