÷ƒ’À;è TeX output 1999.12.26:1714‹ÿÿÿÿ ©K… ý>‘ì £n ýµ=óþÖëI½q½qecss2074»Linux–fÑNIS(YP)/NIS/NIS+“HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Thorsten–U Kukuk“diterjemahk‘ÿqÐan“oleh“Joanes“B“Prasat•¸èy“a‘Ð/v0.9,›U 10.‘q€Jan“uari˜1998˜terjemahan˜1˜P“ebruari˜1998Ž¡Ÿ&°óŒ6 ecss1000¼Dokumen–@xini“bGerisi“bagaimana“caš¸èra“mengk˜ongurasi“Linux“sebagai“client“NIS(YP)‘@;atau“NIS+“dan“bagaimanaŽ¡pula–U caš¸èra“melakuk˜an“instalasi“Linux“sebagai“server“NIS.ŽŸ(Àœó&Lt$ffffecbx1440¾Con•cten“tsŽ©Øó]fŒ ecbx1000¿1Ž‘ÿP•®>engan“tar’œæ2ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡V‘ÿ*¸ersi–U v‘ÿqÐaru“dari“dokumen“ini‘þ›‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡Kem•¸èungkinan‘U k“esalahan‘¡‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘%ý¡T‘ÿ*¸anggapan–U dan“k¸èoreksi‘Ó;‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¡‘ÿ1.4Ž‘%ý¡Ucapan‘U terimak‘ÿqÐasih‘}3‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¦¿2Ž‘ÿDaftar›Õk–ÿ\|ata-k“ata˜dan˜informasi˜um®>um’…=4ŽŽ¡‘ÿ¹2.1Ž‘%ý¡Daftar‘U istilah‘‘—‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ2.2Ž‘%ý¡BebGerapa–U Informasi“Um¸èum.‘þ‹‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¦¿3Ž‘ÿNIS–Õatau“NIS+“?’i_5ŽŽ¡‘ÿ¹3.1Ž‘%ý¡libGc–U 4/5“dengan“NIS“y¸èang“tradisional“atau“dengan“NYS“?‘f»‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¦¿4Ž‘ÿBagaimana–Õcara“k•®>erjan“y“a’Bž6ŽŽ¡‘ÿ¹4.1Ž‘%ý¡Bagaimana–U cara“k¸èerja“NIS(YP)‘¢¯‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘ÿ4.2Ž‘%ý¡Bagaimana–U cara“k¸èerja“NIS+‘b3‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¦¿5Ž‘ÿP®>ortmappQÂer‘ÕRPC’g¡ 7ŽŽ¦6Ž‘ÿApa–Õyš®>ang“Anda“pQÂerluk‘ÿ\|an“un˜tuk“men“set-up“NIS“?’ÄÇR7ŽŽ¡‘ÿ¹6.1Ž‘%ý¡T‘ÿ*¸en¸ètuk–ÿqÐan›U apak“ah˜Anda˜ak“an˜b•Gertinda˜sebagai˜serv¸èer,˜p“ela•¸èy“an˜atau˜klien.‘¾«‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ6.2Ž‘%ý¡P¸èerangk‘ÿqÐat‘U lunak‘ 7‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï8ŽŽ¡‘ÿ6.3Ž‘%ý¡Daemon–U milik“ypbind.‘a;‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï9ŽŽ¡‘ÿ6.4Ž‘%ý¡Melakuk›ÿqÐan–U setting“klien“NIS“menggunak˜an“NIS“y¸èang“tradisional‘½‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?10ŽŽ¡‘ÿ6.5Ž‘%ý¡Setting–U klien“NIS“dengan“menggunak‘ÿqÐan“NYS‘z‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?11ŽŽ¡‘ÿ6.6Ž‘%ý¡Setting–U klien“NIS“dengan“menggunak‘ÿqÐan“glibGc“2.x‘^G‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?11ŽŽ¡‘ÿ6.7Ž‘%ý¡Berk‘ÿqÐas‘U nsswitc¸èh.conf‘è‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?11ŽŽŽŽŒ‹* ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿1.‘ñ8P•®>engan“tar’‹yz¹2ŽŽ £n ýˆ.\¿7Ž‘ÿApa–Õyš®>ang“Anda“butuhk‘ÿ\|an“un˜tuk“melakuk‘ÿ\|an“setting“NIS+“?’Žèé13ŽŽ¤ؼ‘ÿ¹7.1Ž‘%ý¡P¸èerangk‘ÿqÐat‘U lunak‘ 7‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?13ŽŽ¡‘ÿ7.2Ž‘%ý¡Setting–U klien“NIS+‘gבü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ¡‘ÿ7.3Ž‘%ý¡NIS+,–U k¸èeylogin,“login“dan“P‘ÿ*¸AM‘âË‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ¡‘ÿ7.4Ž‘%ý¡Berk‘ÿqÐas‘U nsswitc¸èh.conf‘è‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?14ŽŽ©Ø¿8Ž‘ÿSetting–Õserv®>er“NIS’]¡R16ŽŽ¡‘ÿ¹8.1Ž‘%ý¡Program–U serv¸èer“ypserv‘K÷‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?16ŽŽ¡‘ÿ8.2Ž‘%ý¡Program–U yps“dari“serv¸èer‘!‡‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?17ŽŽ¡‘ÿ8.3Ž‘%ý¡Program‘U rpGc.yppasswdd‘觑ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘x?18ŽŽ¦¿9Ž‘ÿP®>emeriksaan–Õterhadap“instalasi“NIS/NYS’èï18ŽŽ¦10Ž‘ÿMasalah-masalah–Õyš®>ang“um˜um“dan“pQÂen˜y˜elesaiann˜y˜a“di“dalam“NIS.‘qÍ“19ŽŽ¦11Ž‘ÿP•®>ertan“y“aan›Õy“ang˜paling˜sering˜ditan“y“ak‘ÿ\|an’è¦Û20ŽŽŸ(Àœ¾1Ž‘ÁP•cengan“tarŽŸ¿:¹Ban•¸èy“ak–¥ömesin“Linš¸èux“y˜ang“diinstal“sebagai“bagian“dari“suatu“jaringan“k˜omputer.‘dUn˜tuk“mempGerm˜udahŽ¤ ®administrasi›Çjaringan,‘ã’ban•¸èy“ak˜jaringan˜(terutama˜jaringan˜y“ang˜bGerbasis˜SUN)‘Æ÷menggunak‘ÿqÐan˜Net“w“ork˜In-Ž¡formation–nÙService.‘¾«Apabila“fasilitas“ini“tersedia“pada“jaringan“dimana“Linš¸èux“bGerada,‘µGmak‘ÿqÐa“Lin˜ux“dapatŽ¡memanfaatk‘ÿqÐan–Î+kš¸èebGeradaan“dan“k˜elebihan“NIS‘ÍÊini“atau“men˜y˜ediak‘ÿqÐan“fasilitas“NIS‘ÍÊun˜tuk“merek‘ÿqÐa“sendiri.Ž¡Mesin–U Linš¸èux“dapat“pula“menjadi“clien˜t“NIS+“secara“pGen˜uh,“pGela˜y˜anan“un˜tuk“ini“masih“dalam“taraf“bGeta.Ž©ؼDokumen–Cyini“mencoba“unš¸ètuk“menja˜w˜ab“pGertan˜y˜aan“sekitar“setting“NIS(YP)dan“NIS+“pada“mesin“Lin˜uxŽ¡Anda.‘q€Jangan–U lupa“unš¸ètuk“mem˜baca“bagian“dari“5“(the“RPC“P˜ortmappGer)Ž¦NIS-Ho¸èwto–U diedit“dan“ditangani“olehŽ¤ؼ‘'ÿThorsten–U Kukuk,“óqLË ectt1000Àkukuk@vt.uni-paderborn.deŽ¡¹dan–U diterjemahk‘ÿqÐan“olehŽ¤ؼ‘'ÿJoanes–U B“Praset•¸èy“a,‘U Àjoanes@indo.net.idŽ¡¹Sumš¸èbGer–U informasi“utama“un˜tuk“NIS-Ho˜wto“bGerasal“dariŽŸ´å‘óqLË ectt0900ÂAndrea‘¹NDell'Amico‘8¯¨Ž¤ Š=‘Mitchum‘¹NDSouza‘FÛ’Ž¡‘Erwin‘¹NEmbsen‘PN.Ž¡‘Peter‘¹NEriksson‘FÛ’ŽŸؼ¹Kepada–U merek›ÿqÐa“k˜ami“mengucapk˜an“terima“k˜asih“atas“pGenš¸èulisan“v˜ersi“pGertama“dari“dokumen“ini.ŽŽŽŒ‹é ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿1.‘ñ8P•®>engan“tar’‹yz¹3ŽŽ £n ýˆ.\ó¥!¢N ecbx1200Ä1.1Ž‘¾V‘þàersi–¸v‘ÿ@ aru“dari“dokumen“iniŽ©Mª¹V‘ÿ*¸ersi–\baru“dari“dokumen“ini“ak›ÿqÐan“disebark˜an“secara“p•Gerio“dik–\pada“newsgroup“ó½HЃ ecti1000Åc‘ÿ}/omp.os.linux.help“À–@¹dan“Åc–ÿ}/omp.os.linux.announc“e‘@À¹.‘)Dokumen-dokumenŽ¡ini–U pula“ak›ÿqÐan“di“letakk˜an“pada“semš¸èua“WWW“dan“Ftp“un˜tuk“Lin˜ux,“juga“termasuk“home“page“milik“LDP‘ÿ*¸.ŽŸؼAnda– d;dapat“selalu“melihat“v¸èersi“terbaru“dari“dokumen“ini“pada“W›ÿ*¸orld“Wide“W˜eb“denganŽ¡URL‘,ÎÅhttp://sunsite.unc.e‘ÿ}/du/mdw/HO•¾˜WTO/NIS-HO“WTO.html‘.À¹.‘ »atau–…‰di“kš¸èoleksi“HO˜WTO‘„øLin˜ux“Indonesia“Åhttp://www.linux.or.id/HO¾˜WTO‘„øÀŽŸ#ÃÄ1.2Ž‘¾Kem• ungkinan‘¸k“esalahanŽ¦¹Meskipun–¶òdokumen“ini“telah“dibuat“sedemik‘ÿqÐan“rupa“sesuai“dengan“kš¸èemampuan“terbaik“dari“pGen˜ulis,‘ÏftidakŽ¡men•¸èutup›?`k“em“ungkinan˜masih˜adan“y“a˜k“esalahan.‘0@Silahk‘ÿqÐan˜mem“baca˜le˜README‘?$y“ang˜disertak‘ÿqÐan˜padaŽ¡setiap–ºèbagian“dari“pGerangk›ÿqÐat“lunak“y¸èang“di“sebutk˜an“di“dalam“dokumen“unš¸ètuk“un˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“informasiŽ¡y¸èang–U lebih“mendetail“dan“lebih“akurat.ŽŸ#ÃÄ1.3Ž‘¾T‘þàanggapan–¸dan“k oreksiŽ¦¹Jik‘ÿqÐa–¾îAnda“memiliki“pGertan•¸èy“aan–¾îatau“k•¸èomen“tar›¾îten“tang˜dokumen˜ini,‘bAnda˜dapat˜mengirim˜surat˜padaŽ¡Thorsten–ÒªKukuk,‘ò pada“Åkukuk@vt.uni-p–ÿ}/aderb“orn.de¹.P•¸èen“ulis–ÒªbGersedia“menerima“saran“dan“kritik.‘êJik‘ÿqÐa“AndaŽ¡menem•¸èuk‘ÿqÐan›ö‰k“esalahan˜dalam˜dokumen˜ini,‘ tsilahk‘ÿqÐan˜mem“bGeritah“uk‘ÿqÐan˜k“epada˜pGen“ulis˜sehingga˜dik“etah“ui˜danŽ¡dipšGerbaiki–U pada“v¸èersi“b˜erikutn•¸èy“a.‘q€T‘ÿ*¸erima‘U k‘ÿqÐasih.Ž©ؼÅJangan‘25¹mengirim–màmail“kš¸èepada“pGen˜ulis“ten˜tang“masalah-masalah“kh˜usus“bGerk˜enaan“dengan“distribusi“Lin˜uxŽ¡Anda.‘ qP•¸èen“ulis–ptidak“mengetahš¸èui“setiap“distribusi“Lin˜ux.‘ qT‘ÿ*¸etapi“pGen˜ulis“ak‘ÿqÐan“bGerusaha“menam˜bah“setiapŽ¡pGen•¸èy“elesaian›U y“ang˜Anda˜kirimk‘ÿqÐan.