÷ƒ’À;è TeX output 2003.04.04:1527‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZ2ÿóþÖëI½q½qecss2074»ISP-Connectivit–ÿwmy-mini-HO“WTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Mic¸èhael–U Strates,“óqLË ectt1000¼mstrates@croftj.netŽ¡¹V‘ÿ*¸ertaald–U doGor:‘q€Ellen“Bokhorst,“¼bokkie@nl.linux.org’˜q¹v2.0.1,“28-11-2001Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000½Dit–µÝdošGcument“b˜eschrijft“ho˜e“je“PPP›µÄin“kunt“stellen,‘Î een“verbinding“met“je“ISP˜kunt“mak¸èen,‘Î mail“en“news“kuntŽ¡congureren,‘¨?een–— pšGermanent“IP‘—Žkunt“verkrijgen“(als“dit“b˜eschikbaa¸èr“is),›¨?het“verkrijgen“van“een“domeinnaam,˜enŽ¡hošGe–U je“een“b˜etrou•¸èwbaa“r–U systeem“kunt“hebb˜en“draaien“in“iets“meer“dan“dertig“minuten.ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440¿Inhoudsopga•cv“eŽ©Øó]fŒ ecbx1000À1Ž‘Ô(In®>troQÂductie’„¨ 1ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘)RÁNieu•¸èw“e›U v“ersies˜v‘ÿqÐan˜dit˜doGcumen“t‘ã‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï1ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘)RÁF‘ÿ*¸eedbac¸èk‘+‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï1ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘)RÁStandaard‘U Disclaimer‘DË‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.4Ž‘)RÁCop•¸èyrigh“t‘U Informatie‘!‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦À2Ž‘Ô(V‘ÿ ºerbinding–Õmakš®>en“met“de“Buiten˜w˜ereld’ôvy2ŽŽ¡‘ÿ¹2.1Ž‘)RÁPraten–U en“Commš¸èuniceren“met“pppGd“en“c˜hat‘›‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ2.2Ž‘)RÁIP's,–U Domain“Namen“en“Subnets‘x_‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¦À3Ž‘Ô(Elektroniscš®>he–ÕMail“op“je“Lin˜ux“Bo˜x’ KÝ4ŽŽŸ(Àœ¿1Ž‘xInctropœductieŽŸ¿:¹Het–qVbšGelangrijkste“do˜el“v‘ÿqÐan“dit“do˜cumenš¸èt“is“uiteraard“de“nieu˜w˜e“gebruik˜er“bGek˜end“te“mak˜en“met“de“v˜ele“termenŽ¤ ®bij–¢het“vš¸èerbinden“v‘ÿqÐan“je“Lin˜ux“PC‘¢met“het“In˜ternet,‘µShet“v˜erkrijgen“v‘ÿqÐan“IP-adressen,–µSdomeinnamen,“en‘¢hetŽ¡instellen–Üãv‘ÿqÐan“zakš¸èen.‘ÈDeze“gids“is“b•Gedo“eld–Üãmet“de“gemiddelde“gebruik˜er“in“gedac˜h˜ten,‘þÓofsc˜hoGon“in˜telligen˜teŽ¡newbies–U geen“problemen“zouden“moGeten“ondervinden.