Jump to content

# dm-crypt (Español)/Mounting at login (Español)

3 languages

- English
- Magyar
- 日本語

From ArchWiki
< Dm-crypt (Español)

Esta traducción de Dm-crypt/Mounting at login fue revisada el 2018-11-22. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Artículos relacionados

- pam_mount

Es posible configurar PAM y systemd (Español) para montar automáticamente una partición «home» cifrada con dm-crypt cuando su propietario inicie sesión y desmontarla cuando la cierre.

Este tutorial supone que ya ha creado su partición cifrada, como se describe en Dm-crypt/Encrypting a non-root file system (Español).

Nota:

- Debe usar la misma contraseña para su cuenta de usuario y para LUKS.
- En todos los ejemplos, reemplace `SUNOMBRE` con su nombre de usuario, `1000` con su ID de usuario y `PARTICIÓN` con el nombre del dispositivo de la partición cifrada.

## Montar al iniciar sesión

pam_exec se puede usar para desbloquear el dispositivo al iniciar sesión. Edite `/etc/pam.d/system-login` y añada la línea siguiente resaltada en negrita después de `auth include system-auth`:

Nota: GDM, LightDM, y tal vez otros administradores de inicio de sesión podrían requerir `pam_exec` para `session` también, vea Talk:Dm-crypt/Mounting at login#pam_exec required for session & using script.

    /etc/pam.d/system-login

    ...

    auth       include    system-auth
    auth       optional   pam_exec.so expose_authtok quiet /usr/bin/cryptsetup open /dev/PARTICIÓN home-SUNOMBRE

    ...

Ahora edite `/etc/fstab` para montar el dispositivo desbloqueado utilizando systemd.automount:

    /etc/fstab

    ...

    /dev/mapper/home-SUNOMBRE  /home/SUNOMBRE     ext4            rw,noatime,noauto,x-systemd.automount 0 2

    ...

Su directorio «home» se montará automáticamente en el primer acceso realizado por su entorno de escritorio o intérprete de órdenes.

## Desmontar al cerrar sesión

Después de cerrar todas sus sesiones, systemd-logind cierra automáticamente `user@1000.service`. Por lo tanto, puede especificar qué punto de montaje se requerirá y systemd lo desmontará automáticamente:

    /etc/systemd/system/home-SUNOMBRE.mount.d/logout.conf

    [Unit]
    Requires=user@1000.service

Sin embargo, esto creará un bucle de dependencia circular que no puede resolverse automáticamente por systemd , por lo que debe describir las dependencias y ordenarlas de forma explícita:

    /etc/systemd/system/user@1000.service.d/homedir.conf

    [Unit]
    Requires=home-SUNOMBRE.mount
    After=home-SUNOMBRE.mount

Nota: Si su entorno de escritorio o alguna otra aplicación no cancela todos sus procesos al cerrar la sesión, es posible que deba establecer `KillUserProcesses=yes` en `/etc/systemd/logind.conf`.

### Bloquear

Después de desmontar, el dispositivo seguirá desbloqueado, y será posible montarlo sin volver a ingresar la contraseña. Puede configurar y activar un servicio que se inicie cuando el dispositivo se desbloquea (`BindsTo=dev-mapper-home\x2dSUNOMBRE.device`) y expire después de que el dispositivo se desmonta (`Requires,Before=home-SUNOMBRE.mount`), bloqueando el dispositivo en el proceso (`ExecStop=cryptsetup close`):

    /etc/systemd/system/cryptsetup-SUNOMBRE.service

    [Unit]
    DefaultDependencies=no
    BindsTo=dev-PARTICIÓN.device
    After=dev-PARTICIÓN.device
    BindsTo=dev-mapper-home\x2dSUNOMBRE.device
    Requires=home-SUNOMBRE.mount
    Before=home-SUNOMBRE.mount
    Conflicts=umount.target
    Before=umount.target

    [Service]
    Type=oneshot
    RemainAfterExit=yes
    TimeoutSec=0
    ExecStop=/usr/bin/cryptsetup close home-SUNOMBRE

    [Install]
    RequiredBy=dev-mapper-home\x2dSUNOMBRE.device

Nota: `dev-PARTICIÓN` es el resultado de `systemd-escape -p /dev/PARTICIÓN`
Category:

- Data-at-rest encryption (Español)