÷ƒ’À;è TeX output 2003.11.26:1337‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZ2ÿóþÖëI½q½qecss2074¼Zip–fÑDrive“Mini-HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Kyle–U Dansie,“óqLË ectt1000ºdansie@ibm.net’ós¹v2.4,“10“gennaio“1999Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000½Questo–Ó¿došGcumento“fo¸èrnisce“una“velo˜ce“guida“di“riferimento“alla“congurazione“e“all'utilizzo“di“un“letto¸ère“ZIP‘ÓžsottoŽ¡Linux.‘q€T‘ÿ*¸raduzione–U di“Giovanni“Boš¸èrtolozzo“(“óø8‹ ecsi1000¾bGo˜rto“at“pluto.linux.it“½).ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440ÀIndiceŽ¤Øó]fŒ ecbx1000Á1Ž‘ÿIn®>troQÂduzione’€Ó2ŽŽ©ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡Do•¸èv“e–U repšGerire“questo“do˜cumen¸èto‘Mg‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¡Á2Ž‘ÿP®>artenza–Õa“Razzo’hâÀ3ŽŽ¡3Ž‘ÿCongurare–Õil“k®>ernel“pQÂer“il“lettore“ZIP’þ;24ŽŽ¦‘ÿ¹3.1Ž‘%ý¡V‘ÿ*¸ersione‘U SCSI‘ë‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡Á4Ž‘ÿIl–Õlettore“ZIP’}c?5ŽŽ¦‘ÿ¹4.1Ž‘%ý¡La–U v¸èersione“pšGer“p˜orta“parallela“Zip100‘€3‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¦‘ÿ4.2Ž‘%ý¡La–U v¸èersione“SCSI“esternaS‹‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¦‘%ý¡4.2.1Ž‘EûŸIl–U con¸ètroller“ZIP“ZOOM‘¸‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¦‘ÿ4.3Ž‘%ý¡La–U vš¸èersione“SCSI“in˜terna‘¨Û‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¦‘ÿ4.4Ž‘%ý¡Lo–U ZIP“Plus“-“il“driv¸èer“IMM‘ ã‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¦‘ÿ4.5Ž‘%ý¡La–U v¸èersione“A–ÿ*¸T“API‘};‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï9ŽŽ¦‘ÿ4.6Ž‘%ý¡La–U v¸èersione“IDE‘ /‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï9ŽŽ¦‘ÿ4.7Ž‘%ý¡La–U v¸èersione“USB‘Šû‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¦‘ÿ4.8Ž‘%ý¡La–U v¸èersione“ZIP250‘ï ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¡Á5Ž‘ÿUsare–Õil“lettore“ZIP’Wÿå10ŽŽ¦‘ÿ¹5.1Ž‘%ý¡F‘ÿ*¸disk,–U mkš¸èe2fs,“moun˜t,“ecc.‘ ›‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¦‘ÿ5.2Ž‘%ý¡Un–U disco“DOS“preformattato‘~«‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¦‘ÿ5.3Ž‘%ý¡Riformattazione–U come“un“disco“Linš¸èux“nativ˜o‘Ö›‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?11ŽŽ¦‘ÿ5.4Ž‘%ý¡Le–U v¸èoGci“in“fstab‘îk‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?11ŽŽ¦‘ÿ5.5Ž‘%ý¡Il–U disco“ZIP“T‘ÿ*¸oGols‘§»‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?12ŽŽ¡Á6Ž‘ÿPrestazioni’ƒ+k12ŽŽ¡7Ž‘ÿFilza–Õdi“Assilli“QuoQÂditiani“(ak‘ÿ\|a“F‘ÿ ºrequenš®>tly“Ask˜ed“Questions)’‹Uï12ŽŽ¦‘ÿ¹7.1Ž‘%ý¡Pš¸èosso–U collegare“una“stampan˜te“nel“lettore“ZIP“pšGer“p˜orta“parallela?‘Yû‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¦‘ÿ7.2Ž‘%ý¡C'€è–U l'in¸ètenzione“di“suppšGortare“le“p˜orte“EPP/ECP“in“PP‘ÿ*¸A?‘|_‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ1.‘ñ8In®>troQÂduzione’~¯œ¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ÿ7.3Ž‘%ý¡Pš¸èossono–U eseguire“Lin˜ux“da“un“lettore“ZIP?‘«›‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¤ؼ‘ÿ7.4Ž‘%ý¡P¸èosso–U fare“il“b•Go“ot–U da“un“lettore“ZIP?‘?ÿ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¡‘ÿ7.5Ž‘%ý¡P•¸èerc“h€é–U Iomega“usa“4“come“n¸èumero“della“partizione?‘——‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¡‘ÿ7.6Ž‘%ý¡Pš¸èosso–U fare“in“moGdo“c˜he“il“disco“sia“mon˜tato“all'a˜vvio?B·‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ¡‘ÿ7.7Ž‘%ý¡Cosa–U succende“se“non“c'€è“nessun“disco“quando“faccio“il“b•Go“ot?‘ng‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ¡‘ÿ7.8Ž‘%ý¡Pš¸èosso–U usare“il“lettore“su“pGorta“parallela“con“un“eettiv˜o“disco“SCSI?‘=Ñü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ¡‘ÿ7.9Ž‘%ý¡P¸èosso–U usare“PP‘ÿ*¸A“con“i“lettori“di“nastri“paralleli“della“Iomega?‘®£‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ¡‘ÿ7.10Ž‘%ý¡Il–U PP‘ÿ*¸A“funzioner€à“con“il“SyQuest“EZ135“su“pGorta“parallela?‘`‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽŸØÁ8Ž‘ÿDo•®>v“e›Õtro“v‘ÿ\|are˜ulteriori˜informazioni’ ˆ–15ŽŽŸ(ÀœÀ1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸ¿:¹Il–ºmlettore“Iomega“ZIP‘ºF€è“un“dispGositivš¸èo“a“disc˜hi“rimo˜vibili“piuttosto“p•Gop“olare.‘=ð€È‘ºFdisp“onibile–ºmin“div˜erse“v˜ersioni:Ž©ؼ‘ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘¹P•¸èarallel‘U P“ortŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹SCSIŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹IDE–U -“A–ÿ*¸T“APIŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹PlusŽ¦La–ëppi€ù“p•Gop“olare–ëpsemš¸èbra“essere“la“v˜ersione“pšGer“p˜orta“parallela.‘NF€È‘ëUin“giro“da“div¸èerso“temp˜o“e“costa“abbastanzaŽ¤ ®p•Go“co.‘PAncš¸èhe–ðäla“v˜ersione“SCSI‘ðÊ€è“dispšGonibile“da“un“p˜o',‘ðma“p˜oicš¸èh€é“necessita“di“una“sc˜heda“SCSI‘ðÊc˜he“molti“nonŽ¡hanno–«Ía“dispšGosizione,‘ͪnon“€è“cos€ì“p˜op˜olare“come“la“precedenš¸ète.‘9In“questo“momen˜to,‘ͪla“v˜ersione“A–ÿ*¸T“API‘«¢sem˜braŽ¡essere–×Vquella“pi€ù“facilmenš¸ète“repGeribile.‘ø"La“Plus“€è“la“v˜ersione“pi€ù“recen˜te“del“lettore“ZIP:“ha“la“capacit€à“diŽ¡rilev‘ÿqÐare–Äautomaticamenš¸ète“a“quale“pGorta“(parallela“o“scsi“c˜he“sia)“€è“connesso.‘]bQuesto“doGcumen˜to“€è“incen˜tratoŽ¡sulla–U v¸èersione“pšGer“p˜orta“parallela,“ma“ore“anc¸èhe“alcune“dritte“p˜er“le“altre“v¸èersioni.ŽŸؼQuesto–U došGcumen¸èto“incorp˜ora“informazioni“collezionate“e“pubblicate“da“altri,“in“particolare:Ž¦‘¸ŽŽŽ‘¹Gran•¸èt›U Guen“ther,˜gran“t@torque.netŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹Scot–U Wilcoš¸èxon,“sewilco@elda˜y‘ÿ*¸.mn.orgŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹JoGe–U Macš¸èk,“mac˜k@ncifcrf.go˜vŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Byron–U Je,“b•¸èyron@cc.gatec“h.eduŽ¦Li–1?ringrazio“pšGer“i“loro“imp˜ortanš¸èti“con˜tributi,‘¨Ged“accetto“la“respšGonsabilit€à“p˜er“qualsiasi“errore“io“abbiaŽ¤ ®in¸ètroGdotto.