÷ƒ’À;è TeX output 2003.04.04:1530‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZ2ÿóþÖëI½q½qecss2074»De–fÑLinux+F›ÿwmreeBSD“mini-HO˜WTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Niels–U Kristian“Bec¸èh“Jensen,“nkb‘Ž0j@image.dkŽ¡V‘ÿ*¸ertaald–U došGor“Ellen“Bokhorst,“b˜okkie@nl.lin¸èux.org’œÛóv1.11,“30“maart“2000Ž¡Ÿ&°–|†óŒ6 ecss1000¼Dit“došGcument“b˜eschrijft“ho˜e“je“Linux“en“Fš¸èreeBSD‘|Oop“hetzelfde“systeem“kunt“geb˜ruik˜en.‘)MHet“introGduceert“F˜reeBSDŽ¡en–}:bšGesp¸èreekt“ho˜e“de“t•¸èw“ee–}:b˜esturingssystemen“kunnen“samenw•¸èerk“en‘}:b.v.‘éÍdo˜o“r–}:het“delen“van“sw¸èap“space.‘éÍJe“zultŽ¡w•¸èaa“rschijnlijk›™Rw“el˜enige˜erva“ring˜no•Gdig˜hebb“en˜met˜Linux˜of˜F•¸èreeBSD‘™"en˜het˜pa“rtitioneren˜(óqLË ectt1000½fdisk¼)˜van˜de˜ha“rddiskŽ¡vošGo¸èrdat–Û‡je“dit“do˜cument“leest.‘¶De“tips“hierin“zijn“getest“met“F•¸èreeBSD‘Ûe2.2.2,‘ý!maa“r–Û‡ze“zouden“o˜ok“vo˜oš¸èr“nieu˜w˜eŽ¡versies–ó7mošGeten“gelden.‘PÝAa¸èrzel“niet“me“te“mailen“als“je“opmerkingen,‘Ìvragen“of“suggesties“hebt“over“dit“do˜cument.Ž¡Ik–®}zou“oGok“graag“iets“willen“hoš¸èren“van“mensen“die“erva˜ring“hebbGen“met“het“geb˜ruik˜en“van“Linux“en“NetBSD‘®fofŽ¡OpGenBSD.ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440¿Inhoudsopga•cv“eŽ¤Øó]fŒ ecbx1000À1Ž‘ÿW›ÿ ºat–Õis“F˜reeBSD?’jD2ŽŽ¡2Ž‘ÿDe–ÕbšQÂeste“manier“om“F‘ÿ ºreeBSD's“harddriv®>es“te“lab˜elen’´Çœ2ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹2.1Ž‘%ý¡F‘ÿ*¸reeBSD–U slices‘*hen“partities‘ p‹‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ2.2Ž‘%ý¡Drivš¸èe–U en“partitie“labGeling“in“Lin˜ux“en“F‘ÿ*¸reeBSD‘%‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ©ØÀ3Ž‘ÿSwš®>ap–Õspace“delen“tussen“Lin˜ux“en“F‘ÿ ºreeBSD’åvX4ŽŽ¡‘ÿ¹3.1Ž‘%ý¡Installeren–U en“vš¸èo•Gorb“ereiden–U v‘ÿqÐan“Lin˜ux‘1ß‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘ÿ3.2Ž‘%ý¡F‘ÿ*¸reeBSD‘U installeren‘ s‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘ÿ3.3Ž‘%ý¡De–U F‘ÿ*¸reeBSD“swš¸èap“partitie“instellen“onder“Lin˜ux‘^‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¦À4Ž‘ÿF‘ÿ ºreeBSD›Õb•QÂo“oten˜met˜b“eh®>ulp˜v‘ÿ\|an˜LILO’ü²g6ŽŽ¦5Ž‘ÿMoun®>ten–Õv‘ÿ\|an“bQÂestandssystemen’ ²I6ŽŽ¡‘ÿ¹5.1Ž‘%ý¡Het–U mounš¸èten“v‘ÿqÐan“UFS“bGestandssystemen“onder“Lin˜ux‘­S‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘ÿ5.2Ž‘%ý¡Het–U moun¸èten“v‘ÿqÐan“ext2fs“bGestandssystemen“onder“F‘ÿ*¸reeBSD‘ X›‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¦À6Ž‘ÿUitv®>ošQÂeren–Õv‘ÿ\|an“externe“binaire“b˜estanden’ó7ŽŽ¡‘ÿ¹6.1Ž‘%ý¡Uitv¸èošGeren–U v‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸reeBSD“binaire“b˜estanden“onder“Lin¸èux‘ ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ6.2Ž‘%ý¡Uitvš¸èoGeren–U v‘ÿqÐan“Lin˜ux“binaire“bGestanden“onder“F‘ÿ*¸reeBSD‘ ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¦À7Ž‘ÿInformatiebronnen’bÜ8ŽŽ¦8Ž‘ÿV‘ÿ ºerdiensten–Õen“rec•®>h“tsgeldige‘Õzak“en’nž9ŽŽ¡‘ÿ¹8.1Ž‘%ý¡Rec•¸èh“tsgeldige‘U zak“en‘`Ñü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï9ŽŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ1.‘ñ8W›ÿ ºat–Õis“F˜reeBSD?’h ª¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯¿1Ž‘ÁW›þ®(at–G\is“F˜reeBSD?ŽŸ¿:ó½HЃ ecti1000ÁF‘ÿ;Èr–ÿ}/e“eBSD‘»1½–»Ž¹is“een“vrij“vš¸èerkrijgbaar“op“Unix“gelijk˜end“bGesturingssysteem“datŽ¤ ®v•¸èeel›®w“eg˜heeft˜v‘ÿqÐan˜Lin“ux.