Ž©#Ãó¥!¢N ecbx1200Â1.1Ž‘#=ÌNieu• w“e›¸v“ersies˜v‘ÿ@ an˜dit˜do_úcumen“tŽŸMª¹Nieu•¸èw“e›9v“ersies˜v‘ÿqÐan˜dit˜doGcumen“t˜zullen˜p•Gerio“diek˜w¸èorden˜gep“ost˜naar˜ó½HЃ ecti1000Ãc‘ÿ}/omp.os.linux.answers‘Ò¹.‘h(Ze˜zullen˜o“okŽ¡w•¸èorden‘U tošGegev“o˜egd–U aan“de“divš¸èerse“anonieme“FTP-sites“die“dergelijk˜e“informatie“arc˜hiv˜eren,“w˜aaronder:Ž¤ؼóqLË ecit1000Äftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTOŽ¡¹Bo•¸èv“endien–ã†zou“je“dit“doGcumenš¸èt“gew˜ošGonlijk“mo˜eten“kunnen“vinden“op“de“pagina“v‘ÿqÐan“het“Lin¸èux“Do˜cumen¸ètatieŽŸ ®Pro‘Ž0ject‘U via:Ž¡Ähttp://sunsite.unc.edu/LDP/Ž¦Â1.2Ž‘#=ÌF‘þàeedbac kŽŸMª¹Ik›{v•¸èerw“elk“om˜bGeslist˜elk“e˜feedbac“k˜o“v“er˜deze˜HO“WTO,˜sp•Gelfouten,‘§ho“e˜het˜allemaal˜uit•¸èw“erkte,‘§dankje-notitiesŽŸ ®en–N,kritiek.‘o/Ik“hoGop“dat“ik“een“aanš¸ètal“mensen“met“deze“HO˜WTO‘N*heb“geholpGen“en“als“ik“dit“deed,‘Ozou“ik“hetŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ2.‘ XV‘ÿ ºerbinding–Õmakš®>en“met“de“Buiten˜w˜ereld’ñ ¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯erg–U prettig“vinden“om“v‘ÿqÐan“je“te“horen.Ž¤ؼÄmstrates@croftj.netŽ¡http://linloft.home.ml.org/Ž©#ÃÂ1.3Ž‘#=ÌStandaard‘¸DisclaimerŽŸMª¹Er–šgk‘ÿqÐan“geen“aansprakš¸èelijkheid“v˜ošGor“de“inhoud“v‘ÿqÐan“dit“do˜cumenš¸èt“w˜orden“geaccepteerd.‘3CGebruik“de“concepten,Ž¤ ®vš¸èo•Gorb“eelden–Jïen“andere“inhoud“op“eigen“risico.‘nAangezien“dit“een“nieu˜w˜e“editie“is“v‘ÿqÐan“dit“doGcumen˜t,‘LùkunnenŽ¡er–Q‚vš¸èeel“fouten“en“on˜v˜olk˜omenheden“in“staan,‘R;die“natuurlijk“je“systeem“zouden“kunnen“bGesc˜hadigen.‘pKGa“metŽ¡v•¸èošGorzic“h“tigheid–•pte“w¸èerk,‘»Çen“alho˜ewš¸èel“dit“zeer“on˜w˜aarsc˜hijnlijk“is,‘»Çneem“ik“hier“geen“v˜eran˜t˜w˜oGordelijkheid“v˜oGor.ŽŸؼUiteraard–P¢zijn“er“w•¸èaarsc“hijnlijk–P¢bšGetere“en“makk•¸èelijk“ere–P¢manieren“om“de“dingen“in“dit“do˜cumen¸èt“te“do˜en.‘pErŽ¡zal–Paltijd“een“andere“manier“zijn“in“de“Linš¸èux“W‘ÿ*¸ereld.‘oûDit“is“de“manier“w˜aarop“ik“'t“heb“gedaan“en“dat“is“deŽ¡manier–U die“ik“in“deze“HOš¸èWTO“zal“presen˜teren.