ŽŸؼUn–¾ringraziamenš¸èto“particolare“a“Gran˜t“Guen˜ther“c˜he“scrisse“la“v˜ersione“0.26“del“programma“ppa“oltre“allaŽ¡vš¸èersione–mSoriginale“di“questo“HO˜WTO.“Se“si“tro˜v‘ÿqÐa“un“errore“qualsiasi“o“inesattezze“in“questo“doGcumen˜to,‘s_miŽ¡si‘U informi.‘q€ó½HЃ ecti1000Âdansie@ibm.netŽŽŽŒ‹" Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ2.‘ñ8P®>artenza–Õa“Razzo’f¿T¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯ó¥!¢N ecbx1200Ä1.1Ž‘¾Do• v“e–¸repš_úerire“questo“do˜cumen toŽŸMª¹La–U vš¸èersione“pi€ù“aggiornata“di“questo“doGcumen˜to“risiede“aŽ¤ؼºhttp://www.njtcom.com/dansie/zip-‘€drive.htmlŽ¡¹Pš¸èer–Zla“traduzione“italiana“si“faccia“riferimen˜to“alla“home“page“dell'“ÂItalian–ƒ±Linux“Do›ÿ}/cumentation“Pr˜oje˜ctŽ¤ ®ºhttp://wwww.pluto.linux.it/ildp/‘U ¹.ŽŸ(¦{À2Ž‘ÁPcartenza–G\a“RazzoŽŸ¿:¹OK,–4žsi“€è“comprato“un“n•¸èuo“v“o–4žlettore“ZIP‘4–ed“ora“si“vuole“usarlo.‘fªAlcune“distribuzioni“dispšGongono“del“mo˜duloŽ¡gi€à–y#compilato.‘݉Si“pu€ò“proš¸èv‘ÿqÐare“a“dare“ºinsmod‘?¬ppa“¹pGer“cominciare“(ci“si“assicuri“di“a˜v˜erlo“collegato“e“di“a˜v˜erŽ¡inserito–µ?un“disco).›‘ÞSe“non“c'€è“il“programma“ppa,‘ÍGallora“bisogna“congurare“il“k¸èernel.˜La“mia“macc¸èhina“haŽ¡due–˜°pšGorte“parallele,‘©”una“p˜er“lo“ZIP‘˜že“l'altra“p˜er“la“stampan¸ète.‘<0Ci€ò“rende“le“cose“semplici,‘©”senza“bisogno“diŽ¡scamš¸èbiare–U i“ca˜vi.ŽŸؼCongurazione–U del“k¸èernel:Ž©_S‘¸ŽŽŽ‘¹cd‘U /usr/src/lin¸èuxŽ¤q`‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U xcongŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹supp•Gorto›U p“er˜scsi˜=˜YŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹supp•Gorto›U p“er˜scsi˜disk˜=˜YŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹supp•Gorto›U p“er˜Iomega˜zip˜come˜mo“duloŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹supp•Gorto›U p“er˜la˜stampan•¸ète˜anc“he˜questo˜come˜moGduloŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹salv‘ÿqÐare–U ed“uscireŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U depŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U cleanŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe–U zImage“oppure“zlilo“o“zdiskŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U moGdulesŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U moGdules_installŽ¦Ora–U pGer“usare“il“lettore:Ž¦‘¸ŽŽŽ‘¹caricare–U il“moGdulo:‘q€ºinsmod‘?¬ppaŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹creare–U un“mounš¸èt“pGoin˜t:‘q€ºmkdir‘?¬/zipŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹inserire–U un“disc¸èhetto“preformattato“pGer“win$ozz“nel“lettore.Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹mon¸ètare–U il“disco:‘q€ºmount–?¬-t“vfat“/dev/sda4“/zipŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹usare–U qualsiasi“comando“pGer“i“le“:ºl–?¬/zip,“ls“/zip,“df,“cp,Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹quando–U si“ha“nito:‘q€ºumount‘?¬/zipŽ¦¹Se–œsi“hanno“problemi“con“uno“qualsiasi“dei“passi“precedenš¸èti,‘®isi“v˜edano“le“sezioni“c˜he“seguono“pGer“istruzioniŽŸ ®pi€ù‘U dettagliate.ŽŽŽŒ‹41 Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ3.‘ñ8Congurare–Õil“k®>ernel“pQÂer“il“lettore“ZIP’üƹ4ŽŽ ÕÁ ýV¯À3Ž‘ÁCongurare–G\il“kcernel“ppœer“il“lettore“ZIPŽŸ¿:¹Pš¸èer–\usare“il“lettore“ZIP‘+con“Lin˜ux,‘Bësi“dev˜e“pGossedere“un“k˜ernel“congurato“con“il“suppšGorto“p˜er“il“sistemaŽ¤ ®SCSI,–÷Ëil“suppšGorto“p˜er“i“disc¸èhi“SCSI‘÷´e“il“supp˜orto“p˜er“l'adattatore“host“utilizzato.‘RdSe“non“si“ha“familiarit€à“conŽ¡la–U compilazione“del“kš¸èernel,“pGer“maggiori“informazioni“si“do˜vrebbGe“leggere“ilŽ¤ؼÂLinux–“°Kernel“HO¾˜WTO–U ºhttp://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/Kernel-‘€HOWTO.html“¹.Ž¡Si–½Ûdevš¸èe“iniziare“il“proGcesso“di“costruzione“di“un“k˜ernel“con“il“passo“di“congurazione.‘«±Qui,‘Ø si“iden˜ticano“iŽ¤ ®comp•Gonen¸èti›yésp“ecici˜del˜k¸èernel˜di˜cui˜si˜ha˜bisogno.–ßÛIl˜primo˜passo˜€è˜ºcd‘?¬/usr/src/linux¹.“Esistono˜div¸èersiŽ¡mo•Gdi›gÂp“er˜op“erare˜la˜reale˜congurazione.–©fSotto˜X‘g½io˜uso˜Ámak®>e‘ê†xcong¹.“Ci˜sono˜pure˜ºmake‘?¬menuconfig˜¹oŽ¡ºmake‘?¬config–U ¹pšGer“il“prompt“a“linea“di“comando.‘q€Il“meto˜do“pi€ù“facile“€è“con“xcong.Ž©ؼNella–/sezione“ÁSCSI‘ÏjSuppQÂort“¹(SuppšGorto“SCSI)‘.Ësi“imp˜osti“ÁSCSI‘ÏjsuppQÂort–Ï«=“Y¹.–/Si“imp˜osti“anc¸èhe“ÁSCSIŽ¡disk–ÕsuppQÂort“=“Y–U ¹(SuppšGorto“p˜er“disc¸èhi“SCSI).Ž¦Nella–™sezione“ÁSCSI‘#(lo•®>w-lev“el‘#arallel‘#e›lÐSCSI“suppQÂort˜=˜M–ú[¹(SuppšGorto‘úrSCSI“p˜er–úril“lettore“IOMEGA–ú[ZIP“su–úrp˜orta“parallela).‘SFLa“M‘ú[staŽ¡p•Ger‘U mo“duli.Ž¦Nella–« sezione“ÁCharacter›7éDevices“¹(Device“a“caratteri)“si“tro¸èvi“ed“impGosti“ÁP•®>arallell˜Prin“ter˜suppQÂort˜=Ž¡M–U ¹(SuppšGorto“p˜er“la“stampan¸ète“su“p˜orta“parallela).Ž¦Se–&non“si“€è“molto“sicuri“di“queste“cose,‘*èsi“usi“zdisk“pGer“il“passo“di“mak¸èe.‘r“Questo“compiler€à“e“installer€à“ilŽ¡kš¸èernel–U nel“disc˜hetto.‘q€Se“si“fa“qualc˜he“casino,“si“a˜vr€à“ancora“un“buon“sistema“a˜vviabile“sul“disco“sso.Ž¦Ora–U di“compili“il“k¸èernel“con“questi“passi.Ž©1ù‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U depŽ¤Z²‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U cleanŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe–U zImage“o“zlilo“o“zdiskŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U moGdulesŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹mak¸èe‘U moGdules_installŽ¦ÁSuggerimen®>to–U ¹se“si“vuole“creare“un“registro“dell'output“del“passo“mak¸èe“zImage“si“pu€ò“usareŽŸ"‘óqLË ectt0900Æmake–¹NzImage“2>&1“|“tee“zImage.outŽ¦¹Questa–/É€è“v•¸èeramen“te–/Éun“buona“cosa“da“fare,‘fsse“si“hanno“degli“errori“di“compilazione“o“altri“conitti“nellaŽ¤ ®congurazione,‘ Ûora–ü si“ha“un“le“con“i“messaggi“d'errore“o“gli“errori“di“compilazione.‘SÎQuesto“rende“le“ric¸èhiesteŽ¡d'aiuto–U molto“pi€ù“facili.ŽŸؼDa–Šaqualcš¸èhe“parte“€è“necessario“anc˜he“caricare“i“moGduli.