‘|!Het˜bGelangrijkste˜v“ersc“hil˜is˜dat,‘8terwijl˜de˜Lin“ux˜k“ernel˜helemaal˜v‘ÿqÐanaf˜hetŽ¡bGegin–)Øis“gesc•¸èhrev“en,‘_F‘ÿ*¸reeBSD›)¡is–)Øgebaseerd“op“de“vrij“v¸èerspreidbare“delen“v‘ÿqÐan“4.4BSD˜(Berkš¸èeley“Soft˜w˜areŽ¡Distribution)–¯bšGek¸èend“als“4.4BSD-lite.‘:*Dit“feit“k‘ÿqÐan“er“to˜e“leiden“dat“sommige“mensen“suggereren“dat“F‘ÿ*¸reeBSDŽ¡dic•¸èh“ter–ð"bij“de“ec•¸èh“te‘ÅjUNIX‘ýYž²×óåÉV eccc1000ÂrŽŽŽó !",š cmsy10¸ ŽŽŽ‘ ð#¹staat–ð"dan“Linš¸èux.‘B‡F‘ÿ*¸reeBSD‘ïúdraait“alleen“op“het“In˜tel“PC‘ïúplatform“(i386“enŽ¡hoger);‘gyaan– pGorts“naar“de“DEC‘ ×Alpha“en“Sun“Sparc“platformen“wš¸èordt“op“het“momen˜t“gew˜erkt.‘–2ÁNetBSDŽ¡½–e͹en“ÁOp‘ÿ}/enBSD‘eɽ“¹zijn“gelijk“aan“F‘ÿ*¸reeBSD,“en“bGeideŽ¡draaien–X"op“divš¸èerse“platformen.‘z‡Hardw˜are“v˜ereisten“v˜oGor“al“deze“*BSD‘Wàsystemen“zijn“gelijk“aan“die“v˜oGorŽ¡Lin¸èux.Ž©ؼDe›¼ùon•¸èt“wikk“eling˜v‘ÿqÐan˜F‘ÿ*¸reeBSD‘¼ßw“ordt˜op˜een˜andere˜manier˜bGeheerd˜dan˜de˜Lin“ux˜on“t“wikk“eling.‘© Een˜v‘ÿqÐasteŽ¡k•¸èern›¹von“t“wikk“elaars˜fungeert˜als˜sc“heidsrec“h“ter˜en˜leidt˜het˜pro‘Ž0ject.‘žGrote˜wijzigingen˜w“orden˜v‘ÿqÐan˜te˜v“orenŽ¡bGesprokš¸èen–)via“mailing“lists.‘½œHet“F‘ÿ*¸reeBSD‘÷pro‘Ž0ject“heeft“t˜w˜ee“on˜t˜wikk˜elings“takk˜en“(net“als“bij“Lin˜ux):‘ù’À-Ž¡CURRENT‘£Ä¹en–®×À-ST‘ÿ ºABLE‘õF¹.“De“-CURRENT‘ƒÆon•¸èt“wikk“elingstak–®×is“wš¸èaar“de“on˜t˜wikk˜eling“v‘ÿqÐan“nieu˜w˜eŽ¡mogelijkheden›í‘U ¹licen¸èties.ŽŸ(Àœ¿2Ž‘ÁDe–G\bšpœeste“manier“om“F‘þ®(reeBSD's“harddrivces“te“lab˜elenŽŸ¿:¹Linš¸èux–en“F‘ÿ*¸reeBSD‘ÔlabGelen“harddisks“en“partities“v˜olgens“t˜w˜ee“v˜ersc˜hillende“sc˜hema's.‘‡&Deze“sectie“legt“deŽ¡bGelangrijkste›Ó3v•¸èersc“hillen˜tussen˜de˜t“w“ee˜sc“hema's˜uit.‘F1In˜feite˜is˜het˜F‘ÿ*¸reeBSD‘ÓlabGelingssc“hema˜een˜o“v“erblijfselŽ¡v›ÿqÐan– ’de“traditionele“BSD‘ stijl“v˜an“labGelen“in“lev¸èen“gehouden“binnen“de“de“PC's“fdisk“partities.‘XûDus“het“is“ergŽ¡v¸èergelijkbaar–;met“andere“op“BSD-gebaseerde“Unix“systemen“zoals“NetBSD,“OpGenBSD,“Ultrix,‘ÏDigital“Unix,Ž¡SunOS,–U en“Solaris.ŽŸ#Ãó¥!¢N ecbx1200Ä2.1Ž‘¾F‘þàreeBSD–¸slices‘Ÿ¦en“partitiesŽŸMª¹F‘ÿ*¸reeBSD‘$Ðheeft–$Ü€é€én“v›ÿqÐan“de“vier“ingangen“in“de“partitietabGel“v˜an“de“harddisk“v˜an“je“PC‘$ÐnoGdig.‘aiDeze“primaireŽ¡partitie–éLwš¸èordt“een“Àslice‘Þ’¹genoGemd“in“F‘ÿ*¸reeBSD's“terminologie.‘ .Het“maakt“v˜erv˜olgens“gebruik“v‘ÿqÐan“hetŽ¡½disklabel–?t¹programma“om“tot“ac•¸èh“t–?tpartities“in“deze“primaire“partitie“aan“te“makš¸èen.‘jGDeze“logisc˜he“partitiesŽ¡w¸èorden–È{in“F‘ÿ*¸reeBSD's“terminologie“Àpartities‘½Á¹genošGemd.‘BŸDit“princip˜e“is“vš¸èergelijkbaar“met“de“manier“w˜aaropŽ¡Linš¸èux–W÷(en“DOS)‘W·met“logisc˜he“partities“in“een“extended“partitie“omgaan.‘Je“kun˜t“F‘ÿ*¸reeBSD‘W·niet“in“een“extendedŽ¡partitie–͸installeren“die“doGor“Linš¸èux“(of“DOS)‘Í™is“aangemaakt.‘ÛHMerk“op“dat“het“Lin˜ux“½fdisk“¹programma“deŽ¡BSD›ëpartities–üin“een“F‘ÿ*¸reeBSD˜slice“v›ÿqÐanaf“het“hoGofdmen¸èu“niet“laat“zien,‘ihet“k˜an“de“BSD‘ëdisklabGel“informatieŽ¡wš¸èel– tonen“als“je“het“commando“`b'“geeft.‘YDe“uitv˜oGer“ziet“er“ongev˜eer“als“v˜olgt“uit“(½/dev/hda4“¹is“de“F‘ÿ*¸reeBSDŽ¡slice):ŽŸؼ½bash#–?¬fdisk“/dev/hdaŽ¡¡Command–?¬(m“for“help):“pŽ¡¡Disk–?¬/dev/hda:“64“heads,“63“sectors,“621“cylindersŽ¡Units–?¬=“cylinders“of“4032“*“512“bytesŽ¡ŽŽŒ‹q Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ2.