÷ƒ’Ą;č TeX output 2003.04.04:1512‹’’’’ Ū_2 ż ~? ՁĮ żZŻŗóžÖėI½q½qecss2074»De–fŃ3-knops“seri€ėle“muis“mini-HO‘’wmWTOŽ¤ ®„ŲcÕĮGŽŽ”ó 1ź± ecrm1000¹Geo–U Short,“ó½HŠƒ ecti1000¼ge–’}/o@kipp“er.york.ac.uk¹,Ž”V‘’*øertaald–U doGor:‘q€Ellen“Bokhorst“¼b–’}/okkie@nl.linux.or“g’©z{¹v1.33,–U 31“mei“1998Ž”Ÿ&°óŒ6 ecss1000½HoGe–U een“3-knops“seri€ėle“muis“onder“Linux“juist“w•øčerk“end–U te“krijgen.Ž©(Ąœó&Lt$ffffecbx1440æInhoudsopga•cv“eŽ¤Ųó]fŒ ecbx1000Ą1Ž‘’Disclaimer’‹Źį1ŽŽ”2Ž‘’In®>troQĀductie’ˆ}82ŽŽ”3Ž‘’Seri€ėle‘ÕP®>oQĀorten’s£Ū2ŽŽ”4Ž‘’Gesc•®>hak“elde‘Õm“uizen’\Ą2ŽŽ”5Ž‘’Gew•®>one‘Õm“uizen’qŽ¢3ŽŽ”6Ž‘’Sc•®>hak“elen–Õv‘’\|an“een“m®>uis“in“de“3-knops“moQĀdus’ŽŒ3ŽŽ”7Ž‘’Wheel‘Õm®>uizen’yī5ŽŽ”8Ž‘’Met–Õgpm“m®>uismoQĀdi“omzetten’,9¾6ŽŽ”9Ž‘’T‘’ ŗw•®>ee›Õm“uizen˜gebruik“en’K ŗ6ŽŽ”10Ž‘’V‘’ ŗo•QĀorb“eelden–Õv‘’\|an“de“bQĀestanden“XF86Cong“en“Xcong’­sr7ŽŽ”11Ž‘’KabQĀels,–Õuitbreidingen“en“adapters’aŻ8ŽŽ”12Ž‘’Div®>erse–Õproblemen“en“setups’/¾%8ŽŽ”13Ž‘’Geteste‘ÕmoQĀdellen’cĄš10ŽŽ”14Ž‘’V‘’ ŗerdere‘Õinformatie’\XŽ12ŽŽ”15Ž‘’Muisstaartje’|12ŽŽ¦æ1Ž‘ĮDisclaimerŽŸæ:¹Het–³‚všøčolgende“doGcumen˜t“w˜ordt“in“goGed“v˜ertrou˜w˜en“aangeb•Go“den–³‚aangezien“het“alleen“v˜eilige“programmeringŽ¤ ®en–jprošGcedures“b˜ev‘’qŠat.‘°`Do˜or“de“auteur“wšøčordt“geen“aansprak˜elijkheid“aan˜v‘’qŠaard“v˜oGor“enig“v˜erlies“of“sc˜hadeŽ”vøčerošGorzaakt–Įžop“enige“wijze“aan“enige“p˜erso˜on“of“uitrusting,‘ßkals“een“direct“of“indirect“gevøčolg“do˜or“het“op•øčv“olgenŽ”v‘’qŠan–U deze“instructies.ŽŽŽŒ‹* Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ2.‘ń8In®>troQĀductie’†YĢ¹2ŽŽ ՁĮ żVƍæ2Ž‘ĮInctropœductieŽŸæ:¹De–U meest“recenšøčte“v˜ersie“v‘’qŠan“dit“doGcumen˜t“is“altijd“te“vinden“op“¼http://kipp‘’}/er.york.ac.uk/mouse.htmlŽ©Ų¼¹Er–pOis“een“Japanse“vøčertaling“te“vinden“op“¼http://jf.ge‘’}/e.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/3-Button-Mouse.euc¹;‘}ęenŽ¤ ®een–āļF›’*øranse“vøčertaling“op“¼http://www.fr–’}/e“enix.fr/linux/HO¾˜WTO/mini/3-Button-Mouse.html¹.‘ķW˜ellic•øčh“t–āļzijn“erŽ”nog–U andere“všøčertalingen“bGesc˜hikbaar.‘q€Kijk“dit“na“bij“je“lok‘’qŠale“LDP-mirrors.Ž¦De–ómeeste“X-applicaties“zijn“gesc•øčhrev“en–óin“de“všøčeronderstelling“dat“de“gebruik˜er“met“een“3-knops“m˜uis“zalŽ”w•øčerk“en.‘ĆpSeri€ėle›ppm“uizen˜zijn˜algemeen˜in˜het˜gebruik˜op˜computers˜en˜ze˜zijn˜gošGedk“o˜op–ppaan“te“scøčhaen.Ž”V‘’*øeel–C±v‘’qŠan“deze“møčuizen“hebbšGen“3“knopp˜en“en“hierv‘’qŠan“wøčordt“b˜ewšøčeerd“dat“ze“gebruik“mak˜en“v‘’qŠan“het“MicrosoftŽ”protošGcol,‘¦öwøčat–{lin“theorie“b˜etek•øčen“t–{ldat“ze“ideaal“zijn“vøčo˜or“de“X‘{4Windošøčw“setup.‘(ļ(Het“record“v˜ošGor“de“go˜edkøčo˜opsteŽ”w•øčerk“ende–U 3-knops“møčuis“staat“thans“op“$1.14!)Ž¦De–U meeste“t•øčw“eev“oudige–U protoGcol“mšøčuizen“zullen“in“t˜w˜ee“moGdi“w˜erk˜en:Ž¤Ų¼‘ó !",š cmsy10øŽŽŽ‘¹2-knops–U Microsoft“moGdus.ŽŸ®‘øŽŽŽ‘¹3-knops–U MouseSystems“moGdus.Ž”Dit–%ļdošGcumenøčt“leidt“je“do˜or“de“v•øčersc“hillende–%ļstapp˜en“die“no˜dig“zijn“om“je“mšøčuis“in“deze“t˜w˜ee“v˜ersc˜hillendeŽ¤ ®mošGdi–ąvte“congureren,‘÷Ėvøčo˜oral“die“stapp˜en“die“no˜dig“zijn“om“gebruik“te“makšøčen“v‘’qŠan“de“n˜uttiger“3-knops“moGdus.Ž¦Aangezien–æädistributies“steeds“een•øčv“oudiger–æäin“te“stellen“zijn,‘Ż¼zouden“een“aanšøčtal“problemen“eigenlijk“v˜erdw˜enenŽ”mošGeten–ÆXzijn.‘:>RedHat“heeft“bijvøčo˜orb˜eeld“een“óqLĖ ectt1000Įmouseconfig“¹programma“om“het“geheel“in“te“stellen.‘:>Een“aanøčtalŽ”vøčersies–U v›’qŠan“RH5.0“bGev˜atte“ec•øčh“ter–U een“bug“in“Įmouseconfig¹,“dus“zorg“dat“je“conšøčtroleert“op“patc˜hes.Ž©(Ąœæ3Ž‘ĮSeri€ėle‘G\PcopœortenŽŸæ:¹W‘’*øaar– Ije“als“eerste“vøčošGor“mo˜et“zorgen“is“dat“de“soft•øčw“are– Ide“møčuis“k‘’qŠan“vinden.‘_ćZo˜ek“uit“met“w•øčelk“e– Iseri€ėle“p˜o˜ortŽ”je–Ģīmšøčuis“is“v˜erbGonden“-“meestal“is“dit“Į/dev/ttyS0“¹(COM1“onder“DOS)‘ĢĻof“Į/dev/ttyS1“¹(COM2).‘Ųé(ĮttyS0“¹isŽ”gewøčošGonlijk–`de“9“pin“so˜c•øčk“et,‘EoĮttyS1–`¹de“25“pin“so˜c•øčk“et,‘Eomaar–`uiteraard“is“hier“geen“regel“vøčo˜or“wøčaar“niet“v‘’qŠanŽ”afgew•øček“en›#ńw“ordt.)‘aEr˜zijn˜oGok˜een˜equiv‘’qŠalen“t˜aan“tal˜Į/dev/cua˜¹devices,‘-Čdie˜vrijw“el˜hetzelfde˜zijn˜als˜de˜ĮttySŽ”¹devices,‘‚Ÿmaar–y…het“gebruik“erv‘’qŠan“wšøčordt“on˜tmoGedigd.‘Ž°Maak“v˜oGor“het“gemak“een“nieu˜w˜e“link“Į/dev/mouse“¹dieŽ”naar–U deze“p•Go“ort›U vøčerwijst.‘q€V‘’*øo“or˜bijvøčo“orb“eeld˜ĮttyS0¹:ŽŸŲ¼‘óqLĖ ectt0900Ćln–¹N-s“/dev/ttyS0“/dev/mouseŽ¦æ4Ž‘ĮGesc•chak“elde‘G\m“uizenŽŸæ:¹Een–ĆYaanšøčtal“m˜uizen,‘Žēmeestal“niet“de“go•Gedk˜o“opste,‘Žēheeft–ĆYaan“de“onderk‘’qŠan˜t“een“sc˜hak˜elaar“met“de“mark˜eringŽ”`2/3'.‘,Soms–†Fis“dit“`PC/MS'.“In“dit“gev‘’qŠal“staat“de“instelling“`2'“vøčošGor“de“2-knops“Microsoft“mo˜dus,‘Æ„en“de“`3'“vøčo˜orŽ”de– Č3-knops“MouseSystems“moGdus.›ŌxDe“`PC/MS'‘ “sc•øčhak“elaar– Čis“iets“gecompliceerder.