‘DSul“mio“sistema“ho“aggiun˜to“un“paio“di“righe“al“leŽ¡b•Go“ot.lo“cal.Ž¦‘¸ŽŽŽ‘¹insmoGd‘U ppaŽŸZ²‘¸ŽŽŽ‘¹insmoGd‘U lpŽ¦Il–14mio“sistema“€è“una“Suse“5.3“e“questo“le“€è“in“/etc/rc.d.‘e‡La“pGosizione“di“questo“le“v‘ÿqÐarier€à“da“distribuzioneŽ¡a–distribuzione,‘Qšma“da“qualc¸èhe“parte“ci“sar€à“un“le“pšGer“le“mo˜dic¸èhe“lo˜cali“da“fare“all'aš¸èvvio.‘ÏpSi“do˜vrebbGeŽ¡usare–U il“le“adeguato“pGer“la“propria“distribuzione.Ž¤ؼOra–U si“faccia“ºshutdown“¹e“il“ºreboot¹.Ž¡Si–á.pu€ò“anc¸èhe“compilare“tutto“o“parte“del“sistema“SCSI‘á come“moGdulo.‘«Se“lo“si“fa,‘2ci“si“assicuri“di“caricareŽŸ ®scsi.o,‘ÄpšGoi–,sd.o“e“alla“ne“il“driv¸èer“p˜er“il“proprio“adattatore“host,‘Äprima“di“pro¸èv‘ÿqÐare“ad“accedere“al“lettore“ZIP‘ÿ*¸.ŽŽŽŒ‹=p Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ4.‘ñ8Il–Õlettore“ZIP’{?Ó¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä3.1Ž‘¾V‘þàersione‘¸SCSIŽŸMª¹Si–+2gi€à“si“ha“un“disco“SCSI›+'nel“proprio“sistema“e“si“sta“connettendo“il“lettore“ZIP˜allo“stesso“con¸ètroller,‘3”non“€èŽ¤ ®necessaria–{ìalcuna“congurazione“aggiunš¸ètiv‘ÿqÐa“del“k˜ernel.‘ååAltrimen˜ti,‘…Ÿmolto“probabilmen˜te“si“do˜vr€à“compilareŽ¡un›U n•¸èuo“v“o˜k“ernel.Ž©ؼSe– si“sta“compilando“un“k¸èernel“pšGer“supp˜ortare“la“vš¸èersione“SCSI‘édel“lettore“ZIP‘ÿ*¸,“si“do˜vrebbGe“selezionare“ilŽ¡suppšGorto–Ø¥SCSI‘؆e“il“supp˜orto“p˜er“i“discš¸èhi“SCSI.“Si“dev˜e“anc˜he“selezionare“un“driv˜er“pGer“la“sc˜heda“di“in˜terfacciaŽ¡cš¸èhe–U si“user€à.‘q€Se“si“ha“uno“ZIP“ZoGom,“si“selezioni“il“driv˜er“aha152x.Ž¦Ci–hWsi“assicuri“di“leggere“la“došGcumen¸ètazione“p˜er“il“proprio“adattatore“nello“SCSI–hHO¸èWTO“e–hWqualsiasi“leŽ¡README‘õ‡nella–õŸsottošGdirectory“driv¸èer/scsi“dell'alb˜ero“dei“sorgenš¸èti“di“Lin˜ux.‘Q«Si“faccia“attenzione“ai“parametriŽ¡in–U linea“di“comando“cš¸èhe“si“do˜vranno“usare“pGer“aiutare“il“k˜ernel“ad“inizializzare“l'adattatore.Ž¦Pš¸èer–U esempio,“se“si“sta“usando“una“sc˜heda“ZIP“ZoGom,“si“do˜vr€à“aggiungere“qualcosa“di“simile“aŽŸ´å‘H=Æaha152x=0x340,11,7,1ŽŸؼ¹al–·±comando“di“aš¸èvvio“(o“includerlo“nel“proprio“le“/etc/lilo.conf“in“un“comando“appGend).‘=Questa“dice“al“driv˜erŽ¡l'indirizzo–ûZdella“pGorta“e“l'IRš¸èQ‘ûCdella“propria“sc˜heda“ZIP‘ûCZoGom“-“ci“si“assicuri“c˜he“questi“n˜umeri“corrispGondanoŽ¡al–U mošGdo“in“cui“sono“imp˜ostati“i“p˜onš¸èticelli“sulla“sc˜heda.Ž¦Si– ¶°doš¸èvrebbGe“leggere“anc˜he“il“ÂBOOTPR•¾˜OMPT‘ \RHO“WTO‘ ´Éºhttp://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/Ž¡BootPrompt-‘€HOWTO.html–9¹di“Pš¸èaul“Gortmak˜er“pGer“informazioni“sulla“congurazione“del“proprio“k˜ernelŽ¡con–U LILO“e“LO¸èADLIN.ŽŸ(ÀœÀ4Ž‘ÁIl–G\lettore“ZIPŽŸ¿:¹Ci–+Ásono“almeno“cinque“o“sei“v¸èersioni“del“lettore“Iomega“ZIP‘+·100.‘c¶La“pagina“della“Iomega“pGer“questi“lettori“€èŽ¡a‘•Úºhttp://www.iomega.com/product/zip/–Jí¹.‘nT‘ÿ*¸utte“accettano“spGeciali“cartucce“simili“ai“discš¸èhetti“da“3.5“c˜heŽ¡pGossono–Raconš¸ètenere“100“megab˜yte“di“dati.‘p–Il“realt€à“il“disco“con˜tiene“96“cilindri“di“2048“settori“ogn˜uno“da“512Ž¡bš¸èyte–U di“capacit€à,“o˜vv˜ero“un“totale“di“96“Megab˜yte.Ž¦Il–U lettore“esterno“€è“dispGonibile“in“tre“v‘ÿqÐarian¸èti:Ž©ؼ‘¸ŽŽŽ‘¹P¸èarallel‘U pGortŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹SCSIŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹PlusŽ¦menš¸ètre–U il“lettore“in˜terno“€è“dispGonile“nelle“seguen˜ti“v‘ÿqÐarian˜ti:Ž¦‘¸ŽŽŽ‘¹SCSIŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹IDEŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹A–ÿ*¸T“APIŽ¦Le–ûvš¸èersioni“in˜terne“pšGossono“essere“installate“in“uno“slot“p˜er“i“lettori“da“3.5“o“da“5.25.‘cxLe“v¸èersioni“esterneŽ¤ ®sono–U raccš¸èhiuse“in“un“piccolo“case“di“plastica“blue,“ed“alimen˜tate“con“un“alimen˜tatore“esterno.ŽŸؼT‘ÿ*¸utti–kÅi“lettori“hanno“un“grosso“bGottone“sul“pannello“an•¸èteriore,‘qnc“he›kÅserv“e˜p•Ger˜esp“ellere˜il˜disco.‘µnLin¸èux˜blo“ccaŽ¡la–H?pGorta“menš¸ètre“sta“usando“il“driv˜e,‘JÓma“se“viene“prem˜uto“il“bGottone“men˜tre“questa“€è“bloGccata,‘JÓil“lettore“ZIPŽ¡se–U ne“ricorder€à“ed“espšGeller€à“il“disco“non“app˜ena“il“soft•¸èw“are–U la“sblo˜cca.ŽŽŽŒ‹Kà Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ4.‘ñ8Il–Õlettore“ZIP’{?Ó¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä4.1Ž‘¾La–¸v ersione“pš_úer“p˜orta“parallela“Zip100ŽŸMª¹Questo–U lettore“€è“descritto“a‘ª@ºhttp://www.iomega.com/product/zip/zippp.html“¹.Ž©ؼIl–ÿdrivš¸èer“pGer“Lin˜ux“€è“dispGonibile“in“un“paio“di“v˜ersioni“div˜erse.‘p£La“v˜ersione“0.26“del“programma“pppa.c“€èŽ¤ ®distribuita–assieme“ai“kš¸èernel“2.0.x.‘…÷Se“il“proprio“k˜ernel“€è“pi€ù“v˜ecc˜hio“del“2.0.35“allora“si“ha“il“programmaŽ¡ÁVECCHIO¹.–½Si“v¸èeda“la“Âhomep›ÿ}/age–4Tdi“David“Campb˜el‘‚Ðl–½ºhttp://www.torque.net/~campbell/“¹pGer“maggioriŽ¡informazioni– ’su“questo“programma.‘_üDuranš¸ète“la“stesura“di“questo“doGcumen˜to,‘+l'ultima“la“v˜ersioni“dispGonibileŽ¡€è–U la“1.42.Ž¦Le–þ–caratteristicš¸èhe“di“auto“congurazione“del“programma“1.4x“sono“molto“carine.‘ mãNON‘þ)si“dev˜e“dire“alŽ¡programma–̦qual'€è“l'indirizzo“base“della“pšGorta“parallela.‘ØIl“programma“cerc¸èher€à“la“p˜orta“parallela“negliŽ¡indirizzi–U standard“e“connette“l€ì“il“lettore“quando“lo“tro¸èv‘ÿqÐa.Ž¦Il–ôtproblema“pi€ù“com¸èune“€è“il“caricare“il“mošGdulo“p˜er“la“stampan¸ète“lp“prima“del“programma“ppa.‘QGIl“programmaŽ¡ppa–‡£dev¸èe“essere“caricare“prima“del“mošGdulo“lp.‘ Il“mo˜dulo“lp“si“riserv¸èer€à“la“p˜orta“di“cui“ha“bisogno“il“lettoreŽ¡ZIP–U ed“€è“pGer“questo“cš¸èhe“dev˜e“essere“caricato“prima“il“programma“ppa.Ž¦Ci–U si“assicuri“inoltre“cš¸èhe“i“ca˜vi“siano“attaccati“bGene.Ž¦Se–U si“€è“fatto“tutto“bGene“:)‘q€si“vš¸èedr€à“un“messaggio“come“questo“all'a˜vvio.Ž©fºVFS:–?¬Mounted“root“(ext2“filesystem)“readonly.Ž¡Adding–?¬Swap:“102528k“swap-space“(priority“-1)Ž¡ppa:–?¬Version“1.42Ž¡ppa:–?¬Probing“port“03bcŽ¡ppa:–?¬Probing“port“0378Ž¡ppa:‘>\SPP–?¬port“presentŽ¡ppa:‘>\EPP–?¬1.9“with“hardware“direction“protocolŽ¡ppa:–?