…¼˜ ÝÎ Æ