slu_date_to_r           Converts dates stored on 'SQLite' to their
                        original values
slu_date_to_sqlite      Converts dates to the numeric values as which
                        they would be stored on SQLite