¬Found“device“at“ID“6,“Attempting“to“use“EPP“32“bitŽ¡ppa:–?¬Communication“established“with“ID“6“using“EPP“32“bitŽ¡ppa:–?¬Probing“port“0278Ž¡ppa:‘>\SPP–?¬port“presentŽ¡scsi0–?¬:“Iomega“parport“ZIP“driveŽ¡scsi–?¬:“1“host.Ž¡‘ XVendor:–?¬IOMEGA‘þ°Model:“ZIP“100‘9¼dRev:“D.09Ž¡‘ XType:‘¿Direct-Access‘sxÈANSI–?¬SCSI“revision:“02Ž¡Detected–?¬scsi“removable“disk“sda“at“scsi0,“channel“0,“id“6,“lun“0Ž¡SCSI–?¬device“sda:“hdwr“sector=“512“bytes.“Sectors=“196608“[96“MB]“[0.1“GB]Ž¡sda:–?¬Write“Protect“is“offŽ¡‘ Xsda:‘?¬sda4Ž¡lp2–?¬at“0x0278,“(polling)Ž¦¹Si–”ØpšGossono“v¸èedere“questi“messaggi“con“dmesg“¸j“¹more.‘0¨Si“p˜ossono“salv‘ÿqÐare“i“messaggi“in“un“le“con“dmesg“ó  b> cmmi10µ>Ž¡¹dmesg.txt.‘q€Questa–U cosa“€è“spGesso“utile“se“si“sta“pro¸èv‘ÿqÐando“a“fare“il“debug“di“un'installazione.Ž¤ؼSi–U v¸èeda“inoltre“la“sezione“8“(Ottenere“maggioni“informazioni).ŽŸ"ϵÄ4.2Ž‘¾La–¸v ersione“SCSI“esternaŽŸMª¹Questo–U lettore“€è“descritta“a‘ª@ºhttp://www.iomega.com/product/zip/zipscsi.html“¹.Ž¡La–&5v¸èersione“SCSI›%ÿesterna“del“lettore“ZIP˜ha“due“connettori“DB25F,“e“due“switc¸èh“di“congurazione.‘ä¿UnoŽ¤ ®switc¸èh–²©seleziona“l'indirizzo“di“destinazione“del“lettore.›ŠLa“scelta“€è“limitata“agli“indirizzi“5“o“6.˜L'altroŽ¡abilita–P¢un“terminatore“in¸èterno,‘‚nel“caso“il“lettore“sia“l'ultimo“di“una“catena.‘dI›Paconnettori“SCSI˜a“25“pinŽŽŽŒ‹XÄ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ4.‘ñ8Il–Õlettore“ZIP’{?Ó¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯usano–6«l'ormai“familiare“collegamenš¸èto“in“stile“Macin˜tosh.‘gYIl“lettore“€è“v˜enduto“con“un“ca˜v˜o“di“tipGo“Macin˜tosh,Ž¤ ®ma–’$caš¸èvi“standard“e“con˜v˜ertitori“sono“facilmen˜te“repGeribili“nel“caso“si“usi“un“con˜troller“SCSI‘’con“connettoreŽ¡Cen¸ètronics–U o“ad“alta“densit€à.Ž©ؼNon–5Êho“visto“un“lettore“SCSI›5Âin¸èterno,‘<ma“mi“aspGetto“abbia“un“connettore“SCSI˜di“tipGo“DIP˜a“50“pin“con“gliŽ¡stessi–U due“switc¸èh.Ž¦Ci–úƒsi“assicuri“cš¸èhe“l'indirizzo“di“destinazione“scelto“non“sia“in“conitto“con“altri“dispGositivi“SCSI‘úlpresen˜ti“nelloŽ¡stesso–,ebus.‘÷NCi“si“assicuri“inoltre“cš¸èhe“l'ultimo“driv˜e“sico“della“catena“abbia“la“terminazione“attiv‘ÿqÐata“o“diŽ¡installare–U un“terminatore“esterno.Ž¦Se–AÉsi“ha“un“disco“SCSI›AŒin¸èterno“o“un“CD-Rom,‘|óe“si“connette“il“proprio“ZIP˜ad“un“con¸ètroller“gi€à“a“dispGo-Ž¡sizione,‘]si–êêdoš¸èvrebbGe“con˜trollare“c˜he“non“ci“siano“altri“terminatori“nella“sc˜heda“c˜he“debbano“essere“rimossi.Ž¡Solo– le“due“terminazioni“estreme“del“bus“SCSI‘Üdevš¸èono“essere“terminate.‘¨GSe“il“proprio“bus“€è“parzialmen˜teŽ¡inš¸èterno–æ)e“parzialmen˜te“esterno,‘ lci“do˜vrebbšGe“essere“essere“un“terminatore“nell'ultimo“disp˜ositiv¸èo“esterno“edŽ¡uno–U nell'ultimo“dispGositivš¸èo“in˜terno,“ma“non“ci“do˜vrebbGero“essere“terminatori“nella“sc˜heda“stessa.Ž¦Assicurarsi–U cš¸èhe“tutti“i“ca˜vi“siano“bGen“ssati.Ž¦La–¤1congurazione“del“kš¸èernel“€è“praticamen˜te“la“stessa“di“quella“pGer“la“v˜ersione“in˜terna.‘^´Si“v˜eda“la“prossimaŽ¡sezione–U sulla“vš¸èersione“SCSI“in˜terna“pGer“un“esempio“di“congurazione.ŽŸ ÖÁ4.2.1Ž‘#!\Il–Õcon®>troller“ZIP“ZOOMŽŸMª¹Iomega–TæproGduce“un“conš¸ètroller“SCSI‘T¦c˜hiam˜tato“ZIP‘T¦ZoGom.‘Questo“si“basa“in“pratica“sulla“famiglia“di“adattatoriŽ¡ÁA®>daptec‘‹½AHA1520¹.‘\=Ha–Vun“connettore“esterno“DB25F‘Fdi“tipGo“Macinš¸ètosh,‘"compatibile“con“il“ca˜v˜o“v˜endutoŽ¡assieme–U al“lettore“ZIP‘ÿ*¸.Ž¦Linš¸èux–U suppGorta“questo“adattatore“con“il“driv˜er“Áaha152x¹.ŽŸ#ÃÄ4.3Ž‘¾La–¸vš ersione“SCSI“in˜ternaŽŸMª¹Si–5installi“l'hardwš¸èare“come“descritto“nella“Installation“and“Reference“Guide,‘;annotando“quale“SCSI‘5ID,“IR˜QŽ¡e–÷1indirizzo“di“pGorta“I/O‘÷sono“stati“usati“(queste“informazioni“saranno“usate“pi€ù“tardi).‘W³Le“cose“andrannoŽ¡subito–U lisce“se“il“lettore“ed“il“conš¸ètroller“usano“div˜ersi“ID“SCSI.Ž¦ÁA®>ttenzione–[G¹La“sc¸èheda“zip“zošGom“€è“imp˜ostata“in“hardw¸èare“p˜er“l'ID–[FSCSI“n¸èumero›[G7.‘ƒöL'ID“SCSI“nella˜riga˜diŽ¡comando–¬qui“sotto“€è“pšGer“la“sc¸èheda“non“p˜er“il“lettore.‘U¯La“scš¸èheda“ed“il“lettore“dev˜ono“usare“n˜umeri“di“ID‘—SCSIŽ¡div•¸èersi.‘q€P“er–U esempio“se“la“scš¸èheda“usa“il“7“allora“si“usi“5“o“qualc˜he“altro“n˜umero“pGer“il“lettore.Ž¦Si–ç…ricompili“il“kš¸èernel“dopGo“a˜v˜er“congurato“ed“incluso“il“suppšGorto“p˜er“'SCSI',“'SCSI‘çidisk'“e“'AHA152X/2825'.Ž¡INST‘ÿ*¸ALLARE–U IL“NUO•¸èV“O–U KERNEL“:-(Ž¦Si–U dermini“qual“€è“la“riga“di“comando“da“passare“al“k¸èernel:Ž¦ºaha152x=[I/O–?¬Port][,IRQ][,SCSI“ID][,RECONNECT][,PARITY]Ž¦¹P¸èer‘U esempio:Ž¦ºaha152x=0x140,10,7,1Ž¦¹Se–žØsi“usa“LILO‘žªsi“aggiunga“la“riga“di“comando“pšGer“il“k¸èernel“al“proprio“le“lilo.conf,‘ÃMusando“il“comando“app˜end.Ž¦(ie.‘q€appGend–U =“aha152x=0x140,10,7,1)Ž¦Se–U si“usa“LOš¸èADLIN“si“aggiunga“la“riga“di“comando“pGer“il“k˜ernel“al“comando“usato“pGer“inizializzare“loadlin.ŽŸؼ‘ Xº(ie.–?¬loadlin“c:\vmlinuz“root=/dev/hda3“aha152x=0x140,10,5,1“ro)ŽŽŽŒ‹e§ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ4.‘ñ8Il–Õlettore“ZIP’{?Ó¹8ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä4.4Ž‘¾Lo–¸ZIP“Plus“-“il“driv er“IMMŽŸMª¹Questo–U lettore“€è“descritto“a‘ª@ºhttp://www.iomega.com/product/zip/zipplus.html“¹.Ž©ؼQuesta–#€è“una“Án•®>uo“vissima–#¹vš¸èersione“del“lettore“ZIP‘esterno.‘V×Lo“ÁZip‘yPlus“¹non“usa“il“driv˜er“ppa:‘I‚usa“in˜v˜ece“ilŽ¤ ®drivš¸èer–3gÁimm¹.‘fCÂPhilipp‘ÿ}/e‘tªA¾˜ndersson“¹ha“in˜viato“questa“eccellen˜te“sezione“sul“driv˜er“imm“pGer“lo“Zip“Plus.‘fCGrazieŽ¡PhilippGe.Ž¦Pš¸èer–U prima“cosa“si“ricompili“il“proprio“k˜ernel“pGer“includere“le“seguen˜ti“cose:Ž©ؼ‘¸ŽŽŽ‘¹supp•Gorto›U p“er˜i˜mo“duliŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹suppGorto‘U SCSIŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹supp•Gorto›U p“er˜disc¸èhi˜SCSIŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹lp–U come“moGdulo“(se“serv¸èe)Ž¦Si–xÿnoter€à“cš¸èhe“non“si“€è“selezionato“alcun“driv˜er“SCSI‘x´a“basso“liv˜ello.