Jump to content

# Display Power Management Signaling (Русский)

5 languages

- Deutsch
- English
- 日本語
- 中文（简体）
- 中文（繁體）

From ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Display Power Management Signaling. Дата последней синхронизации: 3 июня 2025. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

VESA Display Power Management Signaling (DPMS) — это технология, позволяющая управлять питанием монитора, когда компьютер не используется. Время неактивности, по истечении которого монитор уходит в режим ожидания (standby), сна (suspend) или отключается (off), может быть задано как описано в DPMSSetTimeouts(3).

Примечание: DPMS разрабатывался для ЭЛТ-мониторов, а для ЖК-дисплеев обычно нет разницы между разными режимами экономии энергии.

## Консоль Linux

Для изменения параметров терминала используйте команду setterm. Её синтаксис (0 отключает):

    $ setterm --blank [0-60|force|poke]
    $ setterm --powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off]
    $ setterm --powerdown [0-60]

Примечание:

- Гашение (blanking) консоли само по себе не включает DPMS, и оно отключено по умолчанию. [1]
- `setterm --powerdown`, похоже, ни на что не влияет, если настройка ядра `APM_DISPLAY_BLANK` не включена. [2]
- Гашение консоли также может быть включено параметром ядра `consoleblank`. Подробности смотрите в документации к ядру.

Некоторые команды просто выводят escape-последовательности для взаимодействия с терминалом и благодаря этому могут работать даже в сеансах SSH или screen.

Чтобы посмотреть, какие escape-коды выводит setterm, можно использовать такую команду:

    $ setterm --powerdown 2>&1 | exec cat -v 2>&1 | sed "s/\\^\\[/\\\\033/g"

Можно изменить параметры определённого терминала, перенаправив вывод команды на него (если есть права на запись):

    $ setterm --powerdown 0 >> /dev/tty3

Примечание: Используется именно `>>`, а не `>`. В случае проблем с правами при использовании sudo в скрипте или чём-то таком вы можете использовать программу tee для дозаписи вывода setterm в устройство tty, которое позволяет дозаписывать, но не перезаписывать.

## Xorg

### Настройка

Чтобы полностью отключить DPMS и гашение экрана в X Window System, создайте такие файлы настроек:

    /etc/X11/xorg.conf.d/10-extensions.conf

    Section "Extensions"
        Option "DPMS" "false"
    EndSection

    /etc/X11/xorg.conf.d/10-serverflags.conf

    Section "ServerFlags"
        Option "BlankTime" "0"
    EndSection

Если вы хотите просто настроить таймауты (в минутах):

    /etc/X11/xorg.conf.d/10-serverflags.conf

    Section "ServerFlags"
        Option "StandbyTime" "10"
        Option "SuspendTime" "20"
        Option "OffTime"     "30"
    EndSection

Note: Если опция `OffTime` не работает, используйте вместо неё гашение экрана (то есть опцию `BlankTime`).

### Настройка во время работы

Можно выключить монитор или настроить энергосбережение во время работы Xorg без его перезапуска с помощью команды xset из пакета xorg-xset.

Примеры:

Команда | Описание
--- | ---
`xset s off` | Отключить гашение экрана (screen blanking)
`xset s 3600 3600` | Задать включение гашения экрана через 1 час
`xset -dpms` | Отключить DPMS
`xset s off -dpms` | Отключить DPMS и гашение экрана
`xset dpms force off` | Немедленно отключить экран
`xset dpms force standby` | Перейти в режим standby
`xset dpms force suspend` | Перейти в режим suspend

Для просмотра текущих настроек:

    $ xset q

    ...
    Screen Saver:
      prefer blanking:  yes    allow exposures:  yes
      timeout:  600    cycle:  600
    DPMS (Energy Star):
      Standby: 600    Suspend: 600    Off: 600
      DPMS is Enabled
      Monitor is On

Для изучения всех доступных команд смотрите xset(1).

Примечание:

- XScreenSaver, xfce4-power-manager и lxqt-powermanagement используют свои собственные настройки DPMS и перекрывают xset. Подробнее смотрите XScreenSaver (Русский)#DPMS и гашение экрана и Xfce (Русский)#Гашение экрана.
- При ручном запуске команд вам может понадобиться приписать `sleep 1;` для корректной работы, например `sleep 1; xset dpms force off`
- Команда `xset dpms 0 0 0`, которая устанавливает все таймауты DPMS в ноль, может оказаться более хорошим способом «отключить» DPMS, так как эффект от `-dpms` может быть отменён, например, командой `xset dpms force off`.
- Если прописывание `xset` в xinitrc не работает, пропишите настройки в файле `/etc/X11/xorg.conf.d/`. Подробнее в разделе #Настройка.

## Смотрите также

- Backlight (Русский)#Выключение подсветки
- PC Monitor DPMS specification explanation
- DPMS control in X

Categories:

- Display control (Русский)
- X server (Русский)