Ž¦(Catatan–”‹:‘ðVUnš¸ètuk“k˜oreksi“atau“tanggapan“mengenai“terjemahan“ini“k˜edalam“bahasa“Indonesia,‘äesilahk‘ÿqÐanŽ¡hš¸èubungi–U Joanes“B.“Prasat˜y˜a“Åjo‘ÿ}/anes@indo.net.id¹)ŽŸ#ÃÄ1.4Ž‘¾Ucapan‘¸terimak‘ÿ@ asihŽŸMª¹P•¸èen“ulis–àymengucapk›ÿqÐan“ban•¸èy“ak–àyterima“k˜asih“kš¸èepada“sem˜ua“orang“y˜ang“telah“mem˜ban˜tu“(secara“langsungŽ¡maupun–U tidak“langsung)“pšGen¸èulisan“dokumen“ini.‘q€Dalam“urutan“alfab˜etis“:ŽŸ´å‘ÂByron–¹NA“Jeff‘8¯¨ŽŸ Š=‘Miquel–¹Nvan“Smoorenburg‘ rœŽŸؼ¹Theo–ªde“Raadt“ó  b> cmmi10µ<¹deraadt@theos.comµ>“¹yš¸èang“bGertanggung“ja˜w˜ab“un˜tuk“k˜oGde“clien˜t“yp“y˜ang“asli.‘ wSw˜enŽ¡Th•¸èuemmler›Ç¢µ<¹sw“en@uni-paderbGorn.deµ>˜¹y“ang˜telah˜melakuk‘ÿqÐan˜translasi˜k“oGde˜tersebut˜k“e˜dalam˜Lin“ux˜danŽ¡juga–uõmenš¸ètranslasik‘ÿqÐan“rutin-rutin“un˜tuk“yp“tersebut“k˜e“dalam“libšGc“(sek‘ÿqÐali“lagi,‘¾+p˜ek¸èerjaan“ini“b˜erdasark‘ÿqÐanŽ¡pGekš¸èeraan–MbTheo)“Thorsten“Kukuk“telah“men˜ulis“rutin-rutin“NIS(YP)‘M"dan“NIS+“un˜tuk“GNU‘M"libGc“2.x“dariŽ¡a•¸èw“al.ŽŽŽŒ‹1 ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿2.‘ñ8Daftar›Õk–ÿ\|ata-k“ata˜dan˜informasi˜um®>um’aѹ4ŽŽ £n ýˆ.\¾2Ž‘ÁDaftar›G\k–ÿÆata-k“ata˜dan˜informasi˜umcumŽŸèÄ2.1Ž‘¾Daftar‘¸istilahŽŸMª¹Di–Œdalam“dokumen“ini,‘¯'ban•¸èy“ak–Œterdapat“akromin/singk›ÿqÐatan“y¸èang“dipGergunak˜an.‘ |ÄBerikut“ini“adalahŽ¤ ®akromin/singk‘ÿqÐatan–U yš¸èang“pGen˜ting“bšGeserta“dengan“p˜enjelasann•¸èy“a.ŽŸؼ¿DBMŽŽŽ©®‘¹Database–w>Managemenš¸èt,‘¿Æsebuah“library“dari“fungsi“y˜ang“menangani“pasangan“k˜ey-con˜ten˜t“di“dalamŽ¡‘sebuah–U basis“data.ŽŸ®¿DLLŽŽŽ¦‘¹Dynamically–º Linkš¸èed“Library‘ÿ*¸,‘ÓFsebuah“library“y˜ang“di“link“pada“sebuah“executable“program“pada“saatŽ¡‘run-time.ŽŸ®¿domainnameŽŽŽ¦‘¹Sebuah–Ønama“yš¸èang“bGertindak“sebagai“"kunci"“y˜ang“dipGergunak‘ÿqÐan“oleh“clien˜t-clien˜t“NIS‘×ýun˜tuk“dapatŽ¡‘mencari–J‚servš¸èer“NIS‘J€y˜ang“sesuai“dengan“nama“domainname“n˜y˜a.‘möP˜erlu“dicatat“bah˜w˜a“nama“domain“diŽ¡‘sini–U tidak“ada“h•¸èubungann“y“a–U dengan“DNS.ŽŸ®¿FTPŽŽŽ¦‘¹File–%•T‘ÿ*¸ransfer“ProtoGcol,‘/sebuah“protokš¸èol“y˜ang“dipGergunak‘ÿqÐan“un˜tuk“mengirim“bGerk‘ÿqÐas“dian˜tara“dua“k˜om-Ž¡‘puter.ŽŸ®¿libnslŽŽŽ¦‘¹Name–˜Íservices“library‘ÿ*¸,‘©¸kumpulan“ob•¸èy“ek-ob“y“ek›˜Íy“ang˜dipGergunak–ÿqÐan˜apabila˜dilakuk“an˜pGemak“aian˜/˜pGe-Ž¡‘manggilan–·ìfungsi-fungsi“sepGerti“getp•¸èwnam,›Оgetservb“yname,˜dan–·ìlain-lain“oleh“Unix“SVR4.‘™ãGNU‘·ÒlibGcŽ¡‘menggunak‘ÿqÐan–U ini“un¸ètuk“fungsi-fungsi“NIS“(YP)“dan“NIS+ŽŸ®¿libsoQÂc•®>k“etŽŽŽ¦‘¹SoGc•¸èk“et–uiservices“library‘ÿ*¸,‘}{sebuah“kumpulan“ob•¸èy“ek›uiy“ang˜dipGergunak‘ÿqÐan˜un“tuk˜pGemanggilan˜fungsi-˜fungsiŽ¡‘y•¸èang›U bGerh“ubungan˜dengan˜soGc“k“et˜sep•Gerti˜so“c•¸èk“et,˜bind,˜listen˜dan˜lain-lain˜pada˜Unix˜SVR4.ŽŸ®¿NISŽŽŽ¦‘¹Net•¸èw“ork–WÅInformation“Service,‘Ønsebuah“fasilitas“yš¸èang“men˜y˜a‘Ž0jik‘ÿqÐan“informasi,‘Øny˜ang“dik˜enal“diseluruhŽ¡‘jaringan–Åudan“mesin.‘ÂAš¸èda“dukungan/“pGela˜y˜anan“un˜tuk“NIS‘Åpada“library“libGc“y˜ang“standard“milikŽ¡‘Lin•¸èux,›U y“ang˜mana˜pada˜dokumen˜ini˜dimaksudk‘ÿqÐan˜sebagai˜NIS˜y“ang˜tradisional.ŽŸ®¿NIS+ŽŽŽ¦‘¹Net•¸èw“ork–àwInformation“Service“(Plus“:-),dasarn•¸èy“a–àwadalah“NIS.“NIS+“didisain“oleh“Sun“Microsystems“Inc.Ž¡‘un•¸ètuk›,Mmenggan“ti˜NIS‘,Cdengan˜k“emampuan˜k“eamanan˜y“ang˜ditingk–ÿqÐatk“an˜dan˜un•¸ètuk˜juga˜instalasi˜y“angŽ¡‘lebih‘U bGesar.ŽŸ®¿NYSŽŽŽ¦‘¹Merupak›ÿqÐan–”%nama“dari“sebuah“pro•¸èy“ek–”%dan“k¸èepGendek˜an“dari“NIS+“,YP‘”dan“Switc¸èh“dan“ditangani“olehŽ¡‘Pš¸èeter–åàEriksson“µ<¹pGeter@ifm.liu.seµ>¹.‘LkBerisi“implemen˜tasi“ulang“y˜ang“lengk‘ÿqÐap“y˜ang“menggunak‘ÿqÐan“fungsiŽ¡‘unš¸ètuk–U Name“Services“Switc˜h“y˜ang“merupak‘ÿqÐan“bagian“dari“library“NYS.ŽŽŽŒ‹> ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿3.‘ñ8NIS–Õatau“NIS+“?’gyó¹5ŽŽ £n ýˆ.\¿NSSŽŽŽ¤®‘¹Name––Services“Switcš¸èh.‘©áSebuah“le“/etc/nsswitc˜h“conf“y˜ang“bšGerisi“urutan“p˜encarian“y¸èang“dilakuk‘ÿqÐanŽ© ®‘k¸èetik›ÿqÐa–U sebuah“informasi“dibutuhk˜an.ŽŸ®¿RPCŽŽŽ¡‘¹Remote–“œProGcedure“Call,‘ã;rutin-rutin“RPC‘“Jyš¸èang“mem˜ungkink›ÿqÐan“program“C‘“Jmelakuk˜an“pGemanggilanŽ¦‘proGcedure–éudari“mesin“lain“melalui“jaringan.‘MRF•¸èC‘éZy“ang–éudimaksud“,‘þþpaling“sering“merupak›ÿqÐan“v˜arian“dariŽ¦‘Sun‘U RPC.Ž©®¿YPŽŽŽ¡‘¹Y‘ÿ*¸ello•¸èw›U P“ages(tm),˜merek˜terdaftar˜di˜Inggris,˜milik˜UK˜of˜British˜T‘ÿ*¸elecom˜plc.Ž¦¿TCP-IPŽŽŽ¡‘¹T‘ÿ*¸ransmission–}ÞConš¸ètrol“ProtoGcol/In˜ternet“ProtoGcol.Protok˜ol“un˜tuk“k˜om˜unik‘ÿqÐasi“data,‘È dan“y˜ang“palingŽ© ®‘ban•¸èy“ak–U digunak‘ÿqÐan“oleh“mesin-mesin“Unix.ŽŸ#ÃÄ2.2Ž‘¾Beb_úerapa–¸Informasi“Um um.ŽŸMª¹Berikut–U ini“merupak›ÿqÐan“cuplik˜an“dari“buku“manš¸èual“Sun(tm)“System“&“Net˜w˜ork“A˜dministration“:ŽŸ´å‘Â"NIS–¹Nsebelumnya“dikenal“sebagai“Sun“Yellow“Pages“(YP)“tetapi“namaŽ¤ Š=‘Yellow–¹NPages(tm)“adalah“merek“terdaftar“milik“United“Kingdom“ofŽ¡‘British–¹NTelecom“plc“dan‘ rœtidak“boleh“digunakan“tanpa“ijin."Ž¤ؼ¹NIS‘á-merupak–ÿqÐan›áQk¸èepGendek“an˜dari˜Net•¸èw“ork˜Information˜Service.‘NIS‘á-bGerguna˜un“tuk˜men“y“a‘Ž0jik‘ÿqÐan˜informasi,Ž¦y•¸èang›Ûdik“enal˜atau˜dapat˜dipak‘ÿqÐai˜di˜seluruh˜jaringan˜un“tuk˜sem“ua˜mesin˜di˜jaringan.‘Informasi˜y“ang˜dise-Ž¦bark‘ÿqÐan–U oleh“NIS“sepGerti“:Ž¡‘ó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘¹nama–U unš¸ètuk“login/passw˜ord-passw˜ord/direktori“pribadi“milik“user“(/etc/passwd)ŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘¹informasi–U un¸ètuk“group“(/etc/group)Ž¡Sebagai–·Tconš¸ètoh,‘Öãjik‘ÿqÐa“passw˜ord“Anda“bGerada“pada“basis“data“passwd“milik“NIS,“Anda“dapat“login“pada“sem˜uaŽ¦mesin–U pada“jaringan“yš¸èang“menjalank‘ÿqÐan“program“clien˜t“un˜tuk“NIS.ŽŸؼSun–U adalah“merek“terdaftar“milik“Sun“Microsystems,“Inc.‘q€lisensi“un¸ètuk“SunSoft,“Inc.ŽŸ(Àœ¾3Ž‘ÁNIS–G\atau“NIS+“?ŽŸ¿:¹Pilihan–Nanš¸ètara“NIS‘N‹dan“NIS+“adalah“m˜udah,‘OÝgunak›ÿqÐan“NIS‘N‹jik˜a“Anda“tidak“harus“menggunak˜an“NIS+“atauŽ¦tidak–cterlalu“memš¸èbutuhk‘ÿqÐan“faktor“k˜eamanan“y˜ang“tinggi.‘›-NIS+“sangat“sulit“un˜tuk“ditangani“(lebih“m˜udahŽ¦menangani–H§sisi“clienš¸èt,‘K&tetapi“pada“sisi“serv˜er,‘K&sangat“sulit).‘mXMasalah“lainn˜y˜a“adalah“bah˜w˜a“dukungan“un˜tukŽ¦NIS+–i,pada“Linš¸èux“masih“dalam“pGengem˜bangan,‘®/Anda“butuh“glibGc“y˜ang“terbaru“y˜ang“masih“dalam“tarafŽ¦pGengemš¸èbangan–U atau“harus“men˜unggu“un˜tuk“glibGc“v˜ersi“2.1.ŽŽŽŒ‹II ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿4.‘ñ8Bagaimana–Õcara“k•®>erjan“y“a’@zœ¹6ŽŽ £n ýˆ.\Ä3.1Ž‘¾lib_úc–¸4/5“dengan“NIS“y ang“tradisional“atau“dengan“NYS“?ŽŸMª¹Pilihan–Û}anš¸ètara“NIS‘Û^y˜ang“tradisional“dengan“NIS‘Û^y˜ang“ada“pada“library“NYS‘Û^tergan˜tung“pada“pilihan“apak‘ÿqÐahŽ¤ ®Anda–®˜memilih“yš¸èang“m˜udah“dalam“implemen˜tasi“dan“telah“teruji“atau“Anda“memilih“y˜ang“eksibGel“danŽ¡ban•¸èy“ak–U hal-hal“baru“yš¸èang“ak‘ÿqÐan“ditem˜ui.Ž©ؼP•¸èada›³NIS‘y“ang˜tradisional,‘JØprogramn“y“a˜ditulis˜dengan˜menggunak‘ÿqÐan˜bahasa˜C‘y“ang˜standard˜dan˜sudahŽ¡lama–U ada“dan“k–ÿqÐadang-k“adang–U sudah“k‘ÿqÐadalu•¸èw“arsa–U dan“tidak“eksibGel.