Jump to content

# GNU (Español)

6 languages

- English
- Magyar
- 日本語
- Português
- Русский
- 中文（简体）

From ArchWiki
Esta traducción de GNU fue revisada el 2025-05-27. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Artículos relacionados

- Arch Linux
- Utilidades principales

De Wikipedia:

  GNU es un sistema operativo y una extensa colección de software. GNU se compone íntegramente de software libre, la mayor parte del cual está licenciado bajo la Licencia Pública General (GPL) del Proyecto GNU. GNU es el acrónimo recursivo de "¡GNU no es Unix!".

Dado que el núcleo GNU, Hurd, no está listo para producción [1], GNU se suele usar con el núcleo Linux. Arch Linux es una de estas distribuciones GNU/Linux, que utiliza software GNU como el shell Bash, los coreutils de GNU, la cadena de herramientas GNU y numerosas otras utilidades y bibliotecas. Esta página no pretende enumerar todos los [2] paquetes GNU, y solo destaca algunos.

## Texinfo

El software GNU se documenta utilizando la sintaxis de composición tipográfica Texinfo. Puede ver documentos Info utilizando el programa `info`, proporcionado por el paquete texinfo.

Si bien la mayoría del software GNU también proporciona man pages, los documentos Info suelen ser más completos. Para ver un documento de información, simplemente introduzca:

    $ info page_name

## Sistema base

- Bash — Es un shell compatible con sh que incorpora funciones útiles del shell Korn (ksh) y el shell C (csh).

  https://www.gnu.org/software/bash/ || bash

- Coreutils — Coreutils proporciona las utilidades básicas de manipulación de archivos, shell y texto del sistema operativo GNU.

  https://www.gnu.org/software/coreutils/ || coreutils

- GRUB — GRUB es el boot loader del proyecto GNU.

  https://www.gnu.org/software/grub/ || grub

- gzip — gzip es tanto un formato de archivo como una aplicación de software para compresión y descompresión.

  https://www.gnu.org/software/gzip/ || gzip

- tar — Permite crear o descomprimir archivos tar, así como realizar otras manipulaciones.

  https://www.gnu.org/software/tar/ || tar

## Cadena de herramientas

La mayoría de las herramientas de la GNU toolchain son ​​dependencias del paquete base-devel, excepto glibc (requerida por base) y GDB.

- Binutils — Un conjunto de programas para ensamblar y manipular archivos binarios y de objeto. Incluye ld.

  https://www.gnu.org/software/binutils/ || binutils

- Bison — El generador de analizadores sintácticos de propósito general de GNU.

  https://www.gnu.org/software/bison/bison.html || bison

- GCC — La colección de compiladores de GNU: interfaces para C y C++.

  https://gcc.gnu.org/ || gcc

- GDB — El depurador de GNU.

  https://www.gnu.org/software/gdb/ || gdb

- glibc — Implementación de GNU de la biblioteca C.

  https://www.gnu.org/software/libc/ || glibc (requerido por base)

- m4 — El procesador de macros de GNU.

  https://www.gnu.org/software/m4/ || m4

- make — Utilidad de creación de GNU para el mantenimiento de grupos de programas.

  https://www.gnu.org/software/make || make

### Sistema de compilación

De Wikipedia:

  El sistema de compilación de GNU o GNU Build System, conocido también como Autotools, es un conjunto de herramientas producido por el proyecto GNU. Estas herramientas están diseñadas para ayudar a crear paquetes de código fuente portable a varios sistemas Unix.

- Autoconf — Herramienta para configurar automáticamente el código fuente.

  https://www.gnu.org/software/autoconf || autoconf

- Automake — Herramienta para crear automáticamente Makefiles.

  https://www.gnu.org/software/automake || automake

- Libtool — Un script genérico de soporte para bibliotecas.

  https://www.gnu.org/software/libtool || libtool

## Otro software

Hay muchas otras herramientas GNU opcionales disponibles en los official repositories:

- Aspell — Un corrector ortográfico.

  http://aspell.net || aspell

- bc — Un lenguaje de cálculo de precisión arbitraria.

  https://www.gnu.org/software/bc || bc

- ddrescue — Una herramienta de recuperación de datos.

  https://www.gnu.org/software/ddrescue || ddrescue

- Emacs — Un editor de texto extensible, personalizable y autodocumentado.

  https://www.gnu.org/software/emacs || emacs, emacs-nox

- FreeFont — Una familia libre de fuentes escalables Fuentes.

  https://www.gnu.org/software/freefont || gnu-free-fonts

- GIMP — Un editor de imágenes.

  https://www.gimp.org || gimp

- GnuCash — Un programa de contabilidad.

  https://www.gnucash.org || gnucash

- Gnumeric — Un software de hoja de cálculo.

  http://www.gnumeric.org || gnumeric

- GnuPG — Una implementación de OpenPGP.

  https://www.gnupg.org || gnupg

- Indent — Formato de código fuente en lenguaje C programa.

  https://www.gnu.org/software/indent || indent

- Jami — Solución de comunicación punto a punto.

  https://jami.net || jami-qt, jami-daemon

- LilyPond — Un programa de grabado musical.

  https://lilypond.org || lilypond

- Mailman — Un gestor de listas de correo.

  https://www.list.org || mailman3

- Midnight Commander — Un gestor de archivos de terminal de dos paneles.

  https://midnight-commander.org || mc

- nano — Un editor texto de línea de comandos.

  https://www.nano-editor.org || nano

- Ocrad — Programa de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) basado en un método de extracción de características.

  https://www.gnu.org/software/ocrad || ocrad

- Octave — Lenguaje de programación científica.

  https://octave.org || octave

- Parted — Gestor de particiones.

  https://www.gnu.org/software/parted || parted

- plotutils — Conjunto de utilidades y bibliotecas para gráficos.

  https://www.gnu.org/software/plotutils || plotutils

- Readline — Una biblioteca de edición para interfaces de línea de comandos.

  https://tiswww.cwru.edu/php/chet/readline/rltop.html || readline

- Screen — Un multiplexor de terminal.

  https://www.gnu.org/software/screen || screen

- Stow — Administra la instalación de múltiples programas en el mismo árbol de directorios.

  https://www.gnu.org/software/stow || stow

- Units — Convierte entre diferentes unidades.

  https://www.gnu.org/software/units || unitsAUR

- Wget — Utilidad de red para recuperar archivos de web.

  https://www.gnu.org/software/wget || wget

- Zile — Un clon ligero de emacs.

  https://www.gnu.org/software/zile || zileAUR

## Véase también

- https://www.gnu.org/
- El Manifiesto GNU
- Wikipedia:es:Anexo:Paquetes GNU
- El Proyecto Arch Hurd tiene como objetivo portar Arch Linux al núcleo Hurd.

Categories:

- GNU (Español)
- Lists of software (Español)