Ž¦Â1.4Ž‘#=ÌCop• yrigh“t‘¸InformatieŽŸMª¹Dit–?rdoGcumenš¸èt“v‘ÿqÐalt“onder“het“cop˜yrigh˜t“(c)1997“Mic˜hael“Strates“en“w˜ordt“gedistribueerd“onder“de“v˜oGorw˜aar-Ž¡den–B3v‘ÿqÐan“de“GNU‘AöF‘ÿ*¸ree“DoGcumenš¸ètation“License,‘}xw˜elk˜e“k‘ÿqÐan“w˜orden“v˜erkregen“via‘„f¼¹.ŽŸ(Àœ¿2Ž‘xV‘þ®(erbinding–G\makšcen“met“de“Buiten˜w˜ereldŽŸ¿:¹In–Aådit“doGcumenš¸èt“w˜ordt“uitgelegd“hošGe“je“dit“do˜et“do˜or“gebruik“te“makš¸èen“v‘ÿqÐan“PPP‘Aà(P˜oin˜t“to“P˜oin˜t“ProtoGcol),Ž¡een–.pšGopulair“proto˜col“dat“bijna“altijd“o•¸èv“er–.het“Inš¸èternet“w˜ordt“gebruikt.‘ü`Het“geeft“je“de“mogelijkheid“omŽ¡je–¥mošGdem“met“de“buiten•¸èw“ereld–¥te“laten“¼communiceren¹.‘ÂDit“is“w¸èat“applicaties“zoals“T‘ÿ*¸rump˜et“Winso˜c¸èk“inŽ¡Windoš¸èws–U 3.x“deden,“en“v˜eel“andere“programma's“die“je“w˜aarsc˜hijnlijk“nog“noGoit“hebt“gezien.ŽŸؼIn–phLinš¸èux“gebruik˜en“w˜e“iets“dat“c˜hat“w˜ordt“genoGemd“om“het“in˜bšGellen“naar“de“ISP‘pte“b˜ew¸èerkstelligen,‘·:enŽ¡v•¸èerv“olgens›õFgebruik“en˜w“e˜een˜utilit“y˜met˜de˜naam˜pppGd˜om˜de˜v“erbinding˜te˜'gebruik“en'.‘QIn˜zek“ere˜zin˜is˜c“hatŽ¡je–U dialer“en“pppšGd“je“proto˜col.‘q€Het“instellen“v‘ÿqÐan“b˜eide“programma's“zal“hieronder“w¸èorden“b˜esc•¸èhrev“en.Ž¦Â2.1Ž‘#=ÌPraten–¸en“Commš uniceren“met“ppp_úd“en“c˜hatŽŸMª¹De–Ö/makkš¸èelijkste“manier“is“w˜aarsc˜hijnlijk“om“een“shell-script“in“de“home-directory“v‘ÿqÐan“roGot“aan“te“mak˜en“metŽ¡de–·Ùnaam“¼ppp-connect“¹en“het“script“aan“te“ro•Gep“en,‘Їwš¸èanneer–·Ùje“een“v˜erbinding“tot“stand“wilt“brengen.‘™«W‘ÿ*¸eŽ¡zullen–U deze“methošGde“b˜esprek¸èen.Ž©ؼOpšGen–”Òals“ro˜ot“je“fa•¸èv“oriete–”Òeditor“met‘)¤/ppp-connect.‘0–Je“zult“v•¸èerv“olgens–”Òmo˜eten“b˜eslissen“w•¸èelk“e‘”ÒparametersŽ¡je–U wilt“gebruik¸èen.Ž¦Ãppp–ÿ}/d›ëHc“onne“ct˜'chat˜-v‘ Ö"je_init_string"A‘ÿ;ÈTDTisp_nummer˜CONNECT‘ Õào“gin:‘Hje_gebruikersnaam˜wor“d:Ž¡je_wachtwo–ÿ}/or“d'–“°/dev/tty(0/1/2)“sp–ÿ}/e“e“d‘“°mo“demŽ¦¹ppp•Gd›'Ëro“ept˜op˜mijn˜systeem˜/usr/sbin/ppp“d˜aan,‘œvlaadt˜v•¸èerv“olgens˜c“hat˜om˜in˜te˜bGellen.‘ éChat˜zendtŽ¡Ãje_init_string‘pg¹naar–ùhet“moGdem“en“draait“v•¸èerv“olgens–ùhet“Ãisp_nummer‘}¹.‘/Het“w•¸èac“h“t›ùv“erv“olgens˜op˜CONNECT,Ž¡w•¸èac“h“t–Ëdan“op“ogin:‘ìÕ(l“vš¸èerwijderd,‘B5aangezien“het“eerste“tek˜en“soms“v˜erloren“gaat),‘B5stuurt“Ãje_wachtwo–ÿ}/or“d‘w¹,Ž¡cš¸èhat–U bGe€ëindigt“en“geeft“de“sho˜w“dan“o˜v˜er“aan“pppGd.