Ž¦Anda–| pšGerlu“mengk¸èompile“ulang“library“lib˜c“milik“Anda“unš¸ètuk“menggabungk‘ÿqÐan“k˜o•Gde-k˜o“de–| NIS‘|y˜ang“bGeradaŽ¡pada–aƒlibrary“milik“NYS.“Sehingga“nan•¸ètin“y“a–aƒlibrary“libšGc“milik“Anda,‘dœb˜erisi“k•¸èo˜de-k“o˜de–aƒNIS›a€milik“NYS˜(“atauŽ¡Anda–U telah“mendapatk‘ÿqÐan“hasil“kš¸èompile“n˜y˜a“dari“orang“lain).Ž¦P•¸èerbGedaan›6 lainn“y“a˜adalah˜bah“w“a˜NIS‘6y“ang˜tradisional˜memiliki˜dukungan˜pada˜Netgroups˜NIS,˜y“ang˜manaŽ¡pada–ЋNYS›ÐibGelum“ada“pada“saat“ini.‘EOT‘ÿ*¸etapi“NYS˜memš¸èungkink‘ÿqÐan“Anda“un˜tuk“menangani“Shado˜w“P˜assw˜ords.Ž¡NIS–U yš¸èang“tradisional,“tidak“mendukung“Shado˜w“P˜assw˜ords.Ž¦T‘ÿ*¸etapi–¼†bila“Anda“menggunak›ÿqÐan“GNU–¼_C“Library–¼†2.x“*ak˜a“libGc)“y¸èang“baru,‘Û mak˜a“library“ini“sudah“mendukungŽ¡NSS‘a¯(name–aíswitcš¸èh“service),‘’‘y˜ang“mem˜buatn˜y˜a“eksibGel“dan“mendukung“un˜tuk“pšGengaturan“NIS/NIS+“b˜erikutŽ¡ini‘F‹:‘ê5aliases,–|©ethers,“group,“hosts,“netgroups,“net•¸èw“orks,–|©protošGcols,“public•¸èk“ey‘ÿ*¸,–|©passwd,“rp˜c,“services–F‹dan“shado¸èw.ŽŸ(Àœ¾4Ž‘ÁBagaimana–G\cara“k•cerjan“y“aŽŸèÄ4.1Ž‘¾Bagaimana–¸cara“k erja“NIS(YP)ŽŸMª¹Dalam–sebuah“jaringan“harus“ada“satu“mesin“yš¸èang“bGertindak“sebagai“serv˜er“NIS.“Anda“dapat“memiliki“lebihŽ¡dari–ùˆ1“servš¸èer“NIS,“dan“setiap“serv˜er“tersebut“mela˜y˜ani“domain“NIS‘ùqy˜ang“b•Gerb“eda-b“eda,‘ Ùatau–ùˆAnda“mengaturŽ¡agar›r?serv•¸èer-serv“er˜tersebut˜bGek“erja˜sama˜dimana˜salah˜satu˜serv“er˜sebagai˜master˜dan˜serv“er˜y“ang˜lain˜sebagaiŽ¡pGem•¸èban“tu›U (un“tuk˜domain˜y“ang˜sama),˜atau˜bahk‘ÿqÐan˜Anda˜memiliki˜k“edua˜cara˜ini˜dalam˜jaringan˜Anda.Ž¦Serv•¸èer› ÐpGem“ban“tu˜han“y“a˜memiliki˜salinan˜dari˜basis˜data˜NIS‘ ¾dan˜menerima˜salinan˜tersebut˜dari˜serv“er˜NISŽ¡yš¸èang–²—utama“pada“saat“ada“pGerubahan“pada“basis“data“induk.‘;SAnda“mem˜utusk‘ÿqÐan“un˜tuk“menginstal“satu“atauŽ¡lebih–€servš¸èer“pGem˜ban˜tu,‘PØtergan˜tung“dari“jumlah“mesin“pada“jaringan“Anda“dan“k˜eandalan“jaringan“Anda.Ž¡Pš¸èada–Pxsaat“serv˜er“NIS‘Pwsedang“tidak“aktif“atau“terlalu“lam˜bat“un˜tuk“menanggapi“pGermin˜taan,‘Qgclien“NIS‘Pwy˜angŽ¡terhš¸èubung–ê”pada“serv˜er“tersebut“ak‘ÿqÐan“bGerusaha“mencari“serv˜er“lain“y˜ang“sedang“aktif“atau“merespGon“lebihŽ¡cepat.Ž¦Basis–<>data“NIS‘;Ádisebut“format“DBM,“merupak‘ÿqÐan“turunan“dari“basis“data“ASCIGI.“Sebagai“con¸ètoh,‘¶leŽ¡À/etc/passwd–oɹdan“À/etc/group“¹dapat“secara“langsung“dik•¸èon“v“ersik‘ÿqÐan–oÉmenjadi“format“DBM‘odengan“meng-Ž¡gunak–ÿqÐan›;2pGerangk“at˜lunak˜p•Gen¸èterjemah˜ASCI“I-to-DBM‘:ö("mak¸èedbm",‘t¶disertak‘ÿqÐan˜didalam˜p“erangk‘ÿqÐat˜lunakŽ¡milik›U serv•¸èer).‘q€Serv“er˜master˜un“tuk˜NIS˜sebaikn“y“a˜memiliki˜basis˜data˜ASCIGI˜dan˜basis˜data˜DBM.Ž¦Serv•¸èer›vpGem“ban“tu˜ak‘ÿqÐan˜dibGeritah“u˜setiap˜pGerubahan˜pada˜serv“er˜NIS,˜(melalui˜program˜"yppush"),‘¢¤dan˜secaraŽ¡otomatis–Ú¹mengam¸èbil“pšGerubahan-“p˜erubahan“y¸èang“dip˜erluk›ÿqÐan“un¸ètuk“mensinkronisasik˜an“basis“datan•¸èy“a.‘H³KlienŽ¡NIS‘$ tidak–$pšGerlu“melakuk‘ÿqÐan“ini“sebab“selalu“b˜erk•¸èom“unik‘ÿqÐasi–$dengan“servš¸èer“NIS‘$ un˜tuk“mendapatk‘ÿqÐan“informasiŽ¡yš¸èang–U disimpan“pada“basis“data“DBM“milik“serv˜er.Ž¦P•¸èen“ulis–`dari“klien“YP‘Uunš¸ètuk“Lin˜ux“telah“menginformasik‘ÿqÐan“bah˜w˜a“ypbind“y˜ang“terbaru“(ypbind-3.3.tar.gz)Ž¡dapat–¦×bGerhš¸èubungan“dengan“serv˜er“secara“langsung“tanpa“pGerlu“melakuk‘ÿqÐan“broadcast“(y˜ang“mana“tidak“amanŽ¡k‘ÿqÐarena–ûsetiap“orang“menginstall“servš¸èer“NIS‘Çdapat“menja˜w˜ab“pGermin˜taan“dari“broadcast“tersebut)“melaluiŽ¡k•¸èongurasi‘U bGerk‘ÿqÐasn“y“a.ŽŽŽŒ‹SÖ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿5.‘ñ8P®>ortmappQÂer‘ÕRPC’e}¡¹7ŽŽ £n ýˆ.\Ä4.2Ž‘¾Bagaimana–¸cara“k erja“NIS+ŽŸMª¹NIS+–’adalah“vš¸èersi“terbaru“dari“net˜w˜ork“information“nameservice“dari“Sun.‘ ÕP˜erbšGedaan“paling“b˜esar“an¸ètaraŽ¤ ®NIS–U dan“NIS+“adalah,“NIS+“mendukung“pGen•¸èy“andian–U data“dan“autenš¸ètik‘ÿqÐasi“y˜ang“aman“melalui“RPC.Ž©ؼMo•Gdel›˜p“enamaan˜dari˜NIS+˜b“erdasark‘ÿqÐan˜struktur˜p“ohon.‘:mSetiap˜titik˜di˜dalam˜p“ohon˜b“ersesuaian˜denganŽ¡ob•¸èy“ek–U dari“NIS+,“dimana“kita“memiliki“6“tipGe:‘q€directory›ÿ*¸,“en¸ètry˜,“group,“link,“table“dan“priv‘ÿqÐate.Ž¦Direktori–:NIS+“y¸èang“merupak›ÿqÐan“ak˜ar“dari“NIS+“disebut“sebagai“direktori“roGot.‘h Aš¸èda“2“direktori“NIS+“y˜angŽ¡kh•¸èusus›xy“aitu˜:‘¬org_dir˜dan˜groups_dir.‘4HDirektori˜org_dir˜bGerisi˜sem“ua˜tab•Gel-tab“el˜un¸ètuk˜fungsi˜administrasiŽ¡sepGerti›£(passwd,–ÆÀhosts,“dan˜mail_aliases.‘6.Direktori˜groups_dir˜terdiri˜dari˜k•¸èelompGok˜ob“y“ek-ob“y“ek˜milik˜NIS+Ž¡yš¸èang–ÁÐdigunak‘ÿqÐan“un˜tuk“pGengon˜trolan“terhadap“suatu“akses.‘@fKumpulan“dari“org_dir,‘ßGgroups_di“dan“direktoriŽ¡paren¸èt–U disebut“sebagai“domain“NIS+.ŽŸ(Àœ¾5Ž‘ÁPcortmapppœer‘G\RPCŽŸ¿:¹Unš¸ètuk–‰vmenjalank‘ÿqÐan“program“y˜ang“disebutk‘ÿqÐan“di“ba˜w˜ah“ini,‘ Ö‹Anda“pGerlu“menjalank‘ÿqÐan“programŽ¡/usr/sbin/p•Gortmap.‘°Beb“erapa–¿Kdistribusi“Linš¸èux“telah“men˜yisipk‘ÿqÐan“k˜oGde“un˜tuk“mengaktifk‘ÿqÐan“daemon“iniŽ¡secara– .otomatis“pada“bGerk‘ÿqÐas“/etc/rc.d.‘Y…Semš¸èua“y˜ang“Anda“pGerluk›ÿqÐan“adalah“mengaktifk˜ann•¸èy“a– .dan“melakuk˜anŽ¡b•Go“oting–U ulang“mesin“Linš¸èux“Anda.‘q€Baca“dokumen˜tasi“Lin˜ux“Anda“bagaimana“cara“melakuk‘ÿqÐan“ini.Ž¦P¸èortmapp•Ger›àôRPC‘àÐ(p“ortmap(8))˜adalah˜sebuah˜serv•¸èer˜y“ang˜merubah˜nomor-nomor˜program˜RPC‘àÐmenjadiŽ¡nomor-nomor–a»pGort“unš¸ètuk“protok˜ol“TCP/IP‘av(atau“UDP/IP).“P˜ortmappšGer“RPC‘avini“harus“sedang“b˜erjalanŽ¡agar–šÛRPC‘šÊdapat“melakuk‘ÿqÐan“pšGemanggilan“(sep˜erti“ini“yš¸èang“dilakuk‘ÿqÐan“oleh“klien“NIS/NIS+)“k˜e“serv˜er“RPCŽ¡(sepGerti–Lyš¸èang“dilakuk‘ÿqÐan“oleh“klien“NIS/NIS+)“pada“sebuah“mesin.‘n}P˜ada“saat“serv˜er“RPC‘Ldiaktifk‘ÿqÐan,‘Mæserv˜erŽ¡ini–Ìñak‘ÿqÐan“mem•¸èbšGeritah“u–Ìñp˜ortmap,‘êæp˜ort“nomor“b˜erapa“y¸èang“sedang“di“dengark‘ÿqÐan“dan“nomor-nomor“programŽ¡RPC‘ÚbGerapa–Ú#sa‘Ž0ja“yš¸èang“disiapk‘ÿqÐan“un˜tuk“mela˜y˜ani.‘HKetik›ÿqÐa“klien“ingin“melakuk˜an“pGemanggilan“R•¸èCP‘Úk“e‘Ú#nomorŽ¡program–¾uterten¸ètu,‘ØÊpGertama-tama“klien“ak›ÿqÐan“melakuk˜an“k•¸èon“tak–¾upada“pGortmap“yš¸èang“ada“pada“serv˜er“un˜tukŽ¡menenš¸ètuk‘ÿqÐan–èsnomor“pGort“dimana“pak˜et-pak˜et“RPC‘è ak‘ÿqÐan“dikirim.‘ +zBiasan˜y˜a,‘MHserv˜er“RPC‘è y˜ang“standardŽ¡diaktifk›ÿqÐan–U oleh“inetd(8),“sehingga“pGortmap“harus“diaktifk˜an“sebGelum“inetd“dik¸èerjak˜an.Ž¦Un•¸ètuk›±RPC‘°þy“ang˜aman,‘Èp•Gortmapp“er˜memerluk‘ÿqÐan˜Time˜Service˜(w¸èaktu˜p“ela•¸èy“anan).‘…aP“astik‘ÿqÐan˜bah“w“a˜TimeŽ¡Service–U diaktifk‘ÿqÐan“dari“le“/etc/inetd.conf“pada“sem¸èua“hosts“:ŽŸ´å‘Â#Ž¤ Š=‘#–¹NTime“service“is“used“for“clock“syncronizationŽ¡‘#Ž¡‘time‘å8stream– rœtcp‘ž†nowait“nobody“/usr/sbin/tcpd“in.timedŽ¡‘time–å8dgram‘+êudp‘ž†wait“nobody– rœ/usr/sbin/tcpd“in.timedŽŸؼ¹P•¸èen“ting–U :‘q€jangan“lupa“unš¸ètuk“mengaktifk‘ÿqÐan“k˜em˜bali“inetd“setelah“merubah“le“ini“!ŽŸ(Àœ¾6Ž‘ÁApa–G\yšcang“Anda“ppœerluk‘ÿÆan“un˜tuk“men“set-up“NIS“?ŽŸèÄ6.1Ž‘¾T‘þàen tuk–ÿ@ an›¸apak“ah˜Anda˜ak“an˜b•_úertinda˜sebagai˜serv er,˜p“ela• y“an˜atau˜klien.