strCloseConfirm 終了しますか? strNoItem 項目がありません strError エラーが発生しました。 strAddTab 新しいタブを開く(&O) strRemoveTab アクティブなタブを閉じる(&W) MainForm.Text SharpWebBrowser MenuBrowser.Text ブラウザ(&F) MenuGoBack.Text 前へ戻る MenuGoNext.Text 次へ進む MenuBookmark.Text ブックマーク(&B) MenuTool.Text ツール(&T) MenuHelp.Text ヘルプ(&H) MenuExit.Text 終了(&E) LabelURL.Text アドレス butNavi.Text 移動 MenuPrintPreview.Text 印刷プレビュー MenuPrint.Text 印刷 MenuWU.Text Windows Update MenuExit2.Text 終了 MenuBookmarkAdd.Text ブックマークに追加 MenuVerInfo.Text バージョン情報 strNoTitlePage (タイトルなし) Core_Property_groupBox1.Text 新しいタブを開いたときの動作 Core_Property_radioButton1.Text 空白のページ Core_Property_radioButton2.Text ホームページを開く Core_Property_radioButton3.Text 任意のページを開く Core_Property_groupBox2.Text ホームページの設定 Core_Property_button1.Text アクティブなタブで開いているページ Core_Property_button2.Text 空白のページ menuNewTabToolStripMenuItem.Text 新しいタブ(&T) menuOpenToolStripMenuItem.Text 開く(&O) menuCloseTabToolStripMenuItem.Text タブを閉じる(&C) menuSaveAsToolStripMenuItem.Text 名前をつけて保存(&S) menuPageSetupToolStripMenuItem.Text ページ設定(&U) strOpenFileDialog 開く Core_PluginInfo_Text プラグイン情報 Core_PluginInfo_columnAuthor.Text プラグイン作者 Core_PluginInfo_columnFileName.Text ファイル名 Core_PluginInfo_columnName.Text プラグイン名称 Core_PluginInfo_columnVersion.Text バージョン Generic_OK OK(&O) Generic_Cancel キャンセル(&C) Generic_Apply 適用(&A) strPropGeneric 全般 strOpenBookmarkDropDown 開く(&O) strEditBookmarkDropDown 編集(&E) strRemoveBookmarkDropDown 削除(&D) editFolderText フォルダを編集(&E) removeFolderText フォルダを削除(&D) createFolderText サブフォルダを作成(&C) strRemoveConfirm ブックマークから項目 {0} を削除しますか? strFolderRemoveConfirm ブックマークからフォルダ {0} を削除しますか? このフォルダに含まれる項目はすべて削除されます Core_Property_lbSearchProvider.Text 検索ボックスから検索するときに使用する検索プロバイダを設定します。 Core_Property_groupBox3.Text 検索プロバイダ Core_Property_btAddSearchProvider.Text 追加 Core_Property_btRemoveSearchProvider.Text 削除 Core_Property_SearchQueryIsNotAvailable このクエリは無効です。次の事項を確認してください。 ・名前が入力されているか, 他の検索プロバイダと同じではないか ・クエリURLが入力されているか, 正しい形式で入力されているか ・検索文字列挿入部を表す {0} がURLに含まれているか btReload.Text 更新 btGoHome.Text ホームページ btStop.Text 中止 btPrint.Text 印刷 menuPrintPreview.Text 印刷プレビュー menuPageConfig.Text ページ設定 btAddBookmark.Text ブックマークに追加 btSearch.Text 検索 btGoBack.Text 戻る btGoForward.Text 進む Core_Property_strRemoveProviderConfirm 検索プロバイダ {0} を削除してもよろしいですか? menuInetOption.Text インターネットオプション menuConfig.Text 設定 Core_Property_Name 全般 ConfigurationManager_FormName 設定 BookmarkManager_BookmarkManage ブックマークの管理(&M) BookmarkManager_ManageBookmark ブックマークの管理 BookmarkManager_RootNode ブックマーク BookmarkManager_NewDirectory 新しいフォルダ BookmarkManager_lbName 名前 BookmarkManager_lbUrl アドレス BookmarkManager_lbLocation 場所 BookmarkManager_CreateNew 新しい項目を作成 BookmarkManager_ModifyConfirm 変更を保存しますか? strName SharpWebBrowser BookmarkManager_Expand 展開(&E) BookmarkManager_Edit 編集 BookmarkManager_Remove 削除 BookmarkManager_EditItem 項目を編集 BookmarkManager_RemoveConfirm この項目を削除します。よろしいですか？