Ž¦Het–älaatste“commando“geeft“je“mo•Gdemp“o“ort–äaan“(de“mijne“is“/dev/tt¸èyS1).‘ËËIn“de“meeste“gev‘ÿqÐallen“zal“hetŽ¡ttš¸èyS1–É”(COM2:‘Zhin“DOS)‘É4zijn,‘&±tt˜yS0“(COM1:‘Zhin“DOS),“of“als“je“Slac˜kw˜are“gebruikt,‘&±cua1“of“cua0.‘ÎÜDeŽŽŽŒ‹¼ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ2.‘ XV‘ÿ ºerbinding–Õmakš®>en“met“de“Buiten˜w˜ereld’ñ ¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯snelheid–Xis“de“snelheid“v‘ÿqÐan“het“mošGdem.‘W=Ik“gebruik“v¸èo˜or“mijn“mo˜dem“115200“(een“33.6k).‘W=Als“je“een“tamelijkŽ¤ ®recenš¸ète–g×computer“(€é€én“met“een“16550“UAR‘ÿ*¸T)‘gÓhebt,‘l…dan“zou“ik“niet“lager“gaan“dan“57600.‘©¦Anders“v˜oGor“eenŽ¡14.4k–¿38400.‘\MošGdem“v¸èertelt“pp˜d“gew¸èo˜on“dat“het“een“v¸èerbinding“is,‘›ædie“is“gebaseerd“op“een“seri€ëel“mo˜dem.Ž¡V‘ÿ*¸erwijder–U de“-v“optie“als“je“geen“uitgebreide“logmeldingen“in“je“logbGestanden“wilt.Ž©ؼHet–Òscenario“hieronder“is“v‘ÿqÐan“iemand“die“een“ISP›ÑõopbGelt“,‘ìKw¸èaarbij“PPP˜automatiscš¸èh“v˜oGor“hem“w˜ordt“opstart,Ž¡bš¸èv;–U er“is“geen“shell“die“w˜ordt“opgestart.Ž¦Dit–U is“zijn“commando“in“zijn‘ª@/ppp-connect:Ž¦Ãppp–ÿ}/d›ŽŒc“onne“ct˜'chat‘ "A–ÿ;ÈTZ"A“TDT555-1800˜CONNECT‘ –o–ÿ}/gin:‘johnny˜wor“d:‘blackjak'˜/dev/ttyS1˜115200Ž¡mo‘ÿ}/demŽ¦¹Maar–|²vš¸èoGor“een“aan˜tal“mensen“start“h˜un“ISP›|¨een“shell“op“en“start“het“PPP˜niet“automatisc¸èh“en“k‘ÿqÐan“dit“eenŽ¡probleem–Õvš¸èormen.‘ñ4Gelukkig“k‘ÿqÐan“c˜hat“daar“ošGok“mee“omgaan.‘ñ4V‘ÿ*¸o˜eg“gew¸èo˜on“nog“een“commando“to˜e“aan“jeŽ¡cš¸èhatscript.‘]bHieronder–Ågebruikt“een“p•Gerso“on–Åjohnn˜y“bijv˜o•Gorb“eeld–Åeen“ISP‘¶die“hem“gew˜oGon“in“een“shell“dumptŽ¡en–‡Áhet“vš¸èereist“is“dat“hij“ppp“in˜tikt“om“een“ppp-v˜erbinding“te“kunnen“krijgen.‘ dZijn“shellprompt“eindigt“metŽ¡een‘Ú$.‘/Ãppp–ÿ}/d›Ü[c“onne“ct˜'chat‘¸¶"A–ÿ;ÈTZ"A“TDT555-1800˜CONNECT‘¸Xo–ÿ}/gin:‘=¥johnny˜wor“d:‘=¥blackjak˜$˜ppp'˜/dev/ttyS1Ž¡115200‘“°mo‘ÿ}/demŽ¦¹Als–kEhet“meer“dan“€é€én“wš¸èoGord“is,‘pÏzorg“er“dan“v˜oGor“dat“je“er“aanhalingstek˜ens“omheen“plaatst.‘³ðIk“hoGop“dat“jeŽ¡de›)b•Gedo“eling˜hierv‘ÿqÐan˜kun¸èt˜zien,‘¯+en˜in˜staat˜b“en•¸èt˜je˜eigen˜script˜aan˜te˜mak“en˜en˜deze˜aan˜te˜passen˜aan˜jeŽ¡v•¸èerbinding.