‘ñ8De–ÕbšQÂeste“manier“om“F‘ÿ ºreeBSD's“harddriv®>es“te“lab˜elen’²¤0¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯–¿½Device‘?¬Boot“Begin‘þ°Start‘~End“Blocks“Id‘ XSystemŽ¤ ®/dev/hda1‘¿*–)ý`1“1‘$½´27‘þ°54400+– X83“Linux‘?¬nativeŽ¡/dev/hda2‘9¼d28–$½´28“55‘þ°56448‘¿83‘ XLinux‘?¬nativeŽ¡/dev/hda3‘9¼d56‘$½´56‘~403–¿701568“83‘ XLinux‘?¬nativeŽ¡/dev/hda4‘4|¸404–~404“621–¿439488“a5‘ XBSD/386Ž¡¡Command–?¬(m“for“help):“bŽ¡Reading–?¬disklabel“of“/dev/hda4“at“sector“1624897.Ž¡¡BSD–?¬disklabel“command“(m“for“help):“pŽ¡¡8‘?¬partitions:Ž¡#‘)ý`size–¿offset‘þ°fstype“[fsize‘?¬bsize“cpg]Ž¡– Xa:›þ°64512“1624896˜4.2BSD‘)ý`0–>\0“0‘¿#–?¬(Cyl.‘ X404“-“419)Ž¡– Xb:‘¿104832“1689408‘~swap‘}ø #›?¬(Cyl.“420˜-˜445)Ž¡– Xc:‘¿878976“1624896‘þ°unused‘)ý`0‘>\0‘/= #›?¬(Cyl.“404˜-˜621)Ž¡– Xe:›þ°64512“1794240˜4.2BSD‘)ý`0–>\0“0‘¿#–?¬(Cyl.‘ X446“-“461)Ž¡– Xf:›¿645120“1858752‘þ°4.2BSD‘)ý`0–>\0“0˜#–?¬(Cyl.‘ X462“-“621)Ž¡¡BSD–?¬disklabel“command“(m“for“help):“qŽ¡bash#Ž©ؼ¹De– þletters“`a'...`f‘Ç'“in“de“eerste“kš¸èolom“zijn“dezelfde“labGels“als“die“hieronder“in“het“v˜o•Gorb“eeld‘ þv˜o“or– þeen“F‘ÿ*¸reeBSDŽ¡slice–ŸLw¸èorden“getošGond.‘4äEr“zijn“in“BSD's“terminologie“drie“sp˜eciale“partities.‘4äDe“letter“`a'“duidt“de“ro˜ot“partitieŽ¡aan,›B`b'–¶duidt“de“sw¸èap“partitie“aan,˜terwijl“`c'“de“vš¸èolledige“slice“aanduidt.‘ªAZie“de“F‘ÿ*¸reeBSD‘…doGcumen˜tatieŽ¡vš¸èoGor–À~meer“informatie“o˜v˜er“de“standaard‘•Æwijze“w˜aarop“deze“letters“aan“de“v˜ersc˜hillende“partitiet˜ypGes“w˜ordenŽ¡toGegew¸èezen.ŽŸ#ÃÄ2.2Ž‘¾Drivš e–¸en“partitie“lab_úeling“in“Lin˜ux“en“F‘þàreeBSDŽŸMª¹De–U harddisks“zijn“op“de“vš¸èolgende“wijze“in“Lin˜ux“en“F‘ÿ*¸reeBSD“gelabGeld:Ž¦‘}ø ½Linux‘9¼dFreeBSDŽ¡Eerste–?¬IDE“drive–)ý`/dev/hda“/dev/wd0Ž¡Tweede–?¬IDE“drive–)ý`/dev/hdb“/dev/wd1Ž¡Eerste–?¬SCSI“drive‘$½´/dev/sda‘)ý`/dev/sd0Ž¡Tweede–?¬SCSI“drive‘$½´/dev/sdb‘)ý`/dev/sd1Ž¦¹De–ûŽpartities“(F‘ÿ*¸reeBSD›ûwslices)“op“een“IDE˜drivš¸èe“w˜orden“op“de“v˜olgende“manier“gelabGeld,‘ x(½/dev/hda“¹is“als“eenŽ¡v¸èo•Gorb“eeld‘U gebruikt):Ž¦’§õ€½Linux‘9¼dFreeBSDŽ¡Eerste–?¬primaire“partitie‘)ý`/dev/hda1‘$½´/dev/wd0s1Ž¡Tweede–?¬primaire“partitie‘)ý`/dev/hda2‘$½´/dev/wd0s2Ž¡Derde–?¬primary“partitie‘4|¸/dev/hda3‘$½´/dev/wd0s3Ž¡Vierde–?¬primaire“partitie‘)ý`/dev/hda4‘$½´/dev/wd0s4Ž¦¹De–ˆ`partities“in“mijn“F‘ÿ*¸reeBSD‘ˆslice“zijn“op“de“v¸èolgende“manier“gelabšGeld.‘ @Het“zijn“de“lab˜els“die“je“stan-Ž¡daard––Ykrijgt.‘5+Het“is“mogelijk“de“labšGels“te“wijzigen“als“je“kiest“v¸èo˜or“een“aangepaste“installatie“v‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸reeBSDŽ¡(½/dev/hda4–U ¹is“de“F‘ÿ*¸reeBSD“slice“in“het“v¸èo•Gorb“eeld):ŽŽŽŒ‹&  Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ3.‘ñ8Swš®>ap–Õspace“delen“tussen“Lin˜ux“en“F‘ÿ ºreeBSD’ãRì¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯½Linux–?¬label‘>\FreeBSD“label‘¿FreeBSD“mount“pointŽ¤ ®/dev/hda5‘$½´/dev/wd0s4a‘D;¼/Ž¡/dev/hda6‘$½´/dev/wd0s4b‘D;¼swapŽ¡/dev/hda7‘$½´/dev/wd0s4e‘D;¼/varŽ¡/dev/hda8‘$½´/dev/wd0s4f‘D;¼/usrŽ©bR¹Als–Uje“½dmesg“¹opstart“onder“Linš¸èux,‘Ÿ"zul“je“dit“te“zien“krijgen“als“(De“lin˜ux“k˜ernel“moGet“zijn“aangemaakt“metŽ¡ondersteuning–\svš¸èoGor“het“ÀUFS‘Ý‚bQÂestandssysteem“¹wil“dit“w˜erk˜en.‘‡zZie“sectie“3.1“(Installeren“en“v˜o•Gorb“ereidenŽ¡v‘ÿqÐan‘U Lin¸èux)):Ž¦½Partition‘?¬check:Ž¡–?