‘ÝOk,‘Á÷v‘ÿqÐa“tutto“bGene...lo“si“compiler€àŽ¤ ®separatamen¸ète–U pi€ù“tardi.ŽŸؼA¸èdesso,‘ Ðbisogna–õ­prošGcurarsi“il“co˜dice“sorgenš¸ète“del“driv˜er“dalla“home“page“di“Da˜v˜e“CampbGell“(Ž¡Âhttp://www.tor–ÿ}/que.net/c“ampb“el‘‚Ðl/imm.tar.gz–úŒ¹).‘ aÃLa“vš¸èersione“0.18“€è“quella“corren˜te“men˜tre“sto“scriv˜endoŽ¡questo–ŠdoGcumenš¸èto“(agosto“98).‘¤Si“faccia“l'unzip“e“l'un˜tar“di“questo“da“qualc˜he“parte“(ad“esempio“sottoŽ¡º/usr/src¹).‘V¾P•¸èoi›Úsemplicemen“te,‘èsi˜lanci˜ºmake¹.–V¾Si˜otterr€à˜il˜moGdulo˜di˜cui˜si˜ha˜bisogno˜(ºimm.o¹).“Lo˜si˜copi˜inŽ©ؼº/lib/modules/$(unameŽ¡-r)/scsiŽ¦¹.Ž©ؼSe–’c€è“caricato“il“moGdulo“lp“(si“conš¸ètrolli“con“ÁlsmoQÂd¹(1)),‘¹Ulo“si“scaric˜hi“(ºrmmod‘?¬lp¹),‘¹Ue“pGoi“si“caric˜hi“ºimm.o“¹(ºinsmodŽ¡imm¹),–U e“tutto“do¸èvrebbšGe“essere“a“p˜osto.Ž¦Se–™_il“lettore“ZIP‘™ non“€è“connesso“e“alimenš¸ètato“quando“si“fa“questa“opGerazione,‘êosi“ricev˜er€à“il“messaggio“-Ž¡init_mošGdule:‘0]Device–ÒÙor“resource“busy,‘ìçe“il“mo˜dulo“non“sar€à“caricato“(si“p˜otrebb˜e“p˜ensare“cš¸èhe“a“questo“pun˜toŽ¡sia–$šnecessario“spšGegnere“il“PC‘$e“connettore“lo“ZIP‘ÿ*¸,“in“realt€à“basta“assicurarsi“c¸èhe“il“mo˜dulo“non“sia“caricato“eŽ¡il–U lettore“sia“spšGen¸èto,“p˜oi“basta“collegarlo,“accenderlo“e“caricare“il“mo˜dulo).Ž¦Se–ð_lo“ZIP‘ð7€è“connesso“ed“acceso,›/ma“non“c'€è“un“disco“al“suo“in¸èterno,˜il“moGdulo“si“caric¸èher€à“e“si“otterr€à“unŽ¡messaggio–ðcš¸èhe“dice“c˜he“non“€è“in“grado“di“leggere“la“ta˜v˜ola“delle“partizioni“del“disco.‘BNNessun“problema,‘ËinŽ¡quanš¸èto–U la“ta˜v˜ola“delle“partizioni“sar€à“letta“automaticamen˜te“quando“si“inserisce“uno“ZIP‘ÿ*¸.Ž¦Se–¾¡c'era“uno“ZIP‘ÿ*¸,“v¸èerr€à“mostrata“una“serie“completa“di“informazioni,‘Ùcompreso“un“elenco“delle“partitizioniŽ¡denite–'¬nel“disco“ed“il“loro“stato“di“protezione“dalla“scrittura.‘é$Ecco“qui“un“esempio“del“messaggio“c¸èhe“siŽ¡ottiene–U quando“viene“caricato“il“moGdulo:ŽŸؼºvger:~#–?¬insmod“immŽ¡imm:–?¬Version“0.18Ž¡imm:–?¬Probing“port“03bcŽ¡imm:–?¬Probing“port“0378Ž¡imm:‘>\SPP–?¬port“presentŽ¡imm:‘>\ECP–?¬with“a“16“byte“FIFO“presentŽ¡imm:‘>\PS/2–?¬bidirectional“port“presentŽ¡imm:‘>\Passed–?¬Intel“bug“check.Ž¡imm:–?¬Probing“port“0278ŽŽŽŒ‹ sì Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ4.‘ñ8Il–Õlettore“ZIP’{?Ó¹9ŽŽ ÕÁ ýV¯ºscsi0–?¬:“Iomega“ZIP“Plus“driveŽ¤ ®scsi–?¬:“1“host.Ž¡‘ XVendor:–?¬IOMEGA‘þ°Model:“ZIP“100“PLUS‘~Rev:“J.66Ž¡‘ XType:‘¿Direct-Access‘sxÈANSI–?¬SCSI“revision:“02Ž¡Detected–?¬scsi“removable“disk“sda“at“scsi0,“channel“0,“id“6,“lun“0Ž¡SCSI–?¬device“sda:“hdwr“sector=“512“bytes.“Sectors=“196608“[96“MB]“[0.1“GB]Ž¡sda:–?¬Write“Protect“is“offŽ¡–?¬sda:“sda1Ž¡vger:~#ŽŸؼ¹Un–^Uultimo“punš¸èto“da“sottolineare“€è“c˜he“questa“v˜ersione“del“driv˜er“bloGcca“anc˜he“la“pGorta“del“lettore“quando“€èŽ¡monš¸ètato–\Ail“disco.‘†ãSe“viene“prem˜uto“il“tasto“di“eject“in“questa“situazione“non“succede“nien˜te,‘^ ma“il“lettore“seŽ¡ne–U ricorder€à“ed“espšGeller€à“il“disco“non“app˜ena“viene“smon¸ètato.ŽŸ#ÃÄ4.5Ž‘¾La–¸v ersione“A–þàT“APIŽŸMª¹Questo–U lettore“€è“descritto“a‘ª@ºhttp://www.iomega.com/product/zip/zipatapi.html“¹.Ž©ؼPš¸èer–*Üun“certo“p•Gerio“do–*Ü€è“stata“in“proGduzione“una“v˜ersione“IDE‘*cdel“lettore.‘ ò³P˜enso“c˜he“adesso“sia“stataŽ¡rimpiazzata–U dalla“v¸èersione“A–ÿ*¸T“API.Ž¦Donald–U Stidwš¸èell“mi“ha“spGedito“questi“commen˜ti“sulla“v˜ersione“A–ÿ*¸T“API.–U Grazie“Don.Ž¦Uso–Êil“lettore“Zip“A–ÿ*¸T“API‘Éôe–Êfunziona“sia“con“il“kš¸èernel“2.0.32“c˜he“con“il“2.0.33.‘ÐWL'ho“usato“sia“sotto“RH‘Éô5.0Ž¡cš¸èhe–§ƒsotto“OpGenLin˜ux“1.2“(la“distribuzione“c˜he“uso“attualmen˜te).‘h¨P˜er“farlo“funzionare“sotto“OpGenLin˜ux,‘¼hoŽ¡semplicemen¸ète–Ðabilitato“ÁA–ÿ ºT“API‘t opp®>y‘t"suppQÂort–й(SuppšGorto“p˜er“oppš¸èy“A–ÿ*¸T“API)‘ºnel–Ðk˜ernel.‘UeOpGenLin˜ux“nonŽ¡ha–U questo“suppGorto“compilato“di“default.Ž¦Non–3Ò€è“necessario“nessun“altro“drivš¸èer.‘ •Sar€à“mon˜tato“come“una“partizione“estesa“sulla“partizione“4,‘k~i.e.‘ •ilŽ¡mio–>nsi“monš¸èta“su“hdb4.‘iðLo“mon˜to“sotto“/mn˜t/zip“con“l'opzione“noauto,‘BøsebbGene“sono“sicuro“c˜he“non“ci“sianoŽ¡problemi– Yreali“con“l'automounš¸èt.‘_éUna“piccola“nota“sull'espulsione“dei“disc˜hi:‘Wio“smon˜to“sempre“il“disco“primaŽ¡di‘U espGellerlo.Ž¦Ci–‘ñsono“istruzioni“pi€ù“dettagliate“pGer“l'installazione“della“vš¸èersione“A–ÿ*¸T“API‘‘ânel–‘ñn˜umero“di“maggio“1998“dellaŽ¡Linš¸èux–U Gazette.‘q€Si“v˜eda“la“sezione“2“cen˜t“tip.ŽŸؼ‘>\ºŽŸ#ÃÄ4.6Ž‘¾La–¸v ersione“IDEŽŸMª¹Non–U ho“usato“la“vš¸èersione“IDE.“Eric“Bac˜kus“mi“ha“spGedito“questi“commen˜ti.‘q€Grazie“Eric.Ž¦Io–Õsne“ho“uno.›FñMi“€è“stato“dato“assieme“al“mio“computer“Geta•¸èw“a“y–Õs2000“circa“un“anno“fa.˜Pš¸èenso“c˜he“la“maggiorŽ¡parte–Èãdi“questi“lettori“siano“stati“vš¸èenduti“da“grosse“compagnie“OEM‘È¿come“questa,‘äïprima“c˜he“fosse“dispGonibileŽ¡la–U v¸èersione“A–ÿ*¸T“API–U del“lettore“ZIP‘ÿ*¸.Ž¦Le–QÙbuone“n•¸èuo“v“e–QÙsu“questo“lettore:‘jñpšGer“supp˜ortarlo“non“€è“necessario“alcun“mo˜dulo“o“mo˜dica“del“k¸èernel.Ž¡Appare–Jal“kš¸èernel“come“un“normale“disco“sso“IDE.“Io“l'ho“usato“senza“problemi“con“i“k˜ernel“2.0.31“e“2.0.32.Ž¦Le–Çwcattiv‘ÿqÐa“notizie“su“questo“lettore:‘V.pGoic¸èh€é“non“usa“A–ÿ*¸T“API,–Çwnon“pu€ò“usare“la“SCSI-to-A–ÿ*¸T“API‘ÇYtranslation,Ž¡il–×=cš¸èhe“implica“c˜he“non“€è“pGossibile“usare“gli“m˜tošGols“p˜er“proteggere“in“scrittura“i“disc¸èhi“(o“p˜er“esp˜ellerli,‘÷Åp˜erŽ¡quan¸èto–U pšGossa“imp˜ortare).ŽŽŽŒ‹ €p Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ5.‘ñ8Usare–Õil“lettore“ZIP’Vœm¹10ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä4.7Ž‘¾La–¸v ersione“USBŽŸMª¹Questo–U lettore“€è“descritto“a‘ª@ºhttp://www.iomega.com/product/zip/imac.html“¹.Ž©ؼQuesti–!ulettori“semš¸èbrano“molto“coGol“e“anc˜he“l'in˜terfaccia“USB‘!@sem˜bra“buona.‘Ö~Il“solo“problema“€è“c˜he“inŽ¤ ®questo–z¹momenš¸èto“l'in˜terfaccia“USB‘zmpGer“Lin˜ux“€è“ancora“in“sviluppšGo.‘âKQuindi“p˜er“ora“questo“lettore“non“€èŽ¡utilizzabile–U sotto“Linš¸èux.