ŽŸMª¹Un•¸ètuk›U menja“w“ab˜pGertan“y“aan˜ini,˜Anda˜harus˜mempGerhatik‘ÿqÐan˜dua˜k“eadaan˜bGerikut˜ini˜:ŽŽŽŒ‹dã ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿6.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“pQÂerluk‘ÿ\|an“un˜tuk“men“set-up“NIS“?’£æ¹8ŽŽ £n ýˆ.\‘ 9b1.ŽŽŽ‘Mesin–U Anda“merupak‘ÿqÐan“bagian“dari“sebuah“jaringan“yš¸èang“telah“ada“serv˜er“NIS“n˜y˜a.ŽŸ®‘ 9b2.ŽŽŽ‘Pš¸èada–U saat“ini“Anda“bGelum“memiliki“serv˜er“NIS“pada“jaringan.ŽŸؼPš¸èada–žk‘ÿqÐasus“pGertama,‘°AAnda“han˜y˜a“mem˜butuhk‘ÿqÐan“program“un˜tuk“klien“(ypbind,yp˜whic˜h,–°AypšGcat,“ypp˜oll,“yp-Ž¤ ®matc•¸èh).‘U^Program›¡y“ang˜paling˜pGen“ting˜adalah˜ypbind.‘U^Program˜ini˜selalu˜harus˜dijalank‘ÿqÐan˜setiap˜saat˜danŽ¡harus–?úselalu“m¸èuncul“pada“setiap“daftar-daftar“proses.‘jsSehingga“disebut“proses“daemon“dan“pGerlu“diaktifk‘ÿqÐanŽ¡dari–^½bGerk‘ÿqÐas“unš¸ètuk“start-up“milik“sistem“(con˜toh:‘„¹/etc/rc.loGcal,‘¡$/etc/init.d/nis,/“etc/rc.d/init.d/“ypbind).Ž¡Segera–U pada“saat“program“ypbind“jalan,“mak‘ÿqÐa“sistem“Anda“telah“menjadi“klien“NIS.Ž©ؼPš¸èada–ùk‘ÿqÐasus“k˜e“dua,‘ qjik‘ÿqÐa“Anda“tidak“memiliki“serv˜er“NIS,“mak›ÿqÐa“Anda“memerluk˜an“program“unš¸ètuk“serv˜er“NISŽ¡(biasan•¸èy“a–Îdisebut“ypserv).‘Ý÷Seksi“8“menjelask›ÿqÐan“bagaimana“melakuk˜an“set-up“pada“serv¸èer“NIS‘Î~pada“mesinŽ¡Linš¸èux–¬sAnda“dengan“menggunak‘ÿqÐan“"ypserv",‘Î/y˜ang“implemen˜tasi“ypserv“ini“dilakuk‘ÿqÐan“oleh“P˜eter“Eriksson“danŽ¡Thorsten–WùKukuk.‘z Catatat“bah•¸èw“a›Wùm“ulai˜v“ersi˜0.14,‘X°implemen“tasi˜ini˜mendukung˜k“onsep˜ma‘Ž0jik‘ÿqÐan-pGem“ban“tu,Ž¡y¸èang–U ak›ÿqÐan“dibicarak˜an“pada“seksi“4.1.Ž¦T‘ÿ*¸erdapat–.pula“servš¸èer“NIS‘ûy˜ang“lain“y˜ang“juga“gratis,›Kqdisebut“"yps",˜ditulis“oleh“T‘ÿ*¸obias“RebGer“di“JermanŽ¡yš¸èang–Õjuga“mendukung“k˜onsep“ma‘Ž0jik‘ÿqÐan-“pGem˜ban˜tu,‘.Btetapi“ban˜y˜ak“terdapat“k˜eterbatasan“dan“di“mendapatŽ¡dukungan‘U lagi.ŽŸ#ÃÄ6.2Ž‘¾P erangk‘ÿ@ at‘¸lunakŽŸMª¹Library–7³system“"/usr/lib/libGc.a"“(vš¸èersi“4.4.2“dan“y˜ang“lebih“baru)“atau“library“y˜ang“dapat“dipGergunak‘ÿqÐanŽ¡bšGersama-sama–ÁÈ(share)“"/lib/lib˜c.so.c"“b˜erisi“semš¸èua“system“calls“y˜ang“dibutuhk‘ÿqÐan“agar“dapat“bGerhasilŽ¡mengkš¸èompile–U klien“NIS“dan“serv˜ern˜y˜a.‘q€Un˜tuk“glibGc“2.x,“Anda“mem˜butuhk‘ÿqÐan“pula“/lib/libnsl.so.1.Ž¦BebšGerapa–ã~orang“melap˜ork‘ÿqÐan“bah•¸èw“a›ã~NIS‘ãYhan“y“a˜bGek“erja˜pada˜"/usr/lib/libGc.a"˜v“ersi˜4.5.21˜atau˜y“ang˜lebihŽ¡baru,‘¨£sehingga–—ïapabila“Anda“ingin“menggunak›ÿqÐann•¸èy“a–—ïjangan“menggunak˜an“libGc“vš¸èersi“y˜ang“lebih“lama.‘9íPro-Ž¡gram–U un¸ètuk“klien“NIS“bisa“didapatk‘ÿqÐan“dariŽŸ´å‘ÂSite‘^zDirectory‘l¦File‘¹NNameŽ¤ Š=¡‘ftp.uni-paderborn.de‘å8/linux/local/yp‘PN.yp-clients-Ž¡‘2.2.tar.gzŽ¡‘ftp.uni-paderborn-de‘å8/linux/local/yp‘PN.ypbind-Ž¡‘3.3.tar.gzŽ¡‘ftp.kernel.org‘/= /pub/linux/utils/net/NIS‘%Êpyp-tools-Ž¡‘1.4.tar.gzŽ¡‘ftp.kernel.org‘/= /pub/linux/utils/net/NIS‘%Êpypbind-Ž¡‘3.3.tar.gzŽ¡‘sunsite.unc.edu‘*ƒ¾/pub/Linux/system/Network/admin‘¹Nyp-clients-Ž¡‘2.2.tar.gzŽŸؼ¹Apabila–šÖAnda“telah“mendapatk›ÿqÐan“program“tersebut,‘¬Csilahk˜an“mengikuti“instruksi“yš¸èang“men˜y˜ertai“programŽ¤ ®tersebut.‘I~yp-clien¸èts–2.2“dapat“dipšGergunak‘ÿqÐan“b˜ersama“dengan“lib˜c4“dan“lib˜c5“sampai“5.4.20.‘I~lib˜c“5.4.21Ž¡dan–WHglibšGc“2.x“p˜erlu“yp-to˜ols“1.4.‘wùKarena“adan•¸èy“a–WHbugs“pada“k•¸èo˜de-k“o˜de–WHNIS,“mak‘ÿqÐa“sebaikn•¸èy“a–WHAnda“tidakŽ¡menggunak›ÿqÐan–ç0libGc“5.4.21-5.4.35.‘'°Gunak˜an“sa‘Ž0ja“libšGc“5.4.36“atau“y¸èang“lebih“baru.‘'°ypbind“3.3“dapat“b˜ek¸èejaŽ¡dengan–U semš¸èua“libraries.‘q€Sebaikn˜y˜a“Anda“tidak“menggunak‘ÿqÐan“ypbind“y˜ang“bGerasal“dari“yp-clien˜ts“2.2.ŽŽŽŒ‹ sq ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿6.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“pQÂerluk‘ÿ\|an“un˜tuk“men“set-up“NIS“?’£æ¹9ŽŽ £n ýˆ.\Ä6.3Ž‘¾Daemon–¸milik“ypbind.ŽŸMª¹Dengan–Vwassumsi“Anda“telah“bGerhasil“mengkš¸èompile“program-program“tersebut,‘VÍmak‘ÿqÐa“Anda“telah“siap“un˜tukŽ¤ ®menginstal–PMprogram“tersebut.‘oäT‘ÿ*¸empat“yš¸èang“sesuai“un˜tuk“meletakk‘ÿqÐan“daemon“ypbind“adalah“pada“direktoriŽ¡/usr/sbin.‘>èBebGerapa–½Xorang“mš¸èungkin“mengatak‘ÿqÐan“k˜epada“Anda,‘Û³bah˜w˜a“Anda“tidak“memerluk‘ÿqÐan“ypbind“padaŽ¡sistem–U yš¸èang“menggunak‘ÿqÐan“NYS.“T‘ÿ*¸etapi“pGendapat“ini“salah,“yp˜whic˜h“dan“ypGcat“memerluk‘ÿqÐann˜y˜a.Ž©ؼUn¸ètuk–!¾melakuk‘ÿqÐan“instalasi“ini,‘,Anda“harus“bšGertindak“sebagai“ro˜ot.‘``Berk–ÿqÐas-b˜erk“as–!¾biner“yš¸èang“lain“(yp˜whic˜h,Ž¡yp•Gcat,›:Äypp“oll,˜ypmatc•¸èh)› Ösebaikn“y“a˜diletakk‘ÿqÐan˜pada˜direktori˜y“ang˜dapat˜diakses˜oleh˜sem“ua˜pGemak‘ÿqÐai,‘:Äbi-Ž¡asan•¸èy“a‘U /usr/bin.Ž¦Proses–ê²ypbind“memiliki“bGerk‘ÿqÐas“kš¸èongurasi“y˜ang“disebut“/etc/yp.conf.‘NAnda“dapat“memasukk‘ÿqÐan“nama-namaŽ¡serv•¸èer›È–NIS‘Èrdisana,‘ä±un“tuk˜informasi˜lebih˜lanjut,‘ä±silahk‘ÿqÐan˜lihat˜pada˜halaman˜man“ual˜un“tuk˜ypbind(8).‘B¨AndaŽ¡memerluk‘ÿqÐan–U le“ini“pula“unš¸ètuk“NYS.“Sebagai“con˜toh“isi“dari“le“k˜ongurasi“tersebut“adalahŽŸ§T‘"ržÂypserver‘¹NvoyagerŽŸ Š=‘"ržypserver‘¹Nds9ŽŸË+¹Jik›ÿqÐa–à\sistem“bisa“mendapatk˜an“nama“hosts“di“atas“tanpa“melalui“NIS,“Anda“dapat“menggunak˜an“namaŽ¡serv•¸èern“y“a–U ,“tetapi“apabila“tidak,“mak›ÿqÐa“Anda“harus“menggunak˜an“alamat“IP“n•¸èy“a.Ž¦Lebih–¸Çbaik“Anda“melakuk›ÿqÐan“test“terlebih“dah¸èulu“sebGelum“mengaktifk˜an“ypbind“secara“otomatis“melaluiŽ¡bGerk›ÿqÐas–U /etc/rc.d.‘q€Un¸ètuk“melakuk˜an“test“tersebut,“k¸èerjak˜an“langk˜ah-langk˜ah“bGerikut“:‘q€iŽŸË+‘¸ŽŽŽ‘¹P¸èastik›ÿqÐan–U nama“domain“Anda“telah“di“set.‘q€Jik˜a“bGelum,“jalank˜an“pšGerin¸ètah“b˜erikut“:Ž©€‘TÊrÂ/bin/domainname‘¹Nnis.domainŽŸ Š=Ÿ£ç‘¹dimana–KÀnis.domain“¹sebaikn•¸èy“a–Kmerupak›ÿqÐan“string,‘EUdan“sama“sek˜ali“tidak“bGerh¸èubungan“dengan“namaŽ¡‘domain–íkdari“mesin“Anda“!‘NïAlasann•¸èy“a–íkadalah“unš¸ètuk“mempGersulit“orang-orang“y˜ang“ingin“mencuri“basisŽ¡‘data–‰¬passwš¸èord“dari“serv˜er“NIS‘‰žAnda.‘#Jik‘ÿqÐa“Anda“tidak“mengetah˜ui“nama“domain“NIS‘‰žAnda,‘–Îh˜ubungiŽ¡‘system/net•¸èw“ork–U administrator“Anda.Ž¤§L‘¸ŽŽŽ‘¹Jalank›ÿqÐan–U "/usr/sbin/pGortmap"“jik˜a“program“tersebut“masih“bGelum“jalan.Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Buat–U direktori“"/v›ÿqÐar/yp"“jik˜a“bGelum“ada.Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Jalank‘ÿqÐan‘U "/usr/sbin/ypbind"Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Gunak‘ÿqÐan–‰ÛpšGerin¸ètah“"rp˜cinfo“-p“lo˜calhost"“un¸ètuk“memeriksa“apak›ÿqÐah“ypbind“dapat“mendaftark˜an“servi-ŽŸ ®‘cen•¸èy“a–U dengan“p•Gortmapp“er.‘q€rp“cinfo›U seharusn•¸èy“a˜menghasilk‘ÿqÐan˜output˜sep•Gerti˜b“erikut˜:Ž¦‘TÊrÂprogram‘¹Nvers‘å8proto‘+êportŽ¤ Š=‘YƒÀ100000–ž†2‘+êtcp“111‘ rœportmapperŽ¡‘YƒÀ100000–ž†2‘+êudp“111‘ rœportmapperŽ¡‘YƒÀ100007–ž†2‘+êudp“637‘ rœypbindŽ¡‘YƒÀ100007–ž†2‘+êtcp“639‘ rœypbindŽ¡‘YƒÀ300019‘!"1‘¹Nudp‘ž†660Ž¡Ÿ£ç‘¸ŽŽŽ‘¹Anda›„¸sebaikn•¸èy“a˜juga˜menjalank‘ÿqÐan˜"rp•Gcinfo˜-u˜lo“calhost˜ypbind".