¬hda:“hda1“hda2“hda3“hda4“<“hda5“hda6“hda7“hda8“>Ž¦¹Als–ºÄje“F‘ÿ*¸reeBSD‘ºªin“de“½/dev/sd1s3“¹slice“hebt“ge€ïnstalleerd“(½/dev/sdb3“¹in“Lin¸èux“termen“),‘Ô-en“½/dev/sdb2“¹isŽ¡een–FXLinš¸èux“extended“partitie“met“t˜w˜ee“logisc˜he“partities“(½/dev/sdb5“¹en“½/dev/sdb6¹),‘IMdan“zal“het“v˜oGorgaandeŽ¡vš¸èo•Gorb“eeld–U er“ongev˜eer“zo“uitzien:Ž¦½Linux–?¬label‘>\FreeBSD“label‘¿FreeBSD“mount“pointŽ¡/dev/sdb7‘$½´/dev/sd1s3a‘D;¼/Ž¡/dev/sdb8‘$½´/dev/sd1s3b‘D;¼swapŽ¡/dev/sdb9‘$½´/dev/sd1s3e‘D;¼/varŽ¡/dev/sdb10‘~/dev/sd1s3f‘D;¼/usrŽ¦¹Dit–U zal“w¸èorden“getoGond“alsŽ¦½Partition‘?¬check:Ž¡–?¬sdb:“sdb1“sdb2“<“sdb5“sdb6“>“sdb3“<“sdb7“sdb8“sdb9“sdb10“>Ž¦¹in–U de“uitv¸èoGer“v‘ÿqÐan“½dmesg¹.ŽŸؼAls–‚je“een“Lin¸èux“extended“partitie“Ána‘Fi¹je“F‘ÿ*¸reeBSD‘‚slice“hebt,›Qhaal“je“je“moGeilijkheden“op“de“hals,˜omdat“deŽ¡meeste–hœLinš¸èux“k˜ernel“installatie“disk˜ettes“zonder“UFS‘h—ondersteuning“zijn“aangemaakt,‘m{ze“zullen“de“F‘ÿ*¸reeBSDŽ¡partities–ebinnenin“de“slice“niet“herk¸èennen.‘¡W›ÿ*¸at“je“zou“moGeten“zien“als“de“F˜reeBSD‘dºslice“(½/dev/hda3“¹enŽ¡½/dev/hda4–U ¹als“de“Lin¸èux“extended“partitie)Ž¦½Partition‘?¬check:Ž¡–?¬hda:“hda1“hda2“hda3“<“hda5“hda6“hda7“hda8“>“hda4“<“hda9“hda10“>Ž¦¹w¸èordt–U gezien“als:Ž¦½Partition‘?¬check:Ž¡–?¬hda:“hda1“hda2“hda3“hda4“<“hda5“hda6“>Ž¦¹Dit–U?k‘ÿqÐan“de“v•¸èerk“eerde–U?device“aanš¸èwijzing“oplev˜eren“en“v˜erlies“v‘ÿqÐan“gegev˜ens“v˜eroGorzak˜en.‘qÞMijn“advies“is“om“ÁjeŽ¡F‘ÿ;Èr–ÿ}/e“eBSD‘>slic“e–_altijd“achter“e›ÿ}/en“Linux“extende˜d“te“plaatsen,‘0Êen“ge˜en“wijzigingen“me˜er“aan“te“br˜engen“in“jeŽ¡Linux–“°extende›ÿ}/d“p˜artities“nadat“je“F‘ÿ;Èr˜e˜eBSD“hebt“ge€ïnstal‘‚Ðle˜er˜d!ŽŸ(p¿3Ž‘ÁSwšcap–G\space“delen“tussen“Lin˜ux“en“F‘þ®(reeBSDŽŸ¿:¹Deze–XGsectie“bšGesc¸èhrijft“ho˜e“ik“Linš¸èux“en“F‘ÿ*¸reeBSD‘XFzo˜v˜er“kreeg“om“een“sw˜ap“partitie“te“delen.‘zõHet“k‘ÿqÐan“zijn“datŽ¡er–[,andere“manieren“zijn“om“hetzelfde“resultaat“te“vš¸èerkrijgen.‘ƒ¤Je“kun˜t“F‘ÿ*¸reeBSD‘[*v˜€óG€ór“Lin˜ux“installeren“als“jeŽ¡dat–U wilt,“let“alleen“op“de“v¸èolgorde“v‘ÿqÐan“de“partities“in“de“F‘ÿ*¸reeBSD“slice.ŽŽŽŒ‹0Ò Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ3.‘ñ8Swš®>ap–Õspace“delen“tussen“Lin˜ux“en“F‘ÿ ºreeBSD’ãRì¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä3.1Ž‘¾Installeren–¸en“vš o•_úorb“ereiden–¸v‘ÿ@ an“Lin˜uxŽŸMª¹De–©Ýeerste“stap“is“om“Linš¸èux“net“als“anders“te“installeren.‘o¸Je“moGet“ruim˜te“op“je“harddisk“opGenlaten“v˜oGor“deŽ¤ ®F‘ÿ*¸reeBSD‘€Éslice.‘ôJe–€ÔhoGeft“geen“Linš¸èux“sw˜ap“partitie“aan“te“mak˜en,›‹Ámaar“als“je“er“een“wilt,˜plaats“deze“dan“inŽ¡de–¯ruimš¸ète“die“je“wilt“inruimen“v˜oGor“F‘ÿ*¸reeBSD.“Op“die“manier“kun“je“de“Lin˜ux“sw˜ap“partitie“later“v˜erwijderenŽ¡en–U de“ruimš¸ète“v˜oGor“F‘ÿ*¸reeBSD“gebruik˜en.ŽŸؼAls–è je“Linš¸èux“hebt“ge€ïnstalleerd“dan“moGet“je“een“nieu˜w˜e“k˜ernel“aanmak˜en.‘M+Lees“de“ÀLinš®>ux–W¾Kernel“HO˜WTOŽ¡¹als–[®dit“nieuš¸èw“v˜oGor“je“is.‘…*Je“Ámo‘ÿ}/et‘Nw¹zo˜w˜el“de“ondersteuning“v˜oGor“het“ÀUFS‘Ü bQÂestandssysteem–Ü¢(alleen“lezen)Ž¡¹als–U ondersteuning“v¸èoGor“ÀBSD–ÕdisklabšQÂel“(F‘ÿ ºreeBSD“partitie“tab˜ellen)“insluiten¹:Ž©ؼ½UFS–?¬filesystem“support“(read“only)“(CONFIG_UFS_FS)“[N/y/m/?]“yŽ¡BSD–?¬disklabel“(FreeBSD“partition“tables)“support“(CONFIG_BSD_DISKLABEL)“[N/y/?]Ž¡(NEW)‘?¬yŽ¦¹Installeer–ƒ2de“nieu•¸èw“e›ƒ2k“ernel˜en˜reb•Go“ot.‘ûµV‘ÿ*¸erwijder˜iedere˜regel˜uit˜je˜½/etc/fstab˜¹w•¸èaarin˜het˜w“oGord˜sw“apŽ¡v•¸èoGork“om“t–‘‚als“je“een“Linš¸èux“sw˜ap“partitie“hebt“aangemaakt.