‘ä*P“as›{Ygew“oGon˜het˜eerste˜of˜t“w“eede˜johnn“y˜script˜aan˜je˜smaak,›„çp•Go“ort,˜serv¸èer,˜enz.‘ä*aan–{Yen“sla“hetŽ¡bGestand‘U op.Ž¦Zorg–ýerv¸èošGor“dat“alleen“ro˜ot“het“b˜estand“uit“k‘ÿqÐan“v¸èo˜eren,‘²lezen“of“b˜esc•¸èhrijv“en,‘²n“u–ýje“het“hebt“aangemaakt.‘T(DitŽ¡is–zuitermate“bšGelangrijk.‘‚Zorg“er“o˜ok“v¸èo˜or“dat“niemand“je“logb˜estanden“k‘ÿqÐan“lezen,‘1als“je“b˜esluit“om“de“-vŽ¡optie–…ñte“laten“staan,‘’%aangezien“je“w•¸èac“h“t“w“ošGord–…ñin“zuiv¸èere“tekst“in“de“logb˜estanden“staat“(Ik“zie“het“n¸èut“nietŽ¡zo–U erg“v‘ÿqÐan“-v,“als“je“niet“wš¸èeet“w˜aar“ik“het“o˜v˜er“heb,“laat“-v“dan“w˜eg).ŽŸ#ÃÂ2.2Ž‘#=ÌIP's,–¸Domain“Namen“en“SubnetsŽŸMª¹De–‹;meeste“mensen“die“de“hierbšGo•¸èv“en–‹;geno˜emde“opties“gebruikš¸èen,‘³œzullen“zic˜h“niet“druk“mak˜en“om“een“wijzigendŽ¡IP-adres.‘8Hieronder–c³bGevinden“zicš¸èh“basisgebruik˜ers“en“laconiek˜e“gebruik˜ers,‘gWdie“gew˜ošGon“in“het“b˜ezit“zijn“v‘ÿqÐanŽ¡dialup-accounš¸èts,‘ãƒen–“Öniet“zo“tec˜hnisc˜h“zijn“ingesteld.‘-¡V‘ÿ*¸oGor“die“mensen“geldt“deze“sectie“vluc˜h˜tig“doGor“teŽ¡nemen.‘_xIk–¤szal“later“terugkš¸èomen“op“de“bGelangrijk˜e“zak˜en“de“je“noGdig“hebt“om“je“systeem“juist“in“te“stellen.Ž¡Newbies,‘I[sla–Fjde“secties“die“een“pšGermanen¸èt“IP‘ÿ*¸,“Domainnamen“en“Subnets“b˜ehandelen“o•¸èv“er–Fjen“lees“slec•¸èh“ts‘FjhetŽ¡laatste–U bGeetje“v‘ÿqÐan“deze“sectie.Ž¦Het–Onk›ÿqÐan“zijn“dat“het“v¸èerkrijgen“bij“je“ISP‘Olv˜an“een“pGermanenš¸èt“IP-adres“gratis“is.‘ošP˜ersoGonlijk“zou“ik“v˜oGor“eenŽ¡pšGermanen¸èt–òIP-adres“b˜etalen.‘HwHet“geeft“je“de“mogelijkheid“e-mail“te“vš¸èerzenden“en“on˜tv‘ÿqÐangen“doGor“gebruikŽ¡te–³makš¸èen“v‘ÿqÐan“een“uniek“IP‘²Áof“domein,‘ šenz.‘‹sAls“je“een“pGermanen˜t“IP‘²Áwilt,‘ šsc˜hrijf“dan“een“e-mail“naarŽ¡rošGot@je_isp.com–U en“vraag“hem“vriendelijk“of“hij“een“p˜ermanenš¸èt“IP“v˜oGor“je“k‘ÿqÐan“regelen.Ž¦Als–[ãje“je“pšGermanen¸ète“IP-adres“krijgt,‘]”pas“het“commando“grep“dan“to˜e“op“je“/etc“directory“om“uit“te“zo˜ek¸èenŽ¡wš¸èaar–Žje“oude“IP-adressen“zic˜h“bšGevinden.‘~Ik“mo˜est“de“b˜estanden“in“mijn“sendmail“directory“en“het“b˜estandŽ¡/etc/hosts–Ódwijzigen.