‘q€Si“v˜eda“a“questo“indirizzo“pGer“le“no˜vit€à:Ž¦ºhttp://peloncho.fis.ucm.es/~inaky/USB/news.htmlŽŸ#ÃÄ4.8Ž‘¾La–¸v ersione“ZIP250ŽŸMª¹Questo–U lettore“€è“descritto“a‘ª@ºhttp://www.iomega.com/product/zip/zip250.html“¹.Ž¦A‘k÷gennaio–kü1999“questo“lettore“€è“una“no¸èvit€à.‘¶Ne“ho“appšGena“coprato“uno“e“funziona“molto“b˜ene“sotto“Lin¸èux.Ž¡Si–òÎusi“semplicemenš¸ète“il“driv˜er“IMM‘ò¦scaricabile“da‘场http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz“¹.‘J‹SiŽ¡impGosti–¦il“drivš¸èer“in“maniera“analoga“c˜he“con“lo“zip“plus.‘ñIn“pratica,‘ÊGsemplicemen˜te“si“scaric˜hi“il“driv˜er,Ž¡lo–K°si“scompatti“e“si“esegua“mak•¸èe.›U0P“oi–K°si“copi“l'eseguibile“imm.o“nella“directory“dei“moGduli.˜P¸èer“esempioŽ¡/lib/moGdules/2.0.35/scsi–®«(se“2.0.35“€è“la“vš¸èersione“del“proprio“k˜ernel).‘~"Se“non“si“€è“sicuri“della“v˜ersione“si“usiŽ¡uname‘U -r.ŽŸ(ÀœÀ5Ž‘ÁUsare–G\il“lettore“ZIPŽŸ¿:¹Se–¾si“sono“creati“tutti“i“compGonenš¸èti“ric˜hiesti,‘$Ñil“k˜ernel“do˜vrebbGe“riconoscere“il“proprio“adattatore“ed“il“lettoreŽ¡al›¤”b•Go“ot.‘_ÜSe˜si˜sta˜usando˜un˜mo“dulo˜caricabile˜p“er˜il˜proprio˜lettore,‘¸qla˜discussione˜c¸èhe˜segue˜€è˜applicabileŽ¡una–U vš¸èolta“c˜he“sia“stato“caricato“il“moGdulo.Ž¦In–¼|linea“di“massima“la“v¸èersione“SCSI‘¼ae“parallela“del“lettore“si“compšGortano“nello“stesso“mo˜do,‘ÖStranne“p˜er“ilŽ¡fatto–U cš¸èhe“la“v˜ersione“parallela“€è“in“qualc˜he“moGdo“pi€ù“len˜ta.ŽŸ#ÃÄ5.1Ž‘¾F‘þàdisk,–¸mkš e2fs,“moun˜t,“ecc.ŽŸMª¹Una–°Àv¸èolta“noto“il“nome“del“device“pšGer“il“proprio“lettore“ZIP‘ÿ*¸,“si“€è“a“p˜osto.‘„`Si“pu€ò“manip˜olare“il“disco“con“iŽ¡normali–¤‘comandi“di“gestione“dei“discš¸èhi“di“Lin˜ux.‘_Óºfdisk“¹(o“anc˜he“ºcfdisk¹)“€è“usato“pšGer“manip˜olare“le“ta•¸èv“oleŽ¡delle–éªpartizioni“sul“disco.‘/ºmke2fs“¹pu€ò“essere“usato“pGer“formattare“una“partizione“con“il“lesystem“ext2,‘ÍilŽ¡pi€ù›]¤com•¸èunemen“te˜usato˜in˜Lin“ux.‘‹ ºmount˜¹€è˜usato˜pGer˜connettere˜una˜partizione˜formattata˜nella˜propriaŽ¡gerarc¸èhia–U di“directory‘ÿ*¸.Ž¦Se–C2non“si“ha“familiarit€à“con“questi“strumenš¸èti,‘FÈsi“do˜vrebbGero“studiare“le“relativ˜e“pagine“di“man˜uale.‘k†Si“facciaŽ¡attenzione–U pGoicš¸èh€é“adesso“come“adesso“esistono“div˜erse“v˜ersione“del“programma“ºfdisk¹.Ž¦Descrivš¸èer€ò–U due“scenari“com˜uni.ŽŸ#ÃÄ5.2Ž‘¾Un–¸disco“DOS“preformattatoŽŸMª¹Se–º si“ha“un“disco“ZIP›¹ócon“una“struttura“DOS˜dei“le“originariamenš¸ète“creata“dagli“strumen˜ti“della“Iomega,Ž¡l'analisi–U delle“partizioni“doš¸èvrebbGe“dire“c˜he“il“disco“ha“una“sola“partizione,“º/dev/sda4¹.Ž¦Si–U devš¸èe“creare“un“pGosto“do˜v˜e“mon˜tare“il“disco,“diciamo“º/zip¹,“e“pGoi“mon˜tarlo“come“un“lesystem“MS-DOS:ŽŸ´å‘:$Æmkdir‘¹N/zipŽŸ Š=‘:$mount–¹N-t“vfat“/dev/sda4“/zipŽŽŽŒ‹ ¾ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ5.‘ñ8Usare–Õil“lettore“ZIP’Vœm¹11ŽŽ ÕÁ ýV¯Si›×ùp•Gotrebb“e˜usare˜msdos˜in•¸èv“ece˜di˜vfat.‘GÉvfat˜supp•Gorta˜i˜nomi˜lunghi˜p“er˜i˜le˜men¸ètre˜msdos˜no.‘GÉOra,‘ñi˜le˜nelŽ¤ ®disco–9 doš¸èvrebbGero“apparire“in“/zip.‘hVMen˜tre“il“disco“€è“mon˜tato,‘? non“si“sar€à“in“grado“di“rim˜uo˜v˜erlo.‘hVQuando“siŽ¡ha–U nito“con“il“disco“si“pu€ò“smonš¸ètarlo“pGer“rilasciarlo“e“staccarlo“dalla“propria“gerarc˜hia“di“directory‘ÿ*¸.Ž©´å‘:$Æumount‘¹N/zipŽŸؼ¹Una–8ùvš¸èolta“creato“il“moun˜t“pGoin˜t“/zip,›>›non“€è“necessario“ricrearlo“ancora,˜e“quindi“si“pu€ò“riutilizzare“pi€ù“tardiŽ¡pGer–U mon¸ètarci“qualcos'altro.ŽŸ#ÃÄ5.3Ž‘¾Riformattazione–¸come“un“disco“Linš ux“nativ˜oŽŸMª¹Se–ù÷si“vuole“cancellare“un“disco“ZIP‘ùÌe“creare“un“le“system“nativš¸èo“di“Lin˜ux,‘#,di“dev˜e“usare“fdisk“sull'in˜teroŽ¡disco:Ž¦‘:$Æfdisk‘¹N/dev/sdaŽŸؼ¹e–Ícancellare“qualsiasi“partizione“esistenš¸ète“(con“il“comando“ºd¹).‘D"P˜oi“si“crei“una“n˜uo˜v‘ÿqÐa“partizione“con“il“comandoŽ¡ºn¹.‘mLa–þQsi“crei“primaria“e“con“n¸èumero“di“partizione“1,‘(pšGoi“si“usi“ºw“¹p˜er“scrivš¸èere“la“ta˜v˜ola“delle“partizioni“sulŽ¡disco–U e“si“esca“con“ºq¹.ŽŸؼSi–U formatti“la“partizione“conŽ¦‘:$Æmke2fs‘¹N/dev/sda1Ž¤ؼ¹(L'1–U €è“il“nš¸èumero“c˜he“si“€è“dato“a“questa“partizione“con“ºfdisk¹).‘q€Ora“si“pu€ò“mon˜tare“il“disco:Ž¦‘:$Æmount–¹N-t“ext2“/dev/sda1“/zipŽ¡¹(riusando–U il“mounš¸èt“pGoin˜t“creato“in“precedenza).ŽŸ#ÃÄ5.4Ž‘¾Le–¸v o_úci“in“fstabŽŸMª¹Il–QÇle“/etc/fstab“pšGermette“di“congurare“il“comando“moun¸èt.‘pbMi“piace“p˜oter“monš¸ètare“e“scriv˜ere“nel“disco“zipŽ© ®da–U qualsiasi“accounš¸èt“nel“sistema.‘q€Ho“aggiun˜to“queste“due“righe“alla“ne“del“le“fstab:Ž¡º/dev/sda1‘þ°/zip–>üext2“noauto,rw,user,nosuid,syncŽ¦/dev/sda4‘þ°/zipdos‘/= vfat‘>ünoauto,rw,user,nosuid,sync,mode=0777Ž¡¹Queste–ÜBvš¸èoGci“assumono“c˜he“ci“siano“le“directory“/zip“e“/zip•Gdo“d.‘I6Se–ÜBsi“vuole“c˜he“tutti“gli“uten˜ti“pGossono“leggereŽ¦e–Áscriv¸èere,‘.*ci“si“assicuri“di“impšGostare“i“p˜ermessi.›zdP¸èer“esempio“Ác®>hmoQÂd–œÅ666“/zip¹.˜Si–Ádevš¸èe“eseguire“c˜hmoGdŽ¦come–XrošGot.‘_“Le“v¸èo˜ci“in“fstab“assumono“inoltre“cš¸èhe“i“propri“disc˜hi“dos“siano“partizionato“come“4“(sda4“nel“mioŽ¦caso)–~De“cš¸èhe“i“propri“disc˜hi“ext2“siano“partizionati“come“1“(sda1).‘ììSi“pu€ò“sapGere“di“pi€ù“sulle“opzioni“di“fstabŽ¦con‘U Áman‘Õmoun®>t¹.ŽŸؼCon–•le“suddette“vš¸èoGci“di“fstab“si“pu€ò“mon˜tare“un“disco“dos“con“Ámoun®>t‘/zipQÂdos¹.‘1 Se“si“sta“usando“un“discoŽ¦ext2–U si“usi“in•¸èv“ece‘U Ámoun®>t‘Õ/zip¹.ŽŽŽŒ‹ š² Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ6.‘ñ8Prestazioni’Çó¹12ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä5.5Ž‘¾Il–¸disco“ZIP“T‘þào_úolsŽŸMª¹C'€è–XÈun“altro“pGo'“di“la•¸èv“oro–XÈda“fare“se“si“vuole“usare“il“disco“cš¸èhe“viene“v˜enduto“con“il“lettore“ZIP‘ÿ*¸.“Prima“dellaŽ¤ ®distribuzione–|]viene“abilitata“la“protezione“soft•¸èw“are–|]dalla“scrittura.‘ç8Molti“hanno“pšGer“prima“cosa“sblo˜ccato“ilŽ¡disco–Ý­sotto“DOS‘ÝŽprima“di“proš¸èv‘ÿqÐare“ad“usarlo“con“Lin˜ux.‘I¯Lin˜ux“non“pu€ò“accedere“a“un“disco“bloGccato,‘õe“questoŽ¡dev'essere–U sbloGccato“con“gli“strumen¸èti“della“Iomega.Ž©ؼUn–òSprogramma“nativš¸èo“pGer“Lin˜ux“pGer“gestire“la“caratteristica“di“protezione“dalla“scrittura“ed“altre“cose,‘ŸsiŽ¡pšGensa–U sar€à“presto“disp˜onibile.