‘&¥ÁZor–ÿ}/g›Ë=ervo“or˜dat˜je˜e“en˜werkende˜Linux˜opstart-Ž¡diskette–“°hebt“met“de“nieuwe“kernel.‘q€¹Nu–U bšGen“je“er“klaar“v¸èo˜or“om“F‘ÿ*¸reeBSD“te“installeren.Ž©#ÃÄ3.2Ž‘¾F‘þàreeBSD‘¸installerenŽŸMª¹Installeer–øF›ÿ*¸reeBSD‘Ûzoals“bGesc•¸èhrev“en–østaat“in“de“F˜reeBSD‘ÛdoGcumen¸ètatie.‘½HV˜erwijder“de“Linš¸èux“sw˜ap“partitieŽ¡als–6Éje“er“€é€én“hebt“aangemaakt“(je“kunš¸èt“hierv˜oGor“het“programma“½fdisk“¹v‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸reeBSD‘6gebruik˜en).‘{Let“opŽ¡de–Åívš¸èolgorde“v‘ÿqÐan“de“partities“in“de“F‘ÿ*¸reeBSD‘ÅÐslice.‘ÃæAls“je“de“standaard“labGeling“gebruikt“dan“zal“de“t˜w˜eedeŽ¡partitie–Ÿkde“swš¸èap“partitie“zijn.‘P`Maak“de“installatie“v‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸reeBSD‘ŸXaf“en“start“Lin˜ux“w˜eer“op“Ámet–Ø gebruik“vanŽ¡de–“°nieuwe“Linux“opstartdiskette‘ÀO¹.Ž¦Ä3.3Ž‘¾De–¸F‘þàreeBSD“swš ap“partitie“instellen“onder“Lin˜uxŽŸMª¹Start–V…½dmesg“¹op“als“je“Linš¸èux“hebt“geb•Go“ot.‘u®In–V…de“uitv˜oGer“zal“je“iets“dergelijks“als“het“v˜olgende“te“zien“moGetenŽ¡krijgen:Ž©ؼ½Partition‘?¬check:Ž¡–?¬hda:“hda1“hda2“hda3“hda4“<“hda5“hda6“hda7“hda8“>Ž¦¹Dit›ÎHbGetek•¸èen“t˜dat˜½/dev/hda4˜¹je˜F‘ÿ*¸reeBSD‘Î)slice˜is,–ì’terwijl˜½/dev/hda5¹,“½/dev/hda6¹,“½/dev/hda7˜¹en˜½/dev/hda8Ž¡¹de–U F‘ÿ*¸reeBSD“partities“zijn.‘q€Als“je“swš¸èap“partitie“de“t˜w˜eede“partitie“is“in“de“slice,“dan“zal“dit“½/dev/hda6“¹zijn.ŽŸؼJe–U moGet“de“vš¸èolgende“regel“in“Lin˜ux“½/etc/fstab“¹bGestand“zetten“om“de“sw˜ap“partitie“te“activ˜eren:Ž¦½/dev/hda6›$½´none–>üswap“sw‘I{h0˜0Ž¦¹T–ÿ*¸erwijl››»F“reeBSD‘›©elk˜t•¸èypGe˜partitie˜als˜sw“ap˜space˜k‘ÿqÐan˜gebruik“en,‘­bheeft˜Lin“ux˜een˜spGeciaal˜tek“en˜in˜de˜sw“apŽ¡partitie–$8noGdig.‘ÞÉDit“tekš¸èen“w˜ordt“aangemaakt“doGor“½mkswap¹.‘ÞÉF‘ÿ*¸reeBSD‘$v˜ernielt“dit“tek˜en“zoGdra“het“gebruikŽ¡maakt–Œ´v‘ÿqÐan“de“gedeelde“swš¸èap“partitie,‘š™dus“je“moGet“iedere“k˜eer“dat“je“Lin˜ux“b•Go“ot–Œ´½mkswap“¹uitv˜oGeren.‘=Om“ditŽ¡automatiscš¸èh–te“laten“uitv˜ošGeren,‘!zul“je“uit“mo˜eten“zo˜ekš¸èen“w˜aar“het“script“zic˜h“bšGevindt“dat“tijdens“het“b˜o˜otenŽ¡½swapon–ˆ¹uitvš¸èoGert.‘^øIn“Red“Hat“Lin˜ux“is“dit“½/etc/rc.d/rc.sysinit¹.‘^øZet“de“v˜olgende“regel“in“dat“bGestand“netŽ¡Ávo‘ÿ}/or‘h½swapon‘?¬-a¹:Ž¦½awk–?¬--“'/swap/“&&“($1“!~“/#/)“{“system("mkswap“"$1"")“}'“/etc/fstabŽŽŽŒ‹;È Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ4.‘ñ8F‘ÿ ºreeBSD›Õb•QÂo“oten˜met˜b“eh®>ulp˜v‘ÿ\|an˜LILO’úŽû¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯Hiermee–©zal“iedere“kš¸èeer“als“je“opnieu˜w“opstart“½mkswap“¹v˜oGor“iedere“sw˜ap“partitie“in“½/etc/fstab“¹w˜ordenŽ¤ ®uitgevš¸èo•Gerd,‘‚¯b“ehalv˜e–y“als“de“regels“als“commen˜taar“in“het“bGestand“staan“geplaatst“(#‘NÛstaat“als“eerste“tek˜enŽ¡in–U de“regel).ŽŸؼStart–нfree“¹op“om“de“groGotte“v‘ÿqÐan“de“swš¸èap“space“te“con˜troleren“als“je“Lin˜ux“opnieu˜w“hebt“opgestart.‘$Je“zalŽ¡ošGok–·4F‘ÿ*¸reeBSD‘·opnieu¸èw“op“mo˜eten“starten“om“er“zekš¸èer“v‘ÿqÐan“te“zijn“dat“alles“w˜erkt“zoals“je“mag“v˜erw˜ac˜h˜ten.Ž¡Als–¿het“niet“zo“is,‘>fdan“heb“je“w•¸èaarsc“hijnlijk–¿de“v•¸èerk“eerde–¿partitie“als“swš¸èap“partitie“aangegev˜en.‘¡\De“enigeŽ¡oplossing–A¬vš¸èoGor“dat“probleem“is“om“F‘ÿ*¸reeBSD‘A¨opnieu˜w“te“installeren“en“het“nog“eens“te“probGeren.