‘, P•¸èerin“tah˜ini˜seharusn“y“a˜menghasilk‘ÿqÐanŽŸ ®‘output–U sepšGerti“b˜erikut“:ŽŽŽŒ‹ ­ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿6.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“pQÂerluk‘ÿ\|an“un˜tuk“men“set-up“NIS“?’½¤6¹10ŽŽ £n ýˆ.\‘TÊrÂprogram–¹N100007“version“2“ready“and“waitingŽŸ Š=Ÿµ™¹Pš¸èada–`¶saat“ini“Anda“seharusn˜y˜a“sudah“dapat“menggunak‘ÿqÐan“program“un˜tuk“klien“NIS‘`qsepšGerti“yp˜cat,‘£›dll...Ž¤ ®Sebagai–U con¸ètoh“"ypGcat“passwd"“ak›ÿqÐan“menampilk˜an“isi“seluruh“basis“data“passw¸èord“dari“NIS.Ž©ؼP•¸èen“ting:‘&Ãjik›ÿqÐa–¿¦Anda“tidak“melakuk˜an“prosedure“tes“di“atas,‘Ý‹pastik˜an“bah•¸èw“a–¿¦Anda“telah“men“set“nama“domainŽ¡dan–U mem¸èbuat“direktori“:ŽŸù‘"ržÂ/var/ypŽŸ,йDirektori–U ini“harus“ada“sehingga“ypbind“dapat“bGerjalan“dengan“baik.Ž¦Jik‘ÿqÐa–pætes“tersebut“bšGerjalan“baik,‘ž‹m¸èungkin“Anda“ingin“merubah“isi“b˜erk‘ÿqÐas“/etc/rc.d“pada“sistem“Anda,‘ž‹sehinggaŽ¡ypbind–žAdapat“bšGerjalan“secara“otomatis“pada“saat“b˜o˜oting“p˜ertama“k‘ÿqÐali,‘ÂÔdan“secara“otomatis“pula“mesin“AndaŽ¡menjadi–U klien“NIS.“Pš¸èastik‘ÿqÐan“pula“bah˜w˜a“nama“domain“juga“di“set“pada“saat“b•Go“oting‘U p“ertama.Ž¦BošGoting–ˆ£ulang“mesin“Anda,‘•„dan“lihat“pada“p˜esan-p˜esan“pada“saat“b˜o˜oting,‘•„lihat“apak‘ÿqÐah“ypbind“juga“diak-Ž¡tifk‘ÿqÐan.ŽŸ"¨Ä6.4Ž‘¾Melakuk›ÿ@ an–¸setting“klien“NIS“menggunak˜an“NIS“y ang“tradisionalŽŸMª¹Unš¸ètuk–ŸµpGencarian“nama“host“y˜ang“menggunak‘ÿqÐan“NIS,“Anda“harus“menam˜bah“"nis"“pada“bGerk‘ÿqÐasŽ¡/etc/host.conf.‘q€Silahk‘ÿqÐan–U baca“manš¸èual“"resolv+8"“un˜tuk“lebih“detail.Ž¦T‘ÿ*¸am¸èbahk‘ÿqÐan–U baris“bšGerikut“ini“pada“b˜erk‘ÿqÐas“/etc/passwd“di“klien“NIS“Anda:ŽŸù‘Â+::::::ŽŸ,йAnda–Ðgdapat“pula“menggunak›ÿqÐan“k˜arakter“+“dan“-“unš¸ètuk“men˜y˜ertak‘ÿqÐan/tidak“men˜y˜ertak‘ÿqÐan“atau“merubah“user.Ž¡Jik›ÿqÐa–ùÕAnda“ingin“tidak“men•¸èy“ertak˜an–ùÕuser“guest,‘#tam¸èbahk˜an“sa‘Ž0ja“-guest“pada“bGerk˜as“/etc/passwd.‘_ Apak˜ahŽ¡Anda–uêingin“menggunak›ÿqÐan“shell“y¸èang“b•Gerb“eda–uê(misalk˜an“ksh)“unš¸ètuk“user“y˜ang“bGernama“"Lin˜ux"?‘ÓÝTidakŽ¡ada–' masalah,‘[ tamš¸èbahk‘ÿqÐan“sa‘Ž0ja“"+lin˜ux::::::/bin/ksh"“(tanpa“tanda“pšGetik)“pada“b˜erk‘ÿqÐas“/etc/passwd“Anda.Ž¡Field-eld–Â[yš¸èang“tidak“ingin“Anda“ubah,‘ݪbiark‘ÿqÐan“k˜osong.‘¹2Anda“dapat“pula“menggunak‘ÿqÐan“Netgroups“un˜tukŽ¡pGengon¸ètrolan‘U user.Ž¦Sebagai›Ùëcon•¸ètoh,‘òun“tuk˜mengijink‘ÿqÐan˜pGengaksesan˜login˜han“y“a˜un“tuk˜miquels,‘òdth˜dan˜ed˜serta˜sem“ua˜anggotaŽ¡dari–ÍGnetgroup“sysadmin,‘èstetapi“semš¸èua“data“accoun˜t“milik“user“tetap“tersedia“mak›ÿqÐa“ditulisk˜an“sebagai“bGerikutŽ¡:ŽŸù‘>ÊrÂ+miquels:::::::Ž¤ Š=‘>Êr+ed:::::::Ž¡‘>Êr+dth+++++++Ž¡‘>Êr+@sysadmins:::::::Ž¡‘>Êr-ftpŽ¡‘>Êr+:*::::::/etc/NoShellŽŸ,йPš¸èerlu–Ö¹dipGerhatik‘ÿqÐan“bah˜w˜a“didalam“Lin˜ux“Anda“dapat“pula“mengesampingk‘ÿqÐan“eld“passw˜ord,‘÷ sepGerti“y˜angŽ¤ ®telah–»wkita“lakuk‘ÿqÐan“pada“conš¸ètoh“ini.‘¤…P˜ada“con˜toh“ini,‘Õ kita“juga“menghapus“login“un˜tuk“ftp,‘Õ sehingga“tidakŽ¡dikš¸èenal–U lagi,“dan“anon˜ymous“ftp“tidak“dapat“digunak‘ÿqÐan“lagi.Ž¦Netgroup–U ak‘ÿqÐan“terlihat“sepšGerti“b˜erikut“:ŽŽŽŒ‹ ŽÑ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿6.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“pQÂerluk‘ÿ\|an“un˜tuk“men“set-up“NIS“?’½¤6¹11ŽŽ £n ýˆ.\‘Âsysadmins–¹N(-,software,)“(-,kukuk,)ŽŸؼ¹P•¸èen“ting:‘ü0pGerlu›šxdik“etah“ui˜bah“w“a˜k“elebihan˜netgroup˜diimplemen“tasik‘ÿqÐan˜m“ulai˜libGc˜4.5.26.‘A‰T‘ÿ*¸etapi˜jik‘ÿqÐa˜AndaŽ¤ ®memiliki–^»vš¸èersi“dari“libGc“y˜ang“sebGelum“4.5.26,‘a"setiap“user“y˜ang“terdaftar“di“dalam“basis“data“passw˜ord“NIS‘^¹,Ž¡dapat–U mengakses“mesin“Lin¸èux“Anda,“jik›ÿqÐa“Anda“menjalank˜an“"ypbind".ŽŸ#ÃÄ6.5Ž‘¾Setting–¸klien“NIS“dengan“menggunak‘ÿ@ an“NYSŽŸMª¹Y‘ÿ*¸ang–2@dibutuhk›ÿqÐan“adalah“bGerk˜as“kš¸èongurasi“(/etc/yp.conf‘Ç)“y˜ang“bGerisi“/“men˜unjuk“pada“serv˜er“NIS‘2y˜angŽ¡ak–ÿqÐan›‰dipak“ai˜un¸ètuk˜mendapatk“an˜informasi.‘ -Selain˜itu˜dibutuhk“an˜pula˜bGerk“as˜k•¸èongurasi˜un“tuk˜NameŽ¡Service–U Switcš¸èh“(/etc/nsswitc˜h.conf‘Ç)“y˜ang“harus“disetting“secara“bGenar.Ž©ؼAnda–åÈharus“meng“install“ypbind.‘LcMeskipun“tidak“dibutuhk‘ÿqÐan“oleh“libšGc,‘ü tetapi“program-program“/“to˜ol“milikŽ¡NIS(YP)‘U mem•¸èbutuhk‘ÿqÐann“y“a.Ž¦Jik›ÿqÐa–¾ Anda“bGermaksud“men•¸èy“ertak˜an/tidak‘¾ men“y“ertak˜an›¾ k“elebihan-˜k“elebihan˜fasilitas˜un“tuk˜pGenanganan˜userŽ¡(+/-guest/+@admins),‘ƒAnda–harus“menggunak‘ÿqÐan“"passwd:‘Jþcompat"“dan“"group:compat".‘WÔPš¸èerlu“dik˜etah˜ui,Ž¡bah•¸èw“a–U tidak“ada“"shado¸èw:›q€compat"“!˜Dalam“k›ÿqÐasus“ini“Anda“harus“menggunak˜an“"shado¸èw:‘q€les“nis".Ž¦Sum•¸èbšGer-sum“b˜er–;ÊNYS‘;adalah“bagian“dari“sum•¸èb˜er-sum“b˜er–;Êlib˜c“5.‘%~Pš¸èada“saat“melakuk‘ÿqÐan“k˜ongurasi,‘utisik‘ÿqÐanŽ¡"NO"–U pada“pšGertan•¸èy“aan–U "V‘ÿ*¸alues“correct",“lalu“isik‘ÿqÐan“"YES"“pada“"Build“a“NYS“lib˜c“from“n¸èys"Ž©#ÃÄ6.6Ž‘¾Setting–¸klien“NIS“dengan“menggunak‘ÿ@ an“glib_úc“2.xŽŸMª¹glibšGc–NBmenggunak‘ÿqÐan“NIS‘Mÿy¸èang“tradisional,‘‚Ôsehingga“Anda“p˜erlu“un¸ètuk“menjalank›ÿqÐan“ypbind.‘áBerk˜as“k¸èongurasiŽ¡unš¸ètuk–{Name“Services“Switc˜h“(/etc/nsswitc˜h.conf‘Ç)“harus“di“set“up“secara“bGenar.‘ˆ‘Jik›ÿqÐa“Anda“menggunak˜anŽ¡moGde–õÍcompat“unš¸ètuk“passwd,‘øshado˜w“atau“group,‘øAnda“harus“menam˜bah“"+"“pada“akhir“dari“bGerk‘ÿqÐas“ini,Ž¡dan–C!Anda“dapat“menggunak›ÿqÐan“/“tidak“menggunak˜an“kš¸èelebihan“fasilitas-fasilitas“un˜tuk“user.‘k€K˜ongurasi“iniŽ¡pGersis–U sama“pada“Solaris“2.x.Ž¦Ä6.7Ž‘¾Berk‘ÿ@ as‘¸nsswitc h.confŽŸMª¹Berk‘ÿqÐas›ÔùNet•¸èw“ork˜Services˜Switc“h,‘ôï/etc/nsswitc“h.conf˜b•Gerisi˜urutan˜p“encarian˜y•¸èang˜dilakuk‘ÿqÐan˜k“etik‘ÿqÐa˜sebuahŽ¡informasi–£6dibutuhk‘ÿqÐan,‘¶»sama“sepšGerti“haln•¸èy“a–£6b˜erk‘ÿqÐas“/etc/host.conf,‘¶»y¸èang“b˜erisi“bagaimana“p˜encarian“sebuahŽ¡host–U dilakuk‘ÿqÐan.‘q€Sebagai“con¸ètoh“:ŽŸ´å‘+å:Âhost:–¹Nfiles“nis“dnsŽŸؼ¹pada–fbaris“di“atas,‘ñpšGencarian“p˜ertama“k›ÿqÐali“dilakuk˜an“pada“bGerk˜as“lok˜al“/etc/hosts,‘ñapabila“tidak“ditem¸èuk˜an,Ž¡dilanjutk‘ÿqÐan–+¤pGencarian“pada“nis“dan“akhirn•¸èy“a–+¤pada“domain“name“service“(/etc/resolv.conf“dan“named),‘3ðapa-Ž¡bila–U nama“host“tersebut“bGelum“ditem¸èuk›ÿqÐan“juga,“mak˜a“ak˜an“ditampilk˜an“pGesan“k¸èesalahan.Ž©ؼV‘ÿ*¸ersi–—¤pšGertama“dari“buku“p˜etunjuk“unš¸ètuk“nsswitc˜h.conf“dapat“ditem˜uk‘ÿqÐan“pada“Åhttp://www-vt.uni-Ž¡p–ÿ}/aderb“orn.de/kukuk/linux/misc.html‘U À¹.Ž¦Sebuah–U bGerk‘ÿqÐas“/etc/nsswitcš¸èh.conf“y˜ang“bagus“un˜tuk“NIS“adalah“:ŽŸ´å‘¹PÂ#ŽŸ Š=‘¹P#‘¹N/etc/nsswitch.confŽŽŽŒ‹ šà ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿6.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“pQÂerluk‘ÿ\|an“un˜tuk“men“set-up“NIS“?’½¤6¹12ŽŽ £n ýˆ.\‘¹PÂ#Ž¤ Š=‘¹P#–¹NAn“example“Name“Service“Switch“config“file.“This“file“should“beŽ¡‘¹P#–¹Nsorted“with“the“most-used“services“at“the“beginning.Ž¡‘¹P#Ž¡‘¹P#–¹NThe“entry“'[NOTFOUND=return]'“means“that“the“search“for“anŽ¡‘¹P#–¹Nentry“should“stop“if“the“search“in“the“previous“entry“turnedŽ¡‘¹P#–¹Nup“nothing.