‘ìMEr“zijn“een“aanš¸ètal“andere“bGelangrijk˜e“bGestanden“die“je“alleen“zult“on˜tdekk˜en“doGorŽ¡tošGepassing–”Cv‘ÿqÐan“het“commando“grep.‘.èOp˜en“/etc/hosts,‘¤ en“v¸èo˜eg“je“nieu•¸èw“e–”CIP-adres“in“het“standaardformaatŽ¡tošGe.‘q€Herstart–U je“computer“en“je“zou“startklaar“mo˜eten“zijn.Ž¦Je–Ëzult“nš¸èu“je“c˜hat-script“moGeten“v˜eranderen“om“je“nieu˜w˜e“instellingen“w˜eer“te“gev˜en.‘ÓrAls“je“in“PPP-moGdeŽ¡wš¸èordt–¯ôgeforceerd,‘ÐýzoGdra“je“je“v˜erbinding“start,‘Ðýzul“je“je“Systeem˜bGeheerder“v‘ÿqÐan“je“ISP‘¯Êin“k˜ennis“moGeten“stellen,Ž¡om–Ô er“zekš¸èer“v‘ÿqÐan“te“zijn“dat“h˜un“PPP-systeem“herk˜en˜t,‘íÞdat“je“een“pGermanen˜t“IP-adres“hebt,‘íÞen“je“dat“toGewijstŽ¡in–éÒplaats“v‘ÿqÐan“een“wijzigend“IP-adres.‘M¼Als“je“ac•¸èh“ter–éÒeen“shellprompt“w¸èordt“gedumpt,‘ÿHen“je“ppp“of“iets“in“moGetŽ¡tikkš¸èen–´°om“de“v˜erbinding“te“starten,‘Ì”wijzig“dan“in“plaats“daarv‘ÿqÐan“je‘i`/ppp-connect“script“om“dit“te“zendenŽ¡als–U het“het“$-tekš¸èen,“of“w˜at“je“shellprompt“dan“oGok“is,“ziet.ŽŽŽŒ‹"è Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ3.‘ XElektroniscš®>he–ÕMail“op“je“Lin˜ux“Bo˜x’ái¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯Ã/usr/sbin/ppp–ÿ}/d‘“°:Je_IP_A“dr“esŽ©ؼ¹V‘ÿ*¸erv‘ÿqÐang–J—je“IP-adres“došGor“het“IP-adres“dat“je“ISP‘J”je“gaf.‘mýZorg“erv¸èo˜or“dat“je“het“er“aanhalingstek¸èens“omheenŽ¤ ®zet,‘¹/als–¥,je“het“in“je“cš¸èhat-script“plaatst.‘a£Als“dit“niet“w˜erkt,‘¹/raadpleeg“dan“je“ISP‘¥w˜aar“je“PPP‘¥daemon“zic˜hŽ¡bšGevindt,‘M}en–K”vraag“hem“naar“het“commando“dat“je“op“mo˜et“gev¸èen.‘nQJe“k‘ÿqÐan“prob˜eren“het“zo“te“laten“zoals“hetŽ¡is–U en“bGekijkš¸èen“of“de“serv˜er“je“zal“herk˜ennen“en“je“je“rec˜h˜tmatige“adres“geeft.Ž¦Het– èvš¸èolgende“dat“je“w˜aarsc˜hijnlijk“doGet“is“v˜oGor“jezelf“een“domeinnaam“v˜erkrijgen.‘˜ØIk“w˜eet“dat“.asn.au“enŽ¡.org.au–Xâin“Australi€ë“In“de“United“States,›YÓkun“je“een“.us“domein“gratis“krijgen,˜maar“ze“neigen“er“naar“nogalŽ¡lang–±Šte“zijn.‘:ùAls“je“in“Australi€ë“w•¸èošGon“t,‘ÒBmo˜et–±Šje“bij“Ãhttp://www.aunic.net/“¹je“domein“registreren.‘:ùIn“de“UnitedŽ¡States,–U is“het“Ãhttp://www.internic.net/“¹.Ž¦Om–·˜een“domein“te“registreren“zul“je“mošGeten“kunnen“v¸èo˜orzien“in“DNS›·pservices,‘×en“dergelijk¸èe.