˜Je“zult“w•øčaarsc“hijnlijkŽ”bGemerkšøčen–³Bdat“de“`MS'‘³*instelling“v˜oGor“Microsoft“is“en“de“`PC'‘³*v˜oGor“MouseSystems.‘‹ēW‘’*øellic˜h˜t“w˜ordt“de“`PC'Ž”instelling–ÓCals“ps/2“mošGdus“omsc•øčhrev“en,‘ņĖmaar–ÓChet“zou“tevøčens“als“MouseSystems“mo˜dus“mo˜eten“w•øčerk“en.‘ėčAlsŽ”je–Bąeen“dergelijkšøče“m˜uis“hebt,‘F‡kun“je“de“sc˜hak˜elaar“instellen“op“`3'“of“`PC',“de“MouseSystems“instellingen“in“jeŽ”XšøčCongs–U (zie“hieronder)“plaatsen“en“de“m˜uis“zou“pšGerfect“in“3-knops“mo˜dus“mo˜eten“w•øčerk“en.ŽŽŽŒ‹Ü Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ5.‘ń8Gew•®>one‘Õm“uizen’o»6¹3ŽŽ ՁĮ żVƍæ5Ž‘ĮGew•cone‘G\m“uizenŽŸæ:¹Als–€Ņje“geen“sc•øčhak“elaars–€Ņen“geen“instructies“hebt,‘‹¾zul“je“wøčat“mošGeten“exp˜erimenšøčteren.‘ō•Het“eerste“w˜at“je“kun˜tŽ¤ ®probGeren–½9is“erv›’qŠan“uit“te“gaan“dat“de“fabrik˜anøčt“v˜an“de“mšøčuis“de“w˜aarheid“spreekt,‘Ūšen“de“m˜uis“v˜olledig“MicrosoftŽ”compatibšGel–V;is.‘tŃStel“Xcongs“zo“in“dat“het“uitgaat“v‘’qŠan“een“Microsoft“møčuis“(zie“de“sectie“¼Xc‘’}/ong¹)“en“prob˜eerŽ”het‘U uit.Ž©Ų¼Als–Ućde“mšøčuis“in“het“geheel“niet“w˜erkt,‘Vdan“heb“je“€óf“geen“Microsoft“m˜uis,‘V€óf“er“doGet“zic˜h“een“ander“probleemŽ”všøčo•Gor.‘}YProb“eer–®hde“andere“protoGcollen“in“de“congs,‘Ä»de“man“page“v˜ošGor“het“cong“b˜estand“is“de“b˜este“plaatsŽ”om–U te“zošGekøčen.‘q€Kijk“o˜ok“vøčerderop“in“de“sectie“¼Diverse‘“°pr‘’}/oblemen¹.Ž¦W‘’*øat–_Ÿje“w•øčaarsc“hijnlijk–_Ÿzal“bGemerkšøčen“w˜anneer“je“onder“X‘_œdraait,‘b>is“dat“de“m˜uis“prima“w˜erkt,‘b>maar“slec˜h˜ts“deŽ”t•øčw“ee–*żbuitenste“knoppšGen“iets“do˜en.‘cuJe“kunšøčt“dit“uiteraard“accepteren“en“de“derde“knop“em˜uleren,‘3k(druk“bGeideŽ”knoppGen–ctegelijkšøčertijd“in“als“v˜erv‘’qŠanging“v˜oGor“de“middelste“knop)“zoals“je“dat“met“een“t˜w˜ee-knops“m˜uis“doGet.Ž”HiervøčošGor–¶Qwijzig“je“het“Xcong“b˜estand“zoals“aangegevøčen“in“de“sectie“¼Xc–’}/ong‘ķvo“orb“e“eld¹.‘•Dit–¶Qk‘’qŠan“b˜etekøčenenŽ”dat–üoje“všøčoGor“niks“een“3-knops“m˜uis“hebt“gek˜oGc˜h˜t,‘,en“er“bšGeslist“niets“mee“b˜enšøčt“opgesc˜hoten.‘SšDus“n˜u“zul“je“naarŽ”je–U hardwšøčare“moGeten“kijk˜en.ŽŸ(Ąœæ6Ž‘ĮSc•chak“elen–G\v‘’Ęan“een“mcuis“in“de“3-knops“mopœdusŽŸæ:¹Zelfs›¼…go•Gedkøčop“e˜møčuizen˜kunnen˜onder˜het˜Mouse˜Systems˜proto“col˜w•øčerk“en,‘Ū met˜alle˜drie˜de˜knoppGen˜w“erk“end.Ž”De–^øtruuk,›aiets“wøčat“je“zelden“in“de“instructies“terug“zult“vinden,˜bGestaat“hieruit“de“mšøčuis“te“laten“denk˜en“datŽ”het–U een“Mouse“Systems“møčuis“is.Ž©Ų¼‘øŽŽŽ‘¹V‘’*øoGordat–SŃje“de“computer“aanzet,‘Thoud“je“de“linkšøčer“m˜uisknop“ingedrukt“(en“houd“het“v˜oGor“de“zek˜erheidŽ”‘ingedrukt–U totdat“de“computer“heeft“geb•Go“ot).Ž¦W‘’*øanneer–ßde“mšøčuis“v˜ošGor“het“eerst“v‘’qŠan“stro˜om“wšøčordt“v˜oGorzien,‘Ren“als“de“link˜erknop“ingedrukt“w˜ordt“gehouden,Ž”sc•øčhak“elt–Ćhet“o•øčv“er–Ćnaar“de“Mouse“Systems“mošGdus.‘»}Een“simp˜el“feit,‘ŽŸmaar“niet“altijd“gepubliceerd.‘»}Merk“opŽ”dat–EŲeen“soft“reb•Go“ot–EŲv›’qŠan“je“computer“w•øčellic“h“t–EŲde“møčuis“niet“v˜an“strošGom“onøčtdo˜et“en“het“daarom“misscøčhien“nietŽ”wšøčerkt.‘†äEr–\Azijn“nog“een“aan˜tal“andere“manieren“om“naar“een“andere“moGdus“te“sc˜hak˜elen,‘^ die“mogelijk“w˜el“ofŽ”niet–fmet“je“spGeciekšøče“m˜uis“w˜erk˜en.‘¤\Er“zijn“een“aan˜tal“methoGdes“die“minder“drastisc˜h“zijn“dan“het“reb•Go“otenŽ”v›’qŠan–U je“computer,“t•øčw“ee–U erv˜an“zijn“zelfs“drastiscøčher!Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Als–}Ije“computer“in“de“buurt“staat,‘‡Sdan“kun“je“de“všøčerbinding“v‘’qŠan“de“m˜uis“met“de“computer“v˜erbrek˜enŽ”‘en–×het“wšøčeer“inpluggen“met“de“link˜erm˜uisknop“ingedrukt“(alhoGew˜el“je“normaal“gesprok˜en“niet“iets“in“eenŽ”‘draaiende–U computer“plugt,“geeft“de“RS232“spGec“aan“dat“het“OK“is).Ž©®‘øŽŽŽ‘¹Mogelijk–3Akun“je“de“mšøčuis“resetten“doGor“het“in˜tikk˜en“v‘’qŠan“Įecho–?¬"*n"ó  b> cmmi10µ>“Į/dev/mouse¹,‘:w˜at–3Ahetzelfde“eectŽ”‘zou–Ķ½mošGeten“hebb˜en“als“de“všøčerbinding“erv‘’qŠan“met“de“computer“v˜erbrek˜en.‘D_Houd“de“link˜erknop“ingedruktŽ”‘vøčošGor–Žde“Mouse“Systems“mo˜dus,‘ ėniet“vøčo˜or“Microsoft.‘[æJe“zou“dit“in“een“script“kunnen“plaatsen“wøčaarmeeŽ”‘je–U X“opstart.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Bob– zNicšøčhols“(rnic˜hols@in˜teraccess.com)“heeft“een“klein“C-programmaatje“gesc˜hrev˜en“om“ditzelfde“teŽ”‘bGew•øčerkstelligen,›U w“at˜zou˜kunnen˜w“erk“en˜als˜Įecho‘?¬"*n"ŽŸ®‘¹niet–Ywšøčerkt“(en“andersom).‘]“Een“k˜opie“v‘’qŠan“de“broncoGde“is“te“vinden“op“¼http://kipp–’}/er.york.ac.uk/sr“c/x-Ž”‘mouse.cŽ¦‘øŽŽŽ‘¹Iemand–Ÿqmerkte“op“dat“de“`ClearDTR'‘ŸCregel“in“Xcong“všøčoldoGende“w˜as“om“zijn“m˜uis“naar“Mouse“SystemsŽ”‘moGdus–U te“sc•øčhak“elen.ŽŽŽŒ‹L Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ6.‘ń8Sc•®>hak“elen–Õv‘’\|an“een“m®>uis“in“de“3-knops“moQĀdus’Üh°¹4ŽŽ ՁĮ żVƍ‘øŽŽŽ‘¹Als–ÓÕje“het“aandurft,‘óƒopGen“je“de“mšøčuis“(denk“er“aan“dat“de“garan˜tie“hierdoGor“v˜erv‘’qŠalt)“om“de“m˜uis“v‘’qŠanŽ¤ ®‘binnen–U‡te“bGekijkšøčen.