‘kErv‘ÿqÐaring“isŽ¡een–U goGede“leermeester“:-)ŽŸ(Àœ¿4Ž‘ÁF‘þ®(reeBSD›G\b•pœo“oten˜met˜b“ehculp˜v‘ÿÆan˜LILOŽŸ¿:¹Je–w kunš¸èt“F‘ÿ*¸reeBSD‘wgemakk˜elijk“met“LILO‘wb•Go“oten.‘×Êrtable=/dev/hdaŽ¡‘>Êrlabel=FreeBSDŽŸؼ¹Als–ÿ\je“F‘ÿ*¸reeBSD‘ÿGop“de“t•¸èw“eede›ÿ\driv“e˜hebt˜ge€ïnstalleerd,‘„gebruik˜dan˜iets˜als˜(als˜de˜F‘ÿ*¸reeBSD‘ÿGslice˜½/dev/sdb2¹)ŽŸ ®is:Ž¦‘Æother=/dev/sdb2Ž¡‘>Êrtable=/dev/sdbŽ¡‘>Êrloader=/boot/chain.bŽ¡‘>Êrlabel=FreeBSDŽŸ(Àœ¿5Ž‘ÁMouncten–G\v‘ÿÆan“bpœestandssystemenŽŸèÄ5.1Ž‘¾Het–¸mounš ten“v‘ÿ@ an“UFS“b_úestandssystemen“onder“Lin˜uxŽŸMª¹Helaas–¶YbGev‘ÿqÐat“de“UFS‘¶1drivš¸èer“in“de“Lin˜ux“2.0.xx“k˜ernels“geen“ondersteuning“v˜oGor“F›ÿ*¸reeBSD.“Als“je“een“F˜reeBSDŽ¤ ®b•Gestandssysteem›,Îprob“eert˜te˜moun•¸èten,‘bºkrijg˜je˜slec“h“ts˜w“at˜foutmeldingen.‘ø‹(Het˜bGestandssysteem˜k‘ÿqÐan˜w“elŽ¡w•¸èorden›ËÊgemoun“t,‘éumaar˜je˜kun“t˜er˜niets˜mee˜doGen).‘ÕDit˜probleem˜is˜opgelost˜in˜de˜nieu“w“ere˜Lin“ux˜k“ernelsŽ¡(v¸èersie–U 2.1.87“en“hoger).Ž©ؼEr–Ois“nog“een“andere“vš¸èersie“v‘ÿqÐan“de“UFS‘Odriv˜er“v˜oGor“Lin˜ux“2.0.xx“k˜ernels“(xx“ó  b> cmmi10µ<¹=“30)“te“v˜erkrijgen“bij“Ámeta-Ž¡lab.unc.e›ÿ}/du–÷–(“vo˜ormalige“sunsite.unc.e˜du)–Á¶½¹.‘·AHet“w¸èordtŽ¡ÀU2FS‘©ö¹genoGemd–ª!en“de“hš¸èuidige“v˜ersie“is“½u2fs-0.4.3.tar.gz¹.‘8Een“v˜ersie“v‘ÿqÐan“U2FS‘©ö(½ufs-0.4.4.tar.gz¹)“v˜oGorŽ¡Lin¸èux–Hß2.0.31“en“hoger“(2.0.xx;‘Lõniet“2.1.xx)“is“te“vinden“bij“Ádeze‘ˆjsite“½–U ¹samen“met“vš¸èerdere“informatie“o˜v˜er“U2FS“(en“UFS).Ž¦Nu– moGet“je“een“nieu•¸èw“e› k“ernel˜aanmak“en˜met˜ondersteuning˜v“o•Gor˜het˜U2FS‘úb“estandssysteem˜en˜BSD‘údiskla-Ž¡bšGels.‘ gZie–ÚÂsectie“3.1“(Installeren“en“v¸èo˜orb˜ereiden“v‘ÿqÐan“Linš¸èux)“v˜oGor“meer“informatie“hiero˜v˜er.‘ gJe“kun“deŽ¡Àondersteuning–Õv®>ošQÂor“het“b˜estandssysteem“UFS–U ¹uit“de“kš¸èernel“w˜eglaten“als“je“U2FS“gebruikt.Ž¦Als–Îje“de“nieu•¸èw“e›Îk“ernel˜hebt˜ge€ïnstalleerd,‘ì=kun˜je˜je˜UFS‘ÍåbGestands˜systemen˜moun“ten˜(alle˜partities˜in˜deŽ¡F‘ÿ*¸reeBSD–U slice“bGehalvš¸èe“de“sw˜ap“partitie)“met“een“commando“als:ŽŸؼ½mount–?¬-t“u2fs“/dev/hda8“/mntŽŽŽŒ‹J] Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ6.‘ñ8Uitv®>ošQÂeren–Õv‘ÿ\|an“externe“binaire“b˜estanden’ð묹7ŽŽ ÕÁ ýV¯Je–U zult“een“commando“als“het“vš¸èolgende“moGeten“gebruik˜enŽ¤墳mount–?¬-t“ufs“/dev/hda8“/mntŽ¡¹als– je“een“Linš¸èux“k˜ernel“v˜ersie“2.1.87“of“hoger“gebruikt.‘¸V‘ÿ*¸anaf“Lin˜ux-k˜ernel“v˜ersie“2.1.112“moGet“je“als“v˜olgtŽ© ®½-o‘?¬ufstype=44bds›U ¹to•Gev¸èo“egen˜aan˜het˜commando:Ž¡½mount–?¬-t“ufs“-o“ufstype=44bsd“/dev/hda8“/mntŽ¡¹De–6PUFS›6H(en“U2FS)˜drivš¸èer“is“read-only‘ÿ*¸.‘g;Dat“wil“zeggen;‘@•je“kun˜t“de“UFS‘6HbGestandssystemen“w˜el“lezen“maar“jeŽ¦kunš¸èt–3ler“niet“naar“toGe“sc˜hrijv˜en.‘fDEen“expGerimen˜tele“read-write“UFS‘3ddriv˜er“heeft“de“read-only“driv˜er“in“Lin˜uxŽ¦k•¸èernels›°zv“ersion˜2.1.112˜en˜hoger˜v“erv‘ÿqÐangen;‘ç\het˜sc“hrijv“en˜naar˜een˜F‘ÿ*¸reeBSD‘°Qpartitie˜w“ordt˜v‘ÿqÐanaf˜v“ersies˜v‘ÿqÐanafŽ¦2.1.127‘U ondersteund.ŽŸ"ë™Ä5.2Ž‘¾Het–¸moun ten“v‘ÿ@ an“ext2fs“b_úestandssystemen“onder“F‘þàreeBSDŽŸMª¹Om–_‡ext2fs“bšGestandssystemen“onder“F‘ÿ*¸reeBSD‘_„te“kunnen“moun¸èten,‘b mo˜et“je“als“eerste“een“nieu•¸èw“e›_‡k“ernel˜aan-Ž¦makš¸èen–ì¯met“ondersteuning“v˜oGor“ext2fs.‘N°Lees“Áhet‘3šF‘ÿ;Èr–ÿ}/e“eBSD‘3handb“o“ek‘쯽Ž¦¹om–Ûøte“leren“hošGe“je“dat“mo˜et“do˜en.