Jump to content

# nvidia-xrun (Русский)

3 languages

- English
- 日本語
- 中文（简体）

From ArchWiki

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Nvidia-xrun. Дата последней синхронизации: 16 октября 2019. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Nvidia-xrun — утилита, запускающая X сервер, используя дискретный графический процессор NVIDIA, на ноутбуках с поддержкой NVIDIA Optimus. Это решение предлагает полное использование GPU, а также повышенные совместимость и производительность.

X сервер работает либо с интегрированным, либо с дискретным графическим процессором, но не с обоими сразу. Для использования другой видеокарты переключитесь на отдельную виртуальную консоль и запустите еще один X сервер.

## Установка

This article or section is out of date.

Reason: По состоянию на nvidia-xrun 0.4 форк с управлением питанием был объединён с основной ветвью и bbswitch больше не используется, в связи с чем могут последовать изменения в AUR-пакетах и конфигурации bbswitch (Discuss in Talk:Nvidia-xrun (Русский))

Установите:

- nvidia
- bbswitch
- nvidia-xrunAUR, nvidia-xrun-gitAUR
  - или nvidia-xrun-pmAUR, если `bbswitch` не поддерживает ваше оборудование [1]
- Оконный менеджер, например, openbox или xfce4-session, так как запуск приложений напрямую с помощью `nvidia-xrun` работает некорректно.

## Настройка

### Установка корректного идентификатора шины

Примечание: Идентификатор шины в `/etc/X11/nvidia-xorg.conf` задаётся автоматически при установке пакета из AUR. Убедитесь, что задан правильный идентификатор, а в противном случае измените его вручную (корректный идентификатор шины можно получить с помощью команды `lspci`). В некоторых случаях придётся сконвертировать шестнадцатеричный формат вывода команды `lspci` в десятичный для `/etc/X11/nvidia-xorg.conf`, например, `3b:00.0` становится `PCI:59:0:0`.

Найдите ID шины вашего дисплея:

     $ lspci | grep -i nvidia | awk '{print $1}'

Выход будет аналогичен этому примеру: `01:00.0`.

После чего создайте файл, например, `/etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf`, для установки правильного ID шины:

    /etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf

    Section "Device"
        Identifier "nvidia"
        Driver "nvidia"
        BusID "PCI:1:0:0"
    EndSection

Также можете изменить настройки NVIDIA, если возникли проблемы:

    /etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf

    Section "Screen"
        Identifier "nvidia"
        Device "nvidia"
        #  Option "AllowEmptyInitialConfiguration" "Yes"
        #  Option "UseDisplayDevice" "none"
    EndSection

### Автоматический запуск оконного менеджер

Для удобства можете создать файл `~/.nvidia-xinitrc` для запуска `openbox`:

    if [ $# -gt 0 ]; then
      $*
    else
      openbox-session
      # Alternatively, you can also use xfce4:
      # xfce4-session
    fi

Тогда не придётся указывать приложение, просто выполните команду:

    $ nvidia-xrun

### Использование bbswitch для управления картой NVIDIA

Когда карта NVIDIA не нужна, для отключения используется `bbswitch`. Скрипт `nvidia-xrun` автоматически позаботится о запуске оконного менеджера и включения карты NVIDIA. Для этого следует:

- Загрузить модуль `bbswitch` при включении:

     # echo 'bbswitch ' > /etc/modules-load.d/bbswitch.conf

- Отключить модуль `nvidia` при включении:

     # echo 'options bbswitch load_state=0 unload_state=1' > /etc/modprobe.d/bbswitch.conf

После перезагрузки видеокарта NVIDIA будет отключена. Чтобы это увидеть, проверьте статус `bbswitch`:

     $ cat /proc/acpi/bbswitch

Для принудительно включения или выключения видеокарты, выполните:

     # tee /proc/acpi/bbswitch <<<ON
     # tee /proc/acpi/bbswitch <<<OFF

Подробнее о `bbswitch` смотрите в Bumblebee-Project/bbswitch.

## Использование

После загрузки системы войдите в пользователя с виртуальной консоли и выполните `nvidia-xrun <приложение>`.

Если способ выше не работает, переключитесь на неиспользуемую виртуальную консоль и попробуйте снова.

Как упоминалось ранее, запуск приложений напрямую с помощью `nvidia-xrun <application>` не работает как следует, поэтому лучше создать `~/.nvidia-xinitrc`, как описано выше, и использовать `nvidia-xrun` для запуска оконного менеджера.

## Решение проблем

### Графический процессор NVIDIA не отключается или устанавливается по умолчанию

Если графический процессор NVIDIA по-прежнему не отключается или устанавливается по умолчанию, то придётся занести в чёрный список модули, приведённые ниже. Создайте этот файл и перезапустите систему:

    /usr/lib/modprobe.d/nvidia-xrun.conf

    blacklist nvidia
    blacklist nvidia-drm
    blacklist nvidia-modeset
    blacklist nvidia-uvm
    blacklist nouveau

Убедитесь, что DRM Kernel Mode Setting отключен. См. NVIDIA (Русский)#DRM kernel mode setting и Kernel mode setting (Русский) для получения более подробной информации.

Category:

- Graphics (Русский)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Out of date