‘rµIn“een“aan˜tal“gev‘’qŠallen“heeft“de“m˜uis“een“sc˜hak˜eling“aan“de“binnenk‘’qŠan˜t,‘U”om“de“eenŽ”‘of–-andere“vreemde“reden“alleen“bGekšøčend“bij“de“fabrik‘’qŠan˜t.‘\…W‘’*øaarsc˜hijnlijk˜er“is“het“dat“een“go•Gedk˜op“e‘-m˜uisŽ”‘een–:FjumpGer“heeft“die“je“kunšøčt“v˜erzetten.‘hDe“sc˜hak˜elaar“of“jumpGer“heeft“mogelijk“hetzelfde“eect“als“eenŽ”‘`MS/PC'‘ƒŽsc•øčhak“elaar–ƒšzoals“bGesc•øčhrev“en–ƒšin“de“sectie“4“(Gesc•øčhak“elde›ƒšm“uizen).‘üķW‘’*øellic“h“t˜bGemerk˜je˜dat˜deŽ”‘prinšøčtplaat–wŌis“on˜t˜w˜orpGen“v˜oGor“een“sc˜hak˜elaar“tussen“2“&“3“knoppGen,‘€‚maar“het“niet“is“gemon˜teerd.‘ŁHetŽ”‘ziet–U er“ongevøčeer“uit“zoals“in:ŽŸ÷µ‘YƒĄĆ-----------Ž¤ Š=‘TŹr|–¹No“|“o“|“o“|‘ rœSW1Ž”‘YƒĄ-----------Ž”‘^=1–+ź2“3Ž©Œ‘¹ProbšGeer–¦Ade“pinnen“1-2“of“2-3“te“køčopp˜elen,‘ŗŠen“kijk“of“dit“het“functioneren“v‘’qŠan“de“mšøčuis“v˜erandert.‘däAlsŽ¤ ®‘dit–¶bzo“is,›Ī³kun“je“€óf“een“kleine“sc•øčhak“elaar‘¶bmon“teren,˜of–¶bsolderen“tegen“de“conšøčtacten“v˜oGor“een“snelle“enŽ”‘pGermanenøčte‘U oplossing.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Een–`Øandere“soldeeroplossing“w•øčelk“e–`Øals“laatste“pGoging“k‘’qŠan“wšøčorden“gebruikt“v˜oGor“m˜uizen“die“MouseSys-Ž”‘tems–¾in“het“geheel“niet“b•Gegrijp“en,‘ėis–¾die“v‘’qŠan“Pøčeter“Benie“(¼pjb1008@chiark.chu.c‘’}/am.ac.uk¹).‘­ĶAls“deŽ”‘sc•øčhak“elaar–ŽŠv›’qŠan“de“middelste“knop“dubb•Gelp“olig–ŽŠis,‘ävøčerbind“dan“de“ene“k˜anøčt“v˜an“de“sc•øčhak“elaar–ŽŠmet“deŽ”‘sc•øčhak“elaar– Xv›’qŠan“de“linkøčerknop,‘³&en“de“andere“k˜anšøčt“met“de“sc˜hak˜elaar“v‘’qŠan“de“rec˜h˜terknop.‘S(Als“het“geenŽ”‘dubb•Gelp“olige›æ sc•øčhak“elaar˜is,‘Ł„gebruik˜dan˜dio•Gdes˜in˜plaats˜v‘’qŠan˜b“edrading.‘Æ>Nu˜duøčwt˜de˜middelste˜knopŽ”‘de–e±linkšøčer“en“rec˜h˜terknop“bijelk‘’qŠaar.‘£4Selecteer“ĮChordMiddle“¹in“XF86Cong“en“je“hebt“een“w˜erk˜endeŽ”‘middelste‘U knop.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹De–óbGescšøčhrijving“v‘’qŠan“de“ultieme“bron“met“de“soldeeroplossing“w˜erd“me“als“eerste“tošGegezonden“do˜or“BrianŽ”‘Craft›&ä(¼b–’}/cb“oy@pyr“amid.bio.br“andeis.e“du¹).‘bT‘’*øw•øčee˜algemene˜m“uisc“hips˜zijn˜de˜16˜pin˜ĄZ8350¹,‘0$en˜de˜18˜pinŽ”‘ĄHM8350A¹.–U Op“bšGeide“cøčhips,“b˜epaalt“een“pin“als“vøčolgt“de“mo˜dus“v‘’qŠan“de“cøčhip:ŽŸ÷µ‘/ĆPin‘¹N3‘+źModeŽ¤ Š=‘/-----‘+ź----Ž”‘/Open‘å8Standaard–¹NMicrosoft.“Mouse“Systems“als“bij“de“systeemstart“eenŽ”‘z”āknop–¹Ningedrukt“wordt“gebouden.Ž”‘/GND‘ž†Altijd–¹NMouse“Systems.Ž”‘/Vdd‘ž†Altijd‘¹NMicrosoft.Ž¦‘¹(Pinnen–U zijn“als“všøčolgt“gen˜ummerd:)ŽŸ÷µ‘TŹrĆ____Ž”‘/pin1‘ rœ-|–¹N\/“|-Ž”‘/pin2‘ rœ-|‘å8|-Ž”‘/pin3‘ rœ-|‘å8|-Ž”‘KWÖ-|‘å8|-Ž”‘KWÖ-|‘å8|-Ž”‘KWÖ-|‘å8|-Ž”‘KWÖ-|‘å8|-Ž”‘/pin8‘ rœ-|____|-Ž¦‘¹(Deze– info“is“afkøčomstig“v‘’qŠan“Hans-Christoph“Wirth,› 6en“Juergen“Exner,˜die“het“pGostte“inŽ¤ ®‘de.comp.os.lin•øčux.hardw“are).‘ĄJe›ozkun“t˜een˜link˜solderen˜tussen˜pin˜3˜en˜gnd,‘¶w“at˜de˜m“uis˜in˜Mous-Ž”‘eSystems–U moGdus“zal“corrigeren.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Pøčeter–¾³F›’*øredriksson“(¼p‘’}/eterf@lysator.liu.se¹)“heeft“de“SYSGRA˜TION‘¾VĄSYS2005“¹cøčhip“uitgeprobGeerd,‘enŽ”‘bšGemerkte–U dat“het“linkøčen“v‘’qŠan“Pin“3“met“Gnd“de“Mouse“System“mo˜dus“forceerde.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Uli–ŚDrescšøčher“(¼ud@digi.ruhr.de¹)“bGev˜estigde“dat“het“w˜erkt“met“een“ĄHN8348A‘j¹c˜hip;‘į7Ben“Ketc˜hamŽ”‘(¼bketcham@anvilite.murkworks.net¹)–U bGevøčestigde“het“met“de“ĄHM8348A“¹(Pin“9“is“Gnd).ŽŽŽŒ‹' Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ7.‘ń8Wheel‘Õm®>uizen’wl‚¹5ŽŽ ՁĮ żVƍ‘øŽŽŽ‘¹Urban–ŁWidmark“(¼ubb‘’}/e@ts.umu.se¹)“zegt“dat“hetzelfde“geldt“všøčoGor“de“ĄEC3567A1“¹c˜hip,‘Fw˜aar“Pin“8“isŽ¤ ®‘geaard.‘q€Ook–U ik“heb“het“geprobGeerd“en“het“wøčerkt“prima.Ž©®‘øŽŽŽ‘¹Timo–¾„T›¾Metsala“(¼metsala@c‘’}/c.helsinki.¹)“bGemerkte“dat“op“de“ĄHT6510A˜¹cøčhip“pin“3“is“moGdus“select,‘ܾpinŽ”‘9–7is“Gnd.‘"ÄHetzelfde“geldt“všøčoGor“de“ĄHT6513A‘(¹c˜hip.‘"ÄHoltek“fabriceerde“oGok“ĄHT6513B‘(¹en“ĄHT6513FŽ”‘¹cøčhips–U -“hierop“is“pin“8“Gnd.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹RobšGert–dyRomanoøčwski“(¼r–’}/obin@cs.tu-b“erlin.de¹)–dyzegt“dat“pin“3“-“pin“8“(Gnd)“o˜ok“wøčerkt“met“eenŽ”‘ĄEM83701BP‘U ¹cøčhip.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹RobšGert–U Kaiser“(¼rkaiser@sysgo.de¹)“b˜evøčestigt“dat“pin“3“-“Gnd“o˜ok“wšøčerkt“met“een“ĄEC3576A1“¹c˜hip.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Sean–?×Cross“(¼se–’}/cr“oss@whidb“ey.c“om¹)–?×bGemerkte“dat“het“pin“2“-“pin“7“(Gnd)“op“een“ĄHM8370GP‘?Ņ¹cøčhip“is.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹P•øčeter›U F‘’*øo“x˜(¼fox@r–’}/o“esto“ck.demon.c“o.uk¹)˜gebruikte˜pin˜3˜-˜pin˜8˜op˜een˜ĄHM8348A˜¹cøčhip.