Jump to content

# Virt-Manager (Português)

1 language

- English

From ArchWiki
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Virt-Manager. Data da última tradução: 2022-11-19. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

This article or section needs expansion.

Reason: Este artigo é relativamente novo e, portanto, não é uma expansão completa, é altamente apreciada. (Discuss in Talk:Virt-Manager)

Virt-Manager é um front-end gráfico de usuário para o Libvirt biblioteca que fornece serviços de gerenciamento de máquinas virtuais. A interface do Virt-manager torna mais fácil para o usuário criar, excluir e manipular máquinas virtuais sem passar pelo terminal.

Virt-manager oferece suporte principalmente a KVM, mas pode funcionar com outros hipervisores como Xen e LXC.

## Instalação

Instale virt-manager qemu-desktop libvirt edk2-ovmf dnsmasq iptables-nft.

The factual accuracy of this article or section is disputed.

Reason: Virt-O Manager também oferece suporte a sessões de usuário QEMU/KVM que não requerem iniciar/ativar manualmente nenhuma unidade. (Discuss in Talk:Virt-Manager)

Para usar a variante padrão do sistema (root) de libvirtd inicie/habilite `libvirtd.service`.

Você pode verificar o status do unit para garantir que o serviço esteja em execução.

## Configuração

Para usar como um usuário normal sem root precisamos configurar o KVM, isso também habilitará os componentes de rede libvirt.

Defina a propriedade do soquete do domínio UNIX como libvirt e a permissão do soquete UNIX para leitura e gravação.

    /etc/libvirt/libvirtd.conf

    ...
    unix_sock_group = 'libvirt'
    ...
    unix_sock_rw_perms = '0770'
    ...

Adicione seu usuário ao grupo de usuários libvirt.

Adicione seu usuário a `/etc/libvirt/qemu.conf`. Caso contrário, o QEMU fornecerá um erro de permissão negada ao tentar acessar as unidades locais.

Procure por `user = "libvirt-qemu"` ou `group = "libvirt-qemu"`, descomente ambas as entradas e altere `libvirt-qemu` ao seu nome de usuário ou ID. Uma vez editado, deve ficar algo como abaixo.

    /etc/libvirt/qemu.conf

    # Alguns exemplos de valores válidos são:
    #
    #       user = "qemu"   # A user named "qemu"
    #       user = "+0"     # Super user (uid=0)
    #       user = "100"    # A user named "100" or a user with uid=100
    #
    user = "nome-de-usuário"

    # The group for QEMU processes run by the system instance. It can be
    # specified in a similar way to user.
    group = "nome-de-usuário"

Ao abrir o Virt-Manager, o padrão será a variante do sistema (root) da conexão QEMU.

Isso pode ser alterado para a conexão do usuário acessando: File > Add Connection.

Agora selecione `QEMU/KVM User session` como Hypervisor e clique em OK. Isso agora se conectará automaticamente à sessão do usuário. Agora você pode desconectar e remover a conexão do sistema, se desejar.

Category:

- Virtualization (Português)

Hidden categories:

- Pages or sections flagged with Template:Expansion
- Pages or sections flagged with Template:Accuracy