Jump to content

# Arch Linux Archive (Português)

5 languages

- English
- Español
- Français
- 日本語
- 中文（简体）

From ArchWiki
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Arch Linux Archive. Data da última tradução: 2020-01-25. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Artigos relacionados

- Fazendo downgrade de pacotes

O Arch Linux Archive (também conhecido como ALA), antigamente conhecido como Arch Linux Rollback Machine (ou ARM), armazena snapshots de repositórios oficiais, imagens iso e tarballs de bootstrap ao longo do tempo.

Você pode usá-lo para:

- Fazer downgrade para uma versão anterior de um pacote (última versão está quebrada, desejo usar a anterior)
- Restaurar todos seus pacotes para um momento específico (meu sistema está quebrado, desejo voltar para 2 meses atrás)
- Localizar uma versão anterior de uma imagem ISO

Os pacotes são mantidos apenas por poucos anos e, posteriormente, eles são movidos para Arch Linux Historical Archive no archive.org.

## Localização

O Arch Linux Archive está disponível em https://archive.archlinux.org/.

O código fonte também está disponível para configurar seu próprio espelho.

## Diretórios

O Archive é dividido em 3 diretórios principais detalhados abaixo.

    ├── iso
    ├── packages
    └── repos

### /repos

O diretório repos contém snapshots diários de espelho oficial organizado por data como o exemplo a seguir.

    repos
    ├── 2013
    │   ├── 08
    │   │   └── 31
    │   │       ├── community
    │   │       ├── community-staging
    │   │       ├── community-testing
    │   │       ├── core
    │   │       ├── extra
    │   │       ├── gnome-unstable
    │   │       ├── kde-unstable
    │   │       ├── lastsync
    │   │       ├── multilib
    │   │       ├── multilib-staging
    │   │       ├── multilib-testing
    │   │       ├── pool
    │   │       ├── staging
    │   │       └── testing
    │   ├── 09
    │   │   ├── 01
    │   │   ├── 02
    │   │   ├── ...
    │   │   ├── 21
    │   │   └── 22
    │   ├── 10
    │   │   ├── 01
    │   │   ├── 02
    │   │   ├── ...
    │   │
    │   ├── 11
    │   └── 12
    ├── 2014
    │   ├── 01
    │   │   ├── 01
    │   │   ├── 02
    │   │   ├── ...
    │   │
    │   ├── 02
    │   ├── 03
    │   ├── ...
    │   └── 09
    │       ├── 01
    │       ├── ...
    │       └── 28
    ├── last
    ├── month
    └── week

Nota: Os últimos 3 diretórios especiais (last, week and month) vinculam respectivamente ao último repositório sincronizado, para a última segunda-feira e para a primeira do mês atual.

### /packages

O diretório packages contém todas as versões de cada pacote com suas assinaturas. Um diretório por pacote e diretórios de pacotes são agrupadas pela sua primeira letra.

    ├── packages
    │   ├── a
    │   │   ├── awesome
    │   │   │   ├── awesome-3.5.0-1-i686.pkg.tar.xz
    │   │   │   ├── awesome-3.5.0-1-i686.pkg.tar.xz.sig
    │   │   │   ├── awesome-3.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz
    │   │   │   ├── awesome-3.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz.sig
    │   │   │   ├── awesome-3.5.1-1-i686.pkg.tar.xz
    │   │   │   ├── awesome-3.5.1-1-i686.pkg.tar.xz.sig
    │   │   │   ├── ...
    │   │   │
    │   │   ├── ...
    │   │   ├── awstats
    │   │   └── axel
    │   │
    │   ├── b
    │   ├── ...
    │   └── z

Você pode usar o subdiretório mágico .all para acessar todos os pacotes pelo nome deles. Ele atua como um diretório plano contendo todas as versões de cada pacote.

    ├── packages
    │   ├── .all
    │   │   ├── awesome-3.5.1-1-i686.pkg.tar.xz
    │   │   ├── ...
    │   │   ├── zsh-5.0.2-3-i686.pkg.tar.xz
    │   │   ├── zsh-5.0.2-4-i686.pkg.tar.xz
    │   │   └── ...

Você pode baixar a lista de pacotes completos (existem mais de cem mil pacotes) como um índice compactado: index.0.xz.

    $ curl https://archive.archlinux.org/packages/.all/index.0.xz | unxz

    0ad-a14-1-i686
    0ad-a14-1-x86_64
    0ad-a14-2-i686
    ...
    zziplib-0.13.62-1-x86_64
    zziplib-0.13.62-2-i686
    zziplib-0.13.62-2-x86_64

### /iso

O diretório iso contém imagens ISO oficiais e tarballs bootstrap ordenados por data de lançamento.

    ├── 2014.09.03
    ├── 2014.10.01
    ├── 2014.11.01
    ├── 2014.12.01
    ├── 2015.07.01
    ├── 2015.08.01
    ├── 2015.09.01
    └── 2017.04.01
        ├── arch
        ├── archlinux-2017.04.01-x86_64.iso
        ├── archlinux-2017.04.01-x86_64.iso.sig
        ├── archlinux-2017.04.01-x86_64.iso.torrent
        ├── archlinux-bootstrap-2017.04.01-x86_64.tar.gz
        ├── archlinux-bootstrap-2017.04.01-x86_64.tar.gz.sig
        ├── md5sums.txt
        └── sha1sums.txt

## FAQ

### Como fazer downgrade de um pacote

Encontre o pacote que deseja em /packages e deixe o pacman buscá-lo para instalação. Por exemplo

    # pacman -U https://archive.archlinux.org/packages/ ... nomepacote.pkg.tar.xz

Deixar o pacman buscá-lo irá baixar automaticamente o arquivo .sig separado do pacote e verificá-lo de acordo com as configurações `/etc/pacman.conf`.