“Note“that“if“the“search“failed“due“to“some“other“reasonŽ¡‘¹P#–¹N(like“no“NIS“server“responding)“then“the“search“continues“with“theŽ¡‘¹P#–¹Nnext“entry.Ž¡‘¹P#Ž¡‘¹P#–¹NLegal“entries“are:Ž¡‘¹P#Ž¡‘¹P#‘!"nisplus‘/= Use–¹NNIS+“(NIS“version“3)Ž¡‘¹P#‘!"nis‘B"DUse–¹NNIS“(NIS“version“2),“also“called“YPŽ¡‘¹P#‘!"dns‘B"DUse–¹NDNS“(Domain“Name“Service)Ž¡‘¹P#‘!"files‘8¯¨Use–¹Nthe“local“filesŽ¡‘¹P#‘!"db‘FÛ’Use–¹Nthe“/var/db“databasesŽ¡‘¹P#‘!"[NOTFOUND=return]‘WÔStop–¹Nsearching“if“not“found“so“farŽ¡‘¹P#Ž¡¡‘¹Ppasswd:‘¹NcompatŽ¡‘¹Pgroup:‘ rœcompatŽ¡‘¹Pshadow:‘¹NcompatŽ¡¡‘¹Ppasswd_compat:‘¹NnisŽ¡‘¹Pgroup_compat:‘ rœnisŽ¡‘¹Pshadow_compat:‘¹NnisŽ¡¡‘¹Phosts:‘*ƒ¾nis–¹Nfiles“dnsŽ¡¡‘¹Pservices:‘WÔnis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Pnetworks:‘WÔnis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Pprotocols:‘ž†nis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Prpc:‘3öZnis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Pethers:‘%Êpnis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Pnetmasks:‘WÔnis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Pnetgroup:‘WÔnisŽ¡‘¹Pbootparams:‘å8nis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Ppublickey:‘ž†nis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘¹Pautomount:‘ž†filesŽ¡‘¹Paliases:‘!"nis–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽŸؼ¹passwd_compat,‘ \group_compat–‘Pdan“shadoš¸èw_compat“han˜y˜a“dapat“digunak›ÿqÐan“apabila“Anda“menggunak˜anŽ¤ ®glibšGc–Ò2.x“Jik‘ÿqÐa“tidak“ada“aturan“mengenai“shado¸èw“di“dalam“b˜erk‘ÿqÐas“/etc/nsswitc¸èh.conf,‘ñ:glib˜c“ak‘ÿqÐan“menggu-Ž¡nak›ÿqÐan–'‘쟄€ÕÁGŽ¿7.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“butuhk‘ÿ\|an“un˜tuk“melakuk‘ÿ\|an“setting“NIS+“?’…q¹13ŽŽ £n ýˆ.\¾7Ž‘ÁApa–G\yšcang“Anda“butuhk‘ÿÆan“un˜tuk“melakuk‘ÿÆan“setting“NIS+“?ŽŸèÄ7.1Ž‘¾P erangk‘ÿ@ at‘¸lunakŽŸMª¹K•¸èošGde-k“o˜de–.Øklien“NIS+“unš¸ètuk“Lin˜ux“dik˜em˜bangk‘ÿqÐan“un˜tuk“GNU–.ÎC“library–.Ø2.‘d½T‘ÿ*¸ersedia“pula“un˜tuk“libGc5“milikŽ¤ ®Linš¸èux–_L,‘¡Ödan“hampir“sem˜ua“aplik‘ÿqÐasi“k˜omersial“di“link“dengan“menggunak›ÿqÐan“library“ini,‘¡Ömak˜a“Anda“tidakŽ¡dapat–Іmelakuk‘ÿqÐan“kš¸èompilasi“ulang“un˜tuk“menggunak‘ÿqÐan“glibGc.‘EMA˜da“masalah“dengan“libGc5“+“NIS+“y˜aitu“AndaŽ¡tidak–ÿ(dapat“me“link“program“statik“dengann•¸èy“a,‘Ydan–ÿ(program-program“yš¸èang“dik˜ompile“dengan“menggunak‘ÿqÐanŽ¡library–U ini“tidak“ak‘ÿqÐan“bGekš¸èerja“dengan“v˜ersi“libGc5“y˜ang“lain.Ž©ؼAnda–1ápGerlu“unš¸ètuk“mengam˜bil“dan“mengk˜ompile“GNU–1¨C“library–1á2“y˜ang“terbaru.‘ÄDan“Anda“pGerlu“sistemŽ¡y¸èang–È/bšGerbasis“glib˜c“sep˜erti“RedHat“5.0“atau“Debian“y¸èang“masih“b˜elum“stabil.‘ʬT‘ÿ*¸etapi“hati-hati:‘Wsem¸èua“iniŽ¡masih–Ådalam“taraf“bGeta“!‘ÂÐBaca“dokumenš¸ètasi“ten˜tang“glibGc“dan“dari“distribusin˜y˜a“!‘ÂÐglibšGc“2.0.x“tidak“b˜erisiŽ¡dukungan–â“un¸ètuk“NIS+,‘ïdan“tidak“ak‘ÿqÐan“pšGernah“b˜erisi“dukungan“tersebut.‘ØV‘ÿ*¸ersi“public“p˜ertama“dari“glib˜cŽ¡yš¸èang–U mendukung“NIS+“adalah“v˜ersi“2.1.Ž¦Program–U klien“NIS+“bisa“didapatk‘ÿqÐan“dari“:ŽŸ´å¤ Š=‘ÂTempat‘U|Direktori‘FÛ’Nama‘¹NBerkasŽ¡¡‘ftp.kernel.org–+ê/pub/software/libs/glibc“libc-*,‘¹Nglibc-crypt-*,Ž¡’èÙjglibc-linuxthreads-*,Ž¡’èÙjglibc-localedata-*Ž¡‘wauug.erols.com‘ rœ/pub/net/nis‘FÛ’nis-tools-1.4.tar.gzŽ¡‘wauug.erols.com‘ rœ/pub/net/nis‘FÛ’pam_keylogin-1.0.tar.gzŽŸؼ¹Distribusi–U y¸èang“bšGerbasisk‘ÿqÐan“glib˜c“bisa“didapatk‘ÿqÐan“dari“:Ž©´å¡‘CƒÀÂTempat‘vžDirektoriŽ¡¡‘CƒÀftp.redhat.com‘PN./pub/redaht/mustangŽ¡‘CƒÀftp.debian.org‘PN./pub/debian/hammŽŸؼ¹Un•¸ètuk›„Ýk“ompilasi˜library˜GNU‘„ŽC,˜silahk‘ÿqÐan˜ikuti˜instruksi˜y“ang˜men“y“ertai˜program˜tersebut.‘¶Di˜tempat-Ž¤ ®tempat–/Tdi“ba•¸èw“ah–/Tini“Anda“dapat“menemš¸èuk‘ÿqÐan“patc˜hed“lib•Gc5,‘6ãb“erbasisk‘ÿqÐan–/TNYS‘/Jdan“sources“glibGc“y˜ang“sesuaiŽ¡standard–U dengan“libGc5“:Ž¦¤ Š=‘ÂTempat‘U|Direktori‘PN.Nama‘¹NBerkasŽ¡¡‘ftp.kernel.org‘ rœ/pub/linux/utils/net/NIS+‘¹Nlibc-5.4.38-nsl-0.4.6.tar.gzŽŸؼ¹Anda›®sebaikn•¸èy“a˜juga˜melihat˜pada˜Åhttp://www-vt.uni-p–ÿ}/aderb“orn.de/kukuk/linux/nisplus.html˜À–§²¹unš¸ètuk“informasi“lebih“lanjut“dan“sources“y˜angŽ¡paling‘U baru.ŽŽŽŒ‹±/ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿7.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“butuhk‘ÿ\|an“un˜tuk“melakuk‘ÿ\|an“setting“NIS+“?’…q¹14ŽŽ £n ýˆ.\Ä7.2Ž‘¾Setting–¸klien“NIS+ŽŸMª¹P•¸èen“ting:‘åvun“tuk–= melakuk‘ÿqÐan“setting“klien“NIS+,›ubaca“dokumen¸ètasi“NIS+“milik“Solaris“Anda,˜unš¸ètuk“mengetah˜uiŽ¤ ®apa–¹åyš¸èang“harus“dilakuk‘ÿqÐan“pada“sisi“serv˜er“!‘ŸÏDokumen“ini“han˜y˜a“bGerisi“apa“y˜ang“harus“dilakuk‘ÿqÐan“pada“sisiŽ¡klien.Ž©ؼSetelah–¶òmelakuk‘ÿqÐan“instalasi“libšGc“y¸èang“baru“dan“program-program“p˜endukung“un¸ètuk“nis,‘Ïfbuat“sebuah“p˜en-Ž¡genal–U unš¸ètuk“klien“baru“pada“serv˜er“NIS+.‘q€Lalu“jalank‘ÿqÐanŽŸ…®‘Âdomainname‘¹Nnisplus.domain.ŽŸ Š=‘nisinit–¹N-c“-H“ŽŸ©„¹unš¸ètuk–_ melakuk‘ÿqÐan“inisialisasi.‘=Baca“pGetunjuk“nisinit“un˜tuk“pilihan-“pilihan“y˜ang“men˜y˜ertai“nisinit.‘=P˜astik‘ÿqÐanŽ¡nama–domain“ak›ÿqÐan“selalu“di“set“setelah“b•Go“oting–ulang.‘«yJik˜a“Anda“tidak“mengetah¸èui“nama“domain“NIS+Ž¡pada–U jaringan“Anda,“Anda“dapat“menan•¸èy“ak‘ÿqÐann“y“a–U pada“system“atau“net•¸èw“ork–U adminstrator“Anda.Ž¦Anda›–sebaikn•¸èy“a˜merubah˜bGerk‘ÿqÐas˜/etc/nsswitc“h.conf.‘1ÑP“astik‘ÿqÐan˜bah“w“a˜setelah˜public“k“ey˜adalah˜nisplus˜("pub-Ž¡lic•¸èk“ey:‘q€nisplus"),–U dan“tidak“ada“y¸èang“lain.Ž¦Setelah–PLitu,jalank›ÿqÐan“k¸èeyserv,‘QCdan“pastik˜an“bah•¸èw“a–PLak˜an“selalu“diaktifk˜an“secara“otomatis“pada“saat“b•Go“oting.Ž¡Kem¸èudian‘U jalank‘ÿqÐanŽŸ…®‘Âkeylogin‘¹N-rŽŸ©„¹un•¸ètuk›‹õmen“yimpan˜secretk“ey˜milik˜roGot˜pada˜sistem˜Anda.‘.r(P“en“ulis˜mengharapk‘ÿqÐan˜Anda˜telah˜menam“bahk‘ÿqÐanŽ¡public•¸èk“ey›U un“tuk˜host˜baru˜pada˜serv“er˜NIS+)Ž¦P•¸èerin“tah–M"niscat“passwd.org_dir"“seharusn•¸èy“a–Mpada“saat“ini“menampilk‘ÿqÐan“pada“Anda“sem¸èua“isian“dari“basisŽ¡data‘U passwd.Ž©"eSÄ7.3Ž‘¾NIS+,–¸k eylogin,“login“dan“P‘þàAMŽŸMª¹Pš¸èada–>saat“user“login,‘x[dia“pGerlu“menset“secretk˜ey“n˜y˜a“pada“k˜eyserv.‘,uIni“dilakuk‘ÿqÐan“dengan“cara“memang-Ž¡gil–M9"kš¸èeylogin".‘ YËLogin“y˜ang“bGerasal“dari“pak˜et“shado˜w“ak›ÿqÐan“melakuk˜an“ini“unš¸ètuk“user.‘ YËUn˜tuk“P‘ÿ*¸AM,Ž¡Anda–t=harus“menginstall“pam_kš¸èeylogin-1.1.tar.gz“dan“merubah“bGerk‘ÿqÐas“/etc/pam.d/login“un˜tuk“menggunak‘ÿqÐanŽ¡pam_unix_auth,–U buk‘ÿqÐan“pš¸èwdb,“y˜ang“tidak“mendukung“NIS+.‘q€Sebagai“con˜toh“:ŽŸ…®‘Â#%PAM-1.0Ž¤ Š=‘auth‘!"required‘ž†/lib/security/pam_securetty.soŽ¡‘auth‘!"required‘ž†/lib/security/pam_keylogin.soŽ¡‘auth‘!"required‘ž†/lib/security/pam_unix_auth.soŽ¡‘auth‘!"required‘ž†/lib/security/pam_nologin.soŽ¡‘account‘å8required‘ž†/lib/security/pam_unix_acct.soŽ¡‘password‘+êrequired‘ž†/lib/security/pam_unix_passwd.soŽ¡‘session‘å8required‘ž†/lib/security/pam_unix_session.soŽ¦Ä7.4Ž‘¾Berk‘ÿ@ as‘¸nsswitc h.confŽŸMª¹Berk‘ÿqÐas–ç=/etc/nsswitcš¸èh.conf“milik“Net˜w˜ork“Service“Switc˜h,‘KÄbšGerisi“urutan“p˜encarian“yš¸èang“dilakuk‘ÿqÐan“k˜etik‘ÿqÐaŽ¤ ®sebuah–X2informasi“dibutuhk‘ÿqÐan,‘ŠÈsepšGerti“haln•¸èy“a–X2b˜erk‘ÿqÐas“/etc/host.conf,‘ŠÈy¸èang“b˜erisi“cara“p˜encarian“y¸èang“dilakuk‘ÿqÐanŽ¡unš¸ètuk–U mencari“host.