Jump to content

# Overlay filesystem (Русский)

3 languages

- English
- Español
- 日本語

From ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Overlay filesystem. Дата последней синхронизации: 27 мая 2020. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Из первоначального коммита в ядро:

  Overlayfs позволяет накладывать одно дерево каталогов (обычно доступное в режиме «чтение-запись») на другое, но с доступом только для чтения. Все изменения переходят на верхний слой с возможностью записи. Данная схема чаще всего используется с Live CD, но существует и множество других применений.

  Данная реализация отличается от других каскадно-объединённых файловых систем тем, что после открытия файла все операции направляются непосредственно в базовую, "нижнюю" или "верхнюю" файловую систему, что упрощает реализацию и не ухудшает производительность в данных случаях.

Overlayfs доступен в ядре Linux с версии 3.18.

## Установка

Overlayfs включён в ядре по умолчанию, а модуль `overlay` автоматически подгружается после ввода команды монтирования.

## Использование

Используйте следующие аргументы `mount` для монтирования overlay:

    # mount -t overlay overlay -o lowerdir=/lower,upperdir=/upper,workdir=/work /merged

Примечание: Рабочий каталог (`workdir`) должен быть пустым и находиться в той же точке монтирования файловой системы, что и верхний каталог.

Нижняя директория может быть списком каталогов, разделённых `:`, все изменения в каталоге `merged` по-прежнему будут отражаться в `upper`.

Пример:

    # mount -t overlay overlay -o lowerdir=/lower1:/lower2:/lower3,upperdir=/upper,workdir=/work /merged

Примечание: Порядок монтирования папок `lowerdir`: слева-направо/сверху-вниз. То есть крайняя левая папка из списка будет смонтирована как самый верхний слой из `lowerdir`, а крайняя правая папка, соответственно, как самый нижний слой.

Таким образом порядок слоёв из вышеупомянутого примера будет следующим:

    /upper
    /lower1
    /lower2
    /lower3

Используйте следующий формат, чтобы добавить запись overlayfs в `/etc/fstab`:

    /etc/fstab

    overlay /merged overlay noauto,x-systemd.automount,lowerdir=/lower,upperdir=/upper,workdir=/work 0 0

Параметры монтирования `noauto` и `x-systemd.automount` необходимы для предотвращения зависания systemd при загрузке, например, из-за ошибки монтирования overlay. Также overlay теперь будет монтироваться при первом обращении, а запросы будут буферизироваться до готовности самого overlay. Для получения дополнительной информации смотрите раздел Fstab (Русский)#Автоматическое монтирование с systemd.

### Overlay только для чтения

Иногда необходимо создать представление из комбинации двух или более каталогов, доступное только для чтения. В этом случае его можно создать более простым способом, так как каталоги `upper` и `work` не обязательны:

    # mount -t overlay overlay -o lowerdir=/lower1:/lower2 /merged

Когда `upperdir` не указан, overlay автоматически монтируется только для чтения.

## Смотрите также

- Документация файловой системы Overlay
- Обзор OverlayFS - что она делает и как работает
- Wikipedia:OverlayFS

Category:

- File systems (Русский)