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Jon– ?Klein“(¼jbklein@mindspring.c‘’}/om¹)“kwšøčam“erac˜h˜ter“dat“pin“3“-“pin“9“de“truuk“deed“bij“een“ĄUA5212SŽ”‘¹cøčhip.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Als–ĪŖalternatief“op“de“hierbšGo•øčv“en‘ĪŖb˜esc“hrev“en–ĪŖsoldeermetho˜den,‘ékun“je“het“vøčo˜or“elk‘’qŠaar“krijgen“dat“de“møčuisŽ”‘zijn–U eigen“knop“tijdens“de“systeemstart“ingedrukt“houdt:‘q€dit“is“afkøčomstig“v‘’qŠan“¼Mathias‘“°Katzer¹.ŽŸŠ=‘YƒĄĆ-----Ž¤ Š=‘KWÖ---– rœR“---------O------–¹N+“SupplyŽ”‘Fžˆ|–+ź-----“|‘%Źp|‘c3fC–¹N=“100nF“capacitorŽ”‘Fžˆ|‘3öZ|–¹NE‘WŌ|‘c3fR“=“100kOhmŽ”‘Fžˆ|‘!"__–¹N/‘*ƒ¾|‘c3fT“=“BC557“transistorŽ”‘Fžˆ|‘WŌ/‘ rœ\‘/= OŽ”‘Fžˆ|‘+źB–¹N|“#V“|“T‘*ƒ¾/Ž”‘Fžˆ|-----|-#‘ rœ|‘/= /‘+źSchakelaar–¹Nvan“de“linkerknop“van“de“muisŽ”‘Fžˆ|‘ž†|–¹N#\“|‘*ƒ¾OŽ”‘Fžˆ|‘WŌ\__/‘/= |Ž”‘Aå:---‘*ƒ¾\‘ rœC‘WŌ|Ž”‘Aå:---–¹NC‘%Źp------O---------->“(ergens“diep“binnenin“de“muis)Ž”‘Fžˆ|Ž”‘Aå:###‘ rœGroundŽ¦‘¹De–pĻtestmšøčuis“w˜as“er“een“zonder“naam“v‘’qŠan“het“moGdel“MUS2S.“Of“dit“w˜erkt“bij“andere“m˜uizen“hangt“afŽ¤ ®‘v›’qŠan–a¬het“circuit“v˜an“de“mšøčuis;‘gņals“de“sc˜hak˜elaar“v˜erbGonden“is“met“ground“en“niet“met“+Supply‘’*ø,‘dĻzou“eenŽ”‘npn-transistor–U zoals“de“BC547“mošGeten“w•øčerk“en;–U R“en“C“mo˜eten“dan“o˜ok“wšøčorden“v˜erwisseld.ŽŸŲ¼Dit–:|is“het“dan,‘?Šde“kšøčeuze“is“aan“jou.‘hŸHoud“je“bij“de“standaard“Microsoft“t˜w˜ee-knops“m˜uis,‘?Šof“w˜erk“uit“hoGe“deŽ”moGdus–U om“te“zetten“en“stel“X“zo“in“dat“je“hier“projt“v‘’qŠan“hebt.ŽŸ(Ąœæ7Ž‘ĮWheel‘G\mcuizenŽŸæ:¹In–æxde“laatste“paar“jaar“zijn“mšøčuizen“met“een“wiel“op“de“markt“v˜ersc˜henen,‘Zte“bGeginnen“met“de“Mi-Ž”crosoft–O±Inšøčtellimouse“en“zic˜h“v˜erspreidend“o˜v˜er“andere“fabrik‘’qŠan˜ten.‘ a4Met“het“wiel“k‘’qŠan“als“op“een“knopŽ”wšøčorden–¤Sgeklikt,‘8of“heen“en“terug“w˜orden“gebladerd.‘ _V‘’*øerrew˜eg“de“bGeste“referen˜tie“v˜oGor“informatie“isŽ”¼http://www.inria.fr/ko–’}/ala/c“olas/mouse-whe“el-scr“ol‘‚Šl/–D¹wšøčaar“w˜ordt“bGesc˜hrev˜en“hoGe“je“heel“v˜eel“X-applicatiesŽ”zo•øčv“er–U k‘’qŠan“krijgen“dat“ze“de“actie“scrollen“herkøčennen.ŽŸŲ¼In–dŗhet“algemeen“heb“je“een“tamelijk“nieu•øčw“e›dŗXserv“er˜noGdig˜om˜gebruik˜te˜kunnen˜mak“en˜v‘’qŠan˜de˜scroll-actie,Ž”maar–}een“aanšøčtal“oudere“serv˜ers“zal“in“ieder“gev‘’qŠal“de“klik-acties“herk˜ennen.‘)xDe“In˜tellimouse“w˜ordt“bijv˜o•Gorb“eeldŽ”doGor–U XF‘’*øree“3.3.1“en“latere“všøčersies“herk˜end.ŽŽŽŒ‹6 Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ8.‘ń8Met–Õgpm“m®>uismoQĀdi“omzetten’*R¹6ŽŽ ՁĮ żVƍæ8Ž‘ĮMet–G\gpm“mcuismopœdi“omzettenŽŸæ:Įgpm–4¹is“het“programma“wšøčaarmee“je“de“m˜uis“in“console“moGdus“kun˜t“gebruik˜en.‘fŖhet“w˜ordt“gew˜oGonlijk“in“lin˜ux-Ž¤ ®distributies–H©opgenomen,‘K'en“k›’qŠan“v˜anaf“de“opGdrac•øčh“tregel–H©of“in“het“opstartscript“Į/etc/rc.d/rc.local“¹wøčordenŽ”opgestart.‘zŒMerk–Ļop“dat“distributies“niet“altijd“de“meest“recenšøčte“v˜ersie“(1.13“tijdens“dit“sc˜hrijv˜en)“hebbGenŽ”opgenomen.‘q€De–U laatste“vøčersie“is“te“vinden“op“mirrors“v‘’qŠan“sunsite.unc.edu.Ž©Ų¼De–U bšGelangrijkste“mo˜di“vøčo˜or“seri€ėle“møčuizen“onder“gpm“zijn:ŽŸ“卑Ćgpm–¹N-t“msŽ¤ Š=‘gpm–¹N-t“mscŽ”‘gpm–¹N-t“helpŽŸŲ¼¹vøčošGor–X"Microsoft“of“MouseSystems“mo˜di,‘˜āof“om“de“møčuis“uit“te“prob˜eren“en“je“aan“te“gevšøčen“w˜at“het“v˜ond.Ž¤ ®W‘’*øellic•øčh“t–±Jheb“je“de“Į-3“¹vlag“nošGdig“om“gpm“te“kunnen“uitvøčo˜eren“en“mogelijk“nog“de“optie“DTR,“met“b˜ehøčulpŽ”v‘’qŠan–U de“vlag“Į-o‘?¬dtr¹:Ž¤Ų¼‘Ćgpm–¹N-3“-o“dtr“-t“mscŽ”¹Het–ā²lukt“met“Įgpm“¹v‘’qŠaak“alle“drie“de“knoppšGen,‘zelfs“in“Microsoft“mo˜dus,‘te“herkšøčennen.‘7En“nieu˜w˜ere“v˜ersiesŽ¤ ®(všøčersie–é‰1.0“en“later“(?))‘M£kunnen“deze“informatie“aan“andere“programma's“bGesc˜hikbaar“stellen.‘M£Hierv˜ošGor“mo˜etŽ”je–U gpm“opstarten“met“de“-R“vlag,“zoals“in:Ž¤Ų¼‘Ćgpm–¹N-R“-t“msŽ”¹Dit–²zorgt“dat“gpm“de“mšøčuisdata“naar“een“nieu˜w“device,›ŠVgenaamd“Į/dev/gpmdata¹,˜expGorteert,˜wšøčat“v˜oGor“iederŽ¤ ®ander–Źtprogramma“op“een“møčuis“lijkt.›Ń{Dit“device“maakt“Ąaltijd“¹gebruik“v‘’qŠan“het“MouseSystems“protoGcol.˜JeŽ”kunøčt–d_Xcong“dan“instellen“dat“het“hier“gebruik“v›’qŠan“maakt“in“plaats“v˜an“Į/dev/mouse“¹zoals“hieronder“wøčordtŽ”getošGond,‘Ūmaar–¼natuurlijk“mo˜et“je“er“wšøčel“v˜oGor“zorgen“dat“gpm“altijd“draait“w˜anneer“je“X‘¼igebruikt.‘>¦Een“aan˜talŽ”mensen–čĖliet“wšøčeten“dat“een“aan˜tal“acties“met“de“middelste“knop“niet“correct“doGor“X‘č¤w˜ordt“ge€ļn˜terpreteerdŽ”wšøčanneer–mBv‘’qŠan“deze“tec˜hniek“gebruik“w˜ordt“gemaakt.‘¹åDit“zou“v˜erholpGen“kunnen“w˜orden“doGor“een“individueleŽ”setup–U v‘’qŠan“de“møčuis.Ž¦ĄWijzigen–Õv‘’\|an“de“knoppšQĀenindeling“v®>o˜or“gpm“en“X‘U ¹(¼gustafso@math.utah.e‘’}/du¹)Ž¦W‘’*øellic•øčh“t–IÖmerk“je“dat“gpm“een“andere“standaard“knoppšGenindeling“gebruikt“dan“X,“dus“gebruik“v‘’qŠan“b˜eideŽ”systemen–øop“dezelfde“computer“k‘’qŠan“v•øčerw“arrend–øzijn.