‘q€Sebagai“con˜toh“:ŽŽŽŒ‹»Æ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿7.‘ñ8Apa–Õyš®>ang“Anda“butuhk‘ÿ\|an“un˜tuk“melakuk‘ÿ\|an“setting“NIS+“?’…q¹15ŽŽ £n ýˆ.\‘+å:Âhost:–¹Nfiles“nis“dnsŽŸ$€¹pada–fbaris“di“atas,‘ñpšGencarian“p˜ertama“k›ÿqÐali“dilakuk˜an“pada“bGerk˜as“lok˜al“/etc/hosts,‘ñapabila“tidak“ditem¸èuk˜an,Ž¤ ®dilanjutk‘ÿqÐan–+¤pGencarian“pada“nis“dan“akhirn•¸èy“a–+¤pada“domain“name“service“(/etc/resolv.conf“dan“named),‘3ðapa-Ž¡bila–U nama“host“tersebut“bGelum“ditem¸èuk›ÿqÐan“juga,“mak˜a“ak˜an“ditampilk˜an“pGesan“k¸èesalahan.Ž©ؼV‘ÿ*¸ersi–—¤pšGertama“dari“buku“p˜etunjuk“unš¸ètuk“nsswitc˜h.conf“dapat“ditem˜uk‘ÿqÐan“pada“Åhttp://www-vt.uni-Ž¡p–ÿ}/aderb“orn.de/kukuk/linux/misc.html‘U À¹.Ž¦Sebuah–U bGerk‘ÿqÐas“/etc/nsswitcš¸èh.conf“y˜ang“bagus“un˜tuk“NIS+“adalah“:ŽŸW葹PÂ#Ž¤ Š=‘¹P#‘¹N/etc/nsswitch.confŽ¡‘¹P#Ž¡‘¹P#–¹NAn“example“Name“Service“Switch“config“file.“This“file“should“beŽ¡‘¹P#–¹Nsorted“with“the“most-used“services“at“the“beginning.Ž¡‘¹P#Ž¡‘¹P#–¹NThe“entry“'[NOTFOUND=return]'“means“that“the“search“for“anŽ¡‘¹P#–¹Nentry“should“stop“if“the“search“in“the“previous“entry“turnedŽ¡‘¹P#–¹Nup“nothing.“Note“that“if“the“search“failed“due“to“some“other“reasonŽ¡‘¹P#–¹N(like“no“NIS“server“responding)“then“the“search“continues“with“theŽ¡‘¹P#–¹Nnext“entry.Ž¡‘¹P#Ž¡‘¹P#–¹NLegal“entries“are:Ž¡‘¹P#Ž¡‘¹P#‘!"nisplus‘8¯¨Use–¹NNIS+“(NIS“version“3)Ž¡‘¹P#‘!"nis‘K”àUse–¹NNIS“(NIS“version“2),“also“called“YPŽ¡‘¹P#‘!"dns‘K”àUse–¹NDNS“(Domain“Name“Service)Ž¡‘¹P#‘!"files‘B"DUse–¹Nthe“local“filesŽ¡‘¹P#‘!"db‘PN.Use–¹Nthe“/var/db“databasesŽ¡‘¹P#‘!"[NOTFOUND=return]‘ rœStop–¹Nsearching“if“not“found“so“farŽ¡‘¹P#Ž¡¡‘"ržpasswd:‘ž†compatŽ¡‘#–¹Nfor“libc5:“passwd:“files“nisplusŽ¡‘"ržgroup:‘%ÊpcompatŽ¡‘#–¹Nfor“libc5:“group:“files“nisplusŽ¡‘"ržshadow:‘ž†compatŽ¡‘#–¹Nfor“libc5:“shadow:“files“nisplusŽ¡¡‘"ržpasswd_compat:‘¹NnisplusŽ¡‘"ržgroup_compat:‘ rœnisplusŽ¡‘"ržshadow_compat:‘¹NnisplusŽ¡¡‘"ržhosts:‘%Êpnisplus–¹Nfiles“dnsŽ¡¡‘"ržservices:‘ž†nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržnetworks:‘ž†nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržprotocols:‘å8nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržrpc:‘/= nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržethers:‘!"nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržnetmasks:‘ž†nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽŽŽŒ‹È? ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿8.‘ñ8Setting–Õserv®>er“NIS’\=Ú¹16ŽŽ £n ýˆ.\‘"ržÂnetgroup:‘ž†nisplusŽ¤ Š=‘"ržbootparams:‘+ênisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržpublickey:‘å8nisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽ¡‘"ržautomount:‘å8filesŽ¡‘"ržaliases:‘WÔnisplus–¹N[NOTFOUND=return]“filesŽŸ(u±¾8Ž‘ÁSetting–G\servcer“NISŽŸèÄ8.1Ž‘¾Program–¸serv er“ypservŽŸMª¹Dokumen–U ini“han•¸èy“a–U bGerisi“bagaimana“cara“melakuk‘ÿqÐan“set“up“"ypserv"“pada“serv¸èer“NIS.Ž©ؼPš¸èerangk‘ÿqÐat–U lunak“un˜tuk“serv˜er“NIS,“dapat“ditem˜uk‘ÿqÐan“pada“:ŽŸÆ‘¹PÂTempat‘FÛ’Direktori‘PN.Nama‘¹NBerkasŽ¡¡‘ftp.kernel.org‘å8/pub/linux/utils/net/NIS‘WÔypserv-1.2.7.tar.gzŽ¡‘waaug.erols.com‘+ê/pub/net/nis‘U|ypserv-1.2.5.tar.gzŽŸ%¹Anda– Adapat“pula“melihat“pada“Åhttp://www-vt.uni-p–ÿ}/aderb“orn.de/kukuk/linux/nis.html‘ AÀ–U ¹unš¸ètuk“informasi“source“y˜ang“terbaru.Ž¦Setup–U servš¸èer“ini“sama“baik“un˜tuk“NIS“y˜ang“tradisional“mapun“un˜tuk“NYS.Ž¦Kš¸èompile–ì;program“tersebut“un˜tuk“menghasilk‘ÿqÐan“"ypserv"“dan“"mak˜edbm".‘6ÒJik›ÿqÐa“Anda“menjalank˜an“serv¸èerŽ¡Anda–~Ãsebagai“master,‘‰+ten¸ètuk›ÿqÐan“bGerk˜as-“bGerk˜as“apa“sa‘Ž0ja“y¸èang“dibutuhk˜an“dan“ak˜an“tersedia“lew¸èat“NIS,“laluŽ¡tam¸èbah–U atau“hapus“b•Geb“erapa–U isian“pada“bGerk‘ÿqÐas“À/var/yp/Makefile¹.Ž¦Sun¸èting–<µbGerk›ÿqÐas“/v˜ar/yp/securenets“dan“/etc/ypserv.conf.‘Unš¸ètuk“informasi“lebih“lanjut,‘tËbaca“halaman“man˜ualŽ¡dari–U ypserv(8)“dan“ypserv.conf(8).Ž¦P¸èastik‘ÿqÐan›U p•Gortmapp“er˜(p“ortmap(8))˜sedang˜dalam˜k¸èeadaan˜aktif,˜lalu˜jalank‘ÿqÐan˜p“erin•¸ètah˜"ypserv".‘q€P“erin“tahŽ¤Æ‘>ÊrÂ%–¹Nrpcinfo“-u“localhost“ypservŽ©%¹seharusn•¸èy“a–U menampilk‘ÿqÐan“hasil“sebagai“bGerikutŽ¡‘>ÊrÂprogram–¹N100004“version“2“ready“and“waitingŽ¦¹Sek‘ÿqÐarang–U memš¸èbuat“basis“data“un˜tuk“NIS(YP).“P˜ada“master,“jalank‘ÿqÐanŽ¡‘>ÊrÂ%–¹N/usr/lib/yp/ypinit“-mŽ¦¹pada›U pGem•¸èban“tu,˜pastik‘ÿqÐan˜bah“w“a˜yp“whic“h˜-m˜bGek“erja.‘q€Lalu˜jalank‘ÿqÐanŽ¡‘>ÊrÂ%–¹N/usr/lib/yp/ypinit“-s“masterhostŽ¦¹Setelah–U selesai,“mak‘ÿqÐa“serv¸èer“Anda“telah“bGerjalan.ŽŸؼMungkin– Anda“sebaikn•¸èy“a› men“yun“ting˜cron“tab˜milik˜ro•Got˜*pada˜p“em•¸èban“tu*˜dan˜tam“bahk‘ÿqÐan˜baris-barisŽŸ ®bGerikut‘U :ŽŽŽŒ‹ÑÊ ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿8.‘ñ8Setting–Õserv®>er“NIS’\=Ú¹17ŽŽ £n ýˆ.\‘VhøÂ20–¹N*›å8*“*“*˜/usr/lib/yp/ypxfr_1perhourŽ¤ Š=‘Vhø40–¹N6›å8*“*“*˜/usr/lib/yp/ypxfr_1perdayŽ¡‘Vhø55–¹N6,18“*“*“*‘å8/usr/lib/yp/ypxfr_2perdayŽ©¸À¹Ini–ðFak›ÿqÐan“memastik˜an“bah•¸èw“a–ðFpGemetaan“NIS‘ðtidak“ak˜an“k˜adalu•¸èw“arsa,‘meskipun–ðFpšGerubahan“pada“p˜em•¸èban“tuŽ¤ ®gagal–U k‘ÿqÐarena“pšGem•¸èban“tu–U sedang“tidak“aktif“pada“saat“p˜erubahan“dilakuk‘ÿqÐan“oleh“master.ŽŸؼJik‘ÿqÐa–bAnda“ingin“memš¸èbatasi“akses“pada“serv˜er“NIS›bAnda,‘eBAnda“harus“men“set“up“NIS˜serv¸èer“Anda“menjadiŽ¡klien–Í¢dengan“menjalank‘ÿqÐan“ypbind“dan“menam¸èbah“tanda“+“pada“pšGertengahan“b˜erk‘ÿqÐas“/etc/passwd.‘ÛSem¸èuaŽ¡fungsi-–îæfungsi“dari“library“ak›ÿqÐan“mengabaik˜an“semš¸èua“isian“normal“setelah“isian“pGertama“NIS,“dan“info“sisan˜y˜aŽ¡ak–ÿqÐan›U didapatk“an˜dari˜NIS.˜Dengan˜cara˜ini˜aturan˜akses˜NIS˜dilakuk“an.‘q€Con¸ètoh˜:ŽŸ”é‘Q¯ªÂroot:x:0:0:root:/root:/bin/bashŽ¤ Š=‘Q¯ªdaemon:*:1:1:daemon:/usr/sbin:Ž¡‘Q¯ªbin:*:2:2:bin:/bin:Ž¡‘Q¯ªsys:*:3:3:sys:/dev:Ž¡‘Q¯ªsync:*:4:100:sync:/bin:/bin/syncŽ¡‘Q¯ªgames:*:5:100:games:/usr/games:Ž¡‘Q¯ªman:*:6:100:man:/var/catman:Ž¡‘Q¯ªlp:*:7:7:lp:/var/spool/lpd:Ž¡‘Q¯ªmail:*:8:8:mail:/var/spool/mail:Ž¡‘Q¯ªnews:*:9:9:news:/var/spool/news:Ž¡‘Q¯ªuucp:*:10:50:uucp:/var/spool/uucp:Ž¡‘Q¯ªnobody:*:65534:65534:noone–¹Nat“all,,,,:/dev/null:Ž¡‘Q¯ª+miquels::::::Ž¡‘Q¯ª+:*:::::/etc/NoShellŽ¡‘Q¯ª[–¹NAll“normal“users“AFTER“this“line!“]Ž¡‘Q¯ªtester:*:299:10:Just–¹Na“test“account:/tmp:Ž¡‘Q¯ªmiquels:1234567890123:101:10:Miquel‘¹NvanŽ¡‘Smoorenburg:/home/miquels:/bin/zshŽ¦¹User–U tester“tetap“ada,“tetapi“memiliki“shell“/etc/NoShell.‘q€miquels“tetap“memiliki“akses“y¸èang“normal.Ž©ؼAš¸èda–^Ýcara“lain“y˜aitu,‘Anda“dapat“men˜yun˜ting“bGerk›ÿqÐas“/v˜ar/yp/Mak¸èele“dan“men“set“up“NIS‘^Ÿagar“menggunak˜anŽ¤ ®bGerk‘ÿqÐas–Älpasswš¸èord“y˜ang“lain.‘ADP˜ada“sistem“y˜ang“bGesar,‘á\passw˜ord“NIS‘ÄGdan“bGerk‘ÿqÐas“group“biasan˜y˜a“disimpan“padaŽ¡/v–ÿqÐar/yp/yples.‘LAJik“a–åbAnda“melakuk‘ÿqÐan“ini,‘û¼p•Gerinš¸ètah-p“erin˜tah›åbsep“erti˜"passwd","c¸èhfn","adduser",‘û¼tidak˜ak‘ÿqÐanŽ¡dapat–U dipak‘ÿqÐai“lagi“dan“Anda“pšGerlu“mem¸èbuat“p˜erinš¸ètah“y˜ang“sesuai“un˜tuk“menggan˜tik‘ÿqÐann˜y˜a.