ŽŸ(ÀœÀ6Ž‘ÁPrestazioniŽŸ¿:¹Con–°zla“vš¸èersione“standard“dei“k˜ernel“2.0.x“si“ricev˜e“la“v˜ersione“0.26“del“programma“ppa.c.‘ƒQuesto“€è“unŽ¡programma–ísemplice“ma“molto“adabile.‘9U€È‘ìëstato“sottopGosto“ad“un“uso“in¸ètenso“ed“ora“funziona“piuttostoŽ¡bGene.‘ZxLa– sola“cosa“brutta“di“questo“programma“€è“cš¸èhe“non“€è“molto“v˜eloGce.‘ZxSulla“mia“macc˜hina“ho“la“v˜ersioneŽ¡2.0.30–&mdel“kš¸èernel“e“due“pGorte“parallele.‘aï€È‘&apure“una“macc˜hina“da“p•Go“c˜hi–&msoldi“con“un“pGen˜tium“133,‘/Ä16“mega“diŽ¡memoria–•äe“un“disco“eide“della“maxtor“da“5“giga.‘3ÌLa“maccš¸èhina“mi“€è“costata“500“dollari“americani“men˜tre“ilŽ¡disco–U ne“costa“250.‘q€Sono“tirc¸èhio“ma“non“troppGo.Ž¦Ho–_‹messo“il“lettore“ZIP‘_‰nella“seconda“pGorta“e“la“stampanš¸ète“nella“prima.‘ÂLa“seconda“era“una“v˜ecc˜hia“sc˜hedaŽ¡senza–U la“mošGdalit€à“epp.‘q€Ci€ò“fa“s€ì“c¸èhe“il“lettore“funzioni“in“mo˜dalit€à“a“4“bit.Ž¦P•¸èer›-v“ericare˜le˜prestazioni˜ho˜copiato˜il˜le˜tar˜del˜netscapGe˜dal˜disco˜sso˜allo˜ZIP‘ÿ*¸.˜Questo˜le˜€è˜circa˜10.6Ž¡mega.‘kÛPš¸èer–D2terminare“l'opGerazione“ci“sono“v˜oluti“7“min˜uti“e“15“secondi.‘kÛP˜er“trasferire“dallo“ZIP‘D.al“disco“ssoŽ¡ci–U sono“vš¸èoluti“7“min˜uti.‘q€Non“proprio“esaltaltan˜te,“v˜ero?Ž¦Allora–Áèho“fatto“2“mošGdic•¸èhe.‘·ØP“er–Áèprima“cosa“ho“passato“il“lettore“ZIP‘ÁÌnella“prima“p˜orta“e“sono“andato“nelŽ¡BIOS‘àOed–àsho“impšGostato“la“mo˜dalit€à“EPP‘àOp˜er“la“prima“p˜orta.‘yAllo“stesso“temp˜o“ho“collegato“la“stampan¸èteŽ¡nella–U seconda“pGorta.Ž¦La–´»seconda“moGdica“cš¸èhe“ho“fatto“€è“stato“di“scaricarmi“la“n˜uo˜v‘ÿqÐa“v˜ersione“del“programma“dalla“Âp‘ÿ}/agina– di“DavidŽ¡Campb‘ÿ}/el‘‚Ðls–,œºhttp://www.torque.net/~campbell/“¹.›cÿP¸èoi“l'ho“installato.˜Si“dia“un'oGcc¸èhiata“al“readme“incluso.Ž¦P¸èoi–>Œho“eseguito“ancora“lo“stesso“test“copiando“il“le“tar“di“NetscapGe“nel“e“dal“lettore“ZIP‘ÿ*¸.“La“copia“nel“discoŽ¡sso–ha“durato“1:55“minš¸èuti.‘UÒDal“disco“sso“allo“ZIP‘in˜v˜ece“c'ha“messo“1“min˜uto“giusto.‘UÒSi“confron˜tino“questiŽ¡v‘ÿqÐalori–—Øcon“i“7:15“minš¸èuti“e“7:00“min˜uti“del“v˜ecc˜hio“programma.‘9¨Si“noti“il“notev˜ole“incremen˜to“di“prestazioniŽ¡rispGetto–ˆalla“v¸èersione“0.26“del“programma.‘Á·T‘ÿ*¸utto“ci€ò“inoltre“€è“stato“fatto“usando“il“disco“ZIP‘Ucon“un“leŽ¡system‘U vfat.Ž¦P¸èoi–âþho“formattato“un“disco“ZIP‘âácon“il“formato“ext2.›KuHo“eseguito“ancora“lo“stesso“test.˜La“copia“v¸èerso“il“discoŽ¡sso–U ha“durato“solo“50“secondi,“men¸ètre“la“copia“dal“disco“sso“al“disco“ZIP“solo“40.Ž¦ÁSommario–Õdelle“PrestazioniŽ¦¹P¸èer–óquesto“test“ho“spšGostato“un“le“da“10.6“mega.‘\qLa“mo˜dalit€à“standard“a“4“bit“della“p˜orta“e“la“v¸èersione“0.26Ž¡del–U programma“€è“risultata“la“comš¸èbinazione“pi€ù“len˜ta“con“tempi“di“7:00“e“7:15“min˜uti.Ž¦Il›ì1n•¸èuo“v“o˜programma˜(1.41)˜e˜la˜moGdalit€à˜EPP‘ìcon˜un˜lesystem˜ext2˜€è˜la˜com“binazione˜pi€ù˜v“eloGce˜con˜tempiŽ¡di–U 50“e“40“secondi.ŽŸ(ÀœÀ7Ž‘ÁFilza–G\di“Assilli“Quopœditiani“(ak‘ÿÆa“F‘þ®(requenšctly“Ask˜ed“Questions)ŽŸ¿:¹Queste–.sono“alcune“delle“domande“cš¸èhe“sono“state“fatte“un“sacco“di“v˜olte.‘ïªIn˜vito“a“leggere“le“rispGoste“primaŽ¡di–U rifarle“un'altra“v¸èolta!ŽŽŽŒ‹ ¥1 Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ7.‘ñ8Filza–Õdi“Assilli“QuoQÂditiani“(ak‘ÿ\|a“F‘ÿ ºrequenš®>tly“Ask˜ed“Questions)’‰òw¹13ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä7.1Ž‘¾Pš osso–¸collegare“una“stampan˜te“nel“lettore“ZIP“pš_úer“p˜orta“parallela?ŽŸMª¹S€ì,‘K‰ma:‘ûÂattualmenš¸ète–Anon“€è“pGossibile“a˜v˜ere“con˜tempGoraneamen˜te“i“driv˜er“lp“e“ppa“attivi“sulla“stessa“pGortaŽ¤ ®parallela.‘-®Duran¸ète–“Úlo“sviluppšGo“iniziale“del“gestore“€è“stato“progettato“un“proto˜collo“di“condivisione“delleŽ¡risorse,–U ma“non“sar€à“dispGobile“prima“del“rilascio“di“Lin¸èux“2.2.Ž©ؼSe–'Ðsi“ama“vivš¸èere“sul“lo“del“rasoio,‘0àsi“prenda“il“k˜ernel“2.1.x“e“si“pu€ò“cos€ì“a˜v˜ere“la“condivisione“della“pGorta.‘bfSiŽ¡v¸èeda‘ª@ºhttp://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html‘U ¹.Ž¦Il–ª‹mošGdo“pi€ù“semplice“p˜er“fare“questa“cosa“con“un“kš¸èernel“2.0.x“€è“di“a˜v˜ere“due“pGorte“parallele.‘qÀHo“compratoŽ¡la–¢Èmia“seconda“pšGer“circa“15“dollari“e“funziona“alla“grande.‘ZxSi“pu€ò“usarne“una“p˜er“stampare“e“l'altra“p˜er“loŽ¡ZIP‘ÿ*¸.–Š Semplicemenš¸ète“si“compili“un“k˜ernel“con“sia“il“driv˜er“ppa“c˜he“il“driv˜er“lp“come“moGduli.‘@Uso“la“v˜ersioneŽ¡pi€ù›°gn•¸èuo“v‘ÿqÐa˜(1.41)˜di˜ppa,‘Ç8quindi˜semplicemen“te˜carico˜ppa˜p•Ger˜primo˜(insmo“d˜ppa).‘ƒTQuesto˜tro¸èv‘ÿqÐa˜il˜lettoreŽ¡zip–U nella“prima“pšGorta.‘q€P¸èoi“carico“lp“(insmo˜d“lp)“e“questo“assegna“la“stampan¸ète“alla“seconda“p˜orta.Ž¦Se–£Ësi“usa“la“vš¸èersione“0.26“del“programma“allora“si“aggiorni“alla“v˜ersione“1.41“o“successiv‘ÿqÐa.‘]La“sola“rispGostaŽ¡cš¸èhe–U si“otterr€à“pGer“domande“su“questo“driv˜er“€è“di“aggiornare“il“programma.Ž©#ÃÄ7.2Ž‘¾C'€è–¸l'in tenzione“di“suppš_úortare“le“p˜orte“EPP/ECP“in“PP‘þàA?ŽŸMª¹La–N`vš¸èersione“0.26“del“programma“non“suppGorta“EPP‘ÿ*¸.“La“v˜ersione“1.41“ÁsuppQÂorta“¹EPP‘ÿ*¸.“Questo“programma“€èŽ¡molto–U pi€ù“vš¸èeloGce.‘q€Si“v˜eda“la“sezione“sulle“prestazioni“pGer“maggiori“dettagli.Ž¦Ä7.3Ž‘¾Pš ossono–¸eseguire“Lin˜ux“da“un“lettore“ZIP?ŽŸMª¹C'€è–ÃAgenš¸ète“c˜he“l'ha“fatto.‘»äQuesto“sem˜bra“una“gran“cosa“pšGer“fare“un“ottimo“disco“di“ripristino“o“p˜er“testareŽ¡un'installazione.ŽŸؼºhttp://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-‘€Install.htmlŽ¦Ä7.4Ž‘¾P osso–¸fare“il“b•_úo“ot–¸da“un“lettore“ZIP?ŽŸMª¹DipGende–mÉda“cosa“si“usa“come“conš¸ètroller.‘»|Se“il“proprio“con˜troller“ha“una“R˜OM–mÃBIOS“con–mÉil“cošGdice“p˜er“fare“ilŽ¡b•Go“ot–>ödai“target“5“o“6,›Ceallora“s€ì,˜si“pu€ò“fare“il“b•Go“ot–>öda“uno“ZIP‘>ñSCSI.“Non“€è“pšGossibile“fare“il“b˜o˜ot“da“uno“ZIPŽ¡su–U pGorta“parallela.Ž©ؼSe–ë6si“ha“DOS‘ënel“proprio“disco“principale“e“si“vuole“aš¸èvviare“Lin˜ux“da“un“disco“ZIP‘ÿ*¸,“lo“si“pu€ò“fare“usandoŽ¡LOš¸èADLIN.