‘<þAls“je“ISP˜hierinŽ¡niet–˜k‘ÿqÐan“v•¸èošGorzien,‘³v“erw“erp–˜dan“een“ocieel“.asn.au“of“w¸èelk“domein“dan“o˜ok,‘³en“zorg“dat“je“aan“een“MonolithŽ¡Inš¸èternet–U Domain“k˜om˜t.Ž¦Monolith–¸ biedt“aan“iedereen“in“de“wš¸èereld“een“gratis“domein.‘=$Alles“w˜ordt“zonder“menselijk˜e“in˜teractie“gedaan,Ž¡via–ž”een“w•¸èebform“ulier›ž”in“terface˜met˜je˜bro“wser.‘MÜJe˜domeinnamen˜k“omen˜v“oGor˜in˜de˜v“orm˜Je_Keuze.ml.org.Ž¡Monolith–øºzal“de“DNS‘ø¢dan“lok›ÿqÐaal“v¸èoGor“je“hosten.‘R³Als“je“mail“v˜an“dat“domein“wilt“zenden“en“on¸ètv˜angen,‘ 4vraagŽ¡je–U ISP“dan“om“een“mail-excš¸èhanger“v˜oGor“je“te“w˜orden.Ž¦Ga–e­naar“Ãhttp://www.ml.or‘ÿ}/g/“¹en“vul“een“aanš¸èvraag“in,‘iÑvul“de“NIC‘e©met“je“gebruik˜ersnaam“en“w˜ac˜h˜t˜w˜oGord,‘iÑenŽ¡maak–$een“TOEGEST‘ÿ*¸AAN‘ðdomein.›ÌŒJe“zult“je“IP-adres“in“moGeten“vullen,‘Pedus“zorg“dat“dat“klaar“ligt.˜JeŽ¡domein–U zal“in“een“paar“dagen“in“de“DNS“staan.Ž¦Ok,‘-wš¸èe–Á+gaan“n˜u“v˜erder“met“de“newbies“sectie,‘-of“v˜ošGor“die“mensen“die“geen“p˜ermanen¸èt“IP-adres“of“eenŽ¡domeinnaam– kunnen“krijgen.‘š¤Het“enige“dat“je“hošGeft“te“do˜en,‘;šis“als“ro˜ot“het“b˜estand“/etc/hosts“wijzigen.Ž¡BenošGem–;‡je“site“zo˜danig“dat“het“niet“k‘ÿqÐan“b˜otsen,‘@¦geef“het“een“10.10.10“of“iets“dergelijks“v¸èo˜or“een“IP-adres“enŽ¡herstart–U je“computer.Ž¦Daar–´”ga“je“dan,‘Ìqje“hebt“zo‘Ž0juist“je“computer“met“pppGd“en“cš¸èhat“in“slec˜h˜ts“tien“min˜uten“ingesteld.‘ÜLaten“w˜eŽ¡n•¸èu›U v“erdergaan˜met˜de˜v“olgende˜sectie,˜die˜Electronisc“he˜Mail˜bGehandelt.ŽŸ(Àœ¿3Ž‘xElektroniscšche–G\Mail“op“je“Lin˜ux“Bo˜xŽŸ¿:¹E€én–‚Cv‘ÿqÐan“de“bšGelangrijkste“asp˜ecten“v›ÿqÐan“het“In¸èternet,‘Í‹is“zijn“fascinerende“capaciteit“om“mail“naar“en“v˜anŽ¡landen,›of–missc¸èhien“eerder“lok‘ÿqÐaal,˜te“transpGorteren.‘U%Linš¸èux“is“uitermate“sterk“in“het“makk˜elijk“via“de“consoleŽ¡vš¸èerzenden–’ãen“on˜tv›ÿqÐangen“v˜an“mailpakkš¸èetjes.‘*ÉDegene“die“w˜e“heden“gaan“doGcumen˜teren“w˜ordt“Pine“genoGemdŽ¡(Programma–ºGvš¸èoGor“In˜ternet“Mail“en“News),‘Ó‘gemaakt“doGor“de“Univ˜ersit˜y“of“W‘ÿ*¸ashington,‘Ó‘en“een“programmaŽ¡met–6Dde“naam“F‘ÿ*¸etc•¸èhmail,‘he–ÕMail“op“je“Lin˜ux“Bo˜x’ái¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯met–…qde“loginnaam,›‘…die“je“bij“je“ISP‘…dgebruikt,˜correspGonderen.