Ž¦Meskipun–U demikian“yppasswd,“ypšGc¸èhsh“dan“yp˜c¸èhfn“tetap“dapat“b˜ek¸èerja“normal.ŽŸ"ì-Ä8.2Ž‘¾Program–¸yps“dari“serv erŽŸMª¹Unš¸ètuk–Œmelakuk‘ÿqÐan“set“up“serv˜er“NIS‘wdengan“menggunak›ÿqÐan“"yps",‘silahk˜an“melihat“pada“paragraph“sebGelum-Ž¡n•¸èy“a.‘C.Set–E¯up“servš¸èer“dengan“menggunak‘ÿqÐan“"yps"“serupa“sepGerti“di“atas,‘Ótetapi“tidak“seluruhn˜y˜a,‘Óhati-hatiŽ¡jik›ÿqÐa–@ÃAnda“mencoba“menjalank˜an“instruksi“"ypserv"“pada“"yps"“!‘4h"yps"“tidak“ada“dukungan“dari“sem¸èuaŽ¡pGengarang,–U dan“memiliki“kš¸èeamanan“y˜ang“lemah.‘q€Anda“sebaikn˜y˜a“tidak“menggunak‘ÿqÐann˜y˜a.Ž¦Servš¸èer–U NIS“un˜tuk“"yps"“dapat“ditem˜uk‘ÿqÐan“pada“:ŽŸ”é‘ÂTempat‘/= Direktori‘l¦Nama‘¹NBerkasŽŸ Š=ŽŽŒ‹Û ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿9.‘ñ8P®>emeriksaan–Õterhadap“instalasi“NIS/NYS’ç‹Œ¹18ŽŽ £n ýˆ.\‘Âftp.kernel.org–ž†/pub/linux/utils/net/NIS“yps-0.21.tar.gzŽ© Š=‘ftp.lysator.liu.se‘¹N/pub/NYS/servers‘=höyps-0.21.tar.gzŽŸ#ðÄ8.3Ž‘¾Program‘¸rp_úc.yppasswddŽŸMª¹Ketik‘ÿqÐa–user“mengganš¸èti“passw˜ordn˜y˜a,‘(¬basis“data“NIS‘un˜tuk“passw˜ord“dan“m˜ungkin“basis“data“NIS‘y˜ang“lain,Ž¤ ®y•¸èang›ùtergan“tung˜pada˜passw“ord˜NIS‘øýak‘ÿqÐan˜di˜p•Gerbaharui.‘RÒProgram˜"rp“c.yppasswdd"˜b“erada˜pada˜serv¸èer˜danŽ¡menangani–…MpGerubahan“pada“passwš¸èord“dan“sem˜ua“informasi“NIS‘…Ay˜ang“bGerh˜ubungan“ak‘ÿqÐan“dipGerbaharui“pulaŽ¡oleh–C3program“ini.‘;¹rpGc.yppasswdd“sek›ÿqÐarang“digabungk˜an“dengan“ypserv“1.2.7.‘;¹Anda“tidak“mem¸èbutuhk˜anŽ¡vš¸èersi–ä)rpGc.yppasswdd“y˜ang“lebih“lama“dan“terpisah“sepGerti“yppasswd-“0.9.tar.gz“atau“yppasswd-0.10.tar.gz,Ž¡dan›™!sebaikn•¸èy“a˜Anda˜tidak˜menggunak‘ÿqÐann“y“a˜lagi.‘2ÖrpGc.yppasswdd˜dari˜ypserv˜1.2.7˜sudah˜mendukung˜shado“wŽ¡passw¸èord.‘q€yppasswd–U sek›ÿqÐarang“merupak˜an“bagian“dari“yp-toGols-“1.4.tar.gz.ŽŸؼrpGc.yppasswdd›Í`han•¸èy“a˜pGerlu˜dijalank‘ÿqÐan˜dari˜sisi˜serv“er˜NIS.˜Berdasark‘ÿqÐan˜k“eten“tuan,‘+puser˜tidak˜diijink‘ÿqÐanŽ¡unš¸ètuk–¦Bmerubah“nama“lengk‘ÿqÐapn˜y˜a“atau“shell“milikn˜y˜a.‘dåAnda“dapat“mengijink‘ÿqÐan“ini“lew˜at“pGerin˜tah“c˜hfnŽ¡dengan–U pilihan“-e“atau“c¸èhsh“dengan“pilihan“-e.ŽŸ(ªÉ¾9Ž‘ÁPcemeriksaan–G\terhadap“instalasi“NIS/NYSŽŸ¿:¹Jik‘ÿqÐa›Šsegalan•¸èy“a˜bGerjalan˜lancar˜(sudah˜seharusn“y“a),‘Anda˜harus˜dapat˜menguji˜instalasi˜Anda˜dengan˜b•Geb“er-Ž¡apa–U pGerinš¸ètah“sederhana.‘q€Asumsik‘ÿqÐan,“sebagai“con˜toh,“bGerk›ÿqÐas“passwd“Anda“di“sediak˜an“oleh“NIS,“pGerin¸ètahŽ¤6#¦‘>ÊrÂ%–¹Nypcat“passwdŽŸYú¹harus–U menampilk›ÿqÐan“isi“dari“bGerk˜as“passwd“milik“NIS.“P•¸èerin“tahŽ¡¦‘>ÊrÂ%–¹Nypmatch“userid“passwdŽŸYú¹(dimana–Duserid“adalah“nama“login“dari“semš¸èbarang“user)“harus“mem˜bGeryk‘ÿqÐan“isian“dari“user“tersebut“y˜angŽ¤ ®bšGerasal–kdari“b˜erk‘ÿqÐas“passwd“milik“NIS.“Program“"yp˜cat"“dan“"ypmatc¸èh"“harus“disertak‘ÿqÐan“didalam“distribusiŽ¡milik–U NIS“y¸èang“tradisional“ataupun“NYS.ŽŸؼJik›ÿqÐa–U seorang“user“tidak“dapat“login,“jalank˜an“program“bGerikut“ini“pada“klien“:ŽŸ6#¦‘"ržÂ#include‘¹NŽ¦‘"rž#include‘¹NŽ¦‘"rž#include‘¹NŽ¦¦‘"ržintŽ¦‘"ržmain(int–¹Nargc,“char“*argv[])Ž¦‘"rž{Ž¦‘+å:struct–¹Npasswd“*pwd;Ž¦¦‘+å:if(argc–¹N!=“2)Ž¦‘5WÖ{ŽŽŽŒ‹ç* ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿10.‘ñ8Masalah-masalah–Õyš®>ang“um˜um“dan“pQÂen˜y˜elesaiann˜y˜a“di“dalam“NIS.‘jªw¹19ŽŽ £n ýˆ.\‘>ÊrÂfprintf(stderr,"Usage:–¹Ngetwpnam“username\n");Ž¤ Š=‘>Êrexit(1);Ž¡‘5WÖ}Ž¡¡‘+å:pwd=getpwnam(argv[1]);Ž¡¡‘+å:if(pwd–¹N!=“NULL)Ž¡‘5WÖ{Ž¡‘>Êrprintf("name.....:‘¹N[%s]\n",pwd->pw_name);Ž¡‘>Êrprintf("password.:‘¹N[%s]\n",pwd->pw_passwd);Ž¡‘>Êrprintf("user–¹Nid..:“[%d]\n",“pwd->pw_uid);Ž¡‘>Êrprintf("group–¹Nid.:“[%d]\n",pwd->pw_gid);Ž¡‘>Êrprintf("gecos....:‘¹N[%s]\n",pwd->pw_gecos);Ž¡‘>Êrprintf("directory:‘¹N[%s]\n",pwd->pw_dir);Ž¡‘>Êrprintf("shell....:‘¹N[%s]\n",pwd->pw_shell);Ž¡‘5WÖ}Ž¡‘+å:elseŽ¡‘5WÖfprintf(stderr,"User–¹N\"%s\"“not“found!\n",argv[1]);Ž¡¡‘+å:exit(0);Ž¡‘"rž}Ž©µ ¹Jalank›ÿqÐan–§Cprogram“tersebut“dengan“nama“user“sebagai“parameter.‘gêProgram“tersebut“ak˜an“menampilk˜anŽ¤ ®semš¸èua–¹˜informasi“mengenai“user“y˜ang“dihasilk‘ÿqÐan“dari“fungsi“getp˜wnam.‘=¨Hal“y˜ang“paling“sering“terjadi“dimanaŽ¡seorang–U user“tidak“dapat“login“adalah,“eld“passw¸èord“dari“/etc/passwd“terisi“dengan“tanda“"*".ŽŸ( (¾10Ž‘¬%Masalah-masalah–\4yšcang“um˜um“dan“ppœen˜y˜elesaiann˜y˜a“di“dalamŽŸ…‘¬%NIS.ŽŸ¿:¹Berikut–U ini“adalah“b•Geb“erapa–U masalah“yš¸èang“um˜um“y˜ang“dilapšGork‘ÿqÐan“oleh“p˜emak‘ÿqÐai“:Ž¦‘ 9b1.ŽŽŽ‘Librari–U unš¸ètuk“4.5.19“rusak.‘q€NIS“tidak“dapat“bGek˜erja“dengann˜y˜a.Ž©4‘ 9b2.ŽŽŽ‘Jik›ÿqÐa–œAnda“meningk˜atk˜an“vš¸èersi“library“dari“4.5.19“k˜e“4.5.24“lalu“pGerin˜tah“su“tidak“dapat“bGek˜erja.‘_TAndaŽ¡‘mem•¸èbutuhk‘ÿqÐan›óÒpGerin“tah˜su˜dari˜distribusi˜slac“kw“are˜1.2.0.‘M–Celak‘ÿqÐan“y“a,‘pada˜distribusi˜itu˜pula˜AndaŽ¡‘mendapatk‘ÿqÐan–U librari“y¸èang“baru.Ž¦‘ 9b3.ŽŽŽ‘Anda–Lfbisa“mendapatk‘ÿqÐan“masalah“dengan“NIS›L&dan“DNS˜pada“mesin“yš¸èang“sama“y˜ang“menggunak‘ÿqÐanŽ¡‘distribusi–U a.out“yš¸èang“lama.‘q€Serv˜er“DNS“k›ÿqÐadang-“k˜adang“tidak“ak˜an“mengaktifk˜an“NIS.Ž¦‘ 9b4.ŽŽŽ‘Ketik‘ÿqÐa–P-servš¸èer“NIS‘P,tiba-tiba“menjadi“tidak“aktif“lalu“menjadi“aktif“k˜em˜bali,‘Q*ypbind“ak›ÿqÐan“menampilk˜anŽ¡‘pšGesan–U sebagai“b˜erikut“:Ž©¶s‘=½¶Àyp_match:‘?¬clnt_call:Ž¡‘r:nRPC:–?¬Unable“to“receive;“errno“=“Connection“refusedŽ¡¦‘¹serta–‚setiap“login“ditolak“bagi“setiap“user“y¸èang“terdaftar“pada“basis“data“NIS,“cobalah“login“sebagai“roGotŽ¡‘dan–¤kjik›ÿqÐa“bGerhasil“gunak˜an“pGerinš¸ètah“kill“un˜tuk“mematik‘ÿqÐan“pGerin˜tah“ypbind,‘¸>dan“aktk‘ÿqÐan“lagi.‘_aypbindŽ¡‘3.3–U atau“yš¸èang“lebih“tinggi,“juga“sangat“mem˜ban˜tu.ŽŽŽŒ‹ñ. ©K… ý>‘쟄€ÕÁGŽ¿11.‘ñ8P•®>ertan“y“aan›Õy“ang˜paling˜sering˜ditan“y“ak‘ÿ\|an’ჿ¹20ŽŽ £n ýˆ.\‘ 9b5.ŽŽŽ‘Setelah–x–dilakuk›ÿqÐan“pGeningk˜atan“libGc“kš¸èe“v˜ersi“y˜ang“lebih“baru“dari“pada“5.4.20,‘sprogram-program“milikŽ¤ ®‘yp–]tidak“ak›ÿqÐan“dapat“bGerfungsi“lagi.‘‰sAnda“mem¸èbutuhk˜an“yp-toGols“1.2“atau“yš¸èang“lebih“baru“un˜tuk“libGcŽ¡‘µ>¹=–U 5.4.21“dan“glibGc“2.x“dan“yp-clienš¸èts“2.2“un˜tuk“v˜ersi“y˜ang“lebih“a˜w˜al.Ž©®‘ 9b6.ŽŽŽ‘P¸èada–ÕhlibšGc“5.4.21“-“5.4.35“yp_maplist“tidak“dapat“b˜erfungsi,‘îôAnda“memš¸èbutuhk‘ÿqÐan“v˜ersi“5.4.36“atau“y˜angŽ¡‘lebih–U baru“un¸ètuk“yp-toGols“1.xŽ¦‘ 9b7.ŽŽŽ‘libGc–œä5“dengan“NIS‘œµyš¸èang“tradisional“tidak“mendukung“shado˜w“passw˜ords“pada“NIS.“Anda“mem˜butuhk‘ÿqÐanŽ¡‘libšGc5–U +“NYS“atau“glib˜c“2.xŽŸ(Àœ¾11Ž‘¬%P•certan“y“aan›G\y“ang˜paling˜sering˜ditan“y“ak‘ÿÆanŽŸ¿:¹Ban•¸èy“ak›5pGertan“y“aan˜Anda˜y“ang˜seharusn“y“a˜sudah˜dija“w“ab.‘fÍJik‘ÿqÐa˜masih˜ada˜pGertan“y“aan˜y“ang˜bGelum˜dija“w“ab,Ž¡Anda›U sebaikn•¸èy“a˜mengirimk‘ÿqÐan˜pGertan“y“aan˜tersebut˜k“eŽ¤´å‘>ÊrÂcomp.os.linux.helpŽ©ؼ¹atauŽ¡Ž‘>ÊrÂcomp.os.linux.networkingŽ¦¹atau–U menghš¸èubungi“salah“satu“dari“pGengarang“HO˜WTO“ini.ŽŽŽŒøûIƒ’À;è©K…ÕÁGó½HЃ ecti1000ó¥!¢N ecbx1200óqLË ectt0900óqLË ectt1000ó]fŒ ecbx1000ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ùeßßßß