‘=POm“te“zorgen“dat“X‘øidezelfde“knoppšGen“vøčo˜or“de“selecteer-Ž”en–U plakbšGewøčerkingen“gebruikt“als“gpm,“gebruik“je“de“X-op˜drac•øčh“t:Ž¤Ų¼‘Ćxmodmap–¹N-e“"pointer“=“1“3“2"Ž”¹wšøčat–,zorgt“dat“er“met“de“link˜erknop“k‘’qŠan“w˜orden“geselecteerd“en“met“de“rec˜h˜term˜uisknop“k‘’qŠan“w˜orden“geplakt,Ž¤ ®v•øčoGor›øzo“w“el˜2-knops˜als˜3-knops˜m“uizen.‘š6Om˜gpm˜te˜dwingen˜gebruik˜te˜mak“en˜v‘’qŠan˜de˜X‘·īstandaard˜knop-Ž”pšGenindeling,–U start“je“het“met“de“op˜drac•øčh“t–U Į-B¹,“bøčv:ŽŸŲ¼‘Ćgpm–¹N-t“msc“-B“132ŽŸ(Ąœæ9Ž‘ĮT‘ž®(w•cee›G\m“uizen˜gebruik“enŽŸæ:¹In–Āäeen“aanšøčtal“gev‘’qŠallen,‘ŽTzoals“bijv˜o•Gorb“eeld–Āäbij“een“laptop“met“een“ingebGou˜wd“aan˜wijsapparaat,‘ŽTk‘’qŠan“het“zijnŽ”dat–šje“als“t•øčw“eede–šapparaat“gebruik“wšøčenst“te“mak˜en“v‘’qŠan“een“seri€ėle“m˜uis.‘@5In“de“meeste“situaties“maaktŽŽŽŒ‹D& Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ10.‘ń8V‘’ ŗo•QĀorb“eelden–Õv‘’\|an“de“bQĀestanden“XF86Cong“en“Xcong’„b¹7ŽŽ ՁĮ żVƍhet–OingebšGouøčwde“apparaat“gebruik“v‘’qŠan“het“PS/2“proto˜col,‘en“k‘’qŠan“wšøčorden“genegeerd“als“je“het“niet“w˜enstŽ¤ ®te–­ķgebruikšøčen.‘{ēCongureer“gpm“of“X‘­Öeen˜v˜oudigw˜eg“zo“dat“het“net“als“anders“Į/dev/ttyS0“¹(of“w˜at“dan“oGok)Ž”gebruikt.Ž©Ų¼Om–7bGeiden“tegelijkšøčertijd“te“gebruik˜en,‘=kun“je“Įgpm‘?¬-M‘7¹toGepassen“om“de“devices“opnieu˜w“te“expGorteren.‘g~MeerŽ”details–#Šstaan“in“de“man“page“v‘’qŠan“gpm.‘Ż‘Ook“ondersteunen“XF‘’*øree“3.3.1“en“latere“všøčersies“meerdere“in˜v˜oGer-Ž”apparaten,‘ėdoGor–Ķ„gebruik“te“makšøčen“v‘’qŠan“het“XInput“mec˜hanisme.‘Ś¬In“automatisc˜h“gegenereerde“XF86CongŽ”bšGestanden–U zouden“alle“b˜eno˜digde“opmerkingen“mo˜eten“staan.ŽŸ(Ąœæ10Ž‘¬%V‘ž®(o•pœorb“eelden–G\v‘’Ęan“de“bpœestanden“XF86Cong“en“XcongŽŸæ:¹De–¤Īlok›’qŠatie“v˜an“het“conguratiebšGestand“vøčo˜or“X‘¤¹is“afhankøčelijk“v‘’qŠan“de“sp˜eciekšøče“uitga˜v˜e“en“distributie“v‘’qŠan“jeŽ”systeem.›īW‘’*øaarscøčhijnlijk–)Pis“dit“Į/etc/Xconfig,‘?¬/etc/XF86Config“¹of“Į/usr/X11/lib/X11/XF86Config.˜¹JeŽ”zou–p÷moGeten“zien“w•øčelk“e–p÷het“is“als“je“X‘pļopstart“-“het“zal“naar“het“scšøčherm“w˜orden“gek‘’qŠaatst“v˜oGordat“alle“optiesŽ”w•øčorden›]2w“eergegev“en.‘‰µDe˜syn“tax˜tussen˜XF86Cong˜en˜Xcong˜bGestanden˜v“ersc“hilt˜iets,‘_6dus˜w“orden˜bGeidenŽ”gegevøčen.Ž¦ĄMicrosoft–ÕSeri€ėle“m®>uisŽŸŲ¼‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž©Š=‘/ĆSection‘¹N"Pointer"Ž¤ Š=‘Aå:Protocol‘¹N"microsoft"Ž”‘Aå:Device‘¹N"/dev/mouse"Ž”‘/EndSectionŽŸ®‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž¦‘/Ć#Ž”‘/#–¹NMuisdefinitie“en“daaraan“gerelateerde“parametersŽ”‘/#Ž”‘/Microsoft‘WŌ"/dev/mouse"Ž¤Ų¼ĄMicrosoft–ÕSeri€ėle“mš®>uis“met“drie-knops“em˜ulatieŽ”‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž¦‘/ĆSection‘¹N"Pointer"Ž¤ Š=‘Aå:Protocol‘¹N"microsoft"Ž”‘Aå:Device‘¹N"/dev/mouse"Ž”‘Aå:Emulate3ButtonsŽ”‘/EndSectionŽŸ®‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž¦‘/Ć#Ž”‘/#–¹NMuisdefinitie“en“daaraan“gerelateerde“parametersŽ”‘/#Ž”‘/Microsoft‘WŌ"/dev/mouse"Ž”‘/Emulate3ButtonsŽ¤Ų¼ĄMouseSystems–Õdrie-knops“seri€ėle“m®>uisŽ”‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:ŽŽŽŒ‹Q{ Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ11.‘ń8KabQĀels,–Õuitbreidingen“en“adapters’~Ķ¹8ŽŽ ՁĮ żVƍ‘/ĆSection‘¹N"Pointer"Ž¤ Š=‘Aå:Protocol‘¹N"mousesystems"Ž”‘Aå:Device‘¹N"/dev/mouse"Ž”‘Aå:ClearDTR‘8ÆØ#‘ rœDeze–¹Ntwee“regels“zijn“waarschijnlijk“niet“nodig,Ž”‘Aå:ClearRTS‘8ÆØ#‘ rœprobeer–¹Nhet“eerst“zonder“en“dan“slechts“de“regelŽ”’ _R#‘ rœmet‘¹NDTRŽ”‘/EndSectionŽŸć$‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž©æM‘/Ć#Ž”‘/#–¹NMuisdefinitie“en“daaraan“gerelateerde“parametersŽ”‘/#Ž”‘/MouseSystems‘å8"/dev/mouse"Ž”‘/ClearDTR‘K”ą#‘ rœDeze–¹Ntwee“regels“zijn“waarschijnlijk“niet“nodig,Ž”‘/ClearRTS‘K”ą#‘ rœprobeer–¹Neerst“zonder“de“eerste“en“dan“slechts“de“DTRŽŸŻbĄMicrosoft–ÕSeri€ėle“m®>uis“met“gpm“-RŽŸŻc‘øŽŽŽ‘¹XF86cong:Ž¦‘/ĆSection‘¹N"Pointer"Ž”‘Aå:Protocol‘¹N"MouseSystems"Ž”‘Aå:Device‘¹N"/dev/gpmdata"Ž”‘/EndSectionŽŸć$‘øŽŽŽ‘¹Xcong:Ž¦‘/Ć#Ž”‘/#–¹NMuisdefinitie“en“daaraan“gerelateerde“parametersŽ”‘/#Ž”‘/MouseSystems‘WŌ"/dev/gpmdata"Ž©(iAæ11Ž‘¬%Kabpœels,–G\uitbreidingen“en“adaptersŽŸæ:¹De–£“enige“bšGedrading“die“in“een“møčuisk‘’qŠab˜el“no˜dig“is:‘eT‘’*øxD›£~en“RxD˜všøčoGor“gegev˜enso˜v˜erdrac˜h˜t,‘·/R‘’*øTS‘£~en/of“DTRŽŸ ®všøčo•Gor‘U stro“om˜bronnen,–U en“aarde.‘q€V‘’*øertaald“naar“pinn˜ummers:ŽŸ¹Œ‘QÆŖĆ9-pin–¹Npoort‘ž†25-pin“poortŽ”‘>ŹrTxD‘ž†3‘K”ą2Ž”‘>ŹrRxD‘ž†2‘K”ą3Ž”‘>ŹrRTS‘ž†7‘K”ą4Ž”‘>ŹrDTR‘ž†4‘FŪ’20Ž”‘>ŹrGnd‘ž†5‘K”ą7ŽŸŻb¹Deze–JbtabGel“k›’qŠan“v˜an“pas“køčomen“als“je“adapters“tussen“9-“en“25-pin“pluggen“of“uitbreidingsk˜abGels“wilt“makøčen.Ž¦æ12Ž‘¬%Divcerse–G\problemen“en“setupsŽŸ/‘øŽŽŽ‘¹Als–:je“met“je“mšøčuis“in“X‘9śof“onder“console“moGdus“problemen“ondervindt,‘?mcon˜troleer“dan“of“je“geen“gett˜yŽ¤ ®‘op–U de“seri€ėle“lijn“draait,“of“zoiets“als“een“mošGdem.