–«wL'immagine“del“proprio“k˜ernel“dev˜e“essere“da“qualc˜he“parte“nel“disco“DOS,“ma“il“resto“del“proprioŽ¡sistema–üˆLinš¸èux“pu€ò“essere“nello“ZIP‘ÿ*¸.“Ci“si“assicuri“c˜he“il“k˜ernel“c˜he“si“usa“abbia“i“giusti“driv˜er“compilati“al“suoŽ¡in¸èterno.Ž¦Pš¸èer–kquel“c˜he“ne“so,‘p—non“c'€è“nessun“opp˜y“di“a˜vvio“dell'installazione“pGer“una“qualsiasi“delle“distribuzioni“pi€ùŽ¡p•Gop“olari–U cš¸èhe“con˜tenga“il“driv˜er“pGer“lo“ZIP“su“parallela.ŽŸ#ÃÄ7.5Ž‘¾P• erc“h€é–¸Iomega“usa“4“come“n umero“della“partizione?ŽŸMª¹Questa–Hö€è“una“delle“domande“pi€ù“p•Gop“olari,‘ëma–Hönon“pšGenso“c¸èhe“nessuno“abbia“la“risp˜osta“denitiv‘ÿqÐa.Ž¡Probabilmenš¸ète–U non“c'€è“una“v˜era“ragione.ŽŽŽŒ‹´ø Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ7.‘ñ8Filza–Õdi“Assilli“QuoQÂditiani“(ak‘ÿ\|a“F‘ÿ ºrequenš®>tly“Ask˜ed“Questions)’‰òw¹14ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä7.6Ž‘¾Pš osso–¸fare“in“mo_údo“c˜he“il“disco“sia“mon˜tato“all'a˜vvio?Ž©Mª¹T‘ÿ*¸utto–nRquello“cš¸èhe“c'€è“da“fare“€è“aggiungere“una“riga“al“proprio“le“º/etc/fstab¹.‘½P˜er“esempio,‘tŸse“si“ha“sempreŽ¤ ®un–U disco“DOS“nel“lettore“quando“si“fa“il“b•Go“ot,–U si“pu€ò“mettereŽŸ´å‘:$Æ/dev/sda4‘+ê/zip– rœvfat“defaults“0‘¹N0ŽŸؼ¹in–ì ºfstab¹.‘NyA‘ëñseconda“di“come“€è“fatta“la“propria“distribuzione,‘gli“script“di“inizializzazione“p•Gotrebb“ero‘ì pro¸èv‘ÿqÐareŽ¡ad–[‘eseguire“fscš¸èk“sulle“partizioni“elencate“nel“proprio“fstab.‘„ÓSi“rammen˜ti“c˜he“ci€ò“p•Gotrebb“e–[‘creare“problemi“seŽ¡si–U dimenš¸ètica“di“mettere“il“disco“nel“lettore“quando“si“a˜vvia,“oppure“se“si“mette“il“disco“sbagliato.ŽŸ#ÃÄ7.7Ž‘¾Cosa–¸succende“se“non“c'€è“nessun“disco“quando“faccio“il“b•_úo“ot?Ž¦¹Il–eJkš¸èernel“pro˜v˜er€à“a“leggere“la“ta˜v˜ola“delle“partizioni,‘iTma“l'opGerazione“andr€à“in“time“out.‘¡ýNon“€è“nien˜te“di“cuiŽ¡preoGccuparsi.‘ôïUna–ÖEvš¸èolta“inserito“un“disco“e“pro˜v‘ÿqÐato“a“farci“qualcosa“il“k˜ernel“si“accorger€à“c˜he“adesso“c'€è“eŽ¡rilegger€à–U la“ta•¸èv“ola–U delle“partizioni.Ž©ؼSUGGERIMENTO:–·“quando“si“camš¸èbiano“i“disc˜hi,‘/€è“sempre“una“buona“idea“usare“fdisk“pGer“v˜ericare“laŽ¡struttura–U delle“partizioni“nel“n•¸èuo“v“o‘U disco.Ž¦Il–î,BIOS›îin“alcuni“con¸ètroller“SCSI˜pro•¸èv“er€à–î,a“leggere“la“ta•¸èv“ola–î,delle“partizioni“del“proprio“disco“duran¸ète“il“b•Go“otŽ¡del–M_sistema.‘nêSe“non“si“pu€ò“disabilitare“questo“con¸ètrollo,‘Nìsi“sar€à“costretti“ad“eettuare“sempre“il“b•Go“ot–M_con“unŽ¡disco–U nel“lettore.ŽŸ#ÃÄ7.8Ž‘¾Pš osso–¸usare“il“lettore“su“p_úorta“parallela“con“un“eettiv˜o“disco“SCSI?ŽŸMª¹L'adattatore–ÁÃda“parallela“a“SCSI‘ÁžPPP-3“€è“implemenš¸ètato“come“un“unico“c˜hip“ASIC‘Ážc˜he“Iomega“c˜hiama“VPIO.Ž¡€È‘³*inserito–³Bnella“scš¸èheda“di“con˜trollo“del“lettore“ZIP‘ÿ*¸.“€È‘³*eettiv‘ÿqÐamen˜te“presen˜te“un“bus“SCSI,“ma“non“in“unaŽ¡forma‘U utilizzabile.Ž¦SebbGene–Hnon“abbia“proš¸èv‘ÿqÐato“a“confron˜tare“le“due“sc˜hede,‘ßsem˜bra“logico“c˜he“il“VPIO‘örimpiazzi“il“circuitoŽ¡con•¸èv“enzionale–ddi“buering“elettrico“cš¸èhe“sarebbGe“ric˜hiesto“se“il“bus“SCSI‘Ufosse“esteso“al“di“fuori“dell'in˜v˜olucro.ŽŸ#ÃÄ7.9Ž‘¾P osso–¸usare“PP‘þàA“con“i“lettori“di“nastri“paralleli“della“Iomega?ŽŸMª¹No.›q€Questi–U sono“lettori“opp¸èy-tapGe.˜Non“c'en¸ètra“lo“SCSI.Ž¦Divš¸èersi–ô:hanno“manifestato“in˜teresse“nell'applicare“il“miei“metošGdi“p˜er“pro¸èv‘ÿqÐare“a“determinare“il“proto˜collo“eŽ¡sviluppare–›Pil“driv¸èer“pšGer“questi“tap˜e.‘DIl“primo“passo“€è“riuscire“ad“a•¸èv“ere–›Pil“driv¸èer“p˜er“DOS‘›>c¸èhe“funzioni“sottoŽ¡DOSemš¸èu.‘q€Non–U ho“ancora“notizia“di“qualcuno“c˜he“abbia“a˜vuto“successo“nel“farlo.ŽŸ#ÃÄ7.10Ž‘%}¨Il–¸PP‘þàA“funzioner€à“con“il“SyQuest“EZ135“su“p_úorta“parallela?ŽŸMª¹No.‘q€Il–U EZ135“€è“un“disco“IDE“con“un“con•¸èv“ertitore–U da“parallela“ad“IDE“Sh•¸èuttleP“ort–U al“suo“in¸èterno.Ž¦Comš¸èunque–U €è“stato“fatto“un“pGo'“di“la˜v˜oro“su“questo“driv˜er.‘q€Si“v˜edaŽ¦ºhttp://www.torque.net/linux-‘€pp.htmlŽŽŽŒ‹‰ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÁ8.‘ñ8Do•®>v“e›Õtro“v‘ÿ\|are˜ulteriori˜informazioni’ %¹15ŽŽ ÕÁ ýV¯À8Ž‘ÁDo•cv“e›G\tro“v‘ÿÆare˜ulteriori˜informazioniŽŸ¿:¹Le–_;vš¸èersioni“pi€ù“recen˜ti“del“programma“di“gestione“pšGer“lo“zip“su“p˜orta“parallela“(ppa.c)“e“le“informazioniŽ© ®tecnic•¸èhe›U corren“ti˜su˜tale˜driv“er˜pGossono˜essere˜tro“v‘ÿqÐare˜aŽ¤ؼºhttp://www.torque.net/~campbell/Ž¡¹Le–U informazioni“su“molti“driv¸èer“pšGer“disp˜ositivi“esterni“su“p˜orta“parallela“p˜ossono“essere“tro¸èv‘ÿqÐate“aŽ¡ºhttp://www.torque.net/linux-‘€pp.htmlŽ¡¹Informazioni–U sulla“condivisione“della“pšGorta“parallela“e“sulla“p˜orta“parallela“passanš¸ète“si“tro˜v‘ÿqÐano“aŽ¡ºhttp://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.htmlŽ¡¹Installazione–U di“Linš¸èux“da“un“lettore“zip“(pGer“macc˜hine“senza“un“CD)Ž¡ºhttp://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Install-–€From-“ZIP.htmlŽ¡¹Un'in¸èterfaccia–U X“pšGer“il“programma“zipto˜ol“pu€ò“essere“tro¸èv‘ÿqÐata“aŽ¡ºhttp://www.scripps.edu/~jsmith/jazip/Ž¡¹Informazioni–U sulla“congurazione“di“Lilo“le“si“pu€ò“tro¸èv‘ÿqÐare“aŽ¡ºhttp://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/LILO.htmlŽ¡¹Informazioni–U sull'uso“dei“b•Go“otprompt–U le“si“pu€ò“tro¸èv‘ÿqÐare“aŽ¡ºhttp://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-‘€HOWTO.htmlŽ¡¹Se–U si“vuole“installare“Lin¸èux“sullo“Zip“ed“eseguire“il“sistema“dallo“ZipŽ¡ºhttp://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-‘€Install.htmlŽ¡¹Le–U pagine“w¸èeb“della“Iomega“sono“aŽ¡ºhttp://www.iomega.com/‘U ¹.Ž¡Se–Osi“cercano“informazioni“generic¸èhe“sulla“programmazione“della“pGorta“parallela“del“proprio“PC,“non“€è“maleŽ¦visitareŽ¡ºhttp://www.lvr.com/parport.htmŽŽŽŒøÏpƒ’À;èÛ_2ÕÁGóqLË ectt0900ó¥!¢N ecbx1200ó½HЃ ecti1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óø8‹ ecsi1000óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074óqLË ectt1000ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ùÖßßßßßß