‘Zet“de“vš¸èolgende“regel“in“je“k˜ernel“conguratie“bGestand“v˜oGor“de“nieu˜w˜eŽ¦k¸èernel:Ž¡½options‘/= "EXT2FS"Ž¡¹ZoGdra–~Óje“je“systeem“met“de“nieu•¸èw“e›~Ók“ernel˜hebt˜opgestart,‘‰?kun˜je˜het˜ext2fs˜bGestandssysteem˜moun“ten˜doGorŽ¦een–U commando“op“te“gev¸èen“als:Ž¡½mount–?¬-t“ext2fs“/dev/wd0s3“/mntŽ¡¹T›ÿ*¸e–Ù=wijten“aan“een“bug“in“F˜reeBSD‘Ù2.2.8“en“eerder“zul“je“alle“ext2fs“bšGestandssystemen“mo˜eten“unmoun¸ètenŽ¦Ávo–ÿ}/or“dat‘]ù¹je–k0F›ÿ*¸reeBSD‘k+afsluit“als“je“v‘ÿqÐan“deze“v¸èersies“gebruikt“maakt.‘³±Als“je“F˜reeBSD‘k+afsluit“met“een“gemoun¸ètŽ¦ext2fs–ÏbšGestandssysteem,‘ík‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸reeBSD‘Îèniet“sync¸èhro˜on“lop˜en“met“UFS‘Îèb˜estandssystemen.‘ß6Dit“resulteert“deŽ¦v•¸èolgende›YMk“eer˜dat˜F‘ÿ*¸reeBSD‘YLw“ordt˜opgestart,‘ZYin˜het˜uitv“oGeren˜v‘ÿqÐan˜½fsck¹.‘~Je˜kun“t˜deze˜bug˜omzeilen˜doGor˜deŽ¦v¸èolgende–U regel“in“het“bGestand“½/etc/rc.shutdown“¹te“plaatsen:Ž¡½umount–?¬-a“-t“ext2fsŽ¡¹Deze–U bug“is“in“F‘ÿ*¸reeBDS“3.x“gecorrigeerd.ŽŸ(Žr¿6Ž‘ÁUitvcošpœeren–G\v‘ÿÆan“externe“binaire“b˜estandenŽŸèÄ6.1Ž‘¾Uitv oš_úeren–¸v‘ÿ@ an“F‘þàreeBSD“binaire“b˜estanden“onder“Lin uxŽ¤Mª¹Het–Äî½iBCS‘Äʹpacš¸èk‘ÿqÐage“geeft“ondersteuning“v˜oGor“het“uitv˜oGeren“v‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸reeBSD's“uitv˜ošGerbare“b˜estanden“onder“Lin¸èux;Ž¦maar–%ïhet“is“oud“en“onš¸èbGeheerd.‘aÅIk“krijg“het“niet“w˜erk˜end“Laat“me“alsjeblieft“w˜eten“als“je“hiermee“meer“gelukŽ¦hebt.ŽŸ"ë™Ä6.2Ž‘¾Uitvš o_úeren–¸v‘ÿ@ an“Lin˜ux“binaire“b_úestanden“onder“F‘þàreeBSDŽ¡¹F‘ÿ*¸reeBSD‘D'biedt–D+de“mogelijkheid“de“uitv¸èošGerbare“b˜estanden“v‘ÿqÐan“Lin•¸èux,‘Gzo“w“el–D+in“a.out“als“in“het“ELF‘D'formaat,Ž¦uit–U te“v•¸èošGeren.‘q€Hierv“o˜or–U mo˜et“je“de“v¸èolgende“drie“stapp˜en“v¸èolgen:ŽŽŽŒ‹XH Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ7.‘ñ8Informatiebronnen’`¸˜¹8ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ 9b1.ŽŽŽ‘Je– mošGet“Lin¸èux“compatibiliteit“aanzetten.‘^ÕOm“dit“te“kunnen“do˜en“(in“F‘ÿ*¸reeBSD‘2.2.2““details“kunnenŽ© ®‘in–U andere“v¸èersies“v‘ÿqÐari€ëren)“mošGet“je“je“½/etc/rc.conf“¹b˜estand“wijzigen“enŽ¤®‘½linux_enable="NO"Ž¡‘¹v¸èeranderen‘U inŽ¡‘½linux_enable="YES"Ž¡‘¹en–ñ opnieuš¸èw“opstarten.‘EEen“andere“manier“om“Lin˜ux“binaire“ondersteuning“te“v˜erkrijgen“is“doGor“hetŽ¦‘commando–=V½/usr/bin/linux“¹uit“te“v¸èošGeren.‘*!Op“deze“manier“ho˜ef“je“niet“te“reb˜o˜oten,‘wcen“je“hebt“deŽ¦‘ondersteuning–S…vš¸èoGor“Lin˜ux“binary's“niet“altijd“geladen“(i.e.›l®je“bGespaart“geheugen.)˜Denk“er“aan“deŽ¦‘vš¸èolgende–U regel“toGe“te“v˜oGegenŽ¡‘½options‘/= COMPAT_LINUXŽ¡‘¹aan–U het“F‘ÿ*¸reeBSD“kš¸èernel“conguratiebGestand“als“je“een“nieu˜w˜e“F‘ÿ*¸reeBSD“k˜ernel“aanmaakt.ŽŸ®‘ 9b2.ŽŽŽ‘Je– ÁmoGet“de“Linš¸èux“shared“library's“installeren“als“je“Lin˜ux“binary's“dynamisc˜h“zijn“gelinkt.‘Y`De“library'sŽ¦‘wš¸èorden–« bij“F‘ÿ*¸reeBSD‘ª±2.2.¸f¹2,5,6¸g“¹meegelev˜erd,‘„als“het“pac˜k‘ÿqÐage“½linux_lib-2.4.tgz“¹(w˜ellic˜h˜t“zijn“erŽ¦‘nieu•¸èw“ere›U v“ersies˜bGesc“hikbaar).‘q€Geef˜de˜v“olgende˜opGdrac“h“t˜om˜het˜pac“k‘ÿqÐage˜te˜installeren:Ž¡‘½pkg_add‘?¬/linux_lib-2.4.tgzŽ¡‘µ<¹path_naar_pacš¸èk‘ÿqÐageµ>–µJ¹is“de“directory“w˜aar“het“pac˜k‘ÿqÐage“is“opgeslagen.‘‘ÿJe“kun˜t“het“oGok“v‘ÿqÐan“het“netŽ¦‘afhalen:Ž¡‘½pkg_add‘?¬ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-stable/All/linux_lib-2.4.tgzŽ¡‘¹of–‘ÅdoGor“het“nog“eens“opstarten“v‘ÿqÐan“½/stand/sysinstall¹.