‘q€Conøčtroleer“o˜ok“op“IRøčQ-conicten.ŽŸć$‘øŽŽŽ‘¹Het–ÄKis“mogelijk“dat“je“de“linkšøčerknop“ingedrukt“moGet“houden“w˜anneer“je“X‘Ä/opstart.‘æHet“k‘’qŠan“zijn“datŽ”‘een–U aanšøčtal“systemen“een“soGort“signaal“aan“de“m˜uis“doGorgeeft“als“X“w˜ordt“opgestart.ŽŽŽŒ‹ Zr Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ12.‘ń8Div®>erse–Õproblemen“en“setups’'Ū¹9ŽŽ ՁĮ żVƍ‘øŽŽŽ‘¹Problemen–Ymet“seri€ėle“devices“kunnen“te“wijten“zijn“aan“een“niet“correcte“initialisatie“tijdens“het“b•Go“oten.Ž¤ ®‘Dit– ugebšGeurt“do˜or“de“op˜drac•øčh“t› uĮsetserial¹,‘1w“elk“e˜v‘’qŠan“uit˜het˜opstartscript˜Į/etc/rc.d/rc.serial˜¹w“ordtŽ”‘uitgevšøčoGerd.‘ĀTKijk–¼in“de“man“page“v‘’qŠan“Įsetserial“¹en“de“Serial-HO˜WTO‘‰v˜oGor“meer“details.‘ĀTHet“k‘’qŠanŽ”‘het–ˆƒwšøčaard“zijn“w˜at“met“t˜ypšGen“te“exp˜erimenøčteren,‘•\prob˜eer“bijvøčo˜orb˜eeld“Įsetserial–?¬/dev/mouse“uartŽ”‘16550–Ņ¹of“Į16550a“¹ongeac•øčh“t–Ņde“p•Go“ort–Ņdie“je“in“w•øčerk“elijkheid–Ņhebt.‘V¼(Muizen“vinden“de“16c550AF‘¾bijvøčoGor-Ž”‘bGeeld–U niet“prettig).Ž©®‘øŽŽŽ‘¹Misscšøčhien–AŅdat“de“ĮClearDTR‘AĶ¹vlag“op“een“aan˜tal“systemen“niet“juist“w˜erkt,‘E®tenzij“je“de“R‘’*øTS/CTS‘AĶhand-Ž”‘shaking–U deactivšøčeert“met“de“opGdrac˜h˜t:Ž¦‘/Ćstty–¹N-crtscts“ó5łž" cmmi9Ę<“Ć/dev/mouseŽ¦‘¹(Getest–U op“een“UAR‘’*øT“16450/P•øčen“tium–U došGor“Vladimir“Geog˜jaev“¼ge–’}/o“gjaev@wave.sio.rssi.ru¹)Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Logitec•øčh›`Śm“uizen˜hebbGen˜missc“hien˜de˜regel˜ĮChordMiddle˜¹no•Gdig˜om˜de˜middelste˜v‘’qŠan˜de˜drie˜knopp“enŽ”‘w•øčerk“end–[Ste“krijgen.‘„Deze“regel“všøčerv‘’qŠangt“ĮEmulate3Buttons“¹of“k˜om˜t“na“de“regel“Į/dev/mouse“¹in“hetŽ”‘cong–zĘbšGestand.‘āqMisscøčhien“dat“je“o˜ok“nog“de“regels“ĮClearDTR›zz¹en“ĮClearRTS˜¹in“Xcong“noGdig“hebt.Ž”‘V‘’*øoGor–gūeen“aanšøčtal“Logitec˜h“m˜uizen“is“de“regel“ĮChordMiddle“¹niet“noGdig“-“€é€én“v›’qŠan“de“symptomen“v˜an“ditŽ”‘probleem–=xis“dat“menšøču's“met“de“m˜uis“sc˜hijnen“te“v˜erplaatsen“in“plaats“dat“ze“uitklappšGen/naar“b˜enedenŽ”‘scrollen.–q€(V‘’*øan:“¼chang@platform.c‘’}/om¹)Ž¦‘øŽŽŽ‘¹KnoppšGen–:³omøčwisselen:‘<§gebruik“de“op˜drac•øčh“t–:³Įxmodmap“¹vøčo˜or“het“wijzigen“w•øčelk“e›:³fysiek“e˜knop˜bij˜iedereŽ”‘m•øčuisklik›U w“ordt˜registreerd.›q€b“v:˜Įxmodmap–?¬-e“"pointer“=“3“2“1"ŽŸ®‘¹zal–7Öde“knoppšGen“vøčo˜or“linkshandigen“instellen.‘£Als“je“slec•øčh“ts–7Öeen“t•øčw“ee-knops›7Öm“uis˜hebt,‘p„dan˜zijn˜hetŽ”‘alleen–U de“nøčummers“1“&“2.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Ašøčcceleratie:‘^gebruik–ĖØde“opGdrac˜h˜t“Įxset‘?¬m“¹v˜oGor“het“wijzigen“v‘’qŠan“de“m˜uisinstellingen.‘ÕĮxset–?¬m“2‘ T¹steltŽ”‘de–U acceleratie“in“op“2.‘q€Kijk“in“de“manpage“všøčoGor“de“v˜olledige“details.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Aanšøčwijzer–oset:‘PAls“het“erop“lijkt“dat“de“klik‘’qŠactie“links“of“rec˜h˜ts“v‘’qŠan“de“cursor“k˜om˜t,‘ Qk‘’qŠan“het“zijn“datŽ”‘je–'Ēscšøčherm“niet“is“uitgelijnd.‘bbDit“is“een“probleem“met“de“S3-driv˜er,‘0Ųw˜at“je“mogelijk“kun˜t“corrigeren“metŽ”‘xvidtune.‘[”ProbGeer›ƒĮInvert_VCLK/InvertVCLK,–?¬of“EarlySC.˜¹Deze˜info˜is˜afk•øčomstig˜v‘’qŠan˜Bill˜La“v“enderŽ”‘(¼lavender@MCS.COM¹)–U en“Simon“Hargra•øčv“e.‘q€In–U XF86Cong“ziet“dit“er“ongevøčeer“zo“uit:ŽŸŠ=‘/ĆSubsection‘¹N"Display"Ž¤ Š=‘Aå:Modes‘!""1024x768"–¹N"800x600"“"640x480"“"1280x1024"Ž”‘Aå:Invert_VCLK–¹N"*"“1Ž”‘Aå:...Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Als–‘!je“bij“het“klikkšøčen“met“de“m˜uis“t˜w˜ee“klikk˜en“krijgt“terwijl“je“er“maar“€é€én“wilt,‘ą!dan“is“er“miss-Ž¤ ®‘cšøčhien–' iets“mis“met“de“m˜uis.‘ēDit“probleem“is“v˜oGor“Logitec˜h“m˜uizen“opgelost“doGor“Bob“Nic˜hols“(¼rni-Ž”‘chols@inter–’}/ac“c“ess.c“om¹)–U en“bGestaat“hieruit“wšøčat“resitors“en“een“c˜hip“in“de“m˜uis“te“solderen.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Als–żKeen“aanšøčtal“gebruik˜ers“de“m˜uis“niet“w˜erk˜end“krijgt“en“een“aan˜tal“w˜el“(zoals“b˜v“rošGot),‘Üdan“b˜estaat“deŽ”‘mogelijkheid–¦Ldat“de“gebruikšøčers“niet“exact“hetzelfde“draaien“-“zoals“b˜v“een“andere“v˜ersie“v‘’qŠan“X‘¦7of“eenŽ”‘andere–U Xcong.‘q€Conšøčtroleer“v˜oGor“de“zek˜erheid“zorgvuldig“de“opstartbGeric˜h˜ten“v‘’qŠan“X.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Als–ĖJje“bGemerkt“dat“de“m•øčuisaan“wijzer–ĖJdingen“v‘’qŠan“het“scšøčherm“v˜erwijdert,‘čŌdan“heb“je“een“serv˜er“congŽ”‘probleem.‘rŁProbšGeer–U“de“optie“Įlinear¹,‘U°of“misscøčhien“Įnolinear“¹aan“de“graphics“card“sectie“to˜e“te“vøčo˜egen.Ž”‘of–·ˆals“het“een“PCI-k‘’qŠaart“is,‘Š"de“opties“Įtgui_pci_write_off“¹en“Įtgui_pci_read_off¹.‘˜¹(Dit“sc•øčhijn“t‘·ˆeenŽ”‘probleem–U te“zijn“bij“T‘’*øridenøčt“k‘’qŠaarten).Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Als–łde“mšøčuiscursor“niet“op“het“sc˜herm“v˜ersc˜hijn˜t,‘0maar“op“andere“wijze“w˜el“sc˜hijn˜t“te“w˜erk˜en,‘0probGeerŽ”‘dan–U de“optie“Į"sw_cursor"ŽŸ®‘¹in–U de“Device“sectie“v‘’qŠan“het“cong“bGestand.ŽŽŽŒ‹ bć Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ13.‘ń8Geteste‘ÕmoQĀdellen’\Ō¹10ŽŽ ՁĮ żVƍ‘øŽŽŽ‘¹Als–ŃŹje“mšøčuis“het“niet“meer“doGet“w˜anneer“het“zonnig“w˜eer“is“of“w˜anneer“je“het“lic˜h˜t“aan“doGet,‘šõk‘’qŠan“hetŽ¤ ®‘zijn–u¶dat“de“sensors“o•øčv“erstelpt›u¶w“orden˜doGor˜het˜lic“h“t˜dat˜do•Gor˜de˜b“eh•øčuizing˜heen˜k“om“t.‘ÓBJe˜zou˜kunnenŽ”‘probGeren–ųhe“m˜uis,“seri€ėle“v˜ersieŽ”¹W›’*øerkt–U goGed“(zoals“je“mag“v•øčerw“ac“h“ten–U gezien“de“naam!)‘q€zonder“ClearDTR“of“ClearR˜TS“in“cong.Ž”ĄWiN–Õmouse,“als“v•®>erk“ošQĀc“h“t–Õdo˜or“Oce“W‘’ ŗorld“v®>o˜or“ac•®>h“t‘Õquid.Ž”¹Standaard›U t•øčw“eev“oudige-moGdus˜Microsoft/MouseSystems.Ž”ĄAgiler–ÕMouse“2900Ž”¹Standaard›U t•øčw“eev“oudige-moGdus˜Microsoft/MouseSystems.‘q€SYSGRA‘’*øTION˜SYS2005˜c“hip˜is˜soldeerbaar.Ž”ĄSicos‘Õm®>uis,Ž”¹W›’*øerkt–U ok,“b•Geno“digd–U ClearDTR“&“Clear“R˜TS“in“cong.Ž”ĄIndex›Õv•®>erk“oQĀopt˜een˜m“uis˜v“oQĀor˜10˜quid,Ž”¹W‘’*øerkt–U in“3-knops“moGdus,“maar“zonder“prettige“instructies“gelevøčerd:-)Ž”ĄArtec‘Õm®>uisŽ”¹Gebruik•øčelijk“e›U t“w“eev“oudige-protoGcol˜m“uis,˜b•Geno“digd˜`ClearDTR'˜ingesteld˜in˜cong,˜GEEN˜`ClearR‘’*øTS'Ž”ĄDynaP•®>oin“t–Õ3-knops“seri€ėle“m®>uis.Ž”¹Gebruik•øčelijk“e›U t“w“eev“oudige-protoGcol˜m“uis,˜b•Geno“digd˜`ClearDTR'˜EN˜`ClearR‘’*øTS'˜in˜Xcong.Ž”ĄGenius–ÕEasymouse“3-knops“m®>uisŽ”¹W›’*øerkt–Ų}prima“met“Mouseman“protoGcol“zonder“de“ChordMiddle“parameter“ingesteld.‘GōV˜an“RoGdericøčk“JohnstoneŽ”(¼rmj@ast.c‘’}/am.ac.uk¹)Ž”ĄT›’ ŗruemouse,–Õgefabriceerd“in“T˜aiw®>anŽ”¹W›’*øerkt–U OK,“b•Geno“digd–U `ClearDTR'“in“cong.‘q€(V˜an“¼Tim‘“°MacEachern¹)Ž”ĄChamp–Õmerk“m®>uisŽ”¹MošGet–­?zijn“gesc•øčhak“eld–­?in“PC‘¬cmo˜dus,‘ƒGwšøčat“tev˜ens“het“MouseSystems“protoGcol“activ˜eert.‘yŽ(V‘’*øan“tn˜u-Ž”genøčt@gucis.cit.gu.edu.au)Ž”ĄMicroSpQĀeed‘Õm®>uisŽ”¹Gebruik•øčelijk“e›U t“w“eev“oudige-protoGcol˜m“uis.Ž”ĄV‘’ ŗen®>us–Õbrand“($7)Ž”¹Heeft–U binnenin“een“jumpšGer“om“te“sc•øčhak“elen–U tussen“2-“en“3-knops“mo˜dus.‘q€(V‘’*øan“¼mhowar–’}/d@mth.c“om‘“°¹)Ž”ĄSaturnŽ”¹T‘’*øe›U sc•øčhak“elen˜m“uis,˜w“erkt˜OK˜als˜MouseSystems˜in˜3-knops˜pGositie.‘q€(V‘’*øan˜¼gr–’}/ant@oj.rsmas.miami.e“du‘“°¹.)Ž”ĄManhattan‘Õm®>uis.ŽŽŽŒ‹ u Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ13.‘ń8Geteste‘ÕmoQĀdellen’\Ō¹11ŽŽ ՁĮ żVƍSc•øčhak“elaar›:v“oGor˜`MS–ŽéAM'“/˜`PC“A‘’*øT'“mošGdi,‘ŻĮMS“mo˜dus–:wøčerkt“prima“met“de“metho˜de“Įgpm‘?¬-R¹.“(V‘’*øan“¼ko-Ž¤ ®mane–’}/c@umel.fe“e.vutbr.cz¹).Ž”ĄInland‘Õmouse.Ž”¹Sc•øčhak“elaar›U v“o•Gor˜`PC/MS'˜mo“di,˜wøčerkt˜prima.‘q€(V‘’*øan˜¼http://ptsg.e–’}/e“cs.b“erkeley.e“du/venkates¹).Ž”ĄqMouse–Õ(3-knops),“F®>CC“ID“E6qmouse“X31.Ž”¹W‘’*øordt–w¤in“de“USA‘wœv•øčerk“ošGc“h“t‘w¤v“o˜or›w¤ongev“eer˜$10.–Ł W‘’*øerkt˜met˜`gpm˜-t˜msc˜-r˜20'.“Geen˜jumpGers˜of˜sc•øčhak“elaarsŽ”vøčošGor–U MouseSystems“3-knops“mo˜dus.‘q€On•øčb˜etrou“wbaar–U onder“X.“Reageert“niet“op“Įecho–?¬"*n"µ>“Į/dev/mouse¹.Ž”ĄMitsumi–ÕMouse“(2-knops),“F®>CC“ID“EW4ECM-S3101.Ž”¹W‘’*øordt–K½in“de“USA‘K~v•øčerk“ošGc“h“t‘K½v“o˜or›K½ongev“eer˜$12.‘UXBetrou“wbaar˜onder˜X‘K~en˜onder˜gpm,‘‰eso•Gep“ele˜t•øčw“ee-knopsŽ”m•øčuis.‘q€(Deze›U t“w“ee˜k“omen˜v‘’qŠan˜¼gustafso@math.utah.e‘’}/du¹)Ž”ĄPC–ÕAš®>ccessories“m˜uis“die“ik“kreeg“v‘’\|an“CompUSA“v˜oQĀor“minder“dan“$10.Ž”¹.‘q€Heeft–U aan“de“onderk‘’qŠanšøčt“een“PC/MS“sc˜hak˜elaar.‘q€W›’*øerkt“OK.“(V˜an“¼steveb@c‘’}/ommunique.net¹)Ž”ĄFirst–ÕMouse“-“b•QĀeho“orlijk›Õgo“edk®>o“op˜v®>o“or˜7.79˜p“ounds˜bij˜T‘’ ŗemp“o.Ž”¹Dual–óMicrosoft/MouseSystems,‘ÉmošGdus“in“te“stellen“do˜or“het“indrukkøčen“v‘’qŠan“de“knop“tijdens“de“systeemstart.Ž”Geen›Ųęsc•øčhak“elingen,‘ł×geen˜k“opp•Gelingen.‘üŃVier˜stro“omdraadsv•øčerbinding,‘ł×ec“ho˜'*n'˜w“erkt˜niet.‘üŃ`gpm˜-R'‘ŲÄw“erktŽ”als–U een“spGeer.‘q€(V‘’*øan“¼p–’}/eterk@henhouse.demon.c“o.uk¹)Ž”ĄT‘’ ŗrust–Õ3-knops“m®>uis.Ž”¹T‘’*øw•øčeev“oudige–±–moGdus“met“sc•øčhak“elaar,‘Č³w“erkt–±–OK›±~als“MouseSystems“in“`PC'˜moGdus.‘†įgpm“vindt“de“MicrosoftŽ”moGdus–U maar“niks.Ž”ĄChic‘Õ410Ž”¹W‘’*øerkt–bīpšGerfect“in“ms“mo˜dus“en“het“gebruikt“wøčordt“met“de“op˜drac•øčh“t–bīgpm“-R.“V›’*øan“Stephen“M.“W˜eissŽ”(¼steve@esc.ie.lehigh.e‘’}/du¹)Ž”ĄKeyMouse–Õ3-knops“m®>uis.Ž”¹W›’*øerkt–U OK“met“ClearDTR“en“ClearR˜TS“in“Xcong;“`-o“dtr'“nošGdig“vøčo˜or“gpm.‘q€(V‘’*øan“¼EZ4PHIL@aol.c‘’}/om¹)Ž”ĄQtronix–Õk®>eybQĀoard“`Scorpio“60'Ž”¹Alle–U drie“de“knoppšGen“w•øčerk“en–U in“MouseSystems“proto˜col.‘q€(V‘’*øan“¼hwe@ueb‘’}/emc.siemens.de¹)Ž”ĄT‘’ ŗecra–Õ720“laptopŽ”¹De–U glidepGoinšøčt“is“op“/dev/cua0;“de“stic˜k“op“/dev/psaux.‘q€(V‘’*øan“¼ap‘’}/ol‘‚Šlo@anl.gov¹)Ž”ĄAn•®>ubis‘Õm“uisŽ”¹W‘’*øerkt–ZŻprima,‘\Llinkšøčerknop“ingedrukt“houden“w˜anneer“w˜ordt“o˜v˜ergesc˜hak˜eld“naar“de“X‘ZÜvirtuele“console.‘‚·(V‘’*øanŽ”¼Jo‘’}/el‘“°Crisp¹)Ž”ĄY‘’ ŗakumo–ÕNo.1900“m®>uisŽ”¹W›’*øerkt–U met“Įgpm–?¬-R“-t“ms–U ¹expGorterend“naar“X.“(V˜an“¼Oliver‘“°Schwank¹)Ž”ĄGenius–Õ`Easy“T›’ ŗrak'“T˜rac®>kballŽ”¹Is–A[Ąniet“¹Microsoft“compatibGel,‘x‚gebruik“ĮMouseman“¹in“Xcong“en“het“zal“prima“w•øčerk“en.‘”(V‘’*øan‘A[¼VT‘’;Čanger@aol.c‘’}/om¹.)Ž”ĄHighscreen–ÕMouse“ProŽ”¹`W‘’*øerkt–U prima'“zegt“¼alfonso@univaq.it¹.Ž”ĄLogitec®>h–ÕCA“seriesŽ”¹W‘’*øerkt–«¦in“X‘«met“het“MMseries“protoGcol,›ĮHop“2400“Baud,˜150“SampleRate.‘u(Zou“ošGok“mo˜eten“gelden“vøčo˜or“deŽ”Logitecšøčh–U CC,“CE,“C7“&“C9“m˜uizen).‘q€(V‘’*øan“¼vko‘’}/chend@nyx.net¹.)Ž”ĄA4-T‘’ ŗec•®>h‘Õm“uisŽ”¹W‘’*øerkt–U OK,“ĮDTR“¹regel“nošGdig“vøčo˜or“zo•øčw“el–U X“als“gpm.‘q€(V‘’*øan“¼de–’}/ane@go“or“o“os.c“om¹)Ž”ĄV‘’ ŗertec•®>h‘Õm“uisŽ”¹Normaal–éLMicrosoft/Mousesystems“functioneren,‘Wk‘’qŠan“wšøčorden“gesoldeerd“v˜oGor“een“blijv˜ende“correctie.‘.(V‘’*øanŽ”¼dunc‘’}/an@fs3.ph.man.ac.uk¹.)Ž”ĄBoQĀeder–ÕM-7“Bit“Star‘Ź^(en“andere“M“series“buiten“M13)Ž”¹Sc•øčhak“elt›aÄo“v“er˜naar˜het˜Mousesystems˜proto•Gcol˜do“or˜€é€én˜v‘’qŠan˜de˜knopp“en˜ingedrukt˜te˜houden˜bij˜het˜aanzettenŽ”v‘’qŠan–U de“computer.‘q€(V‘’*øan“¼mailto:sjt@tappin.for–’}/c“e9.c“o.uk¹.)Ž”ĄMouse–ÕSystems“Scroll‘Ź^Muis“(vier“knoppQĀen“en“een“wheel/knop)Ž”¹Heeft–˜een“2/3“sc•øčhak“elaar–˜-“functioneert“in“moGdus“3“als“een“drie-knops“MouseSystems“møčuis,‘R6negeert“extraŽŽŽŒ‹ „x Ū_2 ż ~?Ÿ„€ÕĮGŽĄ14.‘ń8V‘’ ŗerdere‘Õinformatie’U5Ā¹12ŽŽ ՁĮ żVƍknop–U &“wheel.›q€ĮClearRTS/DTR“¹niet“noGdig.˜(V‘’*øan“¼p‘’}/arker1@airmail.net¹.)Ž¤ ®ĄRadio–ÕShacš®>k“3-knops“Seri€ėle“m˜uisŽ”¹Mo•Gdel›ż™26-8432,‘b“esc•øčhikbaar˜in˜T‘’*øandy˜v“oGor˜ongev“eer˜20˜quid.‘TSW–’*øerkt˜als˜Mousesystems˜met˜ClearDTR.˜(V“anŽ”¼Sherilyn@sidaway.demon.c‘’}/o.uk¹.)Ž”ĄDexxa–Õseri€ėle“m®>uisŽ”¹W‘’*øerkt–Žprima“met“het“Microsoft“protošGcol“in“Xcong,‘€Ogeen“ChordMiddle“of“iets“anders“no˜dig.‘ X(V‘’*øanŽ”¼mailto:slevy@ncsa.uiuc.e‘’}/du¹.)Ž”ĄBelkin–Õ3-knops“m®>uisŽ”¹Als–nmaangescšøčhaft“bij“Sears“(øn¹$10),‘tĄb•Geno“digd–nmĮ-o‘?¬rts“¹onder“gpm“(een“v˜ermoGedelijk“ĮClearRTS›ng¹onder“X)˜in“PCŽ”moGdus.‘q€(V‘’*øan‘U ¼mailto:mmic–’}/ek@csz.c“om¹.)ŽŸ(Ąœæ14Ž‘¬%V‘ž®(erdere‘G\informatieŽŸ”’‘øŽŽŽ‘¹Mouse–j‚Systems“heeft“een“wšøčebsite“op“¼http://www.mousesystems.c‘’}/om/¹.‘±„Ze“hebbGen“een“Windo˜ws“driv˜erŽ”‘mošGc•øčh“t–U je“die“no˜dig“hebb˜en.Ž©®‘øŽŽŽ‘¹De–¦‡Linšøčux“Serial“HO˜WTO‘¦ris“bGesc˜hikbaar“v›’qŠanaf“mirrors“v˜an“sunsite“o•øčv“er–¦‡de“gehele“wøčereld.‘eµAls“je“nietŽ”‘w•øčeet›U w“aar˜de˜dic“h“tsbijzijnde˜mirror˜is,˜bGegin˜dan˜op˜¼http://sunsite.unc.e‘’}/du/mdw/linux.htmlŽ¦‘øŽŽŽ‘¹Er–U is“een“zeer“goGede“uitleg“o•øčv“er–U de“wšøčerking“v‘’qŠan“de“m˜uis“op“¼http://www.4QD.c–’}/o.uk/faq/me“e“c“e.html¹.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹V‘’*øollediger–Gldetails“o•øčv“er–Glde“Xcong“en“XF86Cong“bGestanden“zijn“te“vinden“in“de“relev‘’qŠanøčte“man“pages,Ž”‘en–ĄĢin“de“došGcumenøčtatie“b˜etreft“het“installeren“v‘’qŠan“X‘Ą°windošøčws,‘Ū·zoals“de“Xfree86“HO˜WTO.“Zie“oGok“deŽ”‘XF‘’*øree86–U F‘žć AøčQ“op“een“mirror“v‘’qŠan“¼http://www.XF‘’;Čr–’}/e“e86.or“g/¹.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Informatie›œŠo•øčv“er˜gpm˜is˜te˜vinden˜in˜de˜man˜page,‘ī»prob•Geer˜o“ok˜de˜wøčebpagina˜v‘’qŠan˜Darin˜Ernst˜opŽ”‘¼http://www.c–’}/astle.net/X-noteb“o“ok/mouse.txt¹.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Heel– FTvšøčeel“informatie“o˜v˜er“hard-“en“soft˜w˜are“v˜oGor“de“m˜uis“is“te“vinden“opŽ”‘¼http://www.hut./Misc/Ele–’}/ctr“onics/p“c/interfac“e.html#mouseŽŸ(Ąœæ15Ž‘¬%MuisstaartjeŽŸæ:¹V‘’*øeel–øbv‘’qŠan“de“informatie“vøčošGor“dit“do˜cumenšøčt“is“bijeen“v˜ergaard“uit“de“div˜erse“lin˜ux“nieu˜wsgro•Gep“en.‘›GHet‘øbspijtŽ”me–U dat“ik“niet“heb“bijgehouden“wie“hier“indirect“aan“hebbGen“bijgedragen,“heel“vøčeel“dank“allemaal.ŽŸŲ¼Dus‘U samengev‘’qŠat:ŽŸŲ¼‘øŽŽŽ‘¹Zelfs›U go•Gedkøčop“e˜3-knops˜Microsoft˜m•øčuizen˜zijn˜w“erk“end˜te˜krijgen.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Congureer–U je“køčopie“v›’qŠan“X“zo“dat“het“uitgaat“v˜an“een“Mouse“Systems“møčuis.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Houd–de“link•øčerm“uisknop–tijdens“de“systeemstart“ingedrukt“om“de“mšøčuis“o˜v˜er“te“laten“sc˜hak˜elen“naarŽ”‘MouseSystems‘U moGdus.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹W‘’*øellic•øčh“t–U dat“je“de“linkøčerknop“ingedrukt“moGet“houden“bij“het“opstarten“v‘’qŠan“X.Ž¦‘øŽŽŽ‘¹Muizen–U zijn“in•øčtelligen“ter–U dan“je“denkt.ŽŽŽŒų”mƒ’Ą;čŪ_2ÕĮG ó5łž" cmmi9óqLĖ ectt0900óqLĖ ectt1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000ó½HŠƒ ecti1000óžÖėI½q½qecss2074ó 1ź± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ł ußßßßßßß