‘rDat“wil“zeggen“dat“je“lok‘ÿqÐale“loginnaam“en“jeŽ¤ ®e-mailadres›U o•¸èv“ereen˜moGeten˜k“omen˜met˜degene˜die˜je˜op˜de˜serv“er˜gebruikt.Ž©ؼZorg–ÔÄervš¸èoGor“dat“.fetc˜hmailrc“met“de“juiste“pGermissies“is“ingesteld“(gebruik˜er“alleen“read/write).‘ðmF‘ÿ*¸etc˜hmailŽ¡k‘ÿqÐan–7_op“t•¸èw“ee–7_manieren“wš¸èorden“opgestart,‘oïin“standaardmoGde“(w˜aarin“het“na“het“ophalen“v‘ÿqÐan“de“bGeric˜h˜tenŽ¡v‘ÿqÐanaf–ù[de“serv¸èer“zal“bšGe€ëindigen),‘ µof“in“daemon“mo˜de“(wš¸èaar“het“actief“zal“blijv˜en“en“iedere“X‘ùCseconden“op“mailŽ¡con•¸ètroleert/do“wnload).›QˆOm–õ6de“daemon-moGde“te“gebruik•¸èen,‘et“yp–õ6je“Ãfetchmail–;r-a“-d(Se–ÿ}/c“onden–;rtussen“Pol‘‚Ðls)^Ž¹.˜-aŽ¡zorgt–”gervš¸èoGor“dat“alle“mail“w˜ordt“gedo˜wnload.‘/VOm“de“standaardmoGde“te“gebruik˜en“t˜yp“je“gew˜oGon“ÃfetchmailŽ¡-a‘ÄU¹.Ž¦V‘ÿ*¸erv¸èolgens–Þzul“je“Pine“in“mošGeten“stellen.‘÷ºOp˜en“Pine,‘do˜or“ac•¸èh“ter–Þde“prompt“pine“in“te“tikk¸èen,‘kies“Setup“-Ž¡Conguratie.‘_àStel– >je“gebruikš¸èersdomein“in“zoals“je“in“je“e-mail“adres“deed,‘*Òjac˜k@lin˜ux.org“w˜ordt“bijv˜o•Gorb“eeldŽ¡lin•¸èux.org.‘šCStel›b¶v“erv“olgens˜je˜sm“tp-serv“er˜in˜als˜je˜POP‘b³mailserv“er˜(dezelfde˜die˜je˜gebruikte˜in˜de˜setup˜v‘ÿqÐanŽ¡fetc•¸èhmail).‘9xW‘ÿ*¸e›­v“oGeren˜dus˜www.lin“ux.org˜in.‘9xAls˜je˜nieu“ws˜wilt,‘Χstel˜dan˜je˜nn“tp-serv“er˜in˜naar˜de˜newsserv“erŽ¡v‘ÿqÐan–U je“ISP‘ÿ*¸.Ž¦Zo– 3dat“is“het“mensen,‘–alles“zou“nš¸èu“moGeten“w˜erk˜en.‘Y†Om“een“v˜erbinding“te“mak˜en“met“je“ISP‘ÿ*¸,“start“je“als“roGotŽ¡slec•¸èh“ts–=½je‘{z/ppp-connect“op.›iµOm“dan“je“e-mail“op“te“halen“start“je“als“jezelf“fetc¸èhmail“-a.˜Om“doGor“je“e-mailŽ¡en–ùõnews“te“bladeren,‘#*gebruik“je“Pine.‘_þInstalleer“een“op“tekst“gebaseerde“bro¸èwser“zoals“Lynx“om“doGor“hetŽ¡w¸èeb–U te“bladeren“als“je“dit“wilt.Ž¦ÃStuur–“°al‘‚Ðle“c›ÿ}/ommentaar,“vr˜agen“en“suggesties“naar“mstr˜ates@cr˜oftj.netŽŽŽŒøIÀƒ’À;èÛ_2ÕÁGóqLË ecit1000ó½HЃ ecti1000ó¥!¢N ecbx1200ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000óqLË ectt1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ùRßßßßßß