‘'pEnš¸èter“Congure,‘ ïP˜ac˜k‘ÿqÐages‘g en“de“men˜u'sŽ¦‘te–[gebruikš¸èen.‘ƒ-Je“zal“het“v˜olgende“commando“uit“moGeten“v˜oGeren“als“je“statisc˜h“gelinkte“Lin˜ux“binary'sŽ¦‘gebruikt:Ž¡‘½brandelf–?¬-t“Linux“Ž¡‘ 9b¹3.ŽŽŽ‘Installeer–}ëde“Linš¸èux“programma('s)“die“je“wilt“gebruik˜en.‘)ÄDe“programma('s)“kunnen“op“zo˜w˜el“de“UFS‘}µalsŽ¦‘de–š½ext2fs“bGestandssystemen“wš¸èorden“ge€ïnstalleerd.‘3_Zie“sectie“5.2“(Moun˜ten“v‘ÿqÐan“ext2fs“bGestandssystemenŽ¦‘onder–U F‘ÿ*¸reeBSD)“vš¸èoGor“meer“informatie“o˜v˜er“het“gebruik“v‘ÿqÐan“ext2fs“bGestandssystemen“onder“F‘ÿ*¸reeBSD.ŽŸؼIk–.’heb“de“Linš¸èux“v˜ersies“Applixw˜are“4.3“en“NetscapšGe“3.01“(b˜eide“ELF›.Zformaat)“onder“F‘ÿ*¸reeBSD˜2.2.2“metŽ¦gebruik–¿v‘ÿqÐan“deze“methoGde“met“succes“gedraaid“(ja,‘$Òik“wš¸èeet“dat“er“een“gedegen“F‘ÿ*¸reeBSD‘¯v˜ersie“v‘ÿqÐan“NetscapGeŽ¦4–¨Åis).‘loDe“Linš¸èux“v˜ersies“acroread“en“StarOce“3“en“4“w˜erk˜en“ošGok“go˜ed“onder“F‘ÿ*¸reeBSD.“StarOce“5“rek•¸èen“tŽ¦op–èËde“nativš¸èe“Lin˜ux“treads“en“w˜erkt“thans“niet“onder“F›ÿ*¸reeBSD.“Lees“de“F˜reeBSD‘è¤doGcumenš¸ètatie“v˜oGor“meerŽ¦informatie›U o•¸èv“er˜dit˜onderw“erp.ŽŸ(Àœ¿7Ž‘ÁInformatiebronnenŽŸ¿:¹De–2›laatste“vš¸èersie“v‘ÿqÐan“deze“mini-HO˜WTO‘2ak‘ÿqÐan“w˜orden“gedo˜wnload“v‘ÿqÐan“Ádeze‘_rsite“½–¹in“divš¸èerse“formaten“(inclusief“SGML‘Íen“P˜ostScript).‘É#Het“doGcumen˜t“is“v˜ertaald“naar“de“JapanseŽ¦taal–ÈßdoGor“Mr.‘̾T›ÿ*¸eruy¸èoshi“F˜ujiw¸èara“als“een“onderdeel“v‘ÿqÐan“Áhet‘þ-JF‘þpr–ÿ}/oje“ct‘Èß½¹.ŽŽŽŒ‹ d‡ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÀ8.‘ñ8V‘ÿ ºerdiensten–Õen“rec•®>h“tsgeldige‘Õzak“en’K2¹9ŽŽ ÕÁ ýV¯Een–ŽOaanš¸ètal“artik˜elen“o˜v˜er“het“v˜ersc˜hil“tussen“Lin˜ux“en“F‘ÿ*¸reeBSD‘Ž@zijn“Áhier“½–U ¹te“vinden.Ž©ؼJe– ákunš¸èt“meer“informatie“o˜v˜er“F‘ÿ*¸reeBSD‘ ³vinden“(en“het“v˜olledige“systeem“do˜wnloaden“bij“Ádeze‘9ûsite“½¹.‘ÆâJe–Æëkunš¸èt“het“systeem“oGok“op“CDR˜OM's“k˜opGen“v‘ÿqÐan“ÁW‘ÿ;Èalnut›ü`Cr–ÿ}/e“ek˜CDR¾˜OM‘Æν–U ¹(hš¸èun“serv˜ers“draaien“F‘ÿ*¸reeBSD.)Ž¦De–LDLinš¸èux“Kernel“HO˜WTO‘L(en“deze“mini-HO˜WTO)‘Lzijn“uitgegev˜en“als“onderdeel“v‘ÿqÐan“ÁHet– Linux“Do‘ÿ}/cumentatieŽ¡Pr–ÿ}/oje“ct‘U ½¹.ŽŸ(Àœ¿8Ž‘ÁV‘þ®(erdiensten–G\en“rec•ch“tsgeldige‘G\zak“enŽŸ¿:¹Met–W)dank“aan“de“leden“v‘ÿqÐan“de“Á*BSD–•gebruikers“gr–ÿ}/o“ep–•in“Denemarken–W)½“¹v¸èoGor“hetŽ¡bšGean•¸èt“w“o˜orden– ×v›ÿqÐan“vragen“v˜an“een“F›ÿ*¸reeBSD‘ Änewbie,‘²aan“Mr.‘X½T˜akš¸èeshi“Ok‘ÿqÐazaki“v˜oGor“het“onder“mijn“aandac˜h˜tŽ¡brengen–U v›ÿqÐan“het“bGestaan“v˜an“U2FS,“en“aan“Mr.‘q€Daš¸èvid“O'Brien“v˜oGor“de“w˜aardev˜olle“suggesties.ŽŸ#ÃÄ8.1Ž‘¾Rec• h“tsgeldige‘¸zak“enŽŸMª¹Handelsmerkš¸èen–U zijn“in“eigendom“bij“h˜un“eigenaren.Ž¦AlhoGew•¸èel›1Ýw“ordt˜v“erondersteld˜dat˜de˜informatie˜die˜in˜dit˜doGcumen“t˜is˜gegev“en,–i correct˜is,“zal˜de˜auteurŽ¡geen–Naansprakš¸èelijkheid“aan˜v‘ÿqÐaarden“v˜ošGor“de“inhoud“v‘ÿqÐan“dit“do˜cumenš¸èt.‘ZåGebruik“de“tips“en“v˜o•Gorb“eelden‘NhierinŽ¡gegev¸èen–U op“eigen“risico.Ž¦Cop•¸èyrigh“t‘5!ž²×cŽŽŽ‘mภŽŽŽ‘ÛÁ¹1997-2000–màdošGor“Niels“Kristian“Bec¸èh“Jensen.‘»ÀDit“do˜cumenš¸èt“mag“slec˜h˜ts“w˜orden“gedistribueerdŽ¡onder–RËde“v•¸èošGorw“aarden–RËen“condities“zoals“staat“b˜esc•¸èhrev“en–RËin“Áde–‘ŠLDP“lic‘ÿ}/entie‘R˽¹.ŽŽŽŒøq݃’À;èÛ_2ÕÁG óqLË ectt0900ó¥!¢N ecbx1200óåÉV eccc1000ó½HЃ ecti1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óqLË ectt1000óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ùyÇßßßßßß