Alternativamente, baixe e instale o pacote manualmente usando `pacman -U`.

Veja também Fazendo downgrade de pacotes#Automação para as ferramentas que simplificam o processo.

### Como restaurar todos os pacotes para uma data específica

Para restaurar todos os pacotes em sua versão em uma data específica, digamos, 30 de março de 2014, você deve direcionar o pacman para essa data, editando seu `/etc/pacman.conf` e use o seguinte diretiva do servidor:

    [core]
    SigLevel = PackageRequired
    Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch

    [extra]
    SigLevel = PackageRequired
    Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch

    [community]
    SigLevel = PackageRequired
    Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch

ou substituindo seu `/etc/pacman.d/mirrorlist` com o seguinte conteúdo:

    ##
    ## Arch Linux repository mirrorlist
    ## Generated on 2042-01-01
    ##
    Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch

Então, atualize sua base de dados e force o downgrade:

    # pacman -Syyuu

Se você receber erros reclamando de pacotes corrompidos/inválidos devido à assinatura PGP, tente primeiro atualizar separadamente archlinux-keyring e ca-certificates. Como alternativa, você pode decidir temporariamente desabilitar verificação de assinatura completamente.

Nota: Não é seguro misturar os espelhos Archive e os atualizados. No caso de uma falha de download, você acabará ficando com um pacote de upstream e você terá pacotes não da mesma época do resto do sistema.

## Historical Archive

A manutenção do Arch Linux Archive consome uma quantidade significativa de recursos, portanto, os pacotes antigos são removidos de tempos em tempos.

Antes de removê-los, os pacotes antigos são enviados para uma coleção dedicada "Arch Linux Historical Archive" em archive.org.

O Historical Archive não fornece uma maneira de acessar um "snapshot" de pacotes do Arch em um determinado momento. No entanto, há um redirecionamento em `archive.archlinux.org` para que os downloads de pacotes antigos sejam redirecionados para o Historical Archive em `archive.org`. Não deve haver impacto visível do lado do usuário, exceto pelo fato de que o `archive.org` é geralmente muito lento para baixar.

### Localizando pacotes no Historical Archive

A coleção Arch Linux Historical Archive tem um índice de todos os pacotes: https://archive.org/details/archlinuxarchive

Também é possível acessar diretamente um pacote por seu identificado. O padrão geral para os identificadores é:

    archlinux_pkg_<nome do pacote saneado>

Para obter o nome de pacote saneado, basta substituir qualquer caractere `@`, `+` ou `.` no nome de pacote por um sublinhado `_`.

Por exemplo, o identificado para lucene++ é `archlinux_pkg_lucene__`.

Você pode, então, acessar a página de detalhes de um pacote por meio de seu identificador, por exemplo: https://archive.org/details/archlinux_pkg_lucene__

Também é possível executar pesquisas com o archive.org cliente Python:

    $ ia search subject:"archlinux package" subject:'mysql'
    {"identifier": "archlinux_pkg_ejabberd-mod_mysql"}
    {"identifier": "archlinux_pkg_ejabberd-mod_mysql-svn"}
    {"identifier": "archlinux_pkg_gambas3-gb-db-mysql"}
    {"identifier": "archlinux_pkg_gambas3-gb-mysql"}
    {"identifier": "archlinux_pkg_libgda-mysql"}

### Baixando pacotes do Historical Archive

Todas as versões de pacotes disponíveis (e sua assinatura) podem ser acessadas através da página de download de um pacote: https://archive.org/download/archlinux_pkg_lucene__

Para baixar, verificar e instalar um pacote usando pacman:

    # pacman -U https://archive.org/download/archlinux_pkg_cjdns/cjdns-16.1-3-x86_64.pkg.tar.xz

A verificação de pacote é controlada pela opção `RemoteFileSigLevel` do pacman. Note que, se você usar o pacman, terá que descobrir as dependências sozinho.

Também é possível usar o archive.org cliente Python:

    # Baixa uma versão específica de um pacote
    $ ia download archlinux_pkg_cjdns cjdns-16.1-3-x86_64.pkg.tar.xz{,.sig}

    # Baixa todas as versões x86_64 de um pacote, com assinaturas
    $ ia download archlinux_pkg_cjdns --glob="*x86_64.pkg.tar.xz*"

## História

- O ARM (Archlinux Rollback Machine) original foi fechado em 2013-08-18.[1]
- O novo está hospedado em seblu.net desde 2013-08-31.
- Nova URL e fechamento a hierarquia antiga do ARM em 2015-10-13. Um novo software, agetpkg-gitAUR, foi introduzido.
- Movido para archive.archlinux.org em 2015-